PKL 641 D2/IX/HA EE - Plīts Hotpoint Ariston - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gāzes plīts virsma
Zīmols	Hotpoint Ariston
Modelis	PKL 641 D2/IX/HA EE
Dedzinātāju skaits	5 (ieskaitot divu liesmu DCDR degli)
Degļu veidi	Samazināts ātrais (RR), pusātrais (S), papildu (A), dubultā liesma (DCDR iekšējā/ārējā)
Jaudas līmeņi	5 atsevišķi jaudas līmeņi katram deglim
Aizdedze	Automātiskā aizdedze ar drošības ierīci (termopāri)
Drošības funkcijas	Liesmas atteices drošības ierīce; bērnu slēdzene (nav precizēts, bet tipiski)
Materiāls	Nerūsējošā tērauda virsma
Uzstādīšanas veids	Iebūvējamā (3. klase)
Gāzes pieslēgums	1/2" gāzes cilindrisks vītnes savienojums; piemērojams dabasgāzei vai sašķidrinātai naftas gāzei (LPG)
Elektriskā padeve	220-240 V, 50/60 Hz (skatīt datu plāksnīti)
Enerģijas patēriņš	Nav norādīts (tikai aizdedze)
Izmēri (izgriezums)	Apm. 560 x 480 mm (pamatojoties uz uzstādīšanas diagrammu)
Neto svars	Nav norādīts
Tīrīšana	Noņemami režģi, degļu vāki un degļi; tīrīt ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli; izvairīties no abrazīviem līdzekļiem
Garantija	Skatīt servisa centru
Iekļautie piederumi	Blīves, stiprinājuma āķi, reduktora plaukts
Remontējamība	Tikai pilnvarots tehniķis gāzes krāna un iekšējai remontam

Bieži uzdotie jautājumi - PKL 641 D2/IX/HA EE Hotpoint Ariston

Kā aizdedzināt gāzes degļus uz Hotpoint Ariston PKL 641 D2/IX/HA EE?

Nospiediet un pagrieziet attiecīgo rokturi pretēji pulksteņrādītāja virzienam līdz maksimālā liesmas pozīcijai. Turiet rokturi nospiestu 2-3 sekundes, lai aktivizētu drošības ierīci. Ja modelim ir aizdedzes poga, nospiediet rokturi un pagrieziet, vienlaikus nospiežot aizdedzes pogu.

Ko darīt, ja degļa liesma ir nevienmērīga vai neaizdegas?

Pārbaudiet, vai degļa gāzes atveres nav aizsprostotas. Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pareizi saliktas. Pārbaudiet, vai tuvumā nav caurvēja. Ja nepieciešams, notīriet degļa atveres ar zobu bakstāmo.

Kā pielāgot plīts virsmu citam gāzes veidam?

Nomainiet degļu sprauslas atbilstoši gāzes veidam. Izmantojiet 7 mm atslēgu, lai atskrūvētu sprauslas un nomainītu tās ar specifikācijas tabulā norādītajām. Pielāgojiet minimālās liesmas iestatījumu, pagriežot apvada skrūvi. Nomainiet datu uzlīmi.

Vai es varu uzstādīt plīts virsmu virs cepeškrāsns?

Jā, bet nodrošiniet atbilstošu ventilāciju. Ja cepeškrāsnij nav piespiedu dzesēšanas, izveidojiet gaisa atveres skapī. Elektriskie savienojumi plīts virsmai un cepeškrāsnij jābūt atsevišķiem.

Kā tīrīt nerūsējošā tērauda virsmu?

Izmantojiet siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Slaukiet ar mīkstu drānu vai zamšādu. Izvairieties no abrazīviem vai hlora saturošiem tīrīšanas līdzekļiem. Nekavējoties notīriet izšļakstījumus, lai novērstu traipus.

Kādi ir ieteicamie pannu izmēri katram deglim?

Samazināts ātrais (RR): 24-26 cm; pusātrais (S): 16-20 cm; papildu (A): 10-14 cm; dubultā liesma DCDR iekšējā: 10-14 cm; dubultā liesma DCDR ārējā: 24-26 cm.

Ko darīt, ja degļa liesma nodziest lietošanas laikā?

Pagrieziet rokturi izslēgtā pozīcijā un pagaidiet vismaz 1 minūti pirms atkārtotas aizdedzināšanas. Pārliecinieties, ka drošības ierīce (termopāris) ir tīra un darbojas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisu.

Kā pielāgot minimālās liesmas iestatījumu?

Pagrieziet rokturi uz zemas liesmas pozīciju, noņemiet rokturi un regulējiet skrūvi pie krāna tapas, līdz liesma ir maza, bet stabila. LPG gadījumā pievelciet skrūvi cieši.

Vai ierīce ir droša bērniem?

Bērniem līdz 8 gadu vecumam jāatrodas prom, ja vien viņi netiek pastāvīgi uzraudzīti. Ierīce lietošanas laikā kļūst karsta. Bērni nedrīkst tīrīt vai veikt apkopi bez uzraudzības.

Kādas ir elektriskās prasības uzstādīšanai?

Plīts virsmai nepieciešama 220-240 V, 50/60 Hz barošana. Izmantojiet standartizētu kontaktdakšu vai pievienojiet caur omnipolāru ķēdes pārtraucēju ar vismaz 3 mm kontaktu atvērumu. Zemējuma vads nedrīkst tikt pārtraukts.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PKL 641 D2/IX/HA EE Hotpoint Ariston

leslēgšana un lietošana,42

Piesardzības pasākumi un ieteikumi,42

Tehniskā apkope un kopšana,43

Traucējumu novēršana,43

Română

BRĪDINĀJUMS! Ierīce un tās atklātās daļas lietošanas laikā stipri sakarst. Nepieskarieties sakarsušajām ierīces daļām. Bērni, kuri ir jaunāki par astoņiem gadiem, drīkst atrasties ierīces tuvumā tikai stingrā pieaugušo uzraudzībā. Ierīci drīkst lietot bērni, kuri ir sasnieguši astoņu gadu vecumu, bet personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām un personas, kurām nav ierīces lietošanas pieredzes vai nepieciešamo zināšanu, - tikai tad, ja tās tiek uzraudzītas vai ir atbilstoši informētas par ierīces drošu lietošanu un iespējamajiem riskiem. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst bez uzraudzības tīrīt ierīci un veikt tās apkopi.

BRĪDINĀJUMS! Atstājot uz ieslēgtas plīts virsmas pannu ar taukiem vai eļļu, varat radīt ugunsgrēka risku. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet plīti un nosedziet liesmu ar vāku vai nedegošu pārsegu.

BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: neglabājiet priekšmetus uz plīts virsmas.

lerīci nedrīkst tīrīt ar tvaika vai augstspiediena tīrītājiem.

Pirms pārsega atvēršanas notīriet no tā visu škīdrumu. Ja gāzes degli vai elektriskās sildvirsmas joprojām ir karstas, stikla pārsegu (ja tāds ir) nedrīkst aizvērt.

lekārtu nav paredzēts lietot kopā ar ārējo taimeri vai atsevišku tālvadības ierīci.

UZMANĪBU! Neatbilstošu plīts virsmas aizsargu lietošana var izraisīt nelaimes gadījumus.

RO

Avertismente

• tipa anomālija
• iërices modelis (Mod.)
• sērijas numurs (S/N)

Šī informācija ir norādīta uz tehnisko datu plāksnītes, kas piestiprināta ierīcei un/vai tās iepakojumam.

RO

Asistentă

Comunicați:

Vispārīga informācija

1. GATAVOŠANAS TRAUKU balsta režgis
2. GÃZES DEGLI
3. GĀZES DEGLU vadības slēdži
4. Aizdedzes GÃZES DEGLIEM

5. DROSĪBAS IERĪCES

6. GÂZES DEGLIEM ir dažādi izmēri un jauda. Gatavojot izvēlieties gatavošanas trauka diametram atbilstošāko degli.
   • GĀZES DEGLU vadības slēdži liesmas regulēšanai.
   • GĀZES DEGLA AIZDEDZE ľauj automātiski aizdedzināt īpašu degli.
   • DROŠÍBAS IERÍCE aptur gāzes plūsmu, ja liesma tiek nejauši nodzēsta.

RO

! Pirms sākat lietot jauno ierīci, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju brošūru. Tajā ir svarīga informācija par drošu ierīces lietošanu, ierīkošanu un apkopi.
! Lūdzu, saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākām atsaucēm. Nododiet to iespējamiem ierīces jaunajiem lietotājiem.

Novietošana

! lepakojuma materiālu glabājiet bēmiem nepieejamā vietā. Tas var radīt aizrīšanās vai nosmakšanas draudus (skat. sadaļu "Piesardzība un ieteikumi").
! lerīci drīkst ierīkot tikai kvalificēts specialists un saskaņā ar pievienoto instrukciju. Nepareiza ierīkošana var izraisīt kaitējumu cilvēkiem un dzīvniekiem vai bojāt īpašumu.
! Šo ierīci drīkst ierīkot tikai pastāvīgi vēdinātās telpās, kas atbilst spēkā esošajiem valsts normatīvajiem aktiem. Ir jāievēro šādas prasības:
- Telpai ir jäbüt aprīkotai ar gaisa izvades sistēmu, kas izkliedē visus degšanas procesā radušos dūmus. Tas var būt tvaika nosūcējs vai elektrisks ventilators, kas automātiski ieslēdzas katru reizi, kad tiek ieslēgta ierīce;

Skurstenī val sazarotā dūmvadā. (vienīgī gatavošanas lerfoēm)

Tleši uz ārpusi

- Tāpat telpā ir jānotiek atbilstīgai gaisa cirkulācijai, jo normālam degšanas procesam ir nepieciešams gaiss. Gaisa plūsma nedrīkst būt mazāka par 2 m ^3 /h uz vienu jaudas kW.

Gaisa cirkulācijas sistēmā gaisu var ievadīt tieši no ārpuses, izmantojot cauruli ar vismaz 100 cm² iekšējo diametru; atvere nedrīkst būt blokēta.

Tāpat sistēma degšanai nepieciešamo gaisu var nodrošināt netieši, piemēram, no blakus esošajām telpām, kas aprīkotas ar iepriekš aprakstītajām gaisa cirkulācijas caurulēm. Taču šīs telpas nedrīkst būt dzīvojamās istabas, guļamistabas vai istabas, kurās ir paaugstināta uguns bīstamība.

• Plīts intensīvas un ilgstošas lietošanas gadījumā nepieciešams nodrošināt papildu vēdināšanu, piemēram, jāatver logs vai jāizmanto efektīvāks paņēmiens, proti, jāpalielina mehāniskās gaisa piecgades sistēmas jauda, ja šāda sistēma jau ir uzstādīta.
• Saškīdrinātā naftas gāze izplūst uz grīdas, jo tā ir smagāka par gaisu. Tādēļ telpām, kurās tiek glabāti LPG baloni, ir jābūt aprīkotām ar ventilācijas ejām, lai noplūdes gadījumā, gāze varētu tikt izvadīta. Šā iemesla dēļ gan dalēji, gan pilnīgi piepildītos LPG balonus nedrīkst ierīkot vai novietot glabāšanai telpās vai noiktavās, kas atrodas zem pirmā stāva līmeņa (pagrabos un tamlīdzīgās vietās). Telpā ir ieteicams glabāt vienīgi balonu, kas tiek izmantots, novietojot to tā, lai uz to neiedarbotos ārejo avotu (plītis, kamīni, krāsnis utt.) radīts karstums, kas temperatūru balonā varētu paaugstināt vairāk par 50°C.

lerīces uzstādīšana

lerīkojot plīts virsmu, ir jāievēro šādi piesardzības pasākumi:

• Virtuves skapjiem, kas atrodas līdzās ierīcei augstāk par plīts virsmu, ir jāatrodas vismaz 200 mm attālumā no virsmas malas (skat. zīmējumu);
• tvaika nosūcēji ir jāuzstāda saskaņā ar to uzstādīšanas instrukcijām un vismaz 650 mm attālumā no plīts virsmas;
• Tvaika nosūcēju tuvumā esošie sienas skapji jāuzstāda vismaz 420 mm augstumā no plīts virsmas (skat. attēlu).

Ja plīts virsma ir uzstādīta zem sienas skapja, tam ir jāatrodas vismaz 700 mm augstumā virs plīts virsmas.

- Uzstādīšanas atverei ir jābūt attēlā norādītajiem izmēriem. Ir pievienoti stiprināšanas ākī, kas paredzēti, lai plīts virsmu pievienotu 20 līdz 40 mm biezām galda virsmām. Lai nodrošinātu to, ka plīts virsma ir stingri piestiprināta, iesakām izmantot visus pievienotos ākus;

Pirms uzstādīšanas nonemiet plauktam režgus un deglus, apgrieziet to ar apakšpusi augšup, pārliecinoties, ka netiks sabojāti termopāri un aizdedzes sveces.

Kopā ar ierīci piegādātās blīves uzstādiet gar plaukta ārējām malām, lai nepieļautu gar tām nekādas gaisa, mitruma vai ūdens plūsmas (skatīt attēlu).

Lai nodrošinātu pareizu lietošanu, pārliecinieties, ka blīvējamās virsmas ir tīras, sausas un nav ellainas vai

Āka nostiprināšanas pamācība

Nostiprināšanas pozīcija galda Nostiprināšanas pozīcija galda virsmām virsmām ar H=20mm ar H=30mm

Priekšat

Nostiprināšanas pozīcija galda Aizmugure virsmām ar H=40mm

ARISTON

! Izmantojiet ākus, kas pievienoti "piederumu pakā".

- Ja plīts virsma netiek uzstādīta virs iebūvētās krāsns, izolācijai ir jāuzstāda koka panelis. Tas ir jāizvieto vismaz 20 mm attālumā no plīts virsmas apakšējās daļas.

Ventilācija

Lai nodrošinātu pienācīgu ventilāciju, skapja aizmugures panelis ir jānoņem. Krāsni ir ieteicams uzstādīt tā, lai tā balstītos uz divām koka detaļām, vai arī uz pilnīgi līdzenas virsmas ar vismaz 45 x 560 mm atveri (skat. attēlu).

Ja cepešplaukts ir uzstādīts cepeškrāsnij bez piespiedu ventilācijas dzesēšanas sistēmas, skapja iekšpusē jānodrošina atbilstoša ventilācija ar ventilācijas atverēm, caur kurām var izplūst gaiss (skat. attēlu).

Elektrības pieslēgums

Plīts virsmas, kas aprīkotas ar trīs polu energijas padevi, ir izstrādātas, lai darbotos ar maiņstrāvu un tādu spriegumu un frekvenci, kāda ir norādīta uz datu plāksnītes (tā atrodas ierīces apakšējā dalā). Zemējuma vadam kabelī ir zaļš un dzeltens apvalks. Ja ierīci uzstāda virs iebūvētas elektriskās krāsns, plīts virsmas uz krāsns elektrības pieslēgumiem ir jābūt atsevišķiem gan elektriskās drošības labad, gan tādēļ, lai būtu vienkāršāk izņemt krāsni.

Elektrības vada pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādiet standarta spraudni, kas atbilst uz datu plāksnītes norādītajai slodzei. Ierīce ir jāpieslēdz tieši elektrotīklam, starp ierīci un elektrotīklu ierīkojot vienpola slēdzi, kura minimālais attālums starp kontaktiem ir 3 mm. Slēdzim jābūt piemērotam norādītajam strāvas stiprumam un jāatbilst spēkā esošajiem strāvas noteikumiem (slēdzis nedrīkst atvienot zemējuma vadu). Piegādes kabelis nedrīkst nonākt saskarē ar virsmām, kuru temperatūra ir augstāka par 50°C.

! Uzstādītājam ir jāpārliecinās, ka ir nodrošināts pareizs elektrības pieslēgums, kas atbilst drošības noteikumiem.

Pirms elektropadeves pieslēgšanas pārbaudiet, vai:

• ierīce ir iezemēta un spraudnis atbilst normatīvo aktu prasībām;
• rozete atbilst ierīces maksimālajai jaudai, kas ir norādīta uz tehnisko datu plāksnītes;
• elektrotikla spriegums ir tehnisko datu pläksnītē norādītajā diapazonā;
• rozete ir savietojama ar ierīces spraudni. Ja rozete nav savietojama ar spraudni, lūdziet pilnvarotam elektrikim to nomainīt. Nedrīkst izmantot pagarinātāju vai vairākas rozetes.

! Pēc ierīces ierīkošanas elektrības vadam un kontaktligzdai ir jābūt brīvi pieejamiem.
! Elektrības vadu nedrīkst saliekt vai saspiest.
! Elektrības vads regulāri jāpārbauda, un to drīkst nomainīt tikai pilnvarots elektriķis (skat. sadalu "Palīdzība").
! Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies šo drošības noteikumu neievērošanas dēļ.

Gāzes pievienošana

Ierīce galvenajai gāzes padevei vai gāzes balonam ir jāpievieno saskaṇā ar spēkā esošajiem valsts normatīvajiem aktiem. Pirms pievienošanas pārliecinieties, ka plīts ir saderīga ar gāzes padevi, kuru vēlaties izmantot. Ja tā nav, izpildiet instrukcijas, kuras norādītas sadalā "Pielāgošana dažādiem gāzes veidiem".

Ja izmantojat saškidrināto gāzi no balona, ierīkojiet spiediena regulatoru, kas atbilst spēkā esošajiem valsts normaṭīvajiem aktiem.

! Pārbaudiet, vai gāzes padeves spiediens atbilst vērtībām, kas norādītas 1. tabulā ("Degļa un sprauslas specifikācija"). Tādējādi tiek garantēta droša un ilgstoša ierīces darbība, vienlaicīgi uzturot energoefektīvu patēriņu.

Pieslēgšana ar stingro cauruli (vara vai tērauda)

! Pieslēgums gāzes sistēmai ir jāveic tā, lai ierīcei neradītu nekāda veida deformāciju.

Ierīces piegādes rampai ir pievienota regulējama L formas caurule, kas aprīkota ar blīvējumu, lai novērstu noplūdes. Pēc caurules stiprinājuma griešanas blīvējums vienmēr ir jānomaina (blīvējums, kas pievienots ierīcei). Gāzes padeves caurules stiprinājums ir cilindrisks, 1/2 gāzes aptvertais stiprinājums ar ārējo vītni.

Elastīgā bezšuvju nerūsējošā tērauda cauruļvada savienošana ar vītņoto stiprinājumu

Gāzes padeves caurules stiprinājums ir cilindrisks, 1/2 gāzes aptvertais stiprinājums ar ārējo vītni.

Šīs caurules ir jāuzstāda tā, lai pilnībā izstieptas tās nebūtu garākas par 2000 mm. Kad savienojums ir veikts, pārliecinieties, ka elastīgā metāla caurule nepieskaras nekādām kustīgām detalām un nav saspiesta.

! Izmantojiet vienīgi valsts normatīvajiem aktiem atbilstošas caurules un blīvējumus.

Savienojuma stingrības pārbaude

! Kad ierīkošana ir pabeigta, ar ziepju šķīdumu pārbaudiet, vai caurulvada stiprinājumos nav noplūžu. Nekādā gadījumā neizmantojiet atklātu liesmu.

Pielāgošana dažādiem gāzes veidiem

Lai pielāgotu plīts virsmu dažādiem gāzes veidiem, kas nav parastais veids, kurš norādīts datu plāksnītē plīts virsmas apakšā vai uz iepakojuma, degļa sprauslas ir jānomaina šādi:

1. Nonemiet plīts virsmas režgus un izbīdiet deglus no to ligzdām.
2. Atskrūvējiet sprauslas, izmantojot 7 mm uzmaucamo uzgriežņu atslēgu un nomainiet ar jaunu sprauslu, kas ir piemērota attiecīgajam gāzes veidam (skat. 1. tabulu "Degla un sprauslas raksturojums").
3. Salieciet detalas atpakal, veicot procedūru apgrieztā secībā.
4. Kad procedūra ir pabeigta, nomainiet veco tehnisko datu uzlīmi ar jaunu, uz kuras norādīts jaunais gāzes veids. Uzlīme ir pieejama mūsu servisa centros.

LV

Sprauslu nomaiņa atseviškiem "divkāršas liesmas" degliem

1. Noņemt restes un izstumt degļus no to apvalkiem. Deglis sastāv no 2 atsevišķām dājām (skat. attēlu).
2. Atskrūvēt degļus ar 7 mm uzgriežņu atslēgu. Iekšējam deglim ir viena sprausla, bet ārējam deglim - divas (vienāda izmēra) sprauslas. Nomainīt sprauslu ar jaunā tipa gāzei piemērota modela sprauslu (skat. 1. tabulu).
3. Nomainīt visus komponentus, atkārtojot iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā.

• Deglu gaisa padeves regulēšana nav nepieciešama.

• Deglu minimālo parametru iestatīšana

• Pagriezt krānu līdz nelielas liesmas stāvoklim.

• Noņemt pogu un pielāgot regulēšanas skrūvi, kas ir novietota blakus krāna tapiņai vai uz tās, līdz liesma ir maza, bet stabila.

! Degliem DRDA (DCDR) ar vienu vadības ierīci korekcijas var veikt ar 2 skrūvēm, kas atrodas netālu no krāna tapiņas (skat. attēlu).

1. Pēc liesmas noregulēšanas līdz vajadzīgajam nelielas liesmas līmenim, kamēr deglis ir iedegts, ātri izmainīt pogas stāvokli no minimālās uz maksimālo jaudu un otrādi vairākas reizes, lai pārbaudītu, vai liesma neapdziest.
2. Dažas ierīces ir aprīkotas ar drošības ierīci (termopāri). Ja tā nedarbojas, kad degli ir iestatīti uz mazu liesmu, ar regulēšanas skrūvi palielināt šo mazās liesmas iestatījumu.
3. Pēc regulēšanas pabeigšanas noblīvēt apvedkanālus, izmantojot blīvēšanas vasku vai līdzīgu vielu.
4. Ja cepeškrāsnij ir atseviškas regulēšanas pogas ar LED vizualizāciju, pagriezt pogu līdz minimālajam jaudas iestatījumam, tad noņemt pogu un veikt korekcijas ar regulēšanas skrūvi, kas atrodas blakus krāna tapiņai.
5. Minimālo iestatījumu ieregulēšana deglim DRDA (DCDR) ar atsevišku regulēšanu un LED vizualizāciju:

- Lai noregulētu ārējo gredzenu, pagriezt pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam līdz minimālās jaudas stāvoklim.

- Lai ieregulētu iekšējā gredzena minimālās jaudas iestatījumu, pagriezt pogu pulksteņrādītāja virzienā līdz minimālās jaudas stāvoklim.

- Nonemt pogu un veikt korekcijas ar regulēšanas skrūvi, kas atrodas blakus krāna tapiņai.

! Ja plīts ir pievienota sašķidrinātas gāzes padevei, regulēšanas skrūve ir jāpievelk pēc iespējas ciešāk.

! Kad procedūra ir pabeigta, nomainiet veco tehnisko datu uzlīmi ar jaunu, uz kuras norādīts jaunais gāzes veids. Uzlīmes ir pieejamas mūsu servisa centros.
! Ja izmantotās gāzes spiediens ir citāds (vai mazliet atšķirīgs) nekā ieteicamais spiediens, lai nodrošinātu atbilstību spēkā esošajiem valsts normatīvajiem aktiem, ieplūdes caurulvadam jāuzstāda piemērots spiediena regulators.

DATU PLĀKSNĪTE

Elektrības pieslēgumi

Skatīt datu plāksnīti

EKODIZAINS

Šī iekārta atbilst ES Regula Nr. 66/2014, kas ietver Direktīvu 2009/125/EK. EN 30-2-1 standarts.

Deglu un sprauslu specifikācijas

1. tabula				Saškīdrinātā gāze					Dabasgāze
Deglis		Diametrs(mm)	Termiskā jauda kW (p.c.s.*) Samazinātā	Termiskā jauda kW (p.c.s.*) Nominālā	Ap-vads 1/100(mm)	Sprausla 1/100(mm)	Plūsma* (g/h)		Termiskā jauda kW (p.c.s.*) Nominālā	Sprausla 1/100(mm)	Plūsma* (l/h)
							***	**
Ierobežoti ātrais (RR)		100	0.80	2.70	39	80	196	193	2.70	122(H3)	257
Dalēji ātrais (S)		75	0.45	1.75	28	64	127	125	1.75	96(Z)	167
Papildu (A)		55	0.45	1.05	28	50	76	75	1.05	79(6)	100
Divkāršā liesma (DCDR iekšējais)(1)		36	0.40	0.90	29	44	65	64	0.90	74	86
Divkāršā liesma (1)	(DCDR iekšējais)	130	1.65	3.60	29	44	262	257	3.60	74	343
	(DCDR ārējais 2 sprauslas)				57	60x2				94x2
Piegādes spiediens Nominālais (mbar)							28-30	37	20
							20	25	17
							35	45	25

(1) Tikai deglim DRDA (DCDR) ar vienu vadības ierīci
* 15 °C temperatūras un 1013,25 mbar spiediena gadījumā - sausa gāze
** Propāna PCS = 50,37 MJ/Kg
*** Butāna PCS = 49,47 MJ/Kg Dabasgāzes PCS = 37,78 MJ/m³

Modelis	Gāze sadaļa		E
	Klase	Nominālā jauda (kW) (1)	Spriegums un frekvence	Jauda (W)
PKL 641 D2/IX/HA EE	II2H3B/P	9,10 (662 g/h-G30) (650 g/h-G31)	220-240V~ 50/60Hz	0,6

lektrisk

(1) G/h vērtības attiecas uz iekārtām ar sašķidrināto gāzi (butāns, propāns).

leslēgšana un lietošana

! Atbilstīgā gāzes degla pozīcija ir norādīta uz katra slēdža.

Gāzes plīts cepešplaukti ir aprīkoti ar atsevišķiem jaudas regulatoriem, kas ľauj precīzi pielāgot liesmu 5 dažādiem jaudas līmeņiem. Pateicoties šai sistēmai, gāzes plīts cepešplaukti garantē vienādus gatavošanas rezultātus katrai receptei, jo optimālo vēlamajam gatavošanas veidam piemēroto jaudas līmeni var noteikt vieglāk un precīzāk.

Gāzes degli

Izmantojot attiecīgo vadības slēdzi, katru degli var iestatīt vienā no turpmāk norāditajām pozīcijām:

- Izslēgts

Maksimums

Minimums

Lai aizdedzinātu degli, turē sērkocinu vai šķiltavas pie degļa un tajā pašā laikā nospiest uz leju un pagriezt atbilstošo pogu pretēji pulkstenrādītāja virzienam līdz maksimālajam iestatījumam.

Tā kā deglis ir aprikots ar drošības ierīci, poga jānospiež aptuveni 2-3 sekundes, lai uzkarsētu automatisko ierīci, kas uztur liesmas degšanu. Lietojot modelus ar aizdedzes pogu, aizdedzināt vēlamo degli, nospiežot atbilstošo pogu pēc iespējas dzilāk un griežot to pretēji pulkstenrādītāja virzienam uz maksimālo iestatījumu.

! Ja liesma nejauši izdziest, nogrieziet vadības slēdzi un pagaidiet vismaz vienu minūti, pirms mēģināt to iedegt atkal.

Lai izslēgtu degli, pagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas apstājas (kad tas ir nonācis pozīcijā “●”).

Atseviška liesmas regulēšana

Ar izraudzīto degli, izmantojot pogu, var ieregulēt 5 dažādus jaudas līmeņus

Lai pārslēgtos starp līmeņiem, vienkārši pagriezt pogu uz vēlamo jaudas līmeni.

Klikškis signalizē pāreju no viena jaudas līmeņa uz otru. Izraudzīto jaudas līmeni norāda atbilstošs simbols (simboli, 0) bet cepešplauktiem, kas aprīkoti ar displeju, degošas LED (5 = maksimālā jauda; 1 =

minimālā jauda). Sistēma nodrošina precīzu liesmas regulēšanu un vienotus gatavošanas rezultātus, sekmējot vēlamo jaudas līmeņa izvēli.

"Divkāršās liesmas" deglis

Šis gāzes deglis sastāv no diviem koncentriskiem liesmas gredzeniem, kas var darboties kopā vai atseviški (tikai divu vadības ierīču gadījumā).

Tā kā deglis ir aprīkots ar drošības ierīci, poga jātur nospiesta aptuveni 2 - 3 sekundes, līdz uzkarst ierīce, kas automātiski uztur degšanu.

Viena vadības ierīce:

Degli veidojošie gredzeni tiek aktivizēti, izmantojot vienu vadības pogu.

Lai vienlaikus ieslēgtu abus gredzenus, novietot pogu uz simbola (max) - (min) pēc tam nospiest un pagriezt pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Lai ieslēgtu tikai iekšējo gredzenu, novietot pogu uz simbol (max) - (min) pēc tam nospiest un pagriezt pogu pulksteņrādītāja virzienā. Lai pārslēgtu režīmus, ir nepieciešams izslēgt degli.

Lai izslēgtu degli, nospiest un griezt pogu pulksteņrādītāja virzienā, līdz tā apstājas (kad sasniedz “●” stāvokli).

Praktiski deglu lietošanas ieteikumi

Lai nodrošinātu to, ka degli darbojas efektīvi:

• Katram deglim izmantojiet atbilstoša izmēra gatavošanas traukus (skat. tabulu), lai liesmas neizplatitos pāri trauka dibena malām;
• Vienmēr izmantojiet gatavošanas traukus ar līdzenu pamatni un vāku;
• Kad trauka saturs sasniedz vārīšanās temperatūru, nogrieziet regulatoru līdz minimumam.

Deglis	∅ ĕdiena gatavošanas trauka diametrs (cm)
Ierobežoti ātrais (RR)	24 - 26
Dalēji ātrais (S)	16 - 20
Papildu (A)	10 - 14
Divkāršās liesmas deglis (DCDR iekšējais)	10 - 14
Divkāršās liesmas deglis (DCDR ārējais)	24 - 26

! legaumējiet, ka modeljem, kas aprīkoti ar reduktora plauktu, tas ir jāizmanto tikai divkāršās liesmas iekšējam (DCDR iekšējais) deglim, ja tiek lietoti katli, kuru diamets ir līdz 12 cm.

Lai noteiktu degla veidu, lūdzu, skatiet zīmējumus, kas iekļauti sadalā "Degļu un sprauslu specifikācija".

• Lai iegūtu maksimālu stabilitāti, pannas balstiem jābūt pareizi noregulētiem un visas pannas jānovieto tā, lai to centres atrastos tieši virs degla.
• Pannas jānovieto uz statīva tā, lai to rokturi atrastos paralēli vienam atbalsta stienim.
• Pannas rokturis jānovieto tā, lai tas neizvirzītos pāri degļu bloka priekšējai malai.

Vismainīgākais aspekts attiecībā uz pannas stabilitāti bieži var būt pati panna (vai pannas novietojums lietošanas laikā). Labi līdzsvarota panna ar plakanu pamatni, kuras centres atrodas tieši virs degļa un kuras rokturis salāgots ar vienu no atbalsta tapām, neapšaubāmi nodrošina vislielāko

stabilitāti.

Piesardzības pasākumi un ieteikumi

! Šī ierīce ir projektēta un ražota saskaņā ar starptautiskajiem drošības standartiem. Drošības apsvērumu dēļ ir sniegti turpmāk minētie brīdinājumi, kas uzmanīgi jāizlasa.

Vispārīga drošības informācija

• Šī ir trešās klases iebūvēta ierīce.
• Lai nodrošinātu efektīvu darbību, gāzes ierīcei ir nepieciešama pastāvīga gaisa apmaiņa. Uzstādot plīts virsmu, ievērojiet instrukcijas, kas norādītas sadalā ierīces "Novietošana".
• Šī instrukcija attiecas tikai uz tām valstīm, kas ir minētas rokasgrāmatā un ierīces sērijas numura plāksnītē.
• lerīce ir paredzēta lietošanai iekštelpās mājsaimniecības, nevis komerciālām vai ražošanas vajadzībām.
• lerīci nedrīkst uzstādīt ārpus telpām pat tad, ja plīts uzstādīšanas vieta ir nosegta. Pakļaut ierīci lietus un nokrišņu iedarbībai ir ļoti bīstami.
• lerīcei nedrīkst pieskarties, ja ir basas kājas vai slapjas vai mitras rokas vai kājas.
• lerīci drīkst lietot tikai pieaugušie un tikai ēdiena gatavošanas vajadzībām. Lietošanas laikā jāievēro šajā brošūrā izklāstītie

ARISTON

norādījumi. Ierīces lietošana citiem mērkiem (piemēram, telpas apsildīšanai) nav atbilstoša un ir bīstama. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas, neatļautas un nesaprātīgas ierīces lietošanas dēļ.

• Ventilācijas un siltuma izvadīšanas atveres nedrīkst nosegt.
• Vienmēr pārliecinieties, ka pēc ierīces lietošanas grozāmie slēdži ir pārslēgti pozīcijā “●”/“○”.
• Lai ierīci atvienotu no elektrotikla, atvienojiet elektrības vada spraudni no kontaktrozetes. Atvienošanas laikā nedrikst raut aiz elektrības vada.
• Nekad neveiciet nekādus tīrīšanas vai apkopes darbus, kamēr spraudnis nav atvienots no rozetes.
• Ja ierīce nedarbojas pareizi, nekādā gadījumā nemēģiniet to labot saviem spēkiem. Neprofesionālu personu veiktie remontdarbi var radīt traumu un turpmāku ierīces darbības traucējumu risku. Sazinieties ar servisa centru (skat. sadaļu "Palīdzība").
• Ja gāzes degli vai elektriskās sildvirsmas joprojām ir karstas, stikla pārsegu (ja tāds ir) nedrīkst aizvērt.
• lerīci nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, kā arī personas bez ierīces lietošanas pieredzes vai nepieciešamajām zināšanām. lepriekš minētās personas drīkst strādāt tikai citas personas uzraudzībā, kura uzņemas atbildību par viņu drošību, vai pirms ierīces izmantošanas tām jāsaņem norādījumi saistībā ierīces lietošanu.
• Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.
• lerīci nav paredzēts lietot ar ārējo taimeri vai atsevišku tālvadības ietaisi.

lerīces utilizācija

• Utilizējot iepakojuma materiālu: ievērojiet vietējo tiesību aktu prasības, lai iepakojumu varētu atkārtoti pārstrādāt.
• Eiropas Direktīvā 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) ir noteikts, ka elektroniskās mājsaimniecības ierīces nedrīkst izmest parastajos nešķirotajos atkritumos. Vecās ierīces ir jāsavāc atsevišķi, lai optimizētu to materiālu atkārtotu izmantošanu un pārstrādi, un samazinātu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Pārsvītrotā atkritumu konteinera simbols uz izstrādājuma atgādina par pienākumu neizmest ierīci atkritumos, bet gan nodot atsevišķi savākšanas punktā.

Lai uzzinātu informāciju par savu veco ierīču utilizāciju, patērētājiem ir jāsazinās ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju.

Apkārtējās vides aizsardzība

• Gatavojiet savu ēdienu pannās vai katlos ar vākiem un izmantojiet pēc iespējas mazāk ūdens. Gatavošana bez vāka ievērojami palielinās energijas patērinu.
• Izmantojiet tikai pilnīgi plakanus katlus un pannas.
• Ja gatavojat ēdienu, kura pagatavošanai nepieciešams ilgs laiks, ieteicams izmantot tvaika katlu, kurā ēdiens sagatavojas divreiz ātrāk, ietaupot trešdaļu energijjas.

Tehniskā apkope un kopšana

lerīces izslēgšana

Pirms sākat apkopes vai tīrīšanas darbus, ierīce ir jāatvieno no elektropadeves.

Plits virsmas tīrīšana

• Visas emaljētās un stikla daļas ir jātīra ar siltu ūdeni un neitrālu škīdumu.
• Nerūsējošā tērauda virsmas var būt notraipītas ar kaljainu ūdeni, vai agresīvi mazgāšanas līdzekļi ir bijuši saskarē ar virsmu pārāk ilgi. Jebkuras

pārtikas paliekas (ūdens, mērce, kafija, u.c.) jānoslauka, pirms tās izžūst.

• Notīriet ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli, tad noslaukiet ar mīkstu drānu vai zamšādu. Piedegušos netīrumus noņemiet ar specifiskiem tīrīšanas līdzekliem nerūsējošā tērauda virsmām.
• Nerūsējošo tēraudu tīriet tikai ar mīkstu drānu vai sūkli.
• Nelietojiet abrazīvus vai kodīgus produktus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora bāzes vai pannu tīrīšanas līdzekļus.
• Neizmantojiet tvaika tīrīšanas ierīces.
• Neizmantojiet ugunsnedrošus līdzekļus.
• Neatstājiet uz plīts virsmas skābas vai sārmainas vielas, piemēram, etiki, sinepes, sāli, cukuru vai citrona sulu.

Plits virsmas daļu tīrīšana

• Tīriet emaljētās un stikla daļas tikai ar mīkstu drāniņu vai sūkli.
• Režgus, deglu vāciņus un deglus tīrīšanas nolūkos var noņemt.
• Notīriet tos manuāli, izmantojot siltuūdeni un neabrazīvu tīrīšanas līdzekli, noņemot visus pārtikas pārpalikumus un pārbaudot, vai neviena degļa atvere nav nosprostota.
• Noskalojiet un nosusiniet
• Deglus un to vāciņus uzstādiet atpakal pareizi attiecīgajos korpusos.
• Uzliekot atpakal režgus, pārliecinieties, vai pannu novietošanas zona ir salāgota ar degli.
• Modeliem ar elektriskās aizdedzes spraudņiem un drošības ierīci nepieciešama pamatīga spraudņa gala tīrīšana, lai nodrošinātu pareizu darbību. Bieži pārbaudiet šos elementus un pēc nepieciešamības notīriet ar mitru drānu. Piedegusī pārtika jānoņem ar zobu bakstāmā vai adatas palīdzību.

! Lai nesabojātu elektriskās aizdedzes ierīci, neizmantojiet to, kad degli neatrodas savā korpusā.

! Lai notīrītu cepešplaukta virsmu, nav nepieciešams izņemt pannu atbalstus. Pateicoties atbalstu sistēmai, vienkārši pacelt un turēt pannu atbalstus vai pagriezt tos, līdz tie tiek atspiesti pret aizmugures atbalstu.

Nenovietot karstus režgus virs stikla vāka (ja tāds ir), jo šādi iespējams sabojāt gumijas tapas virs stikla.

Gāzes krāna tehniskā apkope

Laika gaitā krāniem var rasties aizsērējumi vai pagriešanas grūtības. Tādā gadījumā krāns ir jāmaina.

! Šī procedūra jāveic kvalificētam, ražotāja pilnvarotam tehniskajam darbiniekam.

Traucējumu novēršana

Var gadīties, ka ierīce darbojas nepareizi vai nedarbojas vispār. Pirms sazinieties ar servisa centru, pārbaudiet, vai nav iespējams to novērst. Vispirms pārbaudiet, vai nav pārtraukta gāzes un elektrības padeve, jo īpaši pārliecināties, vai ir atvērti gāzes vārsti.

LV

Deglis neaizdegas vai ap degli nemaz neparādās liesmas.

Pārliecinieties vai:

• degla gāzes padeves atveres nav aizsērējušas;
• visas degla nonemamās dajas ir saliktas pareizi;
• ierīces tuvumā nav caurvēja.

Ja liesma izdziest modelos, kas aprikoti ar drošības ierīci.

Pārliecinieties vai:

• slēdzi piespiedāt līdz galam;
- slēdzi pietiekami ilgi turat nospiestu, lai aktivizētu drošības ierīci;
- vai gāzes atveres drošības ierīces tuvumā nav aizsērējušas.

Deglis izdziest, kad tiek noregulēts uz minimumu.

Pārliecinieties vai:

• gāzes atveres nav blokētas;
- ierīces tuvumā nav caurvēja;
- minimuma iestatijums ir pareizs;

Gatavošanas trauks nav stabils.

Pārliecinieties vai:

• gatavošanas trauka dibens ir pilnīgi līdzens;
• gatavošanas trauks ir pareizi nostādīts degļa centrā;
- trauku balsta režgis ir novietots pareizi.

ARISTON

Instalarea