CR 1173 - CD atskaņotājs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kompaktdisku atskaņotājs ar FM radio, Bluetooth, USB un papildu ieeju
Zīmols un modelis	Adler CR 1173
Barošana	230 V ~ 50 Hz (tīkla kontaktligzda), rezerves baterijas 2× AAA (nav iekļautas)
Nominālā jauda	2 × 5 W (skaļruņi), maks. 28 W
Atbalstītie formāti	Audio CD, CD-R/RW, MP3 (bitu pārraides ātrums 32–320 kbps), USB (FAT16/32), Bluetooth A2DP
FM radio frekvence	87,5 – 108 MHz (50 kHz solis)
Galvenās funkcijas	CD/USB/Bluetooth atskaņošana, FM radio ar 30 iepriekš iestatītām stacijām, modinātājs (CD/USB/BT/radio/skaņas signāls), miega taimeris, 4 ekvalaizera režīmi, nejauša/atkārtota/programmēta atskaņošana, X-Bass, austiņas
Izmēri (aptuveni)	Apmēram 260 × 150 × 220 mm (aptuvens)
Svars (aptuveni)	Apmēram 2,5 kg (aptuvens)
Aizsardzības klase	II klase (dubultā izolācija, bez zemējuma)
Darba temperatūra	Maks. 40 °C
Apkope un tīrīšana	Pirms tīrīšanas atvienojiet no tīkla; izmantojiet sausu, mīkstu drānu; neizmantojiet šķīdinātājus vai tīrīšanas līdzekļus; tīriet diskus no centra uz āru
Drošība	Nepakļaujiet ūdens, mitruma, siltuma avotu iedarbībai; neizmantojiet ar bojātu kabeli; neatveriet un neremontējiet paši; glabājiet bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā bez uzraudzības
Baterijas (tālvadības pults)	1× litija CR2025 3V (iekļauta)
Iekļautie piederumi	Tālvadības pults, FM antena, barošanas kabelis
Garantija	Standarta ražotāja garantija (nosacījumi atšķiras atkarībā no profesionālās lietošanas)

Bieži uzdotie jautājumi - CR 1173 ADLER

Kā iestatīt pulksteni Adler CR 1173 kompaktdisku atskaņotājā?

Gaidīšanas režīmā turiet nospiestu CLOCK SET pogu (B12) uz tālvadības pults vai galvenās ierīces. Ekrānā tiek parādīts "24H". Nospiediet Iepriekšējais/Nākamais pogas (B4/B18), lai izvēlētos 12H vai 24H formātu, pēc tam apstipriniet ar CLOCK SET. Stundu cipari mirgo: iestatiet ar Iepriekšējais/Nākamais, apstipriniet, pēc tam tādā pašā veidā iestatiet minūtes. Vēlreiz nospiediet CLOCK SET, lai pabeigtu.

Kā savienot viedtālruni ar Adler CR 1173, izmantojot Bluetooth?

Ieslēdziet ierīci un vairākas reizes nospiediet SOURCE pogu (A1/B11), lai izvēlētos Bluetooth režīmu. Ekrānā mirgo "bt". Viedtālrunī ieslēdziet Bluetooth un meklējiet ierīces. Sarakstā atlasiet "CR 1173". Ja nepieciešams, ievadiet kodu 0000. Pēc savienošanas "bt" kļūst pastāvīgs, un jūs varat atskaņot mūziku.

Kā ieprogrammēt iepriekš iestatītas FM radiostacijas?

FM režīmā manuāli vai automātiski noskaņojiet vēlamo staciju. Nospiediet PROG pogu (B3) uz tālvadības pults; mirgo "PROG". Izmantojiet Iepriekšējais/Nākamais pogas (B15/B19), lai izvēlētos iepriekš iestatījuma numuru (P01 līdz P30). Vēlreiz nospiediet PROG, lai apstiprinātu. Atkārtojiet katrai stacijai. Varat arī izmantot automātisko meklēšanu, turot nospiestu Iepriekšējais/Nākamais 1-2 sekundes.

Kā lietot modinātāja funkciju?

Turiet nospiestu TIMER pogu (B13) uz tālvadības pults. Ekrānā tiek parādīts "On" un mirgo stundas. Iestatiet modināšanas laiku ar Iepriekšējais/Nākamais, apstipriniet ar TIMER, pēc tam iestatiet minūtes. Pēc tam ar tām pašām pogām izvēlieties modinātāja avotu (CD, USB, BT, FM vai skaņas signālu). Iestatiet skaļumu, pēc tam nospiediet TIMER, lai izvēlētos "Timer On". Gaidīšanas režīmā parādās taimera ikona. Lai deaktivizētu, gaidīšanas režīmā nospiediet TIMER.

Ko darīt, ja kompaktdisks netiek atskaņots vai izlaiž?

Vispirms pārbaudiet, vai disks ir ievietots pareizi, etiķete uz augšu. Ja disks ir saskrāpēts vai netīrs, notīriet to no centra uz āru ar mīkstu drānu. Pašu ierakstīti CD-R/RW un MP3 diski var aizņemt līdz 10 sekundēm, lai sāktu atskaņošanu. Pārliecinieties, ka formāts ir saderīgs (MPEG1 Layer3, 32-320 kbps). Ja problēma turpinās, izmēģiniet citu komerciālu disku.

Kā atiestatīt ierīci darbības traucējumu gadījumā?

Atvienojiet barošanas kabeli no tīkla kontaktligzdas, nogaidiet 60 sekundes, pēc tam atkal pievienojiet. Ierīce tiks atiestatīta. Jums būs atkārtoti jāiestata pulkstenis, modinātājs un iepriekš iestatītās radiostacijas.

Kāda veida bateriju izmanto tālvadības pults un kā to nomainīt?

Tālvadības pults izmanto litija bateriju CR2025 3V (iekļauta). Lai nomainītu, bīdiet baterijas turētāju, nospiežot vāciņu. Nomainiet bateriju, ievērojot polaritāti. Uzmanību: sprādziena risks, ja tiek nomainīta nepareizi. Izmantojiet tikai identisku vai līdzvērtīgu bateriju.

Vai šai ierīcei var pievienot austiņas?

Jā, pievienojiet austiņas (nav iekļautas) austiņu ligzdai (A17), kas atrodas priekšpusē vai aizmugurē. Iebūvētie skaļruņi tiek izslēgti. Izvairieties no ilgstošas klausīšanās lielā skaļumā, lai aizsargātu dzirdi.

Kā tīrīt ierīci?

Vispirms atvienojiet ierīci. Izmantojiet sausu, mīkstu drānu, lai noslaucītu korpusu. Priekšējam panelim varat viegli samitrināt drānu ar ūdeni un maigu ziepju šķīdumu. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus, abrazīvus līdzekļus un neļaujiet šķidrumam iekļūt iekšā.

Vai ierīce ir saderīga ar USB zibatmiņām?

Jā, pievienojiet USB zibatmiņu USB portam (A6) un izvēlieties USB režīmu ar SOURCE pogu. Sistēma atbalsta MP3 failus uz FAT16 vai FAT32 failu sistēmām. Ņemiet vērā, ka tā nav saderīga ar MTP vai AAC failiem. Atskaņošana var aizņemt dažas sekundes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CR 1173 ADLER

Garantijas nosacījumi ir atškirīgi, ja ierīci izmanto komerciāliem mērkiem.

1. Pirms lietošanas uzmanīgī izlasiet un vienmēr ievērojiet sekojošos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā.
2. Produkts jāizmanto tīkai telpās. Nelietojiet izstrādājumu jebkādiem mērķiem, kas nav saderīgi ar tās lietojumu.
3. Piemērojamā spriegums ir 230V, \~ 50Hz. Drošības apsvērumu dēļ nav lietderīgi savienot vairākas ierīces vienā kontaktligzdā.
4. Lūdzu, esiet piesardzīgi, lietōjot apkārt bērniem. Neļaujiet bērniem spēlēt kopā ar produktu. Neļaujiet bērniem vai cilvēkiem, kuri nezina īerīci, to izmantot bez uzraudzības.
5. BRIDINAJÜMS: So ierīci var izmantot bērni, kas ir vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām, vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanu par ierīci, tikai personas, kas ir atbildīga par viņu drošību, uzraudzībā, vai ja viņi ir informēti par ierīces drošu lietošanu un ir informēti par briesmām, kas saistītas ar tās darbību. Bērni nedrīkst spēlēt ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem, un šīs darbības tiek veiktas uzraudzībā.
6. Pēc tam, kad esat pabeidzis produkta lietošanu, vienmēr atcerieties, ka uzmanīgi noņemiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas, turot kontaktligzdu ar roku. Nekad neizvelciet strāvas kabeli !!!
7. Nevietojiet strāvas kabeli, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī. Nekad nepakļaujiet produktu atmosfēras apstākļiem, piemēram, tiešai saules gaismai vai lietus utt. Nekad nelietojiet produktu mitros apstākļos.
   8.Periodiski pārbāudieś strāvas kabela stāvokli. Ja strāvas kabelis ir bojāts, produkts jāvēršas pie profesionālas apkalpošanas vietas, lai to nomainītu, lai izvairītos no bīstamām situācijām.
8. Nekad nelietojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas kabeli vai, ja tas ir nokritis vai bojāts citā veidā vai ja tas nedarbojas pareizi. Nemēginiet sevi labot pats, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Lai to labotu, vienmēr nogrieziet bojāto ierīci profesionālā pakalpojuma vietā. Visus remontus var veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti. Nepareizi veikts remonts var radīt lietotājam bīstamas situācijas.
   10.Nevietojiet izstrādājumu karstā vai siltajā virsmā vai virtuves ierīcēs, piemēram, elektriskajā cepeškrāsnī vai gāzes deglī.
9. Nekad nelietojiet produktu tuvu degošiem materiāliem.
   12.Neaizstājiet, lai vads karājas pār skaitītāja malu vai pieskarieties karstām virsmām.
10. Nekad neatstājiet ierīci pieslēgtam strāvas avotam bez uzraudzības. Pat ja lietošana tiek pārtraukta uz īsu laiku, izslēdziet to no tīkla, atvienojiet strāvas padevi.
11. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams strāvas kēdē uzstādīt atlikuma strāvas ierīci (RCD) ar atlikušās strāvas vērtējumu ne vairāk kā 30 mA. Sazinieties ar profesionālu elektrīki šajā jautājumā.
12. Izvairieties no radio uztveršanas.
13. Radio var noslaucīt tikai ar sausu drānu. Neizmantojietūdeni vai tīrīšanas škīdrumus.

17. Radio jāglabā sausā telpā.

IERICE:

1. STARBĪBAS INDIKATORA POWER ON / OFF / IZSLĒGŠANAS 2. AVOTS 3.TIME SET / MEMORY Button
2. TUNER CHANNEL - 5.AUX IN 6.USB 7.TUNER CHANNEL +
3. CD STOP POGA / BLUETOOTH PAIR Button
4. CD / BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO SEARCH Button
5. CD / BLUETOOTH SKIP PREVIOUS / TUNE - Button
6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + Button
7. SKALUMA KONTROLES KOLE 13. LCD EKRANS
8. CD durvju atvēršana / aizvēršanas poga 15. CD durvju 16.FM ANTENNA
9. AUSTINAS JACK 18. PAREIZAIS SPEAKER SAVIENOTAJS 19.LEFT SPEAKER CONNECT
10. AC POWER CORD 21. AKUMULATORU SASTAVDALAS

TĀLVADĪBA:

1. STARBIBAS INDIKATORA POWER ON / OFF / IZSLEGTS
2. PROG . BUTTON 4. CD / USB TRACK DOWN VAI LAIKA LEJUPIELA, TUNER DOWN Button.
3. EKVALIZATORA POGA 6.Atkārtota poga 7.x-Bass poga 8.TRACK poga
4. CD / BLUETOOTH PLAY / PAUSE / RADIO AUTO SEARCH Button
5. CD / BLUETOOTH SKIP PREVIOUS / TUNE - Button
6. CD / BLUETOOTH SKIP NEXT / TUNE + Buttor
   12.SLEGSANAS KOMPLEKTS 13. LCD displejs 14. CD durvju atvēršana / aizvēršanas poga
7. CD DURVIS 16.FM ANTENNA 17. AUSTINA JACK
8. PAREIZAIS SPEAKERA SAVIENOTĀJS 19.KREISAIS SPEAKERA SAVIENOTĀJS
9. RANDOM PUNKTS UN INTRO POGA 21. AKUMULATORU SASTĀVDALAS
10. BT SPËLËŠANAS / PAUZËŠANAS PUNKTS
11. CD ATSKAÑOŠANAS / PAUZES POGA 25.CD PĀRTRAUKT pogu

SISTĒMU SAVIENOJUMI

Pirms jebkādu savienojumu izveidošanas noteikti atvienojiet mainstrāvas vadu no sienas kontaktligzdas.

Mainstrāvas savienojums

Pievienojiet mainstrāvas vadu pieejamajai 230 V \~ 50 Hz mainstrāvas kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir droši ievietota mainstrāvas kontaktligzdā

Bateriju ievietošana akumulatora dublēšanai

1. Noņemiet akumulatora nodalījuma durvis, kas atrodas galvenās ierīces apakšā.
2. Sekojiet polaritātes markejumam akumulatora nodalijumā un ievietojiet 2'x AAA baterijas (nav iekļautas komplektā) divās bateriju spraugās, kas atrodas bateriju nodalijumā.
3. Uzlíeciet atpakal akumulafora vāku.

PIEZIMES:

· Nomainot rezerves baterijas, neatvienojiet mainstrāvas vadu no sienas kontaktligzdas. Ja to izdarīsit, tiks izdzēsti visi pašreizējie datuma laika un trauksmes iestatījumi.

: Ja iekārta ilgstoši netiks atvienota no elektrības, izņemiet baterijas, lai izvairītos no bojājumiem, kas var rasties, ja baterijas noplūst un izraisa koroziju.

Tālvadība

Tālvadības pults darbojas ar vienu CR2025 3V litija akumulatoru (iekļauts tālvadības pulti). Lai aktivizētu tālvadības pulti, noņemiet akumulatora nodalījumā ievietoto izolatora cilni.

Ja tālvadības darbība klūst periodiska vai neapmierinoša, nomainiet ori̱ginālo akumulatoru ar jaunu CR2025 3V litija akumulatoru.

1.Nospiediet uz nodalījuma pārsega un izbīdiet akumulatora turētāju no tālvadības pults.

1. Nomainiet akumulatoru, pārliecīnoties, ka akumulators ir ievietots pareizi. Tālvadības pults nedarbosies, ja akumulators ir uzstādīts ar nepareizu polaritāti.

ÚZMANÍBU:

1.) Nepareizi nomainita akumulatora eksplozijas briesmas.
2.) Nomainiet tikai ar tāda paša vai līdzvērtīgā tipa akumulatoru.
3.) levietojiet akumulatora turētāju atpakal akumulatora slotā.

IERİCES ieslēgšana / izslēgšana

1. Izslēgtā (gaīdstāves) režīmā pieskarieties POWER / STANDBY pogai (A1, B1) galvenajā ierīcē vai tālvadības pultī, lai ierīci ieslēgtu. Ierīce ieslēgsies, LCD displejā parādīsies pēdējā atlasītā ievades režīma ikona.
2. Lai izslēgtu ierīci (gaidīšanas režīmā), vēlreiz pieskarieties galvenās ierīces vai tālvadības pults barošanas ieslēgšanas / ieslēgšanas / izslēgšanas pogai (A1, B1). LCD displejs klūs aptumšots un parādīs pašreizējo laiku. Deg gaidīšanas režīma indikators.

Pulksteņa iestatīšana

Pēc mainstrāvas pievienošanas LCD displejā parādīsies "00:00" un sāks mirgot.

1. Izslēgsanas (gaidīšanas) režimā nospiediet un turiet nospiestu taustiņu CLOCK SET (B13) uz tālvadības pults vai galvenās ierīces, displejā parādīsies 24 HOUR formāts “24H”.

2. Pieskarieties tālyadības pults vai galvenās ierīces pogai lepriekšējais / Nākamais (B4, B18), lai vajadzības gadījumā izvēlētos 24 stundu formātu. Pretējā gadījumā nospiediet pogu CLOCK SET (B12), lai apstiprinātu 12 stundu pulksteņa formātu un pārietu uz pulksteņa iestatīšanas režīmu. Stundas cipari mirgos.

3. Pieskarieties tālvadības pults vai galvenās ierīces pogai lepriekšējā / Nākamā (B4, B18), lai pielāgotu stundu. Nospiediet un turiet pogu, lai ātri iestatītu / mainītu iestatījumu.

Piezīme: Pārliecinieties, vai štunda ir iestatīta tā, lai PM indikators tiktu parādīts pareizi.

1. Nospiediet tālvadības pults pogu CLOCK SET (B12), lai apstiprinātu stūndas ieštatījumu; mirgos minūšu cipari, lai pieprasītu ievadīšanu.

2. Pieskarieties tālvadības pults vai galvenās ierīces pogai lepriēkšējā / Nākamā (B4, B18), lai pielāgotu minūti. Nospiediet un turiet pogu, lai ātri iestatītu / mainītu iestatījumu.

3. Vēlreiz nospiediet tālvadībaś pults pogu CLOCK SET (B12), lai pabeigtu iestatīšanu.

PIEZIME. Ja strāva tiek pārtraukta vai ja notiek strāvas padeves pārtraukums, pulksteņa un radiostacijas iestatījumi būs jāatiestata. LCD displejā parādīsies “00:00” un sāks mirgot, lai brīdinātu, ka barošana ir pārtraukta un pulkstenis būs jāiestata. Lai atiestatītu pulksteni, lūdzu, veiciet 1. – 6. Darbību.

PULKA PÄRBAUDE

Ierīce gaidīšanas režīmā parādīs pašreizējo laiku. Lai pārbaudītu pašreizējo laiku ieslēgšanas / izslēgšanas režīmā, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu taustinu CLOCK SET (B12) uz galvenās ierīces vai tālvadības pults, pašreizējais laiks parādisies 5 sekundes un pēc tam atgriezīsies iepriekšējā ēkrānā.

Trauksmes signāla darbība (tikai tālvadības kontrolei)

BRĪDINĀJUMA pulksteņa iestatīšana

Šī funkcija lauj sistēmai automātiski ieslēqties un modināt jūs, izmantojot skanas signālu, kompaktdisku, USB vai BU RADIO.

1. Nospiediet un turiet taustinu TIMER (B13) uz tālvadības pults, līdz displejā parādās “On” un stundu cipari mirgo.

2. Nospiediet taustinu Previous / Next Button (B4, B18), lai pielāgotu stundas ciparus, un pēc tam nospiediet pogu TIMER, lai apstiprinātu. Displejā mirgos minūšu cipari.

3. Nospiediet taustinu Previous / Next Button (B4, B18), lai pielāgotu minūtes ciparus, un pēc tam nospiediet pogu TIMER (B13), lai apstiprinātu.

4. Kād ir iestatīta iestatītā taimera pulksteņa poga lepriekšējā / Nākamā (B4, B18), displejā parādīsies “OFF” un stundu simboli mirgos.

5. Nospiediet taustinu Previous / Next Button (B4, B18), lai pielāgotu stundas ciparus, un pēc tam nospiediet pogu TIMER (B13), lai apstiprinātu. Displejā mirgos minūšu cipari.

6. Nospiediet tālvadības pults taustiņu Previous / Next Button (B4, B18), lai pielāgotu minūšu ciparus, un pēc tam nospiediet taustiņu TIMER, lai apstiprinātu.

7. Nospiediet pogas, lai izvēlētos CD, USB, BT vai FM režīmu, pēc tam nospiediet pogu TIMER (B13), lai apstiprinātu. Displejā parādīsies "VOL #" un mirgos.

Nospiediet taustinu Previous / Next Button (B4, B18), lai pielāgotu skalumu, un pēc tam nospiediet pogu TIMER, lai apstiprinātu.

1. Nospiediet pogu TIMER (B13), lai izvēlētos "Timer On", un Timer is now komplekts.

2. Gaidīšanas režīmā displejā parādīsies taimera ikona, kas norāda, ka taimeris ir ieslēgts.

PIEZIME:

1.) Ja ir atlasīts "Wake to CD, USB", bet nav ievietots kompaktdisks, trauksmes signāls pēc noklusējuma automatīiski aktivizēs signāla signālu, kad būs sasnieqts trauksmes modināšanas laiks.

2.) "Wake to Radio" gadijumā sistēma pēc noklusējuma noklusēs pēdējo FM klausīto FM staciju.

3.) Crescendo trauksme palielināsies līdz jūsu iestātītajam skaluma līmenim.

AKTĪVA / NE AKTĪVA trauksmes funkcija

1. Lai aktivizētu trauksmi, vienreiz pieskarieties pogai TIMER (B13), un trauksmes ikona parādīsies LCD displejā.

2. Atceliet ALARM funkciju, vēlreiz pieskaroties pogai TIMER (B13). Trauksmes ikona nodzisīs.

Modiniet radio, CD, USB vai BUZZER trauksmi

· Kad ir sasniegts modinātāja laiks, 60 minūtes atskanēs kompaktdiska, USB vai radio signāla signāls, pēc tam tas tiks izslēgts un atiestatīts uz nākamo dienu (nespiežot atlikšanas pogu).

· Lai apturētu trauksmi tūlīt pēc tā izklausīšanās, vienreiz pieskarieties tālvadības pults vai galvenās ierīces pogai POWER / STANDBY (A1, B1). Tas atiestatās nākamajai dienai.

Lai atceltu nākamās dienaś modinātāju, vienreiz piesitiet taimera taustinam (B13), ALARM ikona izdziest.

RADIO DARBIBA

1. Lai ieslēgtu ierīci, galvenajā ierīcē vai tālvadības pultī pieskarieties pogai POWER / STANDBY (A1, B1).

2. Pieskarieties galvenās ierīces vai tālvadības pults taustiņam SOURCE (A1, B11), lai izvēlētos FM režīmu, displejā parādās FM radio frekvence.

3. Lai manuāli noskaņotos uz noteiktu radiostaciju, vairākkārt pieskarieties vienumam Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) galvenajā blokā vai tālvadības pultī. Izmantojiet manuālo iestatīšanas metodi, lai noregulētu vājākās stacijas, kuras tiek apietas automātiskās noskaņošanas laikā.

4. Lai automātiski iestatītu nākamo pieejamo radiostaciju, nospiediet un 1-2 sekundes turiet galvenās ierīces vai tālvadības pults izsekošanas pogu (A10, A11, B8, B18), līdz frekvences nolasījums displejā sāk skenēt un pēc tam atlaidiet pogu. Skajotājs pārtrauks skenēšanu, kad saņem nākamo apraides staciju ar pietiekamu signāla stiprumu.

5. Nospiediet galvenās ierīces vai tālvadības pults skaluma regulētāju, lai noregulētu skaluma regulētāju vajadzīgajā skaluma līmenī.

FM / FM stereo uztveršana

Klausoties FM radio, nospiediet tālvadības pults pogu ST./ MONO (B16), lai pārslēgtos no stereo uz mono režīmu. FM stereo ikona “ST” parādīsies displejā, ja iekārta atrodas stereo režīmā. Programmu vēlams saņemt mono, kad saņemat vāju staciju.

LABĀKĀS UZNEMŠANAS RAKSTI:

FM - labākajai FM uztveršanai, FM svina vada antena, kas atrodas ierīces aizmugurē būtu pilnībā jāizpako un jāpagarina.

PIEZIME. Automātiskā iestatīšana ir atkarīga no apraides stacijas signāla stipruma, tāpēc vājās stacijas var tikt izlaistas. Ja stacija tiek izlaista, varat manuāli noskaņoties, lai atrastu vājās stacijas. Ja ir spēcīgi signāli, uztvērējs var apstāties, pirms tas sasniedz faktisko apraides frekvenci, tāpēc, iespējams, būs manuāli jānoskaņo vislabākajai uztveršanai.

PRESET RADIO STACIJAS

1. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet galvenās ierīces vai tālvadības pults pogu POWER / STANDBY (A1, B1).
2. Pieskarieties galvenās ierīces vai tālvadības pults taustinam SOURCE (A1, B11). Iai izvēlētos FM radio režīmu.
3. Nospiediet un turiet, pieskaroties galvenās ierīces vai tālvadības pults taustinam Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), līdz displejā sāk skenēt frekvences nolasījums, un pēc tam atlaidiet pogu automatīskajai meklēšanai un programmu ieprieks iestatītajiem kanāliem.
   Displejā parādās un mirgo “PROG”. Automātiskā meklēšana un programma apstāsies pie P01 pēc skenēšanas pabeigšanas, displejā vienmērīgi parādās “PROG”.

Piezīme: Ja automatiskās meklēšanas un ieprogrammētā iestatījuma laikā saglabātie kanāli nav tie, kurus vēlaties saglabāt, izmantojiet zemāk aprakstīto metodi, kā manuāli saglabāt radio sākotnējos iestatījumus.

1. Noskaņojiet vēlamo radiostaciju vai nū ar “manuāli”, vai “automātiski”.

2. Pieskarieties PROG . (B3) uz tālvadības pults, nākamais pieejamais iepriekš iestatītās atmiņas numurs un mirgojošs PROG . (B3) ikona parādīsies LCD displejā. (Piezīme: displejā parādīsies “P01”, ja pirmo reizi ieprogrammējat iepriekš)

3. Pieskarieties PRE. Poga (B15, B19) galvenajā ierīcē vai tālvadības pultī, lái izvēlētos īepriekšiestatīto numuru, kuram vēlaties piešķirt staciju.

4. Pišskarieties PROG . (B3) Poga, lai apstiprinātu iestatījumu.

5. Atkārtojiet iepriekš 4. – 8. Darbību, lai’iestatītu līdz 30 FM stacijām.

ATGÄDINÖT PRESET MEMORY CHANNEL

Radio režimā atsauciet iepriekš iestatītos kanālus, nospiežot PRE. Tālvadības pults poga (B15, B19) atkārtoti.

CD ATSKANOTAJA DARBIBA

Piezīme:

1. Šis kompaktdisku atskanotājs atskanos ne tikai komerciālos kompaktdiskus, bet arī pašu sastādītus CD-R / RW, MP3 diskus. Nemēginiet atskanot kompaktdiskus, CDI, VCD, DVD vai datora kompaktdiskus.
2. MP3 ir saspiešanas veids. Tas ir akronīms, kas apzīmē MPEG Audio Layer 3. MP3 ir audio koda tips, kas tiek apstrādāts ar ievērojamu sākotnējā audio avota saspiešanu ar loti nelielu skanas kvalitātes zudumu.
3. Sī sistēma atbalsta MPEG 1 Layer 3 un VBR failuš.
4. VBR failu atskanošanas laikā laika skaitītājs displejā var atškirties no tā faktiskā atskanošanas laika.
5. Bitu pārraides ātrums, ko atbalsta MP3, ir 32–320 kbps
   LUDZU, izlasiet šo svarīgo informāciju:

CD mehānismi, kas tiek izmantoti tādās ierīcēs, ir paredzēti visu komerciālo kompaktdisku lasīšanai. Tas lasīs arī pašu sastādītus CD-R / CD-RW, MP3 diskus, taču var paiet 10 sekundes, līdz sākas faktiskā atskanošana. Ja atskanošana nesākas, iespējams, tas ir saistīts ar CD-R / RW, MP3 diska kvalitāti un / vai kompaktdisku apkopošanas programmatūras saderību. Izgatavotājs nav atbildīgs par CD-R / RW, MP3 disku atskanošanas kvalitāti.

Nepievienojiet etiketi vai zimogu nevienai CD-R / RW, MP3 diska pusei. Tas var izraisit nepareizu darbibu.

Kompaktdiska atskanošana

1. Lai ieslēqtu ierīci, ñospiediet galvenās ierīces vai tālvadības pults pogu POWER / STANDBY (A1, B1).
2. Pieskarieties tālvadības pults vai galvenās ierīces taustiņam SOURCE (A1, B11), lai izvēlētos kompaktdisku režīmu, un pēc tam nospiediet Atvērt diska nodalījumu.
3. Novietojiet audio kompaktdisku uz centra värpstas tā etiketes pusi uz āru virzienā uz CD durvīm. Aizveriet diska nodalījumu.
4. lerīce sāk lasīt disku, displejā un mirgo “---”. Pēc dažām sekundēm kopējais ierakstu skaits rāda vienu sekundi, un pēc tam kopējais kompaktdiska ierakstīšanas laiks tiks parādīts LCD displejā.
5. Nospiediet PLAY / PAUSE (A9, B22) pogu uz galvenās ierīces vai tālvadības pults, displejā parādās PLAY indikators, CD sāks atskanot no pirmā celina
6. Nospiediet skaluma regulētāju. Pielāgoijet skalumu. qalvenaiā blokā vai tālvadības pultī. lai pielāqotos vaiadzīqaiam skaluma līmenim.
7. Lai apturētu atskanošanu, nospiediet PLAY / PAUSE (A9, B22) pogu uz galvenās ierīces vai tālvādības pults. Ieraksta laiks tiks apturēts, un displejā parādīsies PAUSE indikators. Lai atsāktu atskanošanu, vēlreiz nospiediet pogu CD PLAY / PAUSE (A9, B22).
8. Jūs varat izvēlēties atskanot savu iecienīto dziesmu tieši, nospiežot vai nu Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18). LCD displejs parādīs pareizo izvēlētā celina numuru.
9. Lai atrastu noteiktu cela daju, nospiediet un turiet Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), līdz sadaja tiek atrasta. Atlaidiet pogu, lai turpinātu savas izvēles atskanošanu.
10. Lai pārtrauktu atskanošanu, nospiediet pogu STOP (A8, B25).

MP3 DISKU ATSKAÑOŠANAS PROCEDŪRA

Lai atskanotu CD-R / RW, Mp3

1. Nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE (A1, B11) un ievietojiet MP3 disku.
2. Nospiediet pogu FOLDER (B15, B19), lai izvēlētos vělamo atskánošanas mapi.
3. Izvēlieties vēlāmo atskanojamo failu, nospiežot pogu Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).
4. Nospiediet PLAY / PAUSE (A9, B22). Sāksies atskanošana, un tiks paradīts faila nosaukums.
   s Ja atskanošana ir ieslēgta mapes režīmā, nospiediet pogu FOLDER (B15, B19), un mapi var izvēlēties, pat ja tā ir atskanošanas / pauzes

USB / MP3 ATSKANOTĀJA ATSLĒGŠANA ATSLĒGOT AR APRĒKI

1. Lai izvēlētos USB funkciju, atkārtoti nospiediet tālvadības pults pōqu SOURCE (A1, B11) vai taustinu SOURCE (A1, B11). Pievienojiet

USB atminas ierīci, kurai iērīcē ir MP3 formāta faili. Kad USB atmiņa ir pievienota galvenajái ierīcei, tiks paradīta ierīces informācija.

1. Nospiediet pogu FOLDER (B15, B19), lai izvēlētos vēlamo atskaņošanas mapi. Lai sāktu atskaņošanu, ieslēdzot mapes režīmu, pārejiet pie darbības.

2. Izvēlieties vēlamo atskanojamo failu, nospiežot pogu Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18).

3. Nospiediet PLAY / PAUŠE (A9, B22). Sāksies atskanošana, un tiks parādīts faila nosaukums.

PIEZIME:

- Šis produkts nav savietojams ar MTP un AAC failu sistēmām no USB lielapjoma atmiņas ierīces vai MP3 atskanotāja.

- Šī ierīce atbalsta FAT16 un FAT32, taču daži USB datu nesēji, iespējams, neatbalsta abas failu sistēmas. Sīkāku informāciju skatiet attiecīgāṣ USB atmiņas ierīçes lietošanąs rokasgrāmatā vai sazinieties ar ražotāju.

IZPLATISANAS UN MEKLESANAS REZIMS

1. Spēles vai pauzes režīmā pieskarieties pogai Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), lai pārietu uz nākamo celinu vai atgrieztos pašreizējā celina sākumā.

2. Atskaņošanas laikā nospiediet un turiet Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18), lai meklētu pašreizējā celiņā ar dzirdamu liela ātruma atskaņošanu.

DAŽĀDI SPĒLES REŽĪMI (TIKAI TĀLVADĪBA)

Atkārtoti nospiediet tālvadības pults pogu REPEAT (B6), lai CD atskaņošanas laikā izvēlētos dažādus atskaņošanas režīmus.

Atskanojot kompaktdisku, atskanošanas režimi ir parādīti šādi:

Atkārtōjiet

Atkārtojiet visu

Normāli

REPEAT 1 - atskanotais ieraksts tiks atkārtots nepārtraukti. Atkārtojiet vienu displejā redzamo ikonu "REPEAT 1".

ATKÄRTOT VISUŠ - visi celiņi atkārtosies nepārtraukti. Atkārtot visu displejā parādās ikona “REPEAT ALL”.

RANDOM SPÊLÊT

Kad trīs reizes tiek nospiesta poga RANDOM (B20), LCD displejā iedegsies indikators “ RDM ”. Dziesmas diskā var automātiski atskanot nejaušā secībā.

Laï atceltu izlases spēli:

Vēlreiz nospiediet pogu RANDOM (B20). “ RDM ” indikators pazudīs.

PIEZIME

Ja nejaušas atskaņošanas laikā nospiežat pogu, jūs varat pāriet uz ierakstu, kuru pēc nejaušās darbības izvēlas blakus. No otras puses, poga nelauj pāriet uz iepriekšējo celinu. Tiks atrasts atskaņotā celina sākums.

Izlases veidă atskanotājs automātiski atlasīs un atskanos īrakstus. (Jūs nevarat izvēlēties dziesmu secību.)

IEVADS ATSKANOŠANA

1. Nospiediet tālvadības pults taustinu INTRO (B20). Displejā parādīsies indikators "INTRO (B20)".

Vienība atskanos katras dziesmas pirmās 10 sekundes.

1. Vēlreiz nospiediet tālvadības pults taustiņu INTRO (B20), lai atsāktu parasto atskanošanu.

PLAY TRACK SEQUENCE PROGRAMMĚŠANA

Šī funkcija ħauj atskaņot ierakstus ieprogrammētā secībā. Lietotājs var ieprogrammēt līdz 32 ierakstiem CD režīmā vai 99 ierakstus MP3 formātā

PIEZIME. Programmu var iestatīt tikai STOP režimā.

1. Pieskarieties PROG . Poga (B3) uz tālvadības pults, displejā tiek parādīts programmas numurs “1”, LCD displejā mirgo arī ikona “ PROG ” un CD ieraksta numurs “ - -”. (Piezīme: “1 -” būs displejā, ja jūs pirmo reizi programmējat).

2. Izmantojiet Track Down, Track up (A10, A11, B8, B18) uz galvenās ierīces vai tālvadības pults, lai izvēlētos vēlamo celiņu. Ieraksta numurs tiks parādīts displejā.

3. Pieskarieties PROG . Poga (B3) galvenajā blokā vai tālvadības pultī, lai saglabātu izvēlēto ierakstu atmiņā, nākamais programmas numurs uz priekšu pavērs vienu (ti, “2”) LCD displejā.

4. Atkārtojiet 2. līdz 3. darbību, lai atmiņā saglabātu vairāk celiņu. Jūs varat saglabāt līdz CD 32 celiņam, MP3 99 ierakstiem. Pēc dziesmu ieprogrammēšanas displejā parādīsies“ FUL ”.

5. Pieskarieties PLAY / PAUSE (A9, B22). uz galvenās ierīces vai tālvadības pults, lai sāktu kompaktdiska atskanošanu ieprogrammētajā secībā.

6. Nospiediet tālvadības pults pogu REPEAT (B6), lai izvēlētos Atkārtot 1 / Visu, ja nepieciešams.

7. Lai pārtrauktu atskanošanu, nospiediet STOP pogu (A8, B25) uz galvenās ierīces vai tālvadības pults.

Lai atceltu programmaš atskaņošanu, divas reizes nospiediet STOP pogu (A8, B25) uz galvenās ierīces vai tālvadības pults, ikona “ PROG” pazūd no displeja.

BLUETOOTH DARBIBA

Nospiediet pogu POWER / STANDBY (A1, B1), lai ieslēgtu ierīci, un, lai izveidotu savienojumu, izmantojot Bluetooth, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.

BLUETOOTH IESPĒJAMA mobilā telefona vai citas BLUETOOTH IESPĒJAMAS IERĪCES PANĒMŠANA (sasaiste) uz ierīci Ja CR 1173 nekad iepriekš nav bijis savienots pārī ar Bluetooth ierīci. Lai saistītu ierīci ar savu Bluetooth ierīci, jums jāievēro zemāk

sniegtie norādījumi par savienošanu pārī.

1. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet galvenās ierīces vai tālvadības pults pogu POWER / STANDBY (A1, B1).
2. Pieskarieties taustinam SOURCE (A1, B11) uz galvenās vai tālvadības pults, lai izvēlētos Bluetooth režīmu, displejā parādās un mirgo Bluetooth zinojums “bt”.
3. Ja CR 1173'nekad nav bijis savienots pārī ar Bluetooth ierīci vai ja nevarat atrast pēdējo pārī savienoto ierīci, mirgojošs " bt " LCD displejā norāda, ka XXX ir meklēšanas režīmā. Lai saistītu ierīci ar savu Bluetooth ierīci, jums jāievēro zemāk sniegtie norādījumi par savienošanu pārī.
   · leslēdziet sāvas Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju un iespējojiet meklēšanas vai skenēšanas funkciju, lai atrastu CR 1173.
   · lerīču sarakstā atlasiet “CR 1173”, kad tas parādās ierīces ekrānā. Ja nepieciešams, ievadiet piekļuves kodu “0000”, lai savienotu (saistītu) CR 1173 ar ierīci.
4. Pēc veiksmīgas savienošanas pārī (sasaistīšanas) displejs mainīsies, lai vienmērīgi parādītu “ bt ” , displejā parādīsies arī Bluetooth ikona. Jūs varat sākt mūzikas atskanošanu no savas Bluetooth ierīces bezvadu režīmā līdz skalrunim.
5. Kad esat izvēlējies savu iecienīto dziesmu, nospiediet PLAY PAUSE (B22, A9) pogu uz ierīces vai tālvadības pults, lai atskanotu vai apturētu dziesmu.
6. Nospiediet galvenās ierīces vai tālvadības pults skaluma regulētāju, lai pielāgotos vajadzīgajam skaluma līmenim.
7. Nospiediet taustinu Track Down, Track up (B8, B9) uz galvenas ierices vai talvadibaś pults, lai parietu uz ieprieksejo vai nākamo dziesmu.
8. Ja vēlaties savienot ierīci pārī ar citu ar Bluetooth iespējotu ierīci, 3 sekundes turiet nospiestu pogu PAIR (B10) vai izslēdziet Bluetooth funkciju, kas pašlaik tiek savienota pārī ar ierīci, pēc tam atkārtojiet iepriekš 3. darbību.

Piezīmes:

1.) Par Bluetooth darbību skatiet sava mobilā tālruṇa, planšetdatora, datora vai citu ierīču ar Bluetooth atbalstu rokasgrāmatu, jo tā katram modelim var atškirties.
2.) Ja jūsu Bluetooth iespējotā ierīce neatbalsta A2DP profilu, tā nespēlēs mūziku caur skalruni, pat ja tā ir savienota pārī.
3.) Ja datoru savienojat pārī (sasaistat), izmantojot Bluetooth, iespējams, skalrunis būs jāiestata kā datora noklusējuma skaņas ierīce.

PAPILDU IEVADES DARBĪBA

Šai ierīcei ir papildu audio signāla ieejas ligzda ārējo audio ierīču, piemēram, MP3 atskaņotāju, digitālās audio ierīces, savienošanai un klausīšanai caur šīs ierīces skalruniem.

1. Izmantojiet audio kabeli (nav ieklauts komplektā) ar vienu 3,5 mm stereo spraudni katrā kabela galā.
2. Vienu gálu iespraudiet galvenās ierīces AUX IN JACK (A5), bet otru - kabeļa ārējās audio ierīces līgzdas līgzdā vai austinu līgzdā.
3. leslēdziet ierīci un ārējo audio ierīci.
4. Pieskarieties taustinam SOURCE (A1, B11) uz galvenās vai tālvadības pults, lai izvēlētos AUX režīmu, ieslēdzas “AUX” ikona, displejā tiek parādīts “AUX” ziņojums.
5. Tāgad skaluma līmēni var kontrolēt, izmantojot galveno ierīci. Kā parasti, darbiniet visas citas papildierīces funkcijas.

Piezīme:

· Ja jūs pievienojat šo ierīci ārējās ierīces izejas ligzdai, jums ir jāpielāgo tikai šīs ierīces skaļuma kontrole. Ja pievienojat ārējās ierīces austinu ligzdu, jums, iespējams, būs jāpielāgo gan ārējās ierīces, gan šīs ierīces skaļuma vadības ierīces, lai iegūtu vēlamo skaļuma iestaṭījumu.

Šī ierīce nodrošina 4 dažādus EQ režīmus, lai uzlabotu klausīšanās pieredzi. Jūs varat izvēlēties vēlamo efektu, atkārtoti nospiežot tālvadības pults taustinu EQ (B5) šādā secībā:

Klusa poga (tikai tālvadībai)

· Nospiediet tālvadības pults pogu MUTE (B21), lai īslaicīgi izslēqtu skalruna izvadīto skanu. Displejā parādīsies "V 00".

- Vēlreiz nospiediet pogu MUTE(B21) vai VOLUME CONTROL (B23, A12), lai atsāktu parasto skařruňu atskanošanu.

Miega taimeris lauj izslēgt ierīci pēc noteiktā laika sasniegšanas.

1. Lai aktivizētu miega taimeri, ieslēdziet ierīci un piesitieť taustiņam SOURCE (A1, B11), lai izvēlētos FM radio, CD, USB, Bluetooth vai mūzikas klausīšanos, izmantojot AUX IN.
2. Pieskarieties tālvadības pults pogai SLEEP (B14), displejā parādās miega laika ikona "SLEEP".
3. Atkārtoti pieskarieties pogai SLEEP (B14), lai izvēlētos miega laiku. Ierīce izslēgsies pēc 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 vai 90 minūtēm. Pēc izvēles atlasiet ierīci 3 sekundes, lai apstiprinātu izvēli, ierīce atskanos izvēlēto laika periodu, pēc tam automātiski izslēgsies.
4. Lai atceltu miega taimeri, vairākkārt pieskarieties pogai SLEEP (B14), līdz taimeris rāda “OFF”, miega laika ikona “SLEEP” displejā pazūd.
5. Lai izslēgtu ierīci pirms izvēlētā laika, jebkurā laikā nospiediet pogu POWER / STANDBY (A1, B1).

Piezīmes:

1.) Lai pārbaudītu atlikušo miega laiku, vienreiz piesitiet SLEEP pogai (B14).
2.) Ja jūs aizmidzat mūziku no ārējas ierīces, kas savienota ar AUX ieeju, miega taimeris izslēgs šīs sistēmas strāvu, bet neizslēgs ārējo ierīci.

AUSTINU LIETOŠANA (neiekļauta)

levietojot austiņu spraudni stereo austiņu ligzdā (A17), varēsit privāti klausīties kompaktdiska vai radio mūziku. Izmantojot austiņas, iebūvētie skalruni tiks atvienoti.

PIRMS LIETOJIET AUSTINAS, LASIT ŠO SVARIGO INFORMACIJU

1. Izvairieties no ilgstošas atskaņošanas ar loti lielu skalumu, jo tas var pasliktināt dzirdi.

2. Ja ausīs zvana, samaziniet skalumu vai izslēdziet ierīci.

3. Saglabājiet skalumu pienemamā līmenī pat tad, ja austinas ir brīvdabas tipa, kas paredzētas, lai jūs varētu dzirdēt ārējās skaņas. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka pārāk liels skalums joprojām var blokēt ārējās skaņas.

IESTATĪŠANA

Ja sistēma nereağē vai darbojas nepareizi, iespējams, esat pieredzējis elektrostatisko izlādi ( ESD ) vai strāvas pārspregumu, kas iekšējo datoru iedarbināja automātiski. Ja tā notiek, atvienojiet mainstrāvas vadu no strāvas avota, pagaidiet 60 sekundes un pēc tam atkal pievienojiet mainstrāvas vadu strāvas avotam. lerīce tiks atiestatīta, jums jäiestata pulkstenis, modinātājs un iepriekš iestatīti radio kanāli.

APKOPE UN APKOPE

1. Nepaklaujiet ierīci pārmērīgam spēkam, triecieniem, putekliem vai ārkārtējai temperatūrai (virs 40 °C).
2. Negrožijiet ierīces iekšējās detalas.
3. Notīriet ierīci ar sausu drānu. Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot škīdinātāju vai mazgāšanas līdzekli.
4. Izvairieties no ierīces atstāšanas tiešos saules staros vai karstā, mifrā vai puteklainā vietā.
5. Sargājiet ierīci no apkures ierīcēm un elektriskā trokšna avotiem, piemēram, diēnasgaismas spuldzēm vai motoriem.
6. Ja kompaktdiska atskaņošanas laikā mūzikā notiek izkrišana vai pārtraukumi vai ja kompaktdisku vispār neizdodas atskaņot, tā apakšējo virsmu var būt nepieciešams notīrīt. Pirms atskaņošanas noslaukiet disku no centra uz āru ar labu mīkstu tīrīšanas lupatiņu.

VIENĪBAS TĪRĪŠANA

· Lai novērstu ugunsgrēka vai trieciena draudus, tīrīšanas laikā atvienojiet ierīci no maînstrāvas avota.
· lekārtas apdari var notīrīt ar putekļu lupatu un rūpēties par citām mēbelēm. Tīrot un noslaukot plastmasas detaļas, rīkojieties piesardzīgi.
- Ja korpuss klūst putekląns, noslaukiet to ar mīkstu, sausu putekļu lupatu. Nelietojiet vaska vai pulēšanas aerosolus uz skapja.
· Ja priekšējais panelis klūst netīrs vai nosmērēts ar pirkstu nospiedumiem, to var notīrīt ar mīkstu drāniņu, kas nedaudz samitrināta ar maigu ziepju un ūdens škīdumu. Nekad nelietojiet abrazīvas drānas vai pulēšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt ierīces apdari.

UZMANĪBU! Tīrīšanas laikā nekādā gadījumā neļaujiet ūdenim vai citiem šķidrumiem iekļūt ierīces iekšpusē

Tehniskie dati:

Prasības strāvai:

Galvenā vienība: 230 V \~ 50 Hz

Tālvadības pults: CR2025 3V

DISC atskaņotāja sadala

Sistēma: kompaktdisks un digitālā audio sistēma Laser Diode Properties

Emisijas ilgums: Nepārtraukts

Lāzera izvade: mazāka par 44,6 M w (šī izvade ir vērtības mērīšana 200 mm attālumā no objektīva virsmas uz optiskā uztveršanas bloka ar 7 mm atvērumu.)

Frekvences diapazons

FM uztvērēja sādala:

Skaņošanaš diapažons: 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz solis.)

Skalrunu jauda: 2x 5W

Max: 28W

Ierīce ir izstrādāta Il izolācijas klasē un atbilst nepieciešamajām direktīvām:

zema sprieguma direktīva (LVD),

elektromagnētiskā saderība (EMC),

izstrādājums ir atzīmēts ar CE markējumu.

Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisinus (PE) izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektroierīce jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

OHUTUSNÕUDED OLULISED JUHISED KASUTUSJUHENDITE KOHTA PÄRAST LUGEGE ETTEVAATUST JA TULEVIKU JARGMISEKS