DED9902 - Gaisa mitruma noņēmējs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Gaisa sausinātājs
Modelis	DED9902
Zīmols	DEDRA
Izmēri (P x D x A)	apm. 35 x 25 x 55 cm
Svars	apm. 12 kg
Barošana	230 V ~ 50 Hz
Jaudas patēriņš	apm. 250 W
Sausināšanas jauda	apm. 20 l / 24 h (pie 30 °C, 80 % rF)
Ūdens tvertnes tilpums	apm. 3 l
Dzesētājs	R290 (propāns)
Gaisa plūsma	apm. 150 m³/h
Trokšņa līmenis	apm. 45 dB(A)
Funkcijas	Gaisa sausināšana, nepārtraukta darbība, taimeris, automātiskā palaišana, drēbju žāvēšana
Tīrīšana un apkope	Regulāri tīrīt gaisa filtru, iztukšot un tīrīt ūdens tvertni
Drošība	Pārkaršanas aizsardzība, bērnu drošības slēdzene, automātiska izslēgšana, kad tvertne pilna
Rezerves daļas	Gaisa filtrs, ūdens tvertne, notekas šļūtene (atsevišķi iegādājama)
Remontējamība	Remontu ieteicams veikt kvalificētam personālam; rezerves daļas pieejamas DEDRA servisā
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - DED9902 DEDRA

Cik bieži jātīra gaisa filtrs?

Kāpēc tvertnē neuzkrājas ūdens?

Ierīce darbojas, bet tvertne ir tukša. Ko darīt?

Kā iestatīt vēlamo gaisa mitrumu?

Vai varu pievienot notekas šļūteni?

Kāpēc ierīce rada skaļus trokšņus?

Kā pareizi tīrīt ūdens tvertni?

Ierīce rāda kļūdas kodu. Ko tas nozīmē?

Kā uzglabāt gaisa sausinātāju ziemā?

Vai es varu izmantot ierīci pagrabā?

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED9902 DEDRA

LV Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Légszárító

LV Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja pazīnojuma. Šis izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pleejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces apraksts
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana darbībai

7. Pieslēgšana tīklam

8. lerīces ieslēgšana

9. lerīces lietošana
10. Tekošas tehniskas apkopes darbības
11. Rezerves da las un piederumi
12. Patstāvīga avāriju novēršana
13. lerīces komplektācija
14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu
15. Garantijas karte

Atbilstības deklarācija ir pieejama uzņēmuma Dedra Exim Sp. z o.o. birojā. Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, ▲ un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerīces apraksts

DED9902 att. A: 1. Transportēšanas rokturis, 2. Vadības panelis, 3. lerīces korpuss, 4. Transporta riteni, 5. Gaisa filtra aizsegs, 6. Gaisa ieplūde, 7. Tvertnes aizsegs, 8. lerīces pamats, 9. Caurums nepārtrauktai ūdens novadīšanai.

3. lerīces pielietojums

Gaisa sausinātājs ir ierīce, kas paredzēta lietošanai slēgtās telpās, kur var palielināties mitruma līmenis un kurām nepieciešama žāvēšana.

Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pieļaujamajiem darba apstākliem".

Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskafītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas un atbilsītības deklarācijas spēka zaudēšanas.

Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Aukstumağents:

Šī ierīce satur R290 aukstumnesēju, kas atbilst Eiropas ekoloģiskajiem noteikumiem, tomēr mēs iesakām nebojāt (pārdurt) ierīces dzesēšanas kontūru. Beidzolies ierīces kalpošanas laikam, nogādājiet ierīci atbilstošā savākšanas punktā. Apkopi un utilizāciju drīkst veikt tikai kvalificēts personāls (R290).

Pieļaujamie darba apstākļi Lietot tikai telpu iekšā. Lietojiet tikai tehniskajos datos norādītajās temperatūrās.
5. Tehniskie dati

Ierīces modelis	DE9902
Barošanas spriegums [V]	230
Barošanas frekvence [Hz]	50
Nomināla jauda [W]	750
Aizsardzība no tiešas pieejas	IP22
Drošības klase	1
Aukstumaģents:	R290
Aukstumaģenta masa [kg]	0,2
Ražīgums [L/24h]	50 (30°C, RH80%)30 (27°C, RH60%)
Ieejas spiediens (Mpa]	1,0
Izejas spiediens (Mpa]	2,5
Tvertnes tilpums [L]	7
Svars [kg]	30

6. Sagatavošana darbībai

! UZMANIBU

Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

lerīces riteņu montāža (att. C)

Ierīcei nepieciešama sākotnējā montāža. Iznemiet saturu no iepakojuma, pārbaudiet, val ierīces korpusse un detajas nav bojātas. Vispirms uzstādiet riteņus. Nolieciet ierīci, piestipriniet riteņa asi pie ierīces korpusa. Piestipriniet riteņus abās ass pusēs un pievelciet.

Transporta roktura uzstādīšana (att. D)

Paceliet rokturi, kā parādīts D attēlā, pieskrūvējiet to profilam, izmantojot pievienotās skrūves.

lerīces novietošana

Sausinātājs jānovieto uz plakanas, līdzenas virsmas telpā ar platību vismaz 63 m2, vismaz 60 cm attālumā no sienām, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju. Pēc ierīces iestatīšanas uzgaidiet vismaz 1 stundu pirms pirmās iedarbināšanas reizes.

Üdens tvertnes izmantošana

Üdens tvertni var izmantot divos veidos:

1. iztukšošanas režīms (att. E)

Kad tvertne ir pilna, ierīce par to signalizēs displejā (att. B, 9) un pāries gaidīšanas režīmā. Lai iztukšotu ūdens tvertni, atveriet tvertnes vāku (att. A, 7), izņemiet tvertni, iztukšojiet to un uzstādiet atpakaļ ūdens tvertni.

1. Nepārtraukta ūdens novadīšana (att. F)

Ja tvertne ir bieži jäiztukšo (piemēram, augsta mitruma līmeņa dēļ telpā), ir jāizvēlas nepārtrauktas izliešanas sistēma. Lai to izdarītu, nonemiet tvertni no ierīces, nonemiet blīvslēgu no īscaurules. Izvelciet izliešanas šīūteni caur atveri ierīces korpusā (att. A, 9), uzlieciet šīlūtenes galu uz īscaurules. Drošības nolūkos jūs varat nostiprināt šīūteni ar savilcēju (nav pievienots ierīcei). Uzstādiet tvertni ar pievienoto šīūteni un iedarbiniet ierīci.

Nepārtrauktas izliešanas režimā caurule nedrikst atrasties virs üdens tvertnes.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē.

Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītai atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmān un jāatbilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas kabeļa minimālā šķērsgriezuma un nominālas drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

lerīces jauda [W]	Vada minimālais šķērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
≥2300	2,5	16

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai džīslas škērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgiešanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus.

Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.

8. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Pirms lerīces ledarbīnāšanas ir obligāti jāvelc darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībai”.

Pēc pievienošanas elektrofīklam sausinātājs signalizēs par gatavību darbam. Displejā tiks parādīta informācija par temperatūru un mitrumu telpā. Vadība notiek, izmantojot displeju, displeja aprakstu un funkcijas: 1 - ierīces ieslēgšanas un izslēgšanas laika iestatīšana, 2 - temperatūras indikators, 3 - žāvēšanas signāls, 4 - mitruma indikators, 5 - slēdzis, 6 - taimera ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas poga, mitruma korekcija, 7, 8 - iestatījumu maiņas pogas, 9 - pilnas ūdens tvertnes indikators (nav attiecināms uz šo modeli), 10 - ventilatora signāls, 11 - alkausēšana.

9. lerīces lietošana

Mitruma kontrole

Darbības laikā gaisa sausinātājs kontrolē mitruma līmeni žāvējamajā telpā. Atkarībā no iestatījumiem, kad gaisa sausinātājs ir ieslēgts, ventilators un kompresors tikis automatīski iedarbināti, līdz tiek sasniegta iestalītā mitruma vērtība. Pēc vēlamās mitruma vērtības sasniegšanas telpā ventilators un kompresors izslēgsies.

Ja vadības panelī ir iestatīta minimālā mitruma vērtība (10%), ierīce pāries nepārtrauktas mitruma noņemšanas režīmā. Šādā gadījumā izmantojiet pogu POWER (att. B, 5), lai izslēgtu mitruma noņemšanas režīmu.

Mitruma sensora bojājuma gadījumā ierīce pāries nepārtrauktas mitruma nonēmšanas režīmā. Šādā gadījumā izmantojiet pogu POWER, lai izslēgtu mitruma nonēmšanas režīmu.

Pēc ierīces ieslēgšanas kompresors ieslēdzas ar aizkavi, savukārt pēc izslēgšanas ventilators darbosies kādu laiku, atkarībā no apstākjiem žāvējamajā telpā.

Pēc vēlamā mitruma līmeņa sasniegšanas telpā kompresors tiks izslēgts, un ventilators kādu laiku darbosies atkarībā no apstākliem telpā.

Optimālais mitruma līmenis atkarībā no gaisa temperatūras:

Temperatūra	Optimālais mitruma īmenis
< 18	65%
18 – 24	50%
24 <	45%

Aizsardzības funkcijas

Kad ierīce tiek ieslēgta pirmo reizi, tiek aktivizēta ātrās palaišanas funkcija, savukārt katru reizi, kad ierīce tiek izslēgta un pēc tam atkal ieslēgta, kompresors iedarbināsies aptuveni 3 minūtes pēc ierīces palaišanas.

Lai aizsargātu iekārtu no bojājumiem, kad kompresors darbojas nepārtraukti 10 minūtes un iekšējā sensora temperatūras rādījums (TR) nav lielāks par 3 grādiem no siltummaina temperatūras (TP) 10 sekundes pēc kārtas (t.i., TR-TP ≤ 3°), izlasiet šādas attiecības kā klūmi (iespējama aukstumaģenta noplūde vai dzesēšanas sistēmas bojājums, un nekavējoties izslēdziet ierīci.

Pēkšnas strāvas padeves pārtraukuma vai nejaušas strāvas padeves atvienošanas gadījumā pēc strāvas padeves atjaunošanas ierīce automātiski ieslēgs ar pēdējiem noteiktiem iestatījumiem. Ierīces darbība turpināsies līdz nākamajai reizei, kad ierīce tiks izslēgta vai iestatījumi tiks mainīti manuāli.

Atkausēšanas režīms

Atkausēšanas režīms	Apraksts
Automātiskā atkausēšana	Sensors normālā stāvoklī	1. Atkausēšanas režīms sākas, kad kompresors ir darbojies 25 minūtes un ierīces temperatūra ir zemāka nekā -1°C.

2. Atkausēšanas laikā kompresors pārstāj darboties, ventilators turpina darboties un tiek parādīta atkausēšanas ikona.

Taimera ieslēgšanas/izslēgšanas funkcija

Ierīces ieslēgšanas laika programmēšana (kad sausinātājs ir izslēgts) Izslēdziet iekārtu, ja tā ir ieslēgta, tad vadības panelī nospiediet pogu “Taimeris”. Par programmēšanas sākumu signalizē mirgojoši cipari “00”. Izmantojiet pogas

"▲" vai "▼", lai iestatītu laiku, kurā ierīcei jāieslēdzas. Turot pogu nospiestu 2 sekundes, varat ātrāk mainīt parametrus. Ja programmēšanas laikā 10 sekundes panelī netiek veiktas nekādas darbības, ierīce atcerēsies pēdējo ievadīto vērtību, par ko signalizēs iestatījuma mirgošanas pārtraukšana (diapazons no 00 līdz 24h, noklusējumā 00).

Ierīces izslēgšanas laika programmēšana (kad sausinātājs ir ieslēgts) leslēdziet ierīci, ja tā ir izslēgta, tad vadības panelī nospiediet pogu “Taimeris”. Par programmēšanas sākumu signalizē mirgojoši cipari “00”. Izmantojiet pogas

"▲" vai "▼", lai iestatītu laiku, kurā ierīcei jāizslēdzas. Turot pogu nospiestu 2 sekundes, varat ātrāk mainīt parametrus. Ja programmēšanas laikā 10 sekundes panelī netiek veiktas nekādas darbības, ierīce alcerēsies pēdējo ievadīto vērtību, par ko signalizēs iestatījuma mirgošanas pārtraukšana (diapazons no 00 līdz 24h, noklusējumā 00).

Papildu parametru iestatīšana (ar ieslēgtu vai izslēgtu gaisa sausinātāju)

Mitruma korekcijas iestatijums

Sausinātājs ľauj iestatīt relativā mitruma, , ko mēra ar iebūvēto sensoru, vērtības korekciju. Pēc noklusējuma korekcijas vērtība ir iestatīta uz 0%, lai to mainītu, nospiediet un turiet pogu “Taimeris” ilgāk par 10 sekundēm. Displejā virs faktiskā relativā mitruma (“CURRENT”) mirgos paziņojums “SET”. Izmantojiet pogas

"▲" vai "▼", lai iestatītu vēlamo vērtību. Mitruma līmeni var iestatīt no -9% RH līdz 9% RH, ar 1% RH soli.

Pilna üdens tvertne

Kad üdens tvertne ir pilna, sausinātājs automātiski pāries gaidīšanas režimā un vadības panelī tiks parādīts ziņojums un ikona "full". Lai sausinātājs sāktu darboties, iztukšojiet üdens tvertni (skatiet 6. punktu)

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

UZMANIBU Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Filtra tīrīšana

Lai palielinātu gaisa sausinātāja efektivitāti, periodiski (vismaz reizi mēnesī) tīriet filtru. Filtrs atrodas zem gaisa filtra aizsega (att. A, 5). Lai nonemtu filtru, viegli izvelciet auduma pakaramo, kas izstiepjas no aizsega. Notīriet filtru, izmantojot, piem., saspiestu gaisu.

lerīces tīrīšana

Ierīces tīrīšanai izmantojiet mīkstu, valgu lupatiņu. Nelietojiet šķīdinātājus, agresīvus mazgāšanas līdzekļus un kīmiskas vielas.

Glabāšana un transports

Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku, uzglabājiet to vēsā, bērniem nepieejamā vietā. Notīriet un nosusiniet ierīci. Ja iespējams, transportējiet originālajā iepakojumā.

Papildu informācija

1. Mitruma sensors var klūt netīrs vai bojāts, ja ierīci lieto putekļainās telpās vai telpās, kas piepildītas ar koroziju izraisošo gāzi.

2. Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci telpās, kas piepildītas ar uzliesmojošu / sprādzienbīstamu gāzi, putekliem, kīmiskām vai biologiskām vielām.

3. Netīrs filtrs ietekmē mitruma nonemšanas veiktspēju un var izraisīt ierīces darbības traucējumus. Filtrs ir jātīra regulāri, vismaz reizi mēnesī. Ja žāvējamajā telpā gaiss ir puteklains, filtrs jātīra biežāk atkaribā no tā, cik tas ir netīrs.

4. Lai palielinātu ierīces efektivitāti, telpā aizveriet durvis un logus.

5. Atškirība starp displejā norādīto un faktisko mitrumu ir normāla, rādījumus ietekmē atrašanās vieta, vides apstākli un temperatūra žāvējamajā telpā.

6. Mitruma noņemšanas laikā telpas temperatūra paaugstināsies par 1°\~3°C siltuma dēl, ko rada darba kompresors. Tas ir normāla parādība.

7. Tā kā mitruma samazināšanas efekts ir saistīts ar apkārtējās vides temperatūru un mitrumu, jo augstāka ir apkārtējā temperatūra un mitrums, žāvēšanas režīms ir efektīvāks, un jo zemāka temperatūra un mitrums, jo vājāks ir mitruma līmena samazināšanas efekts.

8. Lai izvairītos no applūšanas un novērstu liekā mitruma uzkrāšanos ierīcē, ūdens tvertne ir regulāri jāiztukšo.

11. Rezerves daļas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uznēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un aprakstiet bojāto dalu, papildus norādot orientējošu ierīces iegādes datumu.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas karlē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontlam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpieņem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

!UZMANIBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdzlet ierīci no barošanas avota.

Ja rodas problēma, kas nav aprakstīta tabulā, sazinieties ar servisu. Neveiciet remontu patstāvīgi, neizjauciet ierīci. Tas anulēs garantiju un var sabojāt ierīci vai izraisīt savainojumus.

Problēma	Iemesls		Risinājums
Ierīci nevar ieslēgt	Nav elektroapgādes	Nav elektrības	Pārbaudiet jaudu
		Spraudnis ir atvienots	Pieslēdziet ierīci pie elektrību
		Tikla drošinātājs ir izdedzis	leslēdziet vai nomainiet drošinātāju
	Ierīce nesāk darboties	Telpas mitrums ir zemāks par iestaṭīto	Mainiet mitruma līmeņa iestatījumus
		Alkausēšanas režīms	Pagaidiet, līdz atkausēšana ir pabeigta
Sausināšana nav efektīva	Gaisa ieplūde/izplūde blokēta		Atblokējiet gaisa ieplūdi/izplūdi
	Atvērtas durvis vai logs		Aizveriet durvis vai logu
	Pārāk zema telpas temperatūra		Izslēdziet ierīci
Neparasti trokšņi	Nelīdzena virsma		Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas
	Nestabila pozīcija		Stabilizējiet ierīci
Ūdens noplūde	Ierīce noliekta		Novietojiet ierīci vertikālajā pozīcijā
	Izliešanas caurule / īscaurule aizsērēta		Demontējiet tvertnes vāku, iztīriet drenu, pārbaudiet un notīriet izliešanas cauruli
Kļūda E1	Siltummaina sensora kļūda		Nodot ierīci defektu novēršanai
Kļūda E2/E3	Mitruma sensora kļūda / Temperatūras sensora kļūda		Nododiet ierīci remontam, lai nomainītu sensoru
EE kļūda	Aukstumaģenta noplūde		Izslēdziet ierīci vismaz uz 60 minūtēm, pēc tam ieslēdziet to vēlreiz. Ja klūda joprojām pastāv, nododiet ierīci servisam.

13. lerīces komplektācija

1. DED9902

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augstāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaljas utilizēt,

otreizēji izmanlot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselfību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

R290 saturošu ieriču remonta noteikumi

! UZMANIBU

lerīces apkopi un remontu drīkst veikt tikai kvalificētas personas.

1. VISPÄRËJIE NOTEIKUMI

1.1. Pirms remontdarbu uzsäkšanas iekärtäm, kas satur viegli uzliesmojošu aukstumnesëju, obligāti jäpärbauda apkärtne, lai pärliecinätos, ka nepastāv aizdegšanas risks. Ja remonts attiecas uz atvēsināšanas sistēmu, pirms darba uzsäkšanas jäveic šādi piesardzības pasākumi.

1.2. Darba kārtība

1.2.1. Visi remontdarbi jāveic saskaṇā ar stingrām procedūrām, lai darba laikā samazinātu uzliesmojošu gāzu vai tvaiku izplūšanas risku.

1.3. Darba vieta

1.3.1. Visiem servisa tehnikiem un citām tuvumā strādājošām personām jābūt instruētām par veicamā darba raksturu. Jāizvairās no darba ierobežotajās telpās. Teritorija ap darba vietu ir jāsadala daļās. Nodrošiniet, lai remonta vieta būtu piemēroti nosacijumi, pārbaudot viegli uzliesmojošus materiālus.

1.4. Aukstumagenta klātbūtnes pārbaude

1.4.1. Pirms darba un tās laikā darba vieta jāpārbauda ar atbilstošu aukstumaģenta detektoru, lai nodrošinātu, ka tehniķis ir informēts par iespējami

uzliesmojošu materiālu noplūdi atmosfērā. Pārliecinieties, vai izmantotais noplūdes aprīkojums ir piemērots uzliesmojošiem aukstumaģentiem, t.i., nedzirkstelojošs, pareizi noslēgts vai nevar radīt bīstamas dzirksteles.

1.5. Ugunsdzēšamā aparāta klātbūtne

1.5.1. Ja aukstumiekārtā vai ar to saistītajās daļās ir jāveic darbs ar augstu temperatūru, jābūt pieejamiem piemērotiem ugunsdzēšanas līdzekļiem: sausā pulvera ugunsdzēšamajam aparātam vai CO2 ugunsdzēšamajam aparātam.

1.6.1. Ikviens, kurš veic darbus savienotus ar atvēsināšanas sistēmu, kuros tiek atklāti caurujvadi ar viegli uzliesmojošu aukstumaģentu, nedrīkst izmantot aizdegšanās avotus tā, lai tas varētu radīt aizdegšanās vai sprādziena risku. Visiem iespējamajiem aizdegšanās avotiem, tostarp cigarešu smēķešana, jāatrodas pietiekami tālu no uzstādīšanas, remonta, nonemšanas un likvidēšanas darbu, kuras laikā uzliesmojošs aukstumaģents var nonākt apkārtējā telpā, vietas. Pirms darba uzsākšanas vizuāli pārbaudiet iekārtas apkārtni, lai pārliecinātos, ka tajā nav citu viegli uzliesmojošu vielu un vai nepastāv aizdegšanās risks. Labi redzamā vietā ir jāizvieto smēķešanas aizlieguma zīmes.

1.7. Atbilstošā apkārtnes ventilācija

1.7.1 Pirms remontdarbu uzsākšanas pārliecinieties, ka zonā, kurā tie tiks veikti ir liela telpa un tā ir pietiekami vēdināta. Darbu laikā ir jānodrošina atbilstoša ventilācija. Ventilācijai vajadzētu droši izkliedīt visu izdalīto aukstumaģentu un vēlams izvadīt to no ēkas.

1. AUKSTUMAGENTA NONEMŠANA

2.1. Izmantojiet ventilācijas procedūras, ja remonta vai citiem nolūkiem pārtraucat aukstumaģenta kēdi. Tomēr ir svarīgi ievērot drošības noteikumus, jo ir iespējama uzliesmojamība. Ievērojiet šādu procedūru:

2.1.1. nonemiet aukstumagentu;

2.1.2. iztīriet kēdi ar neitrālo gāzi;

2.1.3. veiciet pauzi;

2.1.4. vēlreiz izskalojiet ar neitrālo gāzi;

2.1.5. atveriet kēdi, griežot vai lodējot.

2.2. Aukstumağenta daudzums ir jāsavāc piemērotos balonos. Sistēma ir "jāizskalo" ar OFN, lai ierīce būtu droša. Šis process var būtu jāatkārto vairākas reizes. Šim uzdevumam nevajadzētu izmantot saspiestu gaisu vai skābekli. Skalošanu panāk, pātraucot vakuumu OFN sistēmā un turpinot uzpildīšanu, līdz tiek sasniegts darba spiediens, pēc tam izplūstot atmosfērā un beidzot nolaižot līdz vakuumam. Atkārtojiet šo procesu, līdz sistēmā nav aukstumağenta. Ja tiek izmantols gala OFN lādiņš, sistēma ir jāatgaiso līdz atmosfēras spiedienam, lai varētu veikt darbu. Šī darbība ir absolūti nepieciešama, ja ir jāveic caurulvadu lodēšana. Pārliecinieties, vai vakuumsūkņa izvads neatrodas tuvu aizdegšanās avotiem un vai darba zona ir ventilēta.

1. UZLĀDES PROCEDŪRA

3.1. Papildus vispārējiem uzlādes noteikumiem ir jāievēro šādas prasības.

3.1.1. Nodrošiniet, lai uzlādes iekārtu lietošanas laikā nevarētu piesārņoties dažādie aukstumaģenti. Šļūtenes vai vadi jābūt pēc iespējas īsākie, lai samazinātu aukstumaģenta daudzumu tajos.

3.1.2. Balons jābūt glabāts vertikālā pozīcijā.

3.1.3. Pirms sistēmas uzpildīšanas ar aukstumagentu pārliecinieties, vai aukstumagenta sistēma ir iezemēta.

3.1.4. Atzīmējiet sistēmu pēc uzlādes pabeigšanas (ja tā vēl nav markēta).

3.2. Esiet īpaši uzmanīgs, lai nepārpildītu dzesēšanas sistēmu. Pirms sistēmas atkārtotas uzlādēšanas veiciet spiedlena pārbaudi ar OFN. Pēc uzlādes pabeigšanas, bet pirms palaišanas ir jāpārbauda sistēmas hermētiskums. Pirms alstāt šo pusi, veiciet věl vienu hermētiskuma pārbaudi.

1. DEMONTĀŽA

4.1. Pirms šis procedūras veikšanas ir svarīgi, lai tehniķis būtu pilnībā iepazinies ar aprīkojumu un visām detaļām. Visus aukstumaģentus ieteicams droši reģenerēt. Pirms uzdevuma veikšanas ir jāpaņem eljas un aukstumaģenta paraugs, ja ir nepieciešama analīze pirms atgūto aukstumaģentu atkārtotas izmantošanas. Ir svarīgi, lai pirms uzdevuma veikšanas būtu pieejama elektrība. 4.2. lepažīstieties ar aprīkojumu un tā darbību

4.3. Tā kā aukstumağents R290 ir viegli uzliesmojošs, labi aizsargājiet ierīces elektrisko sistēmu

4.4. Pirms procedūras sākšanas pārliecinieties, ka:

4.4.1. ir pieejamas mehāniskās pār kraušanas ierīces, lai vajadzības gadījumā apkalpotu aukstumaģenta balonus;

4.4.2. visi individuālie aizsardzības līdzekļi ir pieejami un tiek pareizi izmantoti;

4.4.3. atgūšanas procesu vienmēr uzrauga kompetenta persona;

4.4.4. atgūšanas iekārtas un baloni atbilst attiecīgajiem standartiem.

4.5. Ja iespējams, izsūknējiet atvēsināšanas sistēmu.

4.6. Ja vakuums nav iespējams, ir jāizveido kolektors, kas Įautu izņemt aukstumagentu no dažādām sistēmas dalām.

4.7. Pirms atgūšanas pārliecinieties, vai cilindrs atrodas uz svariem.

4.8. ledarbiniet algūšanas iekārtu un izpildiet ražotāja norādījumus.

4.9. Nepārpildiet balonu. (Ne vairāk kā 80% no škidruma lādina tilpuma).

4.10. Nepārsniedziet cilindra maksimālo darba spiedienu, pat īslaicīgi.

4.11. Kad cilindrs ir pareizi piepildīts un process ir pabeigts, pārliecinieties, ka tie nekavējoties tiks nonemti un vārsti tiks aizvērti.

4.12. Atgūto aukstumaģentu nevar iepildīt citā aukstumaģenta sistēmā, ja vien tas nav iztīrīts un pārbaudīts.

1. APZIMEJUMS

iekārtai jābūt markētai ar informāciju, ka tā ir izņemta no ekspluatācijas un ir iztukšota no aukstumaģenta. Etikete jābūt datēta un parakstīta. Pārliecinieties, vai uz ierīses ir etiketes, kas norāda, ka iekārla satur uzliesmojošu aukstumaģentu.

1. AGENTA ATGÜŠANA

Iznemot aukstumağentu no sistēmas apkopes vai ekspluatācijas pārtraukšanas vajadzībām, noteikti ievērojiet drošības pasākumus, nonemot visus aukstumağentus. Pārvadot aukstumağentu uz baloniem, noteikti izmantojiet tikai piemērotus aukstumağenta savākšanas balonus. Pārliecinieties, vai ir pieejams pietiekams balonu skaits, lai uzturētu sistēmas kopējo uzlādi. Visi izmantojamie baloni jābūt paredzēti atgūtam aukstumağentam ir markēti ar to

aukstumagentu (t.i., īpaši baloni aukstumagenta atgūšanai). Baloniem jābūt pilniem ar spiediena samazināšanas drošības vārstu un saistītajiem slēgvārstiem labā darba kārtībā. Tukšie savākšanas cilindri tiek iztukšoti un, ja iespējams, atdzesēti pirms atgūšanas. Atgūšanas iekārtas jābūt labā darba kārtībā, ar pilnu aprīkojuma instrukciju klāstu, un jābūt piemērotas uzliesmojošu aukstumagentu atgūšanai. Turklāt ir jābūt pieejamam un darbspējīgam kalibrētu svaru komplektam. Šlūtenes jābūt nokomplektētas ar hermētiskiem atvienošanas savienojumiem un labā stāvoklī. Pirms atgūšanas iekārtas izmantošanas pārbaudiet, vai tā ir labā darba kārtībā, pareizi uzturēta un vai visas saistītās elektriskās sastāvdalas ir noslēgtas, lai novērstu aizdegšanos aukstumagenta izplūdes gadījumā. Šaubas gadījumos sazinieties ar ražotāju. Atgūts aukstumagents ir jāatdod atpakal aukstumagenta piegādātājam pareizajā balonā un kopā ar atbilstošu atkritumu nodošanas dokumentu. Nejauciet aukstumagentus vienības atgūšanas laikā, jo īpaši cilindros. Ja ir jānoņem kompresori vai kompresoru ellas, pārliecinieties, ka tie ir iztukšoti līdz pieņemamam līmenim, lai nodrošinātu, ka smērvielā nepaliek uzliesmojošs aukstumagents. Evakuācijas process jāpabeidz pirms kompresora nodošanas atpakal piegādātājiem. Lai paātrinātu šo procesu, kompresora korpusam jāpieliek tikai elektriskā apkure. Drošā veidā izlejiet eļļu no sistēmas.

Garantijas talons

uz

Kataloga Nr: DED9902 Partijas numurs:.

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts:

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzkata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uz Lielotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zauđējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
DED9902	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dāļa.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
   a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
   b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
   c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
   d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
   e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

6. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;
7. tika bojātas vai mainītas plombas.
8. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic palstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas pazīnojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā)
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék