IAN 346371 - Nekategorizēts CRIVIT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bērnu skrituļslidošanas ķivere
Zīmols	Crivit
Modeļa numurs	IAN 346371 / Delta-SportNr. KH-7178, KH-7179
Paredzētais lietojums	Skeitbords, skrituļslidošana, skrituļslidas un līdzīgas aktivitātes
Ķiveres ārējā apvalka materiāls	ABS plastmasa
Ventilācija	2 ventilācijas atveres
Izmēra regulēšana	Nepārtraukts rotācijas rokturis galvas lentes izmēra regulēšanai
LED gaismas režīmi	Ieslēgts, vienlaicīga mirgošana, alternatīva mirgošana, izslēgts
Barošana	1 x 3V CR2032 akumulators (iekļauts)
Drošības klase	III
Sertifikācija	EN 1078:2012+A1:2012
Paziņotā iestāde	TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197)
Iekšējās oderes apstrāde	HeiQ Fresh Tech (antibakteriāls, smakas inhibējošs ar sudrabu)
Iekšējā polsterējuma tīrīšana	Mazgāt ar rokām zem 30°C, žāvēt gaisā istabas temperatūrā
Uzglabāšana	Sausa, labi vēdināma, istabas temperatūra, izvairīties no siltuma avotiem
Izmešana	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem; pārstrādāt savākšanas punktos
Baterijas izmešana	Pārstrādāt saskaņā ar Direktīvu 2006/66/EK
Garantija	3 gadi no iegādes datuma
Servisa kontakts (Lielbritānija)	Tālr. 0800 404 7657, E-pasts: [e-mail]
Ražotājs	Delta-Sport Handelskontor GmbH, Hamburga, Vācija
Ražošanas datums	11/2020
Kalpošanas laiks	Nomainīt vēlākais 5 gadus pēc ražošanas datuma
Rezerves daļas	Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas

Bieži uzdotie jautājumi - IAN 346371 CRIVIT

Kāds ir šīs ķiveres paredzētais lietojums?

Šī ķivere ir paredzēta skaitbordam, skrituļslidošanai, skrituļslidām un līdzīgām aktivitātēm. Tā nav piemērota riteņbraukšanai, motociklu braukšanai vai kāpšanai.

Kā es varu regulēt ķiveres izmēru?

Izmantojiet nepārtraukti regulējamo rotācijas rokturi: grieziet pa labi, lai pievilktu, pa kreisi, lai atslābinātu. Pārliecinieties, ka ķivere cieši pieguļ un zoda siksna ir droši nostiprināta. Ādai uz deniņiem vajadzētu kustēties līdzi ķiverei.

Kā darbojas LED gaisma?

Nospiediet LED ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (4) atkārtoti, lai pārslēgtu režīmus: viena nospiešana = pastāvīgi ieslēgts, divas nospiešanas = vienlaicīga mirgošana, trīs nospiešanas = alternatīva mirgošana, četras nospiešanas = izslēgts. Ņemiet vērā: LED nav drošības palīglīdzeklis satiksmē.

Kā nomainīt bateriju?

Iestatiet izmēra regulēšanu uz vidējo, izvelciet rotācijas rokturi, noņemiet trīs skrūves zem tā, noņemiet pamatni un uzmanīgi nomainiet CR2032 bateriju turētājā. Pārliecinieties par pareizu polaritāti (+/-). Samontējiet, veicot soļus pretējā secībā.

Vai zem ķiveres var valkāt kaut ko?

Nē, nevalkājiet zem ķiveres nekādus galvas segumus. Ķiverei jāpieguļ tieši galvā, lai nodrošinātu pareizu aizsardzību un ventilāciju.

Kā tīrīt ķiveri?

Izmantojiet pH-neitrālu mazgāšanas līdzekli, atšķaidītu ar tīru ūdeni, un mīkstu drānu. Noslaukiet sausu ar drānu, kas neatstāj plūksnas. Iekšējo polsterējumu var mazgāt ar rokām zem 30°C ar maigu ziepju un mīkstu suku. Neizmantojiet šķīdinātājus vai produktus uz naftas bāzes.

Kad jānomaina ķivere?

Nomainiet ķiveri nekavējoties pēc jebkura trieciena, pat ja bojājumi nav redzami. Nomainiet to arī vēlākais 5 gadus pēc ražošanas datuma (šeit: 11/2020).

Kādi drošības sertifikāti ir šai ķiverei?

Ķivere atbilst EN 1078:2012+A1:2012 un atbilst ES Regulas 2016/425 par personīgajiem aizsardzības līdzekļiem prasībām. To sertificējusi TÜV Rheinland LGA Products GmbH.

Vai ķivere ir piemērota riteņbraukšanai vai motociklu braukšanai?

Nē, šī ķivere nav piemērota riteņbraukšanai, motociklu braukšanai vai jebkurai aktivitātei, kas prasa citu triecienaizsardzību. Tā ir paredzēta tikai skaitbordam, skrituļslidošanai un skrituļslidām.

Kāds ir garantijas termiņš un kā es varu pieprasīt servisu?

Produktam ir 3 gadu garantija no iegādes datuma. Servisam Lielbritānijā zvaniet 0800 404 7657 vai e-pastu [e-mail]. Saglabājiet kvīti.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IAN 346371 CRIVIT

Lietošanas norādījumi

DE AT CH

KINDER-

SKATEHELM

Gebrauchsanweisung

GB

Pirms lasišanas atveriet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām izstrādājuma funkcijām..

DE AT CH

1 ABS kiveres čaula
2 Ventilācijas atveres
3 Regulēšanas ripa
4 leslēgšanas un izslēgšanas pogas gaismas diode
5 Izmēra regulēšanas sistēma
6 Siksnas sadalītājs
7 Saspraužamā aizdare
8 Zoda siksna

DE AT CH

Teilebezeichnung

Sastāvdaļu saraksts ..... 26

Svarīga informācija ..... 26 - 27

Piegādes komplekts ..... 27

Tehniskie dati 27

Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim 27

Norādes par drošību ..... 27 - 28

Bridinājuma norādes par baterijām ..... 28 - 29

Bateriju maina ..... 29 - 30

Gaismas ieslēgšana un izslēgšana .... 30

HeiQ ^® Fresh Tech 30

Kiveres izmēra izvēle ..... 31

Zoda siksnas regulēšana ..... 31

Galvas siksnas regulēšana ..... 31

Tehniskā apkope un kopšana 32

Glabāšana 32

Norādes par likvidēšanu .. 32 - 33

Norādes par garantiju un servisa pakalpojumiem .... 33 - 34

DE AT CH

Teilebezeichnung 5

Wichtige Informationen .... 35 - 36

Lieferumfang 36

Technische Daten 36

Bestimmungsgemäße

Verwendung 36

Jūs izvēlējāties iegādāties augstas kvalitātes preci. Pirms sākat lietot preci, apgūstiet to.

Šajā nolūkā rūpīgi izlasiet tālāk iekļauto lietošanas norādījumus.

Lietojiet preci tikai atbilstoši aprakstītajam lietojumam un tikai norādītajiem lietošanas mērķiem. Saudzīgi glabājiet šo lietošanas norādījumus. Nododot preci trešajām personām, pievienojiet tai visus dokumentus.

Svarīga informācija

Pirms pirmo reizi lietojat jauno kiveri, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmāk sniegtās instrukcijas un informāciju. Šī kivere ir izstrādāta lietošanai skrituļdēļa braucējiem, skrituļslidu braucējiem un līdzīgām lietotāju grupām, un tā ir izgatavota atbilstoši jaunākajām tehnoloģijām.

Kaut ari prece atbilst augstākajiem drošības standartiem, notiekot smagam negadījumam, joprojām var gūt traumas. Noteiktos gadījumos trieciens var būt tik stiprs, ka kivere nespēj efektīvi pasargāt lietotāju no miesas bojājumiem.

Atbilstību prasībām, kuras nosaka Regula ES 2016/425 par individuālajiem aizsardzības līdzekliem (IAL), kā arī saskaņotais tehniskais standarts EN 1078:2012 + A1:2012, ir apliecinājusi izsniedzējiestāde TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Vācija (Notified Body Nr. 0197).

Ar šo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH apliecina, ka šī prece atbilst šādām pamatprasībām un pārējiem attiecīgajiem noteikumiem:

2011/65/ES - Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās

(ES) 2016/425 - Regula par individuālajiem aizsardzības līdzekliem

Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama vietnē

http://www.conformity.delta-sport.com/

Piegādes komplekts

1 x bērnu slidošanas kivere
1 x baterija (3 V =GR2032) (iekļauta precē)
1 x lietošanas norādījumi

Tehniskie dati

Barošana: 1 x 3 V = CR2032

=aizsardzības klase III

Ražošanas datums (mēnesis/gads): 11/2020

Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim

Šī prece ir paredzēta lietošanai skrituļdēļa braucējiem, skrituļslidu braucējiem un līdzīgām lietotāju grupām. Tā nav piemērota citiem sporta veidiem vai braukšanai ar motociklu.

Norādes par drošību

• Bērniem šo kiveri nevajadzētu lietot, kāpjot vai veicot citas darbības, ja pastāv risks nožņaugties/aizkerties, ja bērns aizkeras ar kiveri.
• Kiverei ir jābūt stabilai, un zoda siksnai ir jābūt kārtīgi aizdarītai.
• Nebīdiet kiveri uz aizmuguri līdz skaustam, jo pretējā gadījumā piere netiks aizsargāta.
• Nevalkājiet nekādu galvassegu zem kiveres.
• Pārliecinieties, vai gaisa cirkulācija nav ierobežota.

• Kiveri, tās struktūru vai atseviškās sastāvdaļas nedrīkst pārveidot.

• Kiveri nedrikst krāsot un/vai aplimēt ar uzlimēm vai etiketēm.

• Kiveres aizsargājošo iedarbību var nopietni pasliktināt krāsu, uzlīmju, tīrīšanas šķidrumu vai citu šķīdinātāju iedarbība.
• Kivere ir paredzēta galvas aizsardzībai trieciena gadījumā.
  Pēc viena (pat maza) trieciena šī aizsardzība vairs nav garantēta. Tādēl pēc negadījuma kivere ir nekavējoties jānomaina, pat ja tai nav redzamu bojājumu.
• Kiveres tīrīšanai nekad ne no ārpuses, ne no iekšpuses neizmantojiet škīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus, kuru pamatā ir naftas produkti. Vienmēr lietojiet pH neitrālu mazgāšanas līdzekli, kas atšķaidīts ar dzidru ūdeni; viegli notīriet ar mīkstu drānu.
  Pēc tam noslaukiet sausu ar neplūksnājošu lupatu.
  Polsteri var tīrīt ar nedaudz ziepēm un mīkstu birsti.
• Kiverei izmantojiet tikai originalālas rezerves daļas.
• Gaismas diodes nav drošības līdzeklis, tās neaizvieto īpašās ierīces, kas ir obligāti noteiktas satiksmes regulēšanas noteikumos.
• Preces kalpošanas laiks ir atkarīgs no tās izmantošanas.
  Tomēr prece ir jānomaina ne vēlāk kā piecus gadus pēc izgatavošanas datuma (versija: 11/2020).
• Izņemiet baterijas, ja tās ir tukšas vai ja prece ilgstoši netiek izmantota.
• Nelietojiet dažādu veidu, zīmolu, jaunas un lietotas baterijas vai baterijas ar dažādu kapacitāti, jo tās var noplust un izraisīt bojājumus.
• levietojot, nemiet vērā polaritāti (+/-).
• Nomainiet visas baterijas vienlaicīgi un pareizi iznīciniet vecās baterijas.
• Brīdinājums! Nedrīkst baterijas lādēt vai atkārtoti aktivizēt ar citiem līdzekliem, izjaukt, iemest ugunī vai izraisīt to īsslēgumu.
• Vienmēr glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

Bridinājuma norādes par baterijām

• Nelietojiet atkārtoti uzlādējamās baterijas!
• Tīrīšanu un lietotāja apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības.
• Ja nepieciešams, pirms ievietošanas notīriet bateriju un ierīces kontaktus.
• Nepakļaujiet baterijas ekstrēmiem apstākļiem (piemēram, sildīšanas ierīcēm vai tiešiem saules stariem). Pretējā gadījumā pastāv paaugstināts iztecēšanas risks.
• Norijot baterijas, tās var būt dzīvībai bīstamas. Tādēl glabājiet baterijas mazuļiem nepieejamā vietā. Ja baterija tiek norīta, nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība.

Bīstami!

• Rīkojieties ar bojātu vai nopūdušu bateriju ar īpašu piesardzību un nekavējoties un pareizi atbrīvojieties no tās. To darot, lietojiet cimdus.
• Ja nonākat saskarē ar bateriju skābi, mazgājiet skarto vietu ar ziepēm un ūdeni. Ja bateriju skābe nonāk acī, skalojiet to ar ūdeni un nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības!
• Savienojuma spailes nedrīkst saslēgt īssavienojumā.

Bateriju nomainišana

BRĪDINĀJUMS! Izpildiet tālāk sniegtos norādījumus, lai izvairītos no mehāniskiem un elektriskiem bojājumiem.

Bīstami!

Baterija atrodas precē. Ja baterijas vairs nedarbojas, jūs tās varat nomainīt.

1. Iestatiet izmēru regulēšanas sistēmu uz vidēju platumu. Izvelciet regulēšanas ripu no izmēra regulēšanas sistēmas un noņemiet vītnes riteni.
2. Atskrūvējiet trīs skrūves grozāma riteņa apakšpusē ar piemērotu skrūvgriezi (nav iekļauts piegādes komplektā) (E att.). Noņemiet apakšējo daļu un izņemiet bateriju no bateriju turētāja (F att.).
3. Nomainiet to ar jaunu bateriju.

Norāde: pievērsiet uzmanību baterijas plus/mīnus poliem un pareizajai ievietošanai. Baterijai pilnībā jāatrodas bateriju turētājā.

1. levietojiet bateriju nodalijumu atpakal regulēšanas ripā.

levietojiet apakšējo daļu un piestipriniet to ar trim skrūvēm. Novietojiet vītnes riteni uz regulēšanas ripas, kā parādīts attēlā. Pārliecinieties, vai trīs regulēšanas ripas tapas ir novietotas vītņu riteņa padzījinājumos (G att.). levietojiet regulēšanas ripu atpakaļ izmēru regulēšanas sistēmā.

Svarīgi: ievietojot regulēšanas ripu, pārliecinieties, vai izmēra regulēšanas sistēma ir iestatīta vidēja platuma iestatījumā, pretējā gadījumā regulēšanas ripu nevar piestiprināt (G att.).

Gaismas ieslēgšana un izslēgšana (A att.)

Nospiežot ieslēgšanas un izslēgšanas pogu (4), jums ir dažādi gaismas iestatījumi:

1x nospiests: gaismas diodes mirgo pārmaiņus
2x nospiests: gaismas diodes mirgo vienlaicīgi
3x nospiests: deg visas gaismas diodes
4x nospiests: nedeg visas gaismas diodes

HeiQ® Fresh Tech

Tekstila svaigums

Izbaudiet ilgstoša svaiguma sajūtu, pateicoties sudraba spēkam, kas ľauj jums visas

dienas garumā nejust sliktu smaržu.

Kiveres iekšējā odere satur biocīdu sastāvdaļu (HeiQ® Fresh Tech) iekšējās oderes antibakteriālai apdarei.

Aktīvā sastāvdaļa: sudraba adsorbcijas uz silīcija dioksīda (nano).

Kiveres izmēra izvēle

• Izmēriet galvas apkārtmēru un pēc tam izvēlieties kiveres izmēru.
  Izmēginiet vairākas kiveres, pirms pienemat galējo lēmumu. Kad kivere ir uzlikta, ideālajā gadījumā ādai deninu zonā ir jākustas līdz ar kiveri.
• Pārliecinieties, vai kivere uz galvas nekustas pārāk brīvi, pat ja zoda siksna nav stingri pievilkta.
• Lai kivere būtu droši nostiprināta, ir stingri jāaizdara zoda siksna. Tā sēž pareizi, ja jums ir grūti iebāzt pirkstus zem zoda siksnas. Tomēr jums joprojām ir jāspēj brīvi elpot, norīt un pagriezt galvu.
• Kivere ir uzlikta pareizi, ja tā pieklaujas galvai cieši, taču arī ērti.
  Nepārvietojiet kiveri atpakal uz kakla, jo pretējā gadījumā jūsu piere netiks aizsargāta (B att.).
• Ja kivere ir par lielu (lodzās, to nevar pietiekami stingri noregulēt) vai ir par mazu (spiež, atstāj pieri brīvu), lūdzu, izvēlieties kiveresi nākamo lielāko vai mazāko izmēru.
• Ja kiveri nevar pareizi noregulēt, to nedrīkst lietot.

Zoda siksnas regulēšana (C att.)

Zoda siksnas garumu pamatā varat regulēt, izmantojot cilpu. Jūs varat arī regulēt zoda siksnas garumu ar įostas sadalītāja skavu. Tomēr pārliecinieties, ka įostas sadalītājs jums netraucē, siksnas nenosedz ausis un sprādze neatrodas uz zoda.

Galvas siksnas regulēšana (D att.)

Ar regulēšanas ripu varat laideni regulēt kiveres izmēru, lai to optimāli pielāgotu galvas apkārtmēram. Pagrieziet ripu pulksteņrādītāja virzienā, lai pievilktu kiveres galvas saiti, un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai palielinātu galvas saiti.

Tehniskā apkope un kopšana

Regulāra apkope un kopšana veicina kiveres drošību un saglabāšanu.

• Vienmēr lietojiet pH neitrālu mazgāšanas līdzekli, kas atšķaidīts ar dzidru ūdeni; viegli notīriet ar mīkstu drānu. Pēc tam noslaukiet sausu ar neplūksnājošu lupatu.
• Polsteri var tīrīt ar nedaudz ziepēm un mīkstu birsti.

lekšējie polsteri

- Mazgāt ar rokām zem 30 °C.

30 °C/86 °F

- Laujiet nožūt istabas temperatūrā.

Glabāšana

Kad kiveri nelietojat, glabājiet to sausā un labi vēdinātā telpā istabas temperatūrā. Izvairieties no siltuma avotiem.

Norādes par likvidēšanu

Kad prece ir nolietota, vides aizsardzības apsvērumu dēļ neizmetiet to kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan parūpējieties, lai tā tiktu likvidēta pienācīgā veidā. Informāciju par nodošanas punktiem un to darba laiku varat saņemt, vēršoties kompetentajā administrācijā.

Bojātas vai izlietotas baterijas/akumulatori ir jāpārstrādā saskaṇā ar Direktīvu 2006/66/EK un tās grozījumiem. Nododiet baterijas/akumulatorus un/vai preci piedāvātajās savākšanas iestādēs. Bērni nedrīkst rotaļāties ar iepakošanas materiāliem, piem., plēves maisu. Uzglabājiet iepakošanas materiālu bērniem nepieejamā vietā.

Kaitējums videi nepareizi likvidētu bateriju/akumulatoru dēļ. Baterijas/akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Tie var saturēt indīgus smagos metālus, tādēļ tie ir jālikvidē kā bīstamie atkritumi. Smago metālu kīmiskie simboli ir šādi: Cd = kadmijs, Hg = dzīvsudrabs, Pb = svins. Tādēl izlietotas baterijas/akumulatorus nododiet vietējā savākšanas punktā.

Likvidējiet preci un iepakojumu vidi saudzējošā veidā.

Škirojot atkritumus, ņemiet vērā iepakošanas materiālu apzīmējumus; tie ir norādīti ar saīsinājumiem (a) un numuriem (b), kuriem ir tālāk norādītā nozīmē. 1–7: plastmasa/20–22: papīrs un kartons/80–98: kompozītmateriāli.

Prece un iepakošanas materiāli ir pārstrādājami, tādēl izmetot škirojiet tos, lai nodrošinātu labāku atkritumu apstrādi. Triman logotips attiecas tikai uz Franciju. Informāciju par nolietotās preces likvidēšanu varat saņemt jūsu kopienas vai pilsētas pārvaldē.

Norādes par garantiju un servisa pakalpojumiem

Prece ir izgatavota, ievērojot lielu rūpību un veicot pastāvīgas kontroles. Jums šai precei tiek dota trīs gadu garantija kopš iegādes datuma. Lūdzu, saglabājiet kases čeku.

Garantija attiecas tikai uz materiālu un ražošanas klūdām, un Įaunprātīgas vai nepareizas lietošanas gadījumā tā nav spēkā. Šī garantija neierobežo jūsu likumīgās tiesības, it īpaši tiesības uz garantiju.

Jebkādu pretenziju gadījumā, lūdzu, zvaniet uz zemāk norādīto servisa tālruni vai sazinieties ar mums pa e-pastu. Mūsu servisa darbinieki iespējami ātri vienosies ar jums par tālāko rīcību. Mēs jebkurā gadījumā sniegsim jums personisku konsultāciju.

Jebkādi remontdarbi, kas izriet no ražotāja garantijas, likumā paredzētās garantijas vai pēcgarantijas apkalpošanas, nepagarina garantijas laiku. Tas attiecas arī uz nomainītām un labotām detaļām. Pēc garantijas laika beigām nepieciešamie remonti ir maksas pakalpojums.

IAN: 346371_2004

Serviss Latvija

Tel.: [phone]

E-pasts: [e-mail]