YT-82816 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82816 Yato

1. pamatne
2. darba galds
3. galda balstplātne
4. darba galda ieliktnis
5. griezējgalva
6. nekustīgais zāgripas pārsegs
7. kustīgais zāgripas pārsegs
8. zāgripa
9. puteklu nosūkšanas īscaurule
10. puteklu maisinš
11. elektriskais slēdzis
12. lāzera rādītāja slēdzis
13. galvas griešanas skrūve
14. galvas nolieces skrūve
15. galda spile
16. akumulators
17. akumulatora uzlādes stacija
18. akumulatora uzlādēšanas rādītājs
19. akumulatora sprosts

CZ

Nelieciet plaukstas šajā vietā ierīces darbības laikā.

Lietot aizsardzības cimdus

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzekļu

Lietojiet elpošanas traktu aizsardzību

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pāstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negātivas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pāstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pāstrādes metodēm var saņemt pi vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Škērszāgis ir universāls instruments, kas projektēts koka un kokmateriālu griešanai. Pateicoties plašām regulēšanas iespējām, to var izmantot taisnas un leŋka zāgēšanas veikšanai. Pareiza, uzticama un droša instrumenta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms instrumenta lietošanas sākšanas izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

APRĪKOJUMS

Originālajā iepakojumā ir jāietilpst:

— škērszāgim;
— maisinam puteklu savākšanai;
— zāgripai;
— darba galda spīlei;
— darba galda blokēšanas skrūvei;
— akumulatoram (tikai YT-82816);
— akumulatora lādētājam (tikai YT-82816).

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82816, YT-82817
Nominālais spriegums [V DC] 18
Nominālais griešanās ātrums [min	-1] 3600
Griešanas maks. augstums x maks. garums
Horizontālais griešanās lenkis 0°/nolieces lenkis 0°	[mm]	51 x 203
Horizontālais griešanās lenkis 45°/nolieces lenkis 0°	[mm]	51 x 152
Horizontālais griešanās lenkis 0°/nolieces lenkis 45°	[mm]	35 x 203
Horizontālais griešanās lenkis 45°/nolieces lenkis 45°	[mm]	35 x 152
Zāgripa: ārējais diametrs x stiprinājuma diametrs x maks. biezums	[mm]	185 x 30 x 2,0
Minimālie apstrādājamā materiāla izmēri: augst. x gar. x biez.	[mm]	20 x 200 x 20
Maksimālais diagonālās griešanas lenkis	[°]	45
Svars	[kg]	9
Trokšņa līmenis
— akustiskais spiediens L_pA ± K	[dB(A)]	83,14 ± 3,0
— jauda L_wA ± K	[dB(A)]	96,14 ± 3,0
Izolācijas klase		III
Aizsardzības pakāpe		IPX0
Lāzera rādītājs
— klase		2
— jauda	[mW]	< 1
— vilņna garums	[nm]	650
Akumulatora veids		Li-ion
Akumulatora tilpums*	[Ah]	4
Lādētājs*
leejas spriegums	[V~]	220–240
Tīkla frekvence	[Hz]	50/60
Nominālā jauda	[W]	60
Izejas spriegums	[V] 21 DC
Izejas strāva	[A]	2,4
Lādēšanas laiks**	[h]	~4

* Tikai modelos, kas aprikoti ar akumulatoru un lādētāju.
** Norādītais lādēšanas laiks attiecas tikai uz akumulatoru ar tabulā norādito tilpumu.

Deklarētās trokšņa emisijas vērtības tika izmērītas saskaņā ar standarta mērišanas metodi un var tikt izmantotas, lai salīdzinātu

LV

vienu instrumentu ar otru. Deklarētās trokšņa emisijas vērtības var tikt arī izmantotas ekspozīcijas iepriekšējai novērtēšanai.

Brīdinājums! Trokšņa emisija elektroinstrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no instrumenta izmantošanas veidā, jo īpaši no apstrādājamā materiāla veida.

Brīdinājums! Ir jānoteic drošības līdzekļi lietotāja aizsardzībai, balstoties uz ekspozīcijas aptuveno vērtību reālos lietošanas apstākļos. Ir jāņem vērā visas darba cikla daļas. Papildus tam, ir jāņem vērā arī citi faktori, piemēram, laiks, kad instruments ir izslēgts un kad darbojas tukšgaitā.

VISPĂRĪGIE BRĪDINĀJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBU

Brīdinājums! lepazīstieties ar visiem drošības brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kas piegādāti kopā ar šo elektroinstrumentu/iekārtu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnām traumām.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Jēdziens “elektroinstruments/iekārta”, kas lietots brīdinājumos attiecas uz visiem ar elektrību darbināmiem vada un bezvada instrumentiem/iekārtām.

Darba vietas drošība

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var klūt par nelaimes gadī-jumu iemesliem.

Nedrīkst strādāt ar elektroinstrumentiem/iekārtām vidē ar paaugstinātu sprādzienbīstamību, kas satur viegli uzliesmo- jošus šķidrumus, gāzes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekārtas ĝenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai iz- garojumus.

Nepiełaujiet bērnu un nepilnvarotu personu piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var novest pie kontroles zau-dējumam.

Elektriskā drošība

Elektriskā kabela kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu. Ar iezemētiem elektroinstrumentiem/iekārtām nedrīkst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificēta kontakt-dakša, kas ir piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Ķermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku.

Nedrīkst pakļaut elektroinstrumentus/iekārtas atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. leklūstot elektroinstrumenta/iekārtas iekšienē, ūdens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.

Nepārslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu nešanai, vilkšanai, kontaktdakšas pieslēgšanai elektriskajam tiklam vai atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas vada saskares ar siltumu, eļļām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.

Darbības ārpus slēgtām telpām gadījumā jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai ārpus slēgtām telpām. Pagarinātāja lietošana, kas pielāgots lietošanai ārpus telpām, samazina elektrošoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekārtas lietošana mitrā vidē ir nepieciešama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu izmantojiet uz diferenciālo strāvu reagējošu automātslēdzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.

Individuālā drošība

levērojiet piesardzību, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darat, saglabājiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu/iekārtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iekārtu noguruma stāvoklī, alkohola, narkotiku vai zāļu ietekmē. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var novest pie nopietnām traumām.

Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, tādu kā puteklu maskas, pretslīdes aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai pärnest to, pärliecinieties, ka elektriskais slēdzis atrodas pozicijā “izslēgts”. Elektroinstrumenta/iekārtas pärnešana ar pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumenta/iekārtas barošana, kad slēdzis atrodas pozicijā “izslēgts”, var novest pie nopietnām traumām.

Pirms ieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu, noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas tika izmantoti tā regulēšanai. Uz rotējošiem elektroinstrumenta/iekārtas elementiem atstātā atslēga var novest pie nopietnām traumām.

Nestiepieties un neliecieties pārāk tālu. Saglabājiet pareizu kermana pozīciju un līdzsvaru visu darbības laiku. Tas ľauj vieglāk kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu negaidītu situāciju darba laikā gadījumā.

Gērbieties atbilstoši. Nevalkājiet brīvus apgērbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbus tālu no kustīgām elektroinstrumenta/iekārtas dalas. Kustīgās dalas var aizkert brīvus apgērbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierīces ir pielāgotas putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas sistēmas pieslēgšanas, pārliecinieties, ka tā ir pie- slēgta un tiek izmantota pareizi. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina riskus, kas saistīti ar putekliem.

Nepiełaujiet, lai pieredze, kas iegūta no biežas elektroinstrumenta/iekārtas izmantošanas, novestu pie bezrūpības un drošības noteikumu ignorēšanas. Bezrūpīga darbība sekundes dalā var novest pie nopietnām traumām.

LV

Elektroinstrumenta/iekārtas lietošana un rūpes par to

Nepārslogojiet elektroinstrumentu/iekārtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekārtu, kas piemērots izvēlētajam pielietojumam. Atbilstošs elektroinstruments/iekārta nodrošina labāku un drošāku darbību, ja tas ir izmantots projektētai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekārtu, ja elektriskais slēdzis neļauj ieslēgt un izslēgt to. Elektroinstruments/iekārta, kuru nav iespējams kontrolēt ar tīkla slēdža palīdzību, ir bīstams, tas jānodod remontam.

Pirms regulēšanas, aksesuāru nomaiņas vai elektroinstrumenta/iekārtas uzglabāšanas atslēdziet kontaktdakšu no barošanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslēgt no elektroinstrumenta/iekārtas. Šādi aizsardzības pasākumi ľauj izvairīties no nejaušas elektroinstrumenta/iekārtas ieslēgšanas.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, nelaujiet lietot elektroinstrumentu/iekārtu personām, kas nepārzina elektroinstrumenta/iekārtas apkalpošanu vai šo instrukciju. Elektroinstrumenti/iekārtas ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas un aksesuāru tehnisko apkopi. Pārbaudiet elektroinstrumentu/iekārtu, lai pārliecinātos, kas tas ir brīvs no nesakritībām vai kustīgu daļu iesprūdumiem, daļu bojājumiem un jebkādiem citiem faktoriem, kas var ietekmēt elektroinstrumenta/iekārtas darbību. Pirms elektroinstrumenta/iekārtas lietošanas novērsiet tā bojājumus.

Daudzi nelaimes gadījumi notiek elektroinstrumenta/iekārtas nepareizas tehniskās apkopes dēl.

Griešanas elementus uzturiet tīrus un asus. Pareizi kopti griešanas instrumenti ar asām malām retāk iesprūst darbības laikā un tos ir vieqlāk kontrolēt.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekārtas, aksesuārus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši šīm instrukcijām, ŋnemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, izņemot to, kuram tie ir projektēti, var novest pie bīstamas situācijas.

Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredzētas turēšanai, sausas un brīvas no ellām un smērvielām. Slideni rokturi un virsmas, kas paredzētas turēšanai, nelauj droši apkalpot un kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu bīstamās situācijās.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas.

Tas nodrošina elektroinstrumenta darbības drošību.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS ŠKĒRSZĀGIEM

Škērszāgi ir paredzēti koka un kokmateriālu griešanai, tajos nedrīkst izmantot slīpdiskus, kas paredzēti dzelzs materiālu (piemēram, stieņu, stangu, stabu u. tml.) griešanai. Slīpdiska puteklį noved pie kustīgu daļu, piemēram asmens pārsega apakšējās daļas iesprūšanas. Dzirksteles, kad rodas griešanas ar slīpdisku laikā, sadedzinās asmens pārsega apakšējo daļu, darba galda ieliktni un citus plastmasas elementus.

Vienmēr, kad tas ir iespējams, izmantojiet spīles apstrādājamā materiāla stiprināšanai. Ja apstrādājamais materiāls tiek turēts ar roku, vienmēr turiet roku vismaz 100 mm attālumā no katras zāgripas puses. Neizmantojiet šo škērszāgi elementu griēšanai, kas ir pārāk mazi, lai būtu iespējams tos nostiprināt vai turēt ar roku. Ja Jūsu roka atrodas pārāk tuvu zāgripai, paaugstinās traumas risks, kas var rasties saskares ar zāgripu rezultātā.

Apstrādājamajam materiālam ir jābūt stacionāram un nostiprinātam vai tam ir jābalstās gan uz balstsplātnes, gan uz darba galda. Nekādā gadījumā nedrīkst padot apstrādājamo materiālu vai griezt to “no brīvas rokas”. Nenostiprināts vai kustīgs apstrādājamais priekšmets var tikt izsviests ar lielu ātrumu, izraisot traumas.

Stumiet zāgripu cauri apstrādājamajam materiālam. Nevelciet zāgripu caur apstrādājamo materiālu. Lai veiktu griešanu, paceliet škērszāga galvu un pavelciet to virs apstrādājamā materiāla bez griešanas, iedarbiniet dzinēju, nolaidiet galvu un stumiet zāgripu cauri apstrādājamajam priekšmetam. Griešana ar zāgripu vilkšanu, var novest pie tā, ka zāgripas asmens virzīsies uz apstrādājamā priekšmeta augšu un strauji izsviedīs asmens mezglu lietotāja virzienā.

Nekad nekrustojiet savas rokas ar paredzēto griešanas līniju nedz zāgripas priekšā, nedz tās aizmugurē. Apstrādājamā materiāla turēšana, “krustojot roku”, piemēram, apstrādājamā materiāla turēšana ar kreiso roku pa labi no zāgripas vai otrādi ir loti bīstama.

Ja zāgripa rotē, nekad nesniedzieties aiz balstplātni, lai noņemtu koka atliekas vai jebkāda cita iemesla dēļ, tā, lai jebkura roka atrastos tuvāk par 100 mm no jebkuras zāgripas puses. Rotējošās zāgripas attālums no Jūsu rokas var nebūt acīmredzams, un Jūs var gūt nopietnu traumu.

Pirms griešanas pārbaudiet apstrādājamo materiālu. Ja apstrādājamais produkts ir izliekts vai satīts, nostipriniet to tā, lai ārejā izliektā virsma būtu vērsta pret balstplātni. Vienmēr pārliecinieties, ka nav atstarpes starp apstrādājamo materiālu un darba galdu gar griešanas līniju. Izliektais un satītais apstrādājamais materiāls var sagriezties var pārvietoties un novest pie zāgripas saspiešanas griešanas laikā. Apstrādājamajā materiālā nav jāatrodas naglas vai sveškermani.

Nelietojiet ripzāgi, kamēr darba galds nav attīrīts no visiem instrumentiem, koka atgriezumiem u. tml., izņemot apstrādāja-mo materiālu. Mazi atgriezumi vai valīgi koka gabali, vai citi objekti, kas saskaras ar rotējošo zāgripu, var tikt izsviesti ar lielu ātrumu.

Pārgrieziet tikai vienu apstrādājamo materiālu uzreiz. Daudzi materiāli, kas likti viens uz otra, nevar būt pareizi nostiprināti vai satverti un var novest pie zāgripas iesprūšanas vai pārvietoties darba laikā.

Pirms škērszāga lietošanas sākšanas pārliecinieties, ka tas ir nostiprināts vai novietots uz līdzenas, cietas darba virsmas. Līdzenā un cietā darba virsma samazina risku, ka škērszāgis klūst nestabils.

Plānojiet savu darbu. Mainot slīpumu vai slīpuma leŋka iestatījumu, pārliecinieties, ka regulējamā balstplātne ir uzstādīta pareizi, lai atbalstītu apstrādājamo materiālu, un nesaskarsies ar zāgripu vai pārsegu sistēmu. Neieslēdzot instrumentu un bez apstrādājamā materiāla uz galda pārvietojiet zāgripu, veicot pilnas griešanas simulāciju, lai pārliecinātos, ka zāgripa nesaskarsies ar balstplātni vai nepārgriezīs to.

LV

Izmantojiet pareizu atbalstu, piemēram, darba galda pagarinājumu, darba paliktni u. tml., ja apstrādājamais materiāls ir platāks vai garāks par darba galda augšējo virsmu. Materiāls, kas ir garāks vai platāks par škērszāga darba galdu, var noliekties, ja tas nav droši nostiprināts. Ja nogriezta daļa vai apstrādājamais materiāls noliecas, tie var pacelt zāgripas pārsega apakšējo daļu vai rotējošais asmens var tos izsviest.

Neizmantojiet citu personu kā darba galda pagarinājumu aizstājēju vai kā papildatblastu. Nestabils apstrādājamā materiāla atbalsts var novest pie zāgripas iesprūšanas vai apstrādājamā materiāla pārvietošanās griešanas laikā, velkot Jūs un Jūsu palīgu rotējošā asmens virzienā.

Grieztais materiālu nedrīkst iesprūst vai tikt piespiests ar jebkādiem līdzekļiem pie rotējošās zāgripas. Grieztais materiāls, kas saspiests, piemēram, garuma ierobežotāju izmantošanas rezultātā, var iekīlēties pret zāgripu un tikt strauji izsviests.

Vienmēr izmantojiet spīles vai aprīkojumu, kas projektēts apalu materiālu, piemēram, stieņu vai cauruļu, pareizai nostiprināša-nai. Stieņiem ir tendence ripot griešanas laikā, kā rezultātā asmens “iekožas” materiālā un velc to kopā ar Jūsu plaukstām asmens virzienā.

Pirms saskares ar apstrādājamo materiālu Įaujiet asmenim sasniegt pilnu ātrumu. Tas samazina apstrādājamā materiāla izsviešanas risku.

Ja apstrādājamais materiāls vai asmens iekīlējas, izslēdziet ripzāgi. Pagaidiet, līdz visas kustīgas daļas apstājas, un atslēdziet kontaktdakšu no barošanas avota un/vai izņemiet akumulatoru. Tikai tad atbrīvojiet iesprūdušo materiālu.

Griešanas ar iesprūdušo materiālu turpināšana var novest pie kontroles zaudēšanas vai ripzāga bojāšanas.

Pēc griešanas pabeigšanas atlaidiet slēdzi, paturiet griezējgalvu lejā, pagaidiet, līdz asmens apstājas, un tikai pēc tam nonemiet griezto materiālu. Sniegties ar rokām rotējošā asmens tuvumā ir bīstami.

Stingri turiet rokturi, veicot dzilu griešanu vai atlaižot slēdzi pirms griezējgalva ir pilnīgi nolaista. Grizējripas bremzēšana var novest pie stingras griezējgalvas vilkšanas uz leju, radot traumas risku.

INSTRUMENTA MONTĀŽA

lerīce tiek piegādāta gandrīz pilnīgi samontētā stāvoklī, taču pirms darba sākšanas ir jāuzstāda griezejgalvas griešanās blokēšanas skrūve un, ja nepieciešams, galda spīle atkarībā no veiktā darba veida.

leskrūvējiet galda blokēšanas skrūvi caurumā darba galda plecā (II), bet nepievelciet to līdz pretestībai, jo tas blokē griezējgalvas griešanās iespēju.

leskrūvējiet (X) līdz pretestībai skrūvi, kas blokē griezējgalvas noliekšanas škērsvirzienā iespēju. Sagatavošanas darbību laikā ieteicams blokēt galvu nulles pozīcijā. Lenka maiņa ir aprakstīta instrukcijas tālākā dalā.

SAGATAVOŠANA DARBĪBAI

Uzmanību! Veicot visas sagatavošanas darbības, ierīcei ir jābūt atslēgtai no barošanas avota. Akumulatoram ir jābūt demontētam no ierīces ligzdas.

Darbības, kas jāveic pirms darba sākšanas

Nostipriniet instrumentu darba vietā, pie darba galda, statīva u. tml. Visiem pārsegiem un drošības elementiem ir jābūt pareizi nostiprinātiem pirms ierīces iedarbināšanas. Pārliecinieties, ka zāgripa var griezties brīvi. Strādājot ar kokmateriālu, pievērsiet uzmanību svešķermeniem, kas tajā atrodas, piemēram, naglām vai skrūvēm u. tml. Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka visas kustīgas daļas var veikt pilnu kustību, un zāgripa ir pareizi nostiprināta.

Uzstādiet škērszāgi uz līdzenas un stabilas pamatnes, piemēram, uz darba galda. Pielāgojiet uzstādīšanas augstumu lietotāja augumam tā, lai būtu iespējama ierīces apkalpošanas pilna apjomā, nesniedzoties pārāk tālu un nodrošinot stabilu un drošu lietotāja pozīciju.

Darba galda pamatne ir aprikota ar caurumiem, kas lauj pieskrūvēt to pie pamatnes, uz kuras tas uzstādīts. Šim mērķim izman-tojiet skrūves un, ja nepieciešams, uzgriežnus.

Zāgripas uzstādīšana un nomaina

Uzmanību! Pirms zāgripas uzstādīšanas vai nomaiņas sākšanas atslēdziet šķerszāgi no barošanas avota, demontējot akumulatoru no ierīces ligzdas.

Zāgripas nomainas laikā izmantojiet aizsargcimdus, lai izvairītos no savainošanās ar asmeni.

Paceliet griezējgalvu un ievadiet atslēgu zāgripas stiprināšanas skrūves ligzdā (III). Nospiediet vārpstas blokētāju un pagrieziet atslēgu pulksteņrādītāja virzienā līdz vārpstas griešanās iespējas blokēšanas brīdim (IV). Pēc ripas griešanās blokēšanas atskrūvējiet skrūvi, kas stiprina ripu. Demontējiet stiprināšanas disku un zāgripu (V).

Pirms jaunas zāgripas uzstādīšanas iztīriet stiprinājumu no putekļiem. Nostipriniet zāgripu tā, lai tās griešanās virziens atbilstu griešanās virzienam, kas norādīts ar bultinū uz pārsega. Pēc tam uzstādiet stiprināšanas disku un, turot vārpstas blokētāju, stingri un droši pievelciet skrūvi, kas stiprina zāgripu. Uzstādiet pārsegus apgrieztā secībā attiecībā uz demontāžu.

Pēc to uzstādīšanas pārliecinieties, ka zāgripa griežas brīvi perpendikulārā pozīcijā un zem lenka 45°.

Uzmanību! Pēc galda lenka mainas pārliecinieties, ka zāgripa vai griezējgalva nėsaskarsies ar škēršliem darbības laikā. Neieslēdzot škērszāgi, pārliecinieties, ka var izmantot pilnu tā darbības diapazonu. Ja nepieciešams, veiciet atbilstošu regulēšanu, lai likvidētu škēršlus.

LV

Akumulatora uzlādēšanas drošības instrukcijas

Uzmanību! Pirms uzlādēšanas uzsākšanas pārbaudīt, vai adaptera korpuss, vads un kontaktdakša nav jebkurā veidā bojāti. Nedrīkst lietot nekārtīgu vai bojātu uzlādes staciju un barošanas adapteru! Akumulatoru uzlādēšanai drīkst lietot tikai uzlādes staciju un adapteru no ierīces komplekta. Cita adaptera lietošana var ierosināt ugunsgrēku vai ierīces bojāšanu. Akumulatoru var lādēt tikai slēgtās, sausās telpās, sargātas no nepilnvarotu personu pieejas, seviškiem no bērniem. Nedrīkst izmantot uzlādes staciju un barošanas adapteru bez pieaugušas personas uzraudzības! Gadījumā, kad būs nepieciešami pamest telpu, kur ir lādēta ierīce, atslēgt uzlādes staciju no elektrības tikla, atslēdzot barošanas adapteru no elektrības ligzdas. Gadījumā, kad no ierīces noplūda dūmi, aizdomīgas smaržas utt., ierīci nekavējoties atslēgt no elektrības tikla!

lerīce ir piegādāta ar neuzlādētu akumulatoru, tāpēc pirms darba uzsākšanas to ir nepieciešami uzlādēt sakarā ar turpmāk aprakstītu procedūru, lietojot adapteru un uzlādes staciju. Li-lon (litija-jonu) akumulatoriem gandrīz nav „atmiņas efekta”, kas nozīmē, ka akumulators var būt lādēts jebkurā momentā. Bet rekomendējam izlādēt akumulatoru normāla darba laikā, un pēc tam to pilnīgi uzlādēt. Gadījumā, kad sakarā ar darba veidu nav iespējami tā rīkoties ar akumulatoru, rekomendējam tā darīt vismaz ik pēc dažiem darba cikliem. Nekādā gadījumā nedrīkst izlādēt akumulatoru, savienojot elektrodu, jo tas var to galīgi sabojāt! Nedrīkst arī pārbaudīt akumulatora uzlādēšanas stāvokli slēdzot elektrodu un pārbaudot dzirksteļošanu.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarināt akumulatora ražotspēju, nodrošināt attiecīgus glabāšanas apstāklus. Akumulators var būt uzlādēt un izlādēt 500 ciklos. Akumulatoru glabāt temperatūrā no 0 līdz 30 °C, relatīvā mitrumā 50%. Lai glabāt akumulatoru ilgstošā laikā, to ir nepieciešami uzlādēt līdz ap tilpuma 70%. Ilgstošās glabāšanas gadījumā periodiski, vienu reizi gadā, uzlādēt akumulatoru. Nedrīkst pārāk stipri izlādēt akumulatoru, jo tas saīsina tā darbspēju un var ierosināt galīgu bojāšanu.

Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādēs, sakarā ar izolācijas vadītspēju. Patstāvīgas izlādēšanas process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras - ja temperatūra ir augstāka, izlādēšana ir ātrāka. Nepareizas glabāšanas gadījumā no akumulatora var izlīt elektrolīts. Tādā gadījumā pasargāt izplūdi ar neitralizēšanas līdzekļu, ja nokļūst acīs, tās skalot ar lielu daudzumu ūdens, pēc tam kontaktēties ar ārstu. Nedrīkst lietot ierīci ar bojātu akumulatoru.

Akumulatora pilnīgas izlietošanas gadījumā to ir nepieciešami atdod speciālā punktā, kur ir utilizēti tāda veida atkritumi.

Akumulatoru transportēšana

Litija-jonu akumulatori, sakarā ar likumdošanu, ir uzskatīti par bīstamiem materiāliem. Ierīces lietotājs var transportēt ierīci ar akumulatoru un pašu akumulatoru ar sauszemes transportu. Tad nav nepieciešami ievērot papildu noteikumu. Gadījumā, ja transportēšana tiek nodota trešajām personām (piem. sūtīšana ar kurjera firmu), jāievēro saskaṇa ar noteikumiem par bīstamu materiālu transportēšanu. Pirms sūtīšanas lūdzam kontaktēties ar attiecīgi kvalificētām personām.

Nedrīkst transportēt bojātu akumulatoru. Transportēšanas laikā demontēti akumulatori jābūt noņemti no ierīces, atklāti kontakti jābūt segti, piem. aizlīmēti ar izolācijas lenti. Akumulatoru nodrošināt iepakojumā, lai nevarētu pārvietoties iepakojuma iekšā transportēšanas laikā. levērot valsts noteikumus par bīstamu materiālu transportēšanu.

Akumulatora lādēšana

Uzmanību! Pirms lādēšanas atslēdziet lādētāju no elektriskā tikla, izvelkot kontaktdakšu no elektriskā tīkla kontaktligzdas. Iztīriet akumulatoru un tā spailes no netīrumiem un putekliem ar mīkstu, sausu lupatinu.

Akumulatoram ir iebūvēts uzlādes indikators. Nospiežot pogu, iedegas gaismas diodes (XX) — jo vairāk, jo augstāks akumulatora uzlādes līmenis. Ja pēc pogas nospiešanas gaismas diodes neiedegas, tas nozīmē, ka akumulators ir izlādēts.

Atslēdziet akumulatoru no īnstrumenta. Akumulators tiek nostiprināts ligzdā ar fiksatoru. Lai demontētu akumulatoru, nospiediet fiksatoru un turiet to nospiestu, pēc tam izvelciet akumulatoru no ligzdas. Pareizi uzstādīto akumulatoru var demontēt, tikai nospiežot fi ksatoru.

levadiet akumulatoru lādētāja ligzdā (XX).

Pieslēdziet lādētāju elektriskā tīkla kontaktligzdā.

ledegas sarkana gaismas diode, kas nozimē lādēšanas procesu.

Pēc lādēšanas pabeigšanas sarkanas gaismas diode nodziest, un iedegas zaļā gaismas diode, kas nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts.

Ízvelciet lādētāja kontaktdakšu no elektriskā tīkla kontaktligzdas.

Izbīdiet akumulatoru no lādētāja ligzdas, nospiežot akumulatora fiksatora pogu.

Uzmanībuļ! Ja pēc lādētāja pieslēgšanas elektriskajam tīklam iedegas zaļa gaismas diode, tas nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Šādā gadījumā lādētājs neuzsāk lādēšanas procesu.

Norādījumi par zāgripu lietošanu

Brīdinājums! Pārliecinieties, ka pieļaujamais zāgripas griešanās ātrums ir vienāds vai augstāks par škērszāga griešanās ātrumu. Zāgripas, kas neatbilst iepriekš minētajam nosacījumam, izmantošana var novest pie tās saškelšanās darbības laikā, kas savukārt var klūt par nopietnu traumu iemeslu.

Izvēlieties atbilstošu zāgripu atkarībā no grieztā materiāla. Jo augstāks zobu skaits, jo augstāka zāgējuma kvalitāte. Laminētu plākšņu, cieta materiāla griešanai ieteicams izmantot ripu ar 48 zobiem. Ja materiālā var atrasties skavas, naglas vai citi konstrukcijas elementi, izmantojiet zāgripas, kas paredzētas konstrukcijas koka griešanai.

LV

Izmantojiet tikai ražotāja ieteicamās zāgripas: ripas koka un kokmateriālu griešanai ar zobiem no cietsakausējumiem, kas atbilst standarta EN 847-1 prasībām, ar parametriem, kas norādīti tabulā ar tehniskajiem datiem. Pārliecinieties, ka uz ripas norādītais ātrums ir augstāks par ātrumu, kas norādīts uz instrumenta, vai vienāds ar to.

Neizmantojiet bojātas zāgripas. Pirms katra darba sākšanas veiciet griezējripas apskati un, ja ir konstatēti plīsumi, nodrupumi, izliekumi, izlauzti zobi vai jebkādi citi bojājumi, nomainiet zāgripu pret jaunu. Turot ripu aiz stiprināšanas cauruma, viegli sitiet pa ripas korpusu ar skrūvgrieža plastmasas rokturi. Dobja skaņa var liecināt par ripas korpusa plīsumu, kas var nebūt redzams ar neapbruņotu aci.

Atlikušais risks

Ierice ir projektēta un konstruēta saskaņā ar atbilstošiem standartiem un ievērojot drošības noteikumus. Taču ierīces lietošanas laikā var pastāvēt atlikušais risks:

ar elektrību saistītais veselības apdraudējums nepareizu barošanas kabelu izmantošanas dēl;

ar troksni saistītais apdraudējums dzirdes aizsarglīdzekļu nelietošanas dēļ.

Atlikušo risku var samazināt, stingri ievērojot drošības instrukcijas.

ŠKĚRSZĄGA LIETOŠANA

Griezējgalvas pacelšana un blokēšana

Pēc škērszāga izpakošanas griezējgalva ir blokēta apakšējā pozīcijā. Lai to atblokētu, atvelciet blokētāja tapu (VI). Šajā blokētāja tapas pozīcijā griezējgalvu var pacelt un nolaist. Griezējgalva tiek pacelta atsperes ietekmē, taču nedrīkst atlaist rokturi. Turiet to, radot nelielu pretestību, līdz griezējgalvas ir pilnīgi pacelta.

Ja galvu nav iespējams nolaist pilnībā vai tā ir nolaista pārāk zemu, noregulējiet to ar skrūvi un blokējiet, izmantojot uzgriezni (VII).

Paceļot un nolaižot griezējgalvu, pārliecinieties, ka zāğripas kustīgais pārsegs kustās automātiski, atsedzot zāğripu griezējgalvas nolaišanas laikā un aizsedz to griezējgalvas pacelšanas laikā. Ja ir pamanīti škēršļi, kas bloķe pārsega kustību, noņemiet tos pirms darba sākšanas.

Griezējgalvas gareniskās griešanas lenka iestatīšana

Griezējgalvas rotējošā kustība ir iespējama diapazonā +/-45°. Lai pagrieztu griezējgalvu, atlaidiet valīgāk blokēšanas skrūvi, paceliet un turiet paceltu blokēšanas sviru un pagrieziet galdu līdz vēlamajam lenķim (VIII). Lai atvieglotu galvas lenķa iestatīšanu, var izmantot skalu, kas nostiprināta pie galda pamatnes (IX). Sprūds ľauj viegli uzstādīt galvu populārākajos gareniskās griešanas lenķos (0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°). Šim mērkim atlaidiet spiedienu uz blokētāja sviru tā, lai tā tiktu ievietota iegriezumā darba galda pamatnes apakšējā daļā, pēc tam pievelciet blokēšanas skrūvi. Pārējie griešanas lenķi var iestatīt tikai, pievelkot blokēšanas skrūvi.

Uzmanību! Galdu nedrīkst blokēt, izmantojot tikai sviru, vienmēr ir jāpievelk blokēšanas skrūve.

Griezējgalvas škērseniskās griešanas lenka iestatīšana

Griezëjgalvu var noliekt par lenki, kas nepärsniedz 45°. Atblokëjiet galvu, pagriežot sviru (X), uzstädiet to zem vēlamā lenka un blokëjiet šajā pozīcijā, pievelkot sviru. Lenka iestatīšanas laikā var izmantot skalu, kas atrodas uz galda pamatnes.

Uzmanību! Pēc griezējgalvas leŋka izmaiņas pārliecinieties, ka zāgripa vai griezējgalva nesaskarsies ar šķēršļiem darbības laikā.

Neieslēdzot škērszāgi, pārliecinieties, ka var izmantot pilnu tā darbības diapazonu. Ja nepieciešams, veiciet atbilstošu regulēšanu, lai likvidētu škēršlus.

Ja nav iespējams izmantot pilnu griešanas lenķa diapazonu vai tas pārsniedz nominālās vērtības, veiciet regulēšanu atskrūvējot vai pievelkot balstskrūvi vienā un/vai otrā skalas galā (XI). Pēc pilna diapazona iestatīšanas aizsargājiet skrūves no atskrūvēšanās, pievelkot aizsarguzgriežņus.

Puteklu nosūkšanas sistēmas izmantošana

Škērszāgis ir aprīkots ar īscauruli, kas ľauj pieslēgt škērszāga aprīkojumā ietilpstošo maisinų vai ārējo putekļu nosūkšanas sistēmù. Lai izmantotu ierīcei pievienoto maisinų, nostipriniet to uz īscaurules (XII). Vienmēr iztukšojiet maisinų pēc tā aizpildīšanās un pēc darba pabeigšanas.

Arējā putekļu nosūkšanas sistēmas, piemēram, rūpnieciskā putekļu sūcēja izmantošanas gadījumā pieslēdziet putekļu sūcēja elastīgo šļūteni tieši pie šķērszāga īscaurules vai izmantojiet atbilstošu adapteri. Šķērszāgis nav aprīkots ar adapteri, kas ľauj pieslēgt šļūteni.

Ierīces transportēšana

Transportējiet škērszāgi originālajā iepakojumā. Nolaidiet griezeīgalvu zemākajā pozīcijā un blokējiet to ar tapu. Pagrieziet galdu par 45° atbilstoši iepakojuma putu polistirola spilvenu formai. Demontējiet skrūvi, kas blokē darba galdu.

Pārnesot škērszāgi uz nelielem attālumiem, piemēram, lai mainītu darba vietu, aizsargājiet to, nolaižot un blokējot griezeīgalvu, kā arī blokējot horizontālās griešanas vadīklas kustību un griezeīgalva griešanās iespēju abās griešanas plaknēs. Transport-

LV

tēšanās laikā škērszāgim ir jābūt atslēgtam no barošanas avota. Akumulatoram ir jābūt demontētam no ierīces ligzdas. Turiet škērszāgi aiz pamatni, nepārnesiet to, turot aiz griezejgalvu.

Lāzera rādītājs

Škērszāgis ir aprīkots ar lāzera rādītāju, kas norāda griešanas līniju uz materiāla, kurš nostiprināts uz galda. Rādītājs tiek iedarbināts ar atsevišku slēdzi. Pozīcija “O” nozīmē, ka slēdzis ir izslēgts, pozīcija “I” nozīmē, ka slēdzis ir ieslēgts. Neieskatieties lāzera stara emisijas avotu, jo tas var izraisīt laicīgu vai pastāvīgu redzes bojājumu.

Griešana ar škērszāgi

Škērszāgis ľauj veikt triju veidu griešanu. Griešanu, kur galva kustās uz leju, vai griešanu, kur nolaista un blokēta griezējgalva kustās horizontālajā plaknē. Trešais griešanas veids ir dziļā griešana, kur griezējgalva tiek nolaista uz iepriekš iestatīto augstumu, turēta šajā pozīcijā un kustēta horizontālajā plaknē.

Pārbīdiet galvu un blokējiet tās pozīciju, pievelkot vadīklas blokētāja skrūvi (XIII). Iestatiet galvas lenķus un, nepieslēdzot škērszā- ĝi barošanas avotam, veiciet griešanas simulāciju. Pārliecinieties, ka zāgripa nesaskaras ar galdu, balstplātni vai jebkādu citu elementu, izņemot griezto materiālu.

Balstplātnei ir regulējams elements, ko var pārbīdīt, ja tiek traucēta zāgripas kustība. Kustīgais elements vienmēr ir jāblokē ar skrūvi (XIV).

Griežot elementus, kuru garums pārsniedz darba galda izmēru, izmantojiet stiprināšanas elementus, piemēram, spīles, atbalstus, skrūvspīles u. tml., lai stingri un droši nostiprināt apstrādājamo materiālu uz škērszāga galda.

Veicot griešanu, kur nolaistā griezējgalva kustās pa vadīklām, nolaidiet griezējgalvu un blokējiet tās pozīciju, izmantojot blokētāja tapu. Atblokējiet vadīklas, atlaižot valīgāk blokēšanas skrūvi. Iestatiet galvas leņkus un, nepieslēdzot škērszāgi barošanas avotam, veiciet griešanas simulāciju. Pārliecinieties, ka zāgripa nesaskaras ar galdu, balstplātni vai jebkādu citu elementu, izņemot griezto materiālu. Pārliecinieties, ka galvas kustība pa vadīklām ir plūstoša. Ja nepieciešams, izmainiet balstplātnes fragmenta pozīciju.

Uzstādot griezejgalvu noteiktā augstumā, atlaidiet skrūvi, kas stiprina griezejgalvas nolaišanas ierobežotāju un blokējiet to šajā pozīcijā, pievelkot skrūvi (XV). Pēc tam iestatiet galvas nolaišanas augstumu, izskrūvējot skrūvi un blokējot to ar gredzenu (XVI). Iestatiet galvas leŋkus un, nepieslēdzot škērszāgi barošanas avotam, veiciet griešanas simulāciju. Pārliecinieties, ka zāgripa ne-saskaras ar galdu, balstplātni vai jebkādu citu elementu, izņemot griezto materiālu. Pārliecinieties, ka galvas kustība pa vadīklām ir plūstoša. Ja nepieciešams izmainiet balstplātnes fragmenta pozīciju.

Nostipriniet griezto materiālu pie galda tā, lai tas vienmēr balstītos uz balstplātni. Apstrādājamā materiāla nostiprināšanai vienmēr izmantojiet pievienoto spīli. Nostipriniet spīles tapu vienā no galda pusēm. Aizsargājiet tapu, pievelkot skrūvi (XVII). Noregulējiet spīles pleca augstumu un blokējiet to, pievelkot skrūvi (XVIII). Novietojiet griezto materiālu uz galda un nostipriniet to, pievelkot spīles disku (XIX).

Slēdzis ir aprīkots ar blokētāju, kas aizsargā to no nejaušas nospiešanas. Pirms slēdža nospiešanas pārbīdiet un paturiet blokētāju šajā pozīcijā, pēc tam nospiediet slēdzi. Nav jātur blokētājs pie nospiestā slēdža. Pēc slēdža atlaišanas tas atkal tiek blokēts. Pēc slēdža nospiešanas laujiet zāgripai sasniegt nominālo griešanās ātrumu un tikai pēc tam sāciet griešanu. Slēdzis nav aprīkots ar blokētāju, kas lauj blokēt to ieslēgta pozīcijā. Nedrīkst pielikt zāgripu pie materiāla un iedarbināt instrumentu. Tas var novest pie zāgripas blokēšanas vai bojāšanas vai materiāla bojāšanas. Tas var klūt par traumu gūšanas iemeslu.

Atsākot griešanu, laujiet zāgripai sasniegt nominālo griešanās ātrumu un ievadiet to griezumā.

Nepārslogojiet ripas griešanas laikā, nepārkarsējiet ripu asmeņus, kas izgatavoti no cietsakausējumiem. Griešanas laikā vadiet zāgripu ar plūstošu kustību, izvairoties no pārmērīga spiediena. Spiediens uz griezējgalvu nedrīkst pārsniegt spiedienu, kas nepieciešams materiāla griešanai. Izvairieties no sišanas ar zāgripu pa grieztā materiāla.

Zāgripas iesprūšanas grieztajā materiāla gadījumā nekavējoties atlaidiet spiedienu uz instrumenta slēdzi, atslēdziet to no barošanas avota un atbrīvojiet izsprūdušo zāgripu.

Veiciet zāgripas apskati, lai pārliecinātos, ka tā ir brīva no bojājumiem vai deformācijām, kas varētu rasties iesprūšanas rezultātā, un, ja tie ir pamanīti, nomainiet zāgripu pret jaunu. Noskaidrojiet arī zāgripas iesprūšanas iemeslu, piemēram, vai grieztajā materiālā atrodas metāla elementi, kas varēja novest pie zāgripas blokešanas. Pirms darba sākšanas novērsiet zāgripas iesprūšanas iemeslu.

Pēc griešanas pabeigšanas izņemiet zāgripu no griezuma, pēc tam atlaidiet spiedienu uz slēdzi. Pagaidiet, līdz zāgripa pilnībā apstājas. Atslēdziet škērszāgi no barošanas avota, izvelkot akumulatoru no ierīces ligzdas, pēc tam demontējiet apstrādājamo materiālu no galda.

Pēc darba pabeigšanās veiciet tehnisko apkopi.

TEHNISKÄ APKOPE UN APSKATES

UZMANĪBU! Pirms regulēšanas, tehniskās apkalpošanas vai tehniskās apkopes veikšanas demontējiet akumulatoru no ierīces ligzdas. Pēc darba pabeigšanas pārbaudiet elektroinstrumenta tehnisko stāvokli, veicot ārējo apskati un novērtējot: korpusu un rokturi, elektriskā slēdža darbību, ventilācijas atveres caurejamību, suku dzirksteļošanu, gultņu un pārvadu darbības skaļumu, iedarbināšanu un darbības vienmērīgumu. Garantijas periodā lietotājs nedrīkst demontēt instrumentu un nomainīt nekādus mezglus vai sastāvdaļas, jo tas noved pie garantijas tiesību zaudēšanas. Visas problēmas, kas pamanītas apskates vai darbības laikā, ir signāls, lai veiktu remontu servisa centrā. Sazinieties ar ražotāju par šo jautājumu. Pēc darba pabeigšanas iztīriet korpusu, ventilācijas atveres, pārslēgus, papildrokturi un pārsegus, piemēram, ar saspiestā gaisa plūsmu (ar spiedienu, kas nepārsniedz 0,3 MPa), otu vai sausu lupatiņu, neizmantojot kīmiskos līdzekļus un mazgāšanas šķidrumus. Neizmantojiet tīrīšanai asus instrumentus. Demontējiet zāğripu un iztīriet pārsegu iekšpusi, zāğripas stiprinājumu un pašu zāğripu no putekļiem un citiem netīrumiem, kas rodas darbā laikā. Iztīriet rokturus, skrūves un citus regulēšanas elementus ar sausu tīru lupatiņu.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU