AP 14-2 200E - Dzirnaviņas MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas AP 14-2 200E MILWAUKEE PDF formātā.
Lietotāju jautājumi par AP 14-2 200E MILWAUKEE
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Dzirnaviņas PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu AP 14-2 200E - MILWAUKEE un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. AP 14-2 200E zīmola MILWAUKEE.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AP 14-2 200E MILWAUKEE
Originalne pogonske upute Instrukcijām originālvalodā
Originali instrukcija
Kāytā suojakāsineitäl
Trokšnu un vibrāciju informācija
| Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745. | |
| A novērtētas aparaturas skanas līmenis ir: | |
| troksņa spiediena līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) | 85 dB(A) |
| troksņa jaudas līmenis (Nedrošība K=3dB(A)) | 96 dB(A) |
Nesat troksna slapetaju!
| Svärstību kopejā vērtība (Tris virzienu vektoru summa) tiek noteikta atbilstoši EN 60745. | |
| Pulēśana: svärstību emisiju vērtība a | 2,5 m/s2 |
| Nedrošība K = | 1,5 m/s2 |
UZMANIBU
Instrukcija norādītā svārstību robežvērtība ir izmērita merjumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var izmantot elektroinstrumentu savstarpējai salidzināšanal. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai. Norādītā svārstību robežvērtība ir reprezentalīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. Tomēr, ja elektroinstrumentek tiek piletots crītas jomas, papilus izmantoj notabilstošus elektroinstrumentus val pēc nepletekamas tehniskas apkopes, tad svārstību robežvērtība var atštejies. Tas var ieverojami paielinič svārstību noslogojumu va darba laika. Precizai svārstību noslogojuma noteikšanai, ir jänem vēra ari laiks, kad lierices ir iszlēgta vai ari ir isleslēgta, tomēr fakldski tieklet lietota. Tas var ieverojami samazināš tvārstību noslogojumu va darba laika. Integrējiet papilus drošības pasākumus pret svārstību ielekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu tehniska apkope, roku slituma uzturešana, darba procesu organizacičija.
BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus un instrukcijas. Šoit sniegto drošibas notelkumu un noradijumu neleveõsana var izraisit aizdegšanos un but par cõloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Põc izlasišanas uzglabäjiet šos notelkumu turpmäki izmantošanal.
SPECIALIE DROSIBAS NOTEIKUMI PULETAJS
Kopëjle drošibas noteikumi slipešanai ar smilšpapira loksnii un pulēšanai:
a) Sis elektroinstruments ir lietojams kas piemērota ari pulēšanal. Nemlet vērā visas elektroinstrumentam plevienotās instrukcijas, norādījumus, attēlus un citu informāciju. Turpmāk snieglo norādījumu neievērošana var klūt par cēloni elektriskajam triecienam, ugunsgrēkam un'vai smagam savainojumam.
"b) Šis elektriskais darbariks nav piemērots smilšpapīra slīpēšanai, slīpēšanai, darbam ar metāla birstēm un lenķa slīpmašinām.. Šis ierīces izmantošana mērkiem, kuriem ta nav paredzēta, var to sabojāt.
c) Neizmantojiet piederumus, kurus ražotäjfi rma nav paredzëjusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanal kopá ar to, Iespëja nostiprinät piederumu uz elektroin stru menta võl negarantõ tõ drošu lietošanu. d) lestiprinämä darbinstrumenta pielaujamajam griesänäs átrumam jäbtü ne mažakam par elektroinstrumenta lieläko noradīto griesänäs átrumu Piederums, kas griežas átrāk, nekä pielaujams, var salūz un tikt mests prom.
e) Darbinstrumentu ārējam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem.
Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi, tas pilnībā nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina instrumenta vadību.
f) Slipēšanas diskam, balstpaplāksnel, slipēšanas pamatnei vai citiem piederu miem precizi jānovietojas uz elektroinstrumenta darbvārpstas. Nomainämie darbinstrumenti, kas precizi neabilist elektroinstrumenta darbvārpstas konstrukcijai, neviemērigi griežas, loti spēcigi vibrē un var būt par cēloni kontroles zaucēšanai pār instrumentu.
g) Neizmantojiet bojātus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietośanas pārbaudiet, vai tie nov bojāti, vai stípeśanas diski nav atslāņojušies vai leplaisļuļiš, vai slípeśanas pamatne nav vérojamas plaisas un vai stieplu suku veidojošas stieples. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, tai tas nav bojāts, vai arī izmantojiet darbam nebojātu darbinstrumentu. Pēc darbinstrumenta apskates un iestiprināšanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, turot roteļošo darbinstrumentu droša attālūmā no sevis un citām fuvumā esošajām personām. Bojātie darbinstrumenti šudas pārbaudes laikā parasti salūst.
h) Lietojet Individuálos darba aizsardzības lì dzeklus. Atkarība no veicamā darba rakstura izvėlieties pilnu sejas aizsargu, noslėdžošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lal aizsargátos no lidojosajām šlipešanas darbinstrumenta un apstradajamā materiāla daljñám, pēc vajadzības lietojet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī ipašu priekšautu. Lietotāja acis įpasargā no lidojosajiem sveškremieni, kas dažkārı rodas darba gaitā. Puteklu
72 HRVATSKI
LATVISKI
73
aizsargmaskai vai respiratoram jäpasargä lietotäja elpošanas celi no putekliem, kas veidojas darba laikä. Ilgstoši atrodöties stipra trokšna iespaidä, var rasties paliekoši dzirdes traucëjumi.
i) Sekojiet, lai citas personas atrastos droša attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekļi. Apstrādajamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta dalas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai ari ievērojamā attālumā no darba vietas.
j) Ja darbinstruments var skart slēptu elektropārvades finiju vai instrumenta elektrokabeli, darba laikā turiet elektroinstrumentu aiz izolētajiem rokturiem, nepieskaroties metāla dalām. Darbinstumentam skarot spriegumnesošu elektrotikla vadu, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
k) Netuviniet rotējošu darbinstrumentu elektrokabelim. Zudot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var pārgriezt kabeli vai iekerties tajā, kā rezultātā kāda no lietotāja kermena dalām var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.
I) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamër tajä iestiprinātais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klūt nevadāms.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apgūrbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un iekerties taja, izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja kernenī.
n) Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ivelk puteklus instrumenta korpusā, bel liela melāla puteklu daudzuma uzkrāšanas var būt par cēloni elektrotraumai.
o) Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojosās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos.
p) Nelietojiet nomaināmos darbinstrumentus, kuriem jäpievada dzesējošais škidrums. Údens vai citu škidro dzesēšanas līdzekļu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Atsitiens un ar to saistitie norādījumi
Atsitiens ir specifi ska instrumenta reakcija, pēkšni iekeroties vai iestrēgstol rotējošam darbinstrumentam, piemēram, spilešanas diskam, silpešanas pamatnei, stieplų sukai u. t. Rotējoša darbinstrumenta iekeršanas vai iestrēgšana izraisa tā pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elaktroinstruments pārvietojas virzie nā, kas pretējs darbinstrumenta kustibas virzie nam iestrēguma vieta, un nereti klūst nevadāms.
Ja, piemāram, slīpēšanas disks iekeras vai ie strēgst apstrācījamajā priekšmetā, tajā iegremdātā diska mala var izrauties no apstrādājama materiāla vai izraisit atsitienu. Sādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lietotāja virzienā vai arī prom no vina, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.
a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tädu kormona un roku stävokli, kas vislabää jautu pretoties atsitiena spëkam. Vienmër izmantojet papildrokturi, kas lauj optimäil kompensët atsitienu va reaktivogriezes momentu un saglabät kontroli pär instrumentu. Veicot zirämus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj efektīvi pretoties alsitienam un reaktivajam griezes momentam.
b) Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Atsitiena gadījumā darbinstruments var skart ar lietotāja roku.
c) Izvairieties atrasties vietă, kurvarėtu pārvietotes elektroinstruments atsitiena brīdi. Atsitiena brīdī elektroinstruments pārvietojas virziēna, kas pretėjs darbinstrumenta kustības virzienam iestrėguma vietă. d) levėrojet ipsašu piesardzibu, strādājot stūru un asu malu tuvumaa. Nepialeujiet, lai darbinstruments atlektu no apstrādājamā priekšmeta via iestręgtu tajă. Saskaroties a storiem viasăm malâm rotėjošais darbinstruments izlecas un atiec no apstrādājamā priekšmeta via iestręgt taja. Tas var but par celoni kontroles zaudėšanai pār instrumentu vai atsitienam.
e) Nelietojiet zāga asmenus, kas apgādāti ar zobiem. Sādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.
Pašie drošības noteikumi, veicot pulēšanu
a) Neatstājiet nenostiprinātas pulējošā uzliktna daļas, īpaši tā stiprinošās atsaites. Aptiniet un sasieniet vai saisiniet stiprinošās atsaites. Nenostiprinātas, kopā ar uzliktni roteļošas stiprinošās atsaites var skart lietotāja rokas un aptities ap pirkstiem vai iekerties apstrādājamajā priekšmeta.
Citas drošības un darba instrukcijas
Kontaktligzdäm, kas atrodas ārpus telpäm jäbüt aprikotäm ar automatiskiem drošinatajslėdžiem, kas nostrāda, ja strāvas plūsma radušies (F), RCD, PRCD) bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekārtas instalācijas noteikumi. Lūdzu, to nemt värā, izmantojot mūsu instrumentus.
Skaidas un atlūzas nedrikst ṣemt ārā, karmēr maśina darbojas.
Mašinu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvokli. Nelikt rokas mašinas darbības laukā.
Vienmēr vajag izmantot papildus rokturi.
Ja parādās stipras svārstības vai citi defekti, mašīnu vajag nekavējolies izslēgt. Mašīnu vajag nekavējolies pārbaudīl, lai noteiktu traucējumu oēlonus.
Slīpdiskus drīkst izmantot un uzglabāt tikai saskaņa ar ražotāja ieteikumiem.
Slipëjot metälu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanities, lai netiktu apdraudëtas personas. Sakarä ar ugunsgrëka draudiem, tuvumä (dzirksteļu tuvumä) nedrikst atrastie viegli degošas vielas vai priekšmeti. Nedrikst izmantot putekļu sūcēju.
Mašinu vajag turēt tā, lai dzirksteles vai slīpēšanas rezultātā radušies putekli lidotu prom no kermana.
Disku saturošo uzgriezni pirms mašinas darba uzsākšanas vajag pievilkl.
Apstrādājamā detala, ja tā neturas, pamatojoties uz savu svaru, ir jāpiestiprina. Nekādā gadījjumā apstrādājamo detalu nedrīkst spiest pie ripas ar roku.
Izmantojot ekstrēmos lietošanas apstāklos (piem., metālu slīpējot ar škīyīveida disku un vulkanizitās li bras slīpēšanas diskiem), lenķa slīpmašinas iekspusē var nasties spēcigs piesāmojums. Sādos lietošanas apstāklos drošības apsvēlurnu dāļir nepieciešama kārīga erīces iekspuses attirišana no metāla nogulsnējumiem, un ir obligāta nopūlstrāvas aizsargslēdza (Fl) iepriekšēja islešgāna. Ja Fl aizsargslēdzis iedarbojas, erīce jānodod remontā.
Altiecībā uz sīpēšanas materiāliem, ko paredzēts izmantot ar ripu, kurai ir vītne, vajag pārliecināties par to, ka ripas vītnes izmērs atbilst vārpstas izmēram.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Pulēšanas ierīci var izmantot laku, pārklājumu, plastmasu un citu gludu virsmu pulēšanai.
Šo instrumentu drikst izmantot tikai saskaņa ar minētajiem lietošanas noteikumiem.
ATBILSTÍBA CE NORMÁM
Mës apliecinäm, ka produkts, kura tehniskie parametri aprakstiti "tehnisko datu lapä", pilnibä atbilst praslbäm saskaņa ar direktiväm 2011/65/EU (RoHS), 2006/42/EK, 2014/30/ES un atliecīgajiem harmonizētajiem normativajiem dokumentiem:
FN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2018-01-05
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
TIKLA PIESLEGUMS
Pieslēgt tikai vienpola mainstrāvas tiklam un tikai spriegumam, kas norādits uz jaudas panela. Pieslēgums iespējams ari kontaktigzdām bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbūvi, kas atbilst II. aizsargklasei.
AIZSARDZÍBA PRET ATKÁRTOTU PALAIŠANU
Nullsecības spriegums novārš mašīnas alkārtotu iedarbošanos pēc strāvas plūsmas pārtraukuma. Lai atsāktu darbu, mašīnu vajag izslēgt un vēlreiz ieslēgt.
PALAIDES STRAVAS IEROBEŽOJUMS +
REGULETÄ PAKÄPENISKÄ
Mašīnas ieslēgšanas strāva daudzkārt pārsniedz nominālo strāvu. Pateicoties palaides strāvas ierobežojumam, ieslēgšanas strāva tiek samazinta tik tālu, ka drošinātājs (16 A lēnais) nenostrādā.
Elektroniski regulētā pakāpeniskā iedarbināśana novērš grūdienveida iedarbošanos pēc mašīnas iedarbināśanas
ELEKTRONIKA
Elektronika regulē apgriezienu skaitu ar paaugstinātu slodzi.
Pie ilgākas pārslodzes elektronika pārslēdzas uz reducētu apgriezienu skaitu. Mašina turpina lēnām darboties, lai atdzesētu motoru. Pēc mašinas ieslēgšanas vai atkārtotas ieslēgšanas ar to var turpināt strādāt nominālās jaudas ietvaros.
APKOPE
Ja elektroinstrumenta savienojuma kabelis ir bojāts, tas jānomaina pret speciāli sagatavotu kabeli, ko var iegādāties klientu apkalpošanas centrā.
Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tiras dzesāśanas atveres. Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas rezerves dalas. Lieciet nomainīt detalas, kuru normaina nav aprakstīta, kādā no fi rmu Milwaukee klientu apkalpośanas servisiem. (Skat. brošūru “Garantija/klientu apkalpośanas serviss”.)
Pēc pieprasījuma, Jūsu Klientu apkalpošanas centrā vai pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Vācijā, ir iespājams sanemt iekārtas
montāžas rasējumu, iepriekš norādot iekārtas modeli un sērijas numuru, kas atrodas uz datu plāksnītes un sastāv no sešlem simboliem.
SIMBOLI
UZMANİBU! BİSTAMI!
Pirms jebkādiem darbiem, kas attiecas uz mašinas apkopi, mašinu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.
Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiel lietošanas pamācību.
Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.
Jāvalkā aizsargcimdi!
Nepielietot spēku
Piederumi - standartaprikojumā neietvertās, bet ieteicamās papildus komplektācijas detalas no piederumu programmas.
Elektroiekārtas nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāsavāc atseviški un jārodod pārstrādes uznēmumam, kās no lām atbrīvosies dabai draudzīga veildā. Meklejiet otreizejās pārstrādes poligonus un savāksanas punktus vietējās pārvaldes iestādās vai pie preces pārdevija.
Il aizsardzības klases elektroinstruments. Elektroinstruments, kuram aizsardzība pret elektrisko triecienu ir atkarīga ne tikai no pamata izolācijas, bet arī no tā, ka tiek piemāroti papildu aizsardzības pasākumi, piemāram, dubultā izolācija vai pastiprināta izolācija.
Aizsarga pieslēgsanai instrumenti nav paredzēti.
CE markējums
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkts atbilst spēkā esošajiem noteikumiem.
Ukrainas nacionālais atbilstības simbols.
EurAsian atbilstības markējums.
TECHNINIAI DUOMENYS POLIRUOKLIS
AP14-2 200E
Lietojiet aizsardzības cimdus!
Nenaudoti jegos.
