F43E4200 - Televizors HITACHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA F43E4200 HITACHI

Maiņstrāvas adaptera specifikācijas ...................... 46 DVB funkcionalitātes informācija ........................... 46Latviešu - 2 - Drošības informācija UZMANĪBU STRĀVAS TRIECIENA RISKSNEATVERIETUZMANĪBU! LAI MAZINĀTU STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI AIZMUGURI) IEKŠĒJĀS DETAĻAS LIETOTĀJS LABOT NEDRĪKST. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM REMONTDARBU VEICĒJIEM.Piezīme: Sekojiet norādījumiem ekrānā attiecībā uz saistīto funkciju izmantošanu. Ārkārtējos laikapstākļos (vētru, zibens laikā) un ilgstošas nelietošanas apstākļos (dodoties brīvdienās) atvienojiet TV no elektrotīkla. Galvenā kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektrības un tāpēc ar to jābūt viegli apieties. Ja TV nav atvienots no elektrotīkla, ierīcei visu laiku turpina pienākt elektroenerģija - pat tad, ja TV atrodas gaidstāves režīmā vai tas ir izslēgts. SVARĪGI! Lūdzu, izlasiet visus šos norādījumus pirms uzstādīšanas vai lietošanas BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci var lietot personas (ieskaitot bērnus), kuras ir spējīgas/kurām ir pieredze darboties ar šādu ierīci, ja vien tās uzrauga vai apmāca, kā lietot šo ierīci, par viņu drošību atbildīgā persona.

• Lietojiet šo TV augstumā, kas nepārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa, sausā vietā mērena vai tropiska klimata reģionos.

• Šis TV ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgam vispārējam pielietojumam, bet to var izmantot arī publiskās vietās.

• Ventilācijas nolūkos visapkārt TV atstājiet 5 cm brīvu telpu.

• Nedrīkst kavēt ventilāciju, nosedzot vai bloķējot ventilācijas atveres ar tādiem priekšmetiem kā avīzes, galdauti, aizkari u.c.

• Barošanas vadam jābūt viegli sasniedzamam. Nenovietojiet TV, mēbeles u.c. uz barošanas vada. Bojāts barošanas vads/kontaktdakša var aizdegties vai radīt elektriskās strāvas triecienu. Turiet barošanas vadu aiz kontaktdakšas, neatvienojiet TV no elektropadeves, raujot aiz vada. Nekad neaiztieciet barošanas vadu/kontaktdakšu ar slapjām rokām, jo tas var radīt īssavienojumu vai elektriskās strāvas triecienu. Nekad nesasieniet vadu mezglā vai nesasieniet to kopā ar citiem vadiem. Bojātu barošanas vadu drīkst nomainīt tikai kvalificētas personas.

• Sargiet TV no piloša ūdens vai ūdens šļakstiem, un uz TV vai virs tā (piem., uz virs ierīces esošiem plauktiem) nenovietojiet ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes, krūzes u.c.

• Nepakļaujiet TV tiešu saules staru iedarbībai un nenovietojiet uz TV vai blakus tam priekšmetus, kas deg ar atklātu liesmu, piemēram, sveces.

• TV tuvumā nenovietojiet siltumu izstarojošus avotus, piemēram, elektriskos sildītājus, radiatorus u.tml.

• Nenovietojiet TV uz grīdas vai slīpām virsmām.

• Lai izvairītos no nosmakšanas riska, gādājiet par to, lai plastmasas maisiņi atrastos zīdaiņiem, bērniem un mājdzīvniekiem neaizsniedzamā vietā.

• Uzmanīgi pievienojiet statīvu televizoram. Ja statīva komplektācijā ir iekļautas skrūves, stingri pievelciet skrūves, lai nepieļautu TV sasvēršanos. Nepievelciet skrūves pārāk cieši un pareizi uzstādiet statīva gumijotās detaļas.

• Nemetiet baterijas ugunī un neizmetiet tās kopā ar bīstamām vai viegli uzliesmojošām vielām. BRĪDINĀJUMS – baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgi lielam karstumam, piemēram, saules gaismai, liesmai vai tamlīdzīgi. BRĪDINĀJUMS! – pārmērīgi liela skaņa no austiņām vai radioaustiņām var izraisīt dzirdes zudumu. UN JO ĪPAŠI — NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neļaut nevienam, īpaši bērniem, spiest ekrānu vai sist pa to, spiest caurumiņos, gropēs vai citās korpusa atverēs jebkāda veida priekšmetus. Uzmanību! Nopietnu savainojumu vai nāves risks Elektrotrieciena risks Bīstama sprieguma risks Uzturēšana darba kārtībā Svarīgs darba kārtībā uzturēšanas elements Marķējums uz izstrādājuma Šādi simboli tiek izmantoti uz izstrādājuma kā ierobežojumu, piesardzības un drošības instrukciju marķējumi. Katrs paskaidrojums jāņem vērā, ja uz izstrādājuma ir tikai attiecīgais marķējums. Ievērojiet šo informāciju drošības apsvērumu dēļ. II klases aprīkojums: Šī ierīce ir konstruēta tādā veidā, ka tai nav nepieciešams drošības savienojums ar zemējuma elektrisko sistēmu. Bīstami aktīva spaile: Marķētā (-ās) spaile (-es) ir bīstami (-as) aktīva normālos ekspluatācijas apstākļos.

Piesardzība! Skatiet ekspluatācijas instrukcijas: Iezīmētais apgabals (-i) ietver lietotāju maināmas monētas vai pogu šūnu baterijas. CLASS 1 LASER PRODUCT

izstrādājums: Šis produkts satur 1. klases lāzera avotu, kas ir drošs saprātīgi paredzamos ekspluatācijas apstākļos.Latviešu

Piezīme: pieejamās enerģijas taupīšanas iespējas var atšķirties atkarībā no izvēlētā režīma izvēlnē

Piezīme: ekrāna izslēgšanas opcija nav pieejama, ja režīms ir iestatīts uz spēli.

Latviešu - 4 - Funkcijas

• Ar tālvadības pulti vadāms krāsu TV

• Pilnībā integrēts digitālais zemes/kabeļa/satelīta TV (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Fransat uzstādīšanas opcija

• HDMI ievades, lai pieslēgtu citas ierīces ar HDMI ligzdām

• Ekrāna izvēlnes sistēma

• Aizmugurējās AV ieejas ligzdas ārējām ierīcēm (piemēram, DVD atskaņotājiem, PVR, videospēļu ierīcēm u.c.)

• Stereo skaņas sistēma

• Austiņu pievienošana

• Automātiskā programmēšanas sistēma

• Manuāla precīza noregulēšana

• Automātiska izslēgšana pēc līdz astoņām stundām.

• Izslēgšanas taimeris

• Automātiska pauze skanējumā, ja netiek translēts signāls.

• ASI (automātiskā skaļuma ierobežošana)

• PLL (Frekvenču meklēšana)

• Spēļu režīms (pēc izvēles)

• Izslēgta attēla funkcija

• Raidījumu ierakstīšana

• Programmu laika nobīde

• Tīkls Ethernet (LAN) Interneta pieslēgšanai un tā izmantošanai

• 802.11 a/b/g/n iebūvēts WLAN atbalsts

• Audio un video koplietošana

• HbbTV Augsta dinamiskā diapazona (HDR) / hibrīda log-gamma (HLG) Šī funkcija ļauj TV atveidot lielāku spožuma dinamisko diapazonu, uzņemot un pēc tam kombinējot vairākas atšķirīgas ekspozīcijas. HDR/HLG nodrošina labāku attēla kvalitāti, pateicoties gaišākiem un reālistiskākiem izgaismojumiem, dzīvīgākām krāsām un citiem uzlabojumiem. Tas palīdz parādīt attēlu tā, kā to bija iecerējuši filmu veidotāji, attēlojot tumšo ēnu slēptās vietas un saules gaismu pavisam skaidri, kā arī visās krāsās un sīkumos. HDR/HLG saturs tiek atbalstīts, izmantojot vietējās un tirgus lietojumprogrammas, HDMI, USB ieejas un DVB-S pārraides.Gaidstāves attēls Jūsu televizoru var izmantot kā digitālo fotorāmi, izvēloties funkciju “Gaidstāves attēls”. Lai to izmantotu, izpildiet sekojošos soļus.

• Izvēlieties On (Ieslēgts) opcijai Standby Picture (Gaidstāves attēls) izvēlnē Settings (Iestatīju- mi)>System (Sistēma)>More (Vairāk). Pēc noklu- sējuma šī opcija ir izslēgta (Off).

• Izveidojiet atsevišķu mapi ar nosaukumu standby_ picture USB atmiņas saknes direktorijā un iekopējiet tajā failus, kurus jūs gribat izmantot. Pēc tam pievienojiet USB atmiņu televizoram.

• Īsi nospiediet pogu Standby (Gaidstāve) uz tālvadības pults, lai ieslēgtu televizoru režīmā “Gaidstāves attēls”. Atcerieties, ka, ja opcijai Standby Picture (Gaidstāves attēls) ir izvēlēts On (Iesl.), pogas Standby (Gaidstāve) funkcija tiks mainīta. Pēc tam, lai pārslēgtu televizoru no parastā darbības režīma gaidstāves režīmā, jums šī poga būs jānospiež un jātur. Ja mapē atrodas vairāk par 1 attēlu, tie tiks attēloti kā secīga slaidrāde. Ja nepieciešamā mape netika izveidota vai tajā nav neviena faila, ekrānā uz dažām sekundēm tiks attēlots brīdinājuma paziņojums, kas pēc tam pazudīs. Režīmā “Gaidstāves attēls” ekrāna pretgaismas līmenis tiks pazemināts par 50 % un Smart Center funkcijas nebūs pieejamas, ja jūsu televizora modelī ir Smart Center funkcijas. Lai pārslēgtu televizoru no režīma “Gaidstāves attēls” parastajā darbības režīmā, uz tālvadības pults nospiediet pogu Standby (Gaidstāve). Bez tālvadības pults jūs varat izmantot arī vadības paneli uz televizora, lai pārslēgtu to režīmā “Gaidstāves attēls” un atpakaļ parastajā darbības režīmā. Šim nolūkam sekojiet instrukcijām, kas ir sniegtas sadaļā TV Control & Operation (TV vadība un darbība) televizora pārslēgšanai gaidstāves režīmā. Atcerieties, ka jums nebūs iespējas pārslēgt televizoru gaidstāves režīmā, izmantojot televizora vadības paneli, kamēr televizors atrodas režīmā “Gaidstāves attēls”. Piezīme: Šī funkcija ir pieejama atkarībā no televizora modeļa un tā funkcijām. Informāciju par atbalstītajiem multivides failu formātiem skatiet sadaļā Atbalstītie failu formāti USB režīmā. Gaidīšanas režīma paziņojumi Ja TV nesaņem ievades signālu (piemēram, no antenas vai HDMi avota) 3 miinūtes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots: “TV automātiski ir pārslēdzies gaidīšanas režīmā, jo ilgstoši nav bijis signāla". Opcijai Automātiska izslēgšana (Iestatījumi> Sistēma>Vairāk izvēlnē) pēc noklusējuma var iestatītLatviešu

Labi Automātiska izslēgšana AtspējotLabi

Automātiska izslēgšanaIestatījumi>Sistēma>Vairāk

TV vadība un darbība

Piezīme: kursorsviras pozīcija var atšķirties atkarībā no modeļa. Lai mainītu skaļumu:

Piezīme: Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām. Televizora lietošana, izmantojot tālvadības pulti Izvēlnes

Labi Atpakaļ/Atgriezties Izvēlnes

Kanālu un skaļuma maiņa

TV vadības slēdzis un tā darbība

Lai mainītu skaļumu:

Piezīmes ja izslēdzat TV, šī darbību secība sākas no jauna, sākot ar skaļuma noregulēšanu. Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām.Latviešu - 6 - Televizora lietošana, izmantojot tālvadības pulti Nospiediet Izvēlnes pogu uz tālvadības pults, lai atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu. Izmantojiet virziena pogas un Labi pogu, lai virzītos un veiktu iestatījumus. Nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu vai Izvēlnes pogu, lai izietu no izvēlnes ekrāna. Ievades izvēle Kad esat pievienojis ārējas sistēmas savam televizoram, jūs varat pārslēgties starp dažādiem ievadies avotiem. Nospiediet Avots pogu uz tālvadības pults atkārtoti, lai izvēlētos dažādas ievades. Kanālu un skaļuma maiņa Jūs varat mainīt kanālu un noregulēt skaņu ar Programma +/- un Skaļums +/- pogu uz tālvadības pults. TV vadības pogas un to darbība Piezīme: vadības pogas atrašanās vieta var būt atšķirīga dažādiem modeļiem. Jūsu TV ir vienas vadības poga. Šī poga ļauj jums kontrolēt TV Gaidīšanas režīma/Avotu/Programmu un Skaļuma funkcijas. Vadības pogas izmantošana

• Nospiediet vadības pogu, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni.

• Pēc tam nospiediet pogu vairākas reizes, lai izvēlētos nepieciešamo iespēju, ja nepieciešams.

• Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu izvēlēto iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot.

• Nospiediet pogu vēlreiz, lai izmantotu funkciju vai ieietu apakšizvēlnē.

• Lai izvēlētos citu funkcijas iespēju, vispirms jādeaktivizē pēdējā aktivizētā iespēja. Nospiediet un turiet nospiestu pogu, lai to deaktivizētu. Iespējas ikonas krāsa mainās, to deaktivizējot.

• Lai aizvērtu funkcijas iespēju izvēlni, nenospiediet pogu 5 sekundes. Funkcijas iespēju izvēlne pazudīs. Lai izslēgtu televizoru: Nospiediet vadības pogu, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni, fokuss būs uz Gaidīšanas režīma iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu šo iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Tad nospiediet šo pogu vēlreiz, lai izslēgtu TV. Lai ieslēgtu TV: Piespiediet vadības pogas un TV ieslēgsies. Lai mainītu skaļumu: Nospiediet vadības pogu, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni, un tad nospiediet pogu vairākas reizes, lai koncentrētos uz Skaļāk vai Klusāk iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu izvēlēto iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Tad nospiediet pogu, lai palielinātu vai samazinātu skaļumu. Lai mainītu kanālu: Nospiediet vadības pogu, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni, un tad nospiediet pogu vairākas reizes, lai koncentrētos uz Programma + vai Programma - iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu izvēlēto iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Tad nospiediet pogu, lai pārslēgtos uz nākamo vai iepriekšējo kanālu no kanālu saraksta. Lai mainītu avotu: Nospiediet vadības pogu, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni, un tad nospiediet pogu vairākas reizes, lai koncentrētos uz Avota - iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu šo iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Tad nospiediet šo pogu vēlreiz, lai parādītu avotu sarakstu. Ritiniet cauri pieejamajiem avotiem, spiežot pogu. TV automātiski pārslēgsies uz iezīmēto avotu. Piezīme: galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogu. Televizora lietošana, izmantojot tālvadības pulti Nospiediet Izvēlnes pogu uz tālvadības pults, lai atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu. Izmantojiet virziena pogas un Labi pogu, lai virzītos un veiktu iestatījumus. Nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu vai Izvēlnes pogu, lai izietu no izvēlnes ekrāna. Ievades izvēle Kad esat pievienojis ārējas sistēmas savam televizoram, jūs varat pārslēgties starp dažādiem ievadies avotiem. Nospiediet Avots pogu uz tālvadības pults atkārtoti, lai izvēlētos dažādas ievades. Kanālu un skaļuma maiņa Jūs varat mainīt kanālu un noregulēt skaņu ar Programma +/- un Skaļums +/- pogu uz tālvadības pults. Galvenās TV izvēlnes izmantošana Nospiežot pogu Izvēlne, ekrāna apakšpusē parādīsies galvenā TV izvēlne. Jūs varat virzīties pa izvēlnes vienumiem ar virziena pogām uz tālvadības pults. Lai izvēlētos vienumu vai skatītu iezīmētās izvēlnes apakšizvēlni, nospiediet Labi pogu. Iezīmējot izvēlnesLatviešu - 7 - iespēju, daži no apakšizvēlnes vienumiem var parādīties izvēlnes joslas augšpusē ātrākai piekļuvei. Lai izmantotu ātrās piekļuves vienumu, iezīmējiet to, nospiediet Labi un iestatiet atbilstoši savām vēlmēm ar virziena pogu pa labi/pa kreisi. Kad pabeidzat, nospiediet Labi vai Atpakaļ/Atgriezties, lai izietu. Nospiediet pogu Iziet, lai aizvērtu izvēlni.

Atverot galveno izvēlni, būs iezīmēta Sākums izvēlnes josla. Sākums izvēlnes saturu var pielāgot, pievienojot iespējas no citām izvēlnēm. Tikai iezīmējiet iespēju un nospiediet virziena pogu uz leju uz tālvadības punkts. Ja redzam Pievienot sākumam izvēlnei iespēju, jūs varat to pievienot Sākums izvēlnei. Tādā pašā veidā jūs varat dzēst vai mainīt jebkura vienuma pozīciju Sākums izvēlnē. Nospiediet virziena pogu uz leju un izvēlieties iespēju Dzēst vai Pārvietot un nospiediet Labi. Lai pārvietotu izvēlnes vienumu, izmantojiet virziena pogu pa labi/pa kreisi, lai izvēlētos pozīciju, uz kuru vēlaties pārvietot vienumu, un nospiediet Labi.

Izmantojot šo iespēju, jūs varat meklēt Kanālos, Ceļvedī, TV izvēlnēs, Lietotnes, internetā, YouTube un Videos. Nospiediet Labi un ievadiet atslēgvārdu, izmantojot virtuālo tastatūru. Tad izvēlieties Labi un nospiediet Labi, lai sāktu meklēšanu. Rezultāti tiks attēloti uz ekrāna. Izvēlieties vēlamo rezultātu, izmantojot virzienpogas, un nospiediet Labi, lai to atvērtu.

3.1. Ceļvedis Jūs varat piekļūt elektroniskā programmu ceļveža izvēlnei, izmantojot šo iespēju. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu Elektroniskais programmu ceļvedis. 3.2. Kanāli Jūs varat piekļūt Kanālu izvēlnei, izmantojot šo iespēju. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu Kanālu saraksta izmantošana. 3.3. Taimeri Jūs varat iestatīt taimerus pārraidēm nākotnē, izmantojot šīs izvēlnes iespējas. Jūs arī varat apskatīt iepriekš iestatītus taimerus šajā izvēlnē. Jau pievienotu jaunu taimeri, izvēlieties Pievienot taimeri cilni, izmantojot virziena pogu pa labi/pa kreisi, un nospiediet Labi. Iestatiet apakšizvēlnes iespējas kā vēlaties un pēc tam piespiediet Labi. Tiks izveidots jauns taimeris. Lai rediģētu iepriekš iestatītu taimeri, iezīmējiet taimeri, izvēlieties Rediģēt izvēlēto taimeri un nospiediet Labi. Mainiet apakšizvēlnes iespējas kā vēlaties un nospiediet Labi, lai saglabātu iestatījumus. Lai dzēstu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet taimeri, izvēlieties Dzēst izvēlēto taimeri un nospiediet Labi. Parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Izvēlieties Jā un nospiediet Labi, lai turpinātu. Taimeris tiks atcelts. Nav iespējams iestatīt taimeri divām vai vairākām pārraidēm dažādos kanālos vienā un tajā pašā laika intervālā. Šādā gadījumā jūs lūgs izvēlēties vienu no šiem taimeriem un atcelt pārējos. Iezīmējiet taimeri, ko vēlaties atcelt, un nospiediet Labi, Iespējas izvēlne tiks atēlota. Tad iezīmējiet Iestatīt/Atcelt un nospiediet Labi, lai atceltu konkrēto taimeri. Jums būs jāsaglabā izmaiņas pēc tam. Lai to izdarītu, nospiediet Labi, iezīmējiet Saglabāt izmaiņas un nospiediet vēlreiz Labi. 3.4. Ieraksti Jūs varat pārvaldīt savus ierakstus, izmantojot šīs izvēlnes iespējas. Jūs varat atskaņot, rediģēt, dzēst vai šķirot iepriekš ierakstītas pārraides. Iezīmējiet cilni, izmantojot virziena pogu pa labi/pa kreisi, un nospiediet Labi, lai redzētu pieejamās iespējas. 3.5. Vairāk lietotņu Jūs varat izmantot šo iespēju, lai pārvaldītu jūsu televizorā uzstādītās lietotnes. Iezīmējiet un nospiediet Labi. Jūs varat pievienot uzstādīto lietotni izvēlnei Sākums, palaist vai izdzēst to. Iezīmējiet lietotni un nospiediet Labi, lai skatītu pieejamās iespējas. 3.6. Tirgus Izmantojot šo iespēju, jūs varat pievienot jaunas lietotnes no lietotņu tirgus. Iezīmējiet un nospiediet Labi. Tiks attēlotas pieejamās lietotnes. Lietotņu tirgum var piekļūt arī no izvēlnes Vairāk lietotņu. 3.7. Atiestatīt lietotnes Jūs varat atiestatīt savus pielāgojumus izvēlnēSākums uz noklusējuma iestatījumiem, izmantojot šo iespēju (pieejamība ir atkarīga no TV modeļa un tā funkcijām). Iezīmējiet un nospiediet Labi. Parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Izvēlieties Jā un nospiediet Labi, lai turpinātu. Ņemiet vērā, ka jūs nevarēsiet veikt šo darbību atkārtoti dažu minūšu laikā. 3.8. Pieejamība Jūs varat tieši piekļūt piekļuves iestatījumu izvēlnei, izmantojot šo iespēju. 3.9. Privātuma iestatījumi Jūs varat tieši piekļūt privātuma iestatījumu izvēlnei, izmantojot šo iespēju. Šī iespēja var nebūt pieejama atkarībā no TV modeļa un izvēlētās valsts sākotnējās iestatīšanas laikā.

Jūs varat pārvaldīt sava TV iestatījumus, izmantojot šīs izvēlnes iespējas. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet sadaļu Iestatījumu izvēlnes saturs.

Jūs varat pārvaldīt savus iecienītos ievades avotus, izmantojot šīs izvēlnes iespējas. Lai izmainītu šobrīd izmantoto avotu vai lietotu televizoru kā bezvaduLatviešu

Labi 5.1. Avota iestatījumi

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

Strāvas pieslēgšana SVARĪGI! 220-240 V, 50 Hz

Televizora aizmugurējā daļa

Latviešu - 9 - Informācija par atkritumu iznīcināšanu [Eiropas Savienība] Šie simboli norāda, ka elektrisko un elektronisko aprīkojumu, kā arī akumulatoru ar šo simbolu pēc to kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Tā vietā šie izstrādājumi ir jānodod atbilstošos elektriskā un elektroniskā aprīkojuma kā arī akumulatoru atkārtotās pārstrādes savākšanas punktos, kur tiek nodrošināta to atbilstoša apstrāde, materiālu atgūšana un atkārtota pārstrāde saskaņā ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu un Direktīvām 2012/19/EK un 2013/56/EK. Utilizējot šos izstrādājumus pareizi, jūs palīdzat saglabāt dabas resursus un nepieļaut iespējami negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kuru varētu izraisīt nepareiza šo izstrādājumu atkritumu apsaimniekošana. Lai iegūtu plašāku informāciju par savākšanas punktiem un šo izstrādājumu atkārtotu pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, jūsu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumu vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu. Saskaņā ar valsts tiesību aktiem var tikt piemērots sods par neatbilstošu rīcību ar atkritumiem. [Biznesa lietotāji] Ja jūs vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma, lūdzu, sazinieties ar savu piegādātāju un izlasiet pirkuma līguma noteikumus un nosacījumus. [Ārpus Eiropas Savienības esošas valstis] Šie simboli ir spēkā tikai Eiropas Savienībā. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Izstrādājums un iepakojums jānogādā vietējā savākšanas punktā atkārtotai pārstrādei. Daži savākšanas punkti pieķem izstrādājumus bez maksas. Piezīme! Apzīmējums Pb zem simbola uz baterijām norāda to, ka šī baterija satur svinu.

2. BaterijaLatviešu - 10 -

1. Gaidstāve: izmanto TV ieslēgšanai un izslēgšanai

2. Ciparpogas: pārslēdz kanālu, ievada ciparu vai

burtu teksta logā ekrānā.

3. Valoda: pārslēdzes starp dažādiem skaņas režī-

miem (analogajai televīzijawi), attēlo un mainīa audio/subtitru valodu un ieslēdz vai izslēdz subtitrus (digitālajai televīzijai, ja pieejams)

4. Izslēgt skaņu: pilnībā izslēdz TV skaņu

6. Izvēlne: Parāda TV izvēlni.

kreisi, palīdz virzīties pa izvēlnēm, saturu u.c. un parāda apakšlapas TEKSTA režīmā

9. Labi: apstiprina lietotāja izvēles, tur lapu (TEKSTA

režīmā), atver kanālu izvēlni (DTV režīmā)

10. Atpakaļ/Atgriezties: atgriežas iepriekšējā ekrānā,

iepriekšējā izvēlnē, atver satura lapu (TEKSTA režīmā) Ātri pārslēdzas starp iepriekšējo un pašreizējo kanālu vai avotu

13. Krāsainās pogas: Ievērojiet ekrānā redzamos

norādījumus attiecībā uz krāsaino pogu funkcijām

14. Attīt atpakaļ: pavirza kadrus atpakaļ tādās

multividēs kā, piemēram, filmās

15. Ierakstīt: ieraksta pārraides

16. Atskaņot: sāk atskaņot izvēlēto multividi

18. Pārtraukt: pārtrauc atskaņojamo multividi

19. Ātrā pārtīšana: pavirza kadrus uz priekšu tādās

multividēs, kā, piemēram, filmās

21. YouTube: palaiž YouTube aplikāciju

22. Iziet: aizver un iziet no izvēlnēm un atgriežas

23. Informācija: parāda informāciju par saturu ekrānā,

parāda slēpto informāciju (atklāt - TEKSTA režīmā)

nospiediet vēlreiz, lai uzliktu teletekstu virs parastā attēla (sajaukums) (*) MANA POGA 1: Šai pogai var būt noklusējuma funkcija atkarībā no konkrētā modeļa. Šai pogai ir iespējams noteikt īpašu funkciju, nospiežot un noturot to ilgāk par 3 sekundēm uz izvēlētā avota, kanāla vai lietotnes. Ekrānā parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Tagad MANA POGA 1 ir saistīta ar izvēlēto funkciju. Ievērojiet, ja veicat sākotnējo iestatīšanu, MANA POGA 1 atgriezīsies pie tās noklusējuma funkcijas.Latviešu - 11 - Savienojumi Savienotājs Veids Vadi Ierīce VGA savienojums (aizmugurē) AUDIO IEVADE PC/YPbPr Audio savienojums (aizmugurē) YPbPr/PC audio kabelis HDMI savienojums (sānos un aizmugurē) SPDIF SPDIF (Koaksiālā izvade) savienojums (aizmugurē) SPDIF SPDIF (optiskās izvades) savienojums (aizmugurē) AIZMUGURES

(Audio/ Video) savienojums (aizmugurē) Audio video kabelis AUSTIŅAS Austiņu savienojums (sānā) YPBPR YPbPr Video savienojums (aizmugurē) PC lai YPbPr savienojuma kabelis USB savienojums (sānā)

savienojums (sānā) CAM module LAN Ethernet savienojums (aizmugurē) Lokālā tīkla / tīkla “Ethernet” kabelis

Skatiet attēlu pa kreisi. Jūs varat izmantot YPbPr VGA kabeli, lai iespējotu YPbPr signālu, izmantojot VGA ieeju. Jūs nevarat izmantot VGA un YPbPr vienlaicīgi. Lai iespējotu PC/YPbPr audio, jums būs nepieciešams izmantot aizmugures audio ieejas ar YPbPr/ PC audio kabeli, lai izveidotu audio savienojumu. Izmantojot sienas stiprinājuma komplektu (pieejams tirgū pie trešās puses), mēs iesakām pievienot visus vadus TV aizmugurē pirms tā piestiprināšanas pie sienas. Ievietojiet vai izņemiet NP moduli tikai tad, kad TV ir IZSLĒGTS. Jums jāskatās moduļa ievietošanas instrukcija sīkākai informācijai par iestatījumiem. Katra jūsu TV USB ievade atbalsta ierīces līdz 500 mA. Ierīču pieslēgšana, kuru strāvas lielums pārsniedz 500 mA, var sabojāt TV. Kad pievienojat aprīkojumu savam TV, izmantojot HDMI kabeli, lai garantētu pietiekamu aizsardzību pret parazītiskas frekvences starojumu, jums jāizmanto liela ātruma aizsargāts (augstas kvalitātes) HDMI kabelis ar ferītiem. Ja vēlaties pieslēgt ierīci TV, pārliecinieties, ka gan ierīce, gan TV ir izslēgti pirms jebkāda savienojuma izveides. Pēc savienojuma izveides jūs varat ieslēgt ierīces un izmantot tās.Latviešu - 12 - Ieslēgšana/izslēgšana Televizora ieslēgšana Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, 50 Hz). Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet pogu Gaidīšanas režīms, Programme +/- vai ciparpogu uz tālvadības pults.

• Nospiediet TV kursorsviras taustiņu vai spiediet to uz augšu/uz leju Lai izslēgtu televizoru Uz tālvadības pults nospiediet pogu Gaidīšanas režīms vai uz TV nospiediet kursorsviras vidū un turiet dažas sekundes – TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Lai pilnībā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Piezīme! Kad TV ir pārslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, norādot, ka tādas funkcijas kā meklēšana gaidīšanas režīmā, bezvadu lejupielāde vai Taimeris ir aktīvas. Gaismas diode var arī mirgot, kad ieslēdzat TV no gaidīšanas režīma. Ieslēgšana/izslēgšana Televizora ieslēgšana Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, 50 Hz). Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet pogu Gaidīšanas režīms, Programme +/- vai ciparpogu uz tālvadības pults.

• Piespiediet TV sānu funkciju slēdža vidusdaļu. Lai izslēgtu televizoru Nospiediet pogu Gaidīšanas režīms uz tālvadības pults vai piespiediet TV sānu funkciju slēdža vidusdaļu un turiet to nospiestu vairākas sekundes; TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Lai pilnībā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Piezīme! Kad TV ir pārslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, norādot, ka tādas funkcijas kā meklēšana gaidīšanas režīmā, bezvadu lejupielāde vai Taimeris ir aktīvas. Gaismas diode var arī mirgot, kad ieslēdzat TV no gaidīšanas režīma. Ieslēgšana/izslēgšana Televizora ieslēgšana Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, 50 Hz). Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet gaidīšanas režīma pogu, Programma +/- vai ciparpogu uz tālvadības pults.

• Nospiediet vadības pogu uz TV. Lai izslēgtu televizoru

• Nospiediet gaidīšanas režīma pogu uz tālvadības pults.

• Nospiediet vadības pogu uz TV, lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni. Fokuss būs uz Gaidīšanas režīma iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu šo iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainīsies. Tad nospiediet pogu vēlreiz, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Lai pilnībā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Piezīme: kad TV ir pārslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, norādot, ka tādas funkcijas kā meklēšana gaidīšanas režīmā, bezvadu lejupielāde vai taimeris ir aktīvas. Gaismas diode var arī mirgot, kad ieslēdzat TV no gaidīšanas režīma. Sākotnējā Iestatīšana Piezīme: Ja veiksiet FRANSAT iestatīšanu, pirms TV ieslēgšanas TV digitālajā modulī ievietojiet FRANSAT karti (iegādājama atsevišķi). Ieslēdzot pirmo reizi, parādās valodu izvēles ekrāns. Izvēlieties vēlamo valodu un nospiediet Labi. Nākamajos iestatīšanas vedņa soļos iestatiet savas preferences, izmantojot virziena pogas un pogu Labi. Pēc valodas izvēles jums tiks piedāvāts mainīt pieejas iestatījumus. Izvēlieties Jā un nospiediet Labi, lai mainītu. Sīkāku informāciju par pieejamām iespējām skatiet sadaļā Sistēmas izvēlnes saturs. Iestatiet valsti nākamajā logā. Atkarībā no izvēlētās valsts šajā brīdī jums var vaicāt iestatīt un apstiprināt PIN kodu. Izvēlētais PIN nevar būt 0000. Jums tas jāievada, ja vēlāk tiek prasīts ievadīt PIN kodu kādai izvēlnes darbībai. Piezīme: M7(*) operatora veids tiks noteikts atbilstoši izvēlēm sadaļās Valoda un Valsts, ko veicāt Sākotnējās iestatīšanas laikā. (*) M7 ir digitāla satelīta pakalpojuma sniedzējs. Nākamajā solī jūs varat aktivizēt opciju „Veikala režīms”. Šī opcija konfigurēs jūsu TV veikala vides iestatījumus un atkarībā no izmantotā TV modeļa ekrāna malā informācijas joslā tiks parādītas tā atbalstītās funkcijas. Šis režīms paredzēts tikai izmantošanai veikalā. Mājas režīms ieteicams izvēlēties izmantošanai mājās. Šī opcija būs pieejama izvēlnē Iestatījumi>Sistēma>Vairāk, un to pēc tam var izslēgt/ieslēgt. Veiciet atlasi un nospiediet Labi, lai turpinātu. Tiks parādīts attēla režīma izvēles logs. Lai samazinātu televizora enerģijas patēriņu un padarītu tā darbību draudzīgāku apkārtējai videi, izvēlieties Dabisks un nospiediet Labi. Jūs varat vēlāk izmainīt savu izvēli, izmantojot punktu Režīms izvēlnē Iestatījumi>Attēls. Atkarībā no TV modeļa un valsts, šajā brīdī var tikt parādīta izvēlne Privātuma iestatījumi. Izmantojot šo izvēlni, jūs varat iestatīt privātuma privilēģijas.Latviešu

Piezīme: Meklēšanas ilgums mainīsies atkarībā no izvēlētā

(*) LCN ir loģiskā kanālu numura sistēma, kas sarindo pieejamos kanālus pēc atpazīstamas kanālu numuru secības (ja pieejams). Piezīmes: Lai meklētu M7 kanālus pēc sākotnējās iestatīšanas, atkārtojiet sākotnējo iestatīšanu. Vai arī nospiediet pogu Izvēlne un atveriet izvēlni Iestatījumi>Iestatīšana>Automātiska kanālu meklēšana>Satelīts. Pēc tam veiciet tās pašas darbības, kas norādītas iepriekš sadaļā par satelītu. Neizslēdziet TV, kamēr notiek sākotnējā iestatīšana. Ņemiet vērā, ka dažas iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no valsts izvēles.

Jūs varat pieslēgt 2,5” un 3,5” collu (HDD ar ārējo barošanas padevi) ārējos cieto disku dziņus vai USB zibatmiņas televizoram, izmantojot TV USB ievades.

Latviešu - 15 - Piezīme! Apskatot attēlu failus, multivides pārlūks izvēlne var attēlot tikai 1000 attēlu failus, kas saglabāti pievienotajā USB cietajā diskā. USB ierakstīšana Programmas ierakstīšana SVARĪGI: Izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju Formatēt disku izvēlnē TV>Ieraksti>Iestatītījumi. Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Lai izmantotu ierakstīšanas funkciju, jūsu USB dzinim jābūt vismaz 2 GB brīvas vietas un USB 2.0 saderīgam. Ja USB dzinis nav saderīgs, parādīsies kļūdas ziņojums. Lai ierakstītu garas pārraides, piemēram, filmas, ieteicams izmantot USB cieto disku dziņus (HDD). Ierakstītā programma tiek saglabāta pievienotajā USB diskā. Ja vēlaties, varat saglabāt/pārkopēt ierakstus datorā. Tomēr šos failus nevarēs atvērt datorā. Jūs varat atvērt ierakstītās pārraides tikai TV. Lūpu sinhronizācijas aizture var rasties laika nobīdes laikā. Radio ierakstīšana nav atbalstīta. TV var ierakstīt pārraides līdz desmit stundām. Ierakstītās pārraides tiek sadalītas 4GB lielās daļās. Ja pievienotā USB diska rakstīšanas ātrums nav pietiekošs, ieraksts var neizdoties un laika nobīdes funkcija var nebūt pieejama. Ieteicams izmantot USB cietos diskus HD programmu ierakstīšanai. Neatvienojiet USB/HDD ierakstīšanas laikā. Tas var sabojāt pievienoto USB/HDD. Ja tiek atvienots AC vads, kamēr ir aktīvs USB ierakstīšanas taimera iestatījums, tas tiks atcelts. Vairākdaļu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas dažādas daļas tiek atbalstītas. Pirmā USB diska daļa tiek izmantota USB ierakstīšanas funkcijām. Tas ir arī jāformatē, jo galvenā daļa tiks izmantota USB ierakstīšanas funkcijām. Dažas straumju pakotnes var netikt ierakstītas signāla problēmu dēļ, tādēļ dažreiz video var sastingt atskaņošanas laikā. Ierakstīt, atskaņot, nopauzēt, attēlot (paredzēts atskaņošanas saraksta dialogam) pogas nevar izmantot, kad ir ieslēgts teleteksts. Ja ierakstīšana sākas ar taimeri, kad teleteksts ir ieslēgts, tas automātiski tiek izslēgts. Teleteksta lietošana tiek atspējota arī tad, ja notiek ierakstīšana vai atskaņošana. Ja fonā notiek programmas ierakstīšanas process, jūs varat izmantot izvēlnes opcijas, pārslēgties uz citu avotu vai izmantot Multivides pārlūka funkcijas, piemēram, skatīties attēlus, atskaņot video un mūzikas failus un pat atskaņot pašreizējo ierakstu. Laika nobīdes ierakstīšana Nospiediet pogu Nopauzēt kamēr skatāties pārraidi, lai aktivizētu laika nobīdes režīmā. Laika nobīdes režīmā pārraide tiek nopauzēta un vienlaicīgi ierakstīta pievienotajā USB diskā. Nospiediet Atskaņošanas pogu vēlreiz, lai skatītos nopauzēto pārraidi no apturētās vietas. Nospiediet Apturēt pogu, lai apturētu laika nobīdes ierakstīšanu un atgrieztos tiešraidē. Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā. Jūs varat izmantot laika nobīdes attīšanas funkciju pēc normālas atskaņošanas atjaunošanas vai ātrās patīšanas opciju. Tūlītēja ierakstīšana Nospiediet Ierakstīšanas pogu, lai tūlīt sāktu ierakstīt raidījumu, kamēr skatāties televizoru. Nospiediet Apturēšanas pogu, lai atceltu tūlītēju ierakstīšanu. Jūs nevarat pārslēgt raidījumus ierakstīšanas režīma laikā. Pārraides ierakstīšanas vai laika nobīdes laikā brīdinājuma ziņojums parādīsies ekrānā, ja jūsu USB ierīces ātrums nebūs pietiekams. Ierakstīto raidījumu skatīšanās TV izvēlnē izvēlieties Ieraksti. Izvēlieties ierakstīto pārraidi sarakstā (ja iepriekš ierakstīta). Nospiediet Labi pogu, lai skatītu Atskaņošanas opcijas. Izvēlieties opciju, pēc tam nospiediet pogu Labi. Piezīme: Atskaņošanas laikā nevarēs skatīties galveno izvēlni un izvēlnes vienumus. Nospiediet Apturēt pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu un atgrieztos ierakstu bibliotēkā. Lēnām uz priekšu Ja nospiežat Nopauzēt pogu, kamēr skatāties ierakstītās pārraides, būs pieejama lēnās patīšanas uz priekšu funkcija. Lai lēnām patītu uz priekšu, varat izmantot Straujās patīšanas pogu. Atkārtota Strauja Patīšana pogas nospiešana mainīs lēnās patīšanas ātrumu. Ierakstu iestatījumi Jūs varat konfigurēt savas ierakstu preferences, izmantojot cilni Iestatījumi izvēlnē Ieraksti. Iezīmējiet Iestatījumi cilni ar pa labi vai pa kreisi virziena pogu un nospiediet Labi. Pēc tam izvēlieties vēlamo vienumu apakšizvēlnē un iestatiet ar pa labi vai pa kreisi pogu. Sākt agri: jūs iestatiet ierakstīšanas taimera sākuma laiku kā agrāku ar šī iestatījuma palīdzību. Beigt vēlu: jūs iestatiet ierakstīšanas taimera beigu laiku kā vēlāku ar šī iestatījuma palīdzību. (Maksimālā laika nobīde: šis iestatījums ļauj jums iestatīt maksimālo ilgumu ierakstīšanai ar laika no- bīdi. Pieejamās iespējas ir aptuvenas un patiesais ierakstīšanas laiks var mainīties realitātē, atkarībā no pārraides. Rezervētās un brīvās atmiņas apjomsLatviešu - 16 - mainīsies saskaņā ar šo iestatījumu. Pārliecinieties, ka jums ir pietiekoši daudz brīvas vietas atmiņā, pretējā gadījumā tūlītējā ierakstīšana var nebūt iespējama. Automātiska pārtraukšana: Jūs varat iestatīt Pārtraukšanas veidu kā Nekāds, Vecākais, Ilgākais vai Īsākais. Ja tā nav iestatīta uz Nekāds, jūs varat iestatīt Neatskaņots iespēju kā Iekļauts vai Neiekļauts. Šīs iespējas nosaka prioritātes ierakstu dzēšanai, lai iegūtu vairāk brīvas atmiņas notiekošajiem ierakstiem. Cietā diska informācija: jūs varat apskatīt detalizētu informāciju par USB atmiņas ierīci, kas pieslēgta jūsu TV. Iezīmējiet un nospiediet Labi, lai apskatītu, un nospiediet Atpakaļ/Atgriezties, lai aizvērtu. Diska formatēšana: ja vēlaties dzēst visus failus pievienotajā USB atmiņas ierīcē un konvertēt diska formātu uz FAT32, jūs varat izmantot šo iespēju. Nospiediet Labi pogu, kamēr Diska formatēšanas iespēja ir iezīmēta. Ekrānā parādīsies izvēlne, aicinot jums ievadīt PIN kodu (*). Pēc PIN koda ievadīšanas parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Izvēlieties Jā un nospiediet Labi, lai sāktu USB atmiņas ierīces formatēšanu. Izvēlieties Nē un nospiediet Labi, lai atceltu,. (*) Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (ir nepieciešams atkarībā no valsts izvēles) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu. SVARĪGI: USB dziņa formatēšana izdzēsīs VISI tajā saglabātos datus un tā failu sistēma tiks konvertēta uz FAT32. Vairumā gadījumu darbības problēmas tiks konstatētas pēc formatēšanas, bet jūs zaudēsiet VISI savus datus. Ja ekrānā parādās ziņojums “USB diska rakstīšanas ātrums ir pārāk lēns, lai ierakstītu”, sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku. Multivides pārlūks Jūs varat atskaņot mūzikas un filmu failus un atvērt foto, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē, pieslēdzot to savam TV. Pieslēdziet USB atmiņas ierīci vienai no TV sānā esošajām USB ieejām. Pieslēdzot USB atmiņas ierīci TV, Multivides pārlūka izvēlne parādīsies ekrānā. Jūs varat piekļūt pievienotās USB ierīces saturam jebkurā laikā caur Avoti izvēlni. Izvēlieties attiecīgo USB ievades iespēju šajā izvēlnē un nospiediet Labi. Jūs varat arī nospiest pogu Avots uz tālvadības pults un izvēlēties USB ierīci no avotu saraksta. Pēc tam izvēlieties vēlamo failu un nospiediet Labi, lai to attēlotu vai atskaņotu. Jūs varat iestatīt sava Multivides pārlūka vēlamās funkcijas, izmantojot Iestatījumu izvēlni. Iestatījumu izvēlnei var piekļūt caur informācijas joslu, kas parādās ekrāna apakšā, nospiežot Informācijas pogu video faila atskaņošanas vai attēla faila atvēršanas laikā. Nospiediet Informācijas pogu, ja informācijas josla ir pazudusi, iezīmējiet zobrata simbolu, kas atrodas informācijas joslas labajā malā, un nospiediet Labi. Būs pieejamas Attēla iestatījumu, Skaņas iestatījumu, Multivides pārlūka iestatījumu un Iespēju izvēlnes. Iestatījumi izvēlnes saturs var mainīties atkarībā no atvērtā multivides faila. Tikai Skaņas iestatījumu izvēlne būs pieejama audio failu atskaņošanas laikā. Izlaist/Sajaukt režīma opcija Sāciet atskaņošanu un aktivizējiet Visi faili sarakstā tiks nepārtraukti atskaņoti oriģinālā secībā Sāciet atskaņošanu un aktivizējiet Tas pats fails tiks atskaņots nepārtraukti (atkārtojums) Sāciet atskaņošanu un aktivizējiet Visi faili sarakstā tiks atskaņoti vienreiz nejaušā secībā Sāciet atskaņošanu un aktivizējiet

Visi faili sarakstā tiks atskaņoti nepārtraukti tādā pašā nejaušā secībā. Lai izmantotu informācijas joslas funkcijas, iezīmējiet funkcijas simbolu un nospiediet Labi. Lai mainītu funkcijas statusu, iezīmējiet funkcijas simbolu un nospiediet Labi tik reizes, cik nepieciešams. Ja simbolam pāri ir sarkans krusts, tas nozīmē, ka tas ir deaktivizēts. FollowMe TV Izmantojot funkciju FollowMe TV, jūs varat straumēt pašreizējo pārraidi no sava viedā TV ar savas mobilās ierīces starpniecību. Instalējiet atbilstošu Smart Center lietojumprogrammu savā mobilajā ierīce. Palaidiet lietojumprogrammu. Sīkāku informāciju par šo funkciju skatiet izmantojamās lietojumprogrammas lietošanas pamācībā. Piezīme: atkarībā no modeļa jūsu TV var neatbalstīt šo funkciju. Šī lietojumprogramma var nebūt savietojama ar visi mobilajām ierīcēm. UHD (4K, Ultra HD) kanāli netiek atbalstīti un abām ierīcēm jābūt pieslēgtām vienam un tam pašam tīklam. CEC Šī funkcija ļauj vadīt CEC iespējotas ierīces, kas ir pieslēgtas caur HDMI pieslēgvietām, izmantojot TV tālvadības pulti. CEC opcija izvēlnē Iestatījumi>Sistēma>Ierīces iestatījumi vispirms jāiestata kā Iespējota. Nospiediet pogu Avots un izvēlieties pieslēgtās CEC ierīces HDMI ievadi izvēlnē Avoti saraksts. Kad tiek pieslēgta jauna CEC avota ierīce, tā parādīsies avotu izvēlnē ar savu nosaukumu un nevis ar pieslēgtās HDMI pieslēgvietasLatviešu - 17 - avota nosaukumu (piemēram, DVD atskaņotājs, 1. rakstītājs u.c.). TV pults automātiski spēj veikt galvenās funkcijas, kad izvēlēts pieslēgtais HDMI avots. Lai pārtrauktu šo darbību un lai atkal vadītu TV ar tālvadības pulti, nospiediet un turiet nospiestu “0-nulles” pogu uz tālvadības pults 3 sekundes. Jūs varat atspējot CEC funkcionalitāti, iestatot atbilstoši attiecīgo iespēju Iestatījumi>Sistēma>Ierīces iestatījumi izvēlnē. TV atbalsta ARC (audio atgriezes kanāls). Šī funkcija ir audio saite, kas domāta citu vadu aizstāšanai starp TV un audio sistēmu (A/V uztvērēja vai skaļruņu sistēmu). Ja funkcija ARC ir ieslēgta, citas televizora skaņas izejas tiks automātiski atslēgtas, izņemot austiņu pieslēgvietu, un skaņas vadības pogas regulēs skaņu pievienotajā audio iekārtā. Lai aktivizētu funkciju ARC, iestatiet Skaņas izejas opciju izvēlnē Iestatījumi>Skaņa kā HDMI ARC. Piezīme: ARC tiek atbalstīts, izmantojot HDMI2 ievadi. Sistēmas skaņas kontrole Ļauj skaņas pastiprinātāju/uztvērēju izmantot ar TV. Skaļumu var regulēt ar TV tālvadības pulti. Lai aktivizētu šo funkciju, iestatiet Skaņas izvades opciju izvēlnē Iestatījumi>Skaņa kā HDMI ARC. Kad HDMI ARC iespēja ir izvēlēta, CEC iespēja tiks automātiski iestatīta kā Iespējota, ja tā nav jau iestatīta. TV skaļruņi tiks izslēgti, un skatāmā avota skaņa tiks nodrošināta no pievienotās skaņas sistēmas. Piezīme: skaņas ierīcei ir jāatbalsta sistēmas skaņas vadības funkcija. E-lietošanas instrukcija Norādījumus par sava TV funkcijām varat atrast E-lietošanas instrukcijā. Lai piekļūtu e-rokasgrāmatai, ieejiet Iestatījumu izvēlnē, izvēlieties Rokasgrāmatas un nospiediet Labi. Ātrai e-rokasgrāmatas piekļuvei, nospiediet Izvēlne pogu un pēc tam Informācija pogu. Izmantojot virziena pogas, izvēlieties vēlamo kategoriju. Katrā kategorijā ir dažādas tēmas. Izvēlieties tēmu un nospiediet Labi, lai lasītu norādījumus. Lai aizvērtu E-lietošanas instrukcijas ekrānu, nospiediet pogu Iziet vai Izvēlne. Piezīme: atkarībā no modeļa jūsu TV var neatbalstīt šo funkciju. E-lietošanas instrukcijas saturs var atšķirties dažādiem modeļiem.Latviešu - 18 - Iestatījumu izvēlnes saturs Attēla izvēlnes saturs Režīms Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var iestatīt vienā no šīm opcijām: Kino, Spēļu (izvēles), Sporta, Dinamiskais un Dabīgais. Kontrasts Iestata ekrāna gaišuma un tumšuma vērtības. Spilgtums Iestata ekrāna spilgtuma vērtības. Asums Iestata ekrānā attēloto objektu asuma vērtību. Krāsa Iestata krāsu vērtību, pielāgojot krāsas. Enerģijas taupīšana Enerģijas taupīšanas režīma iestatīšanai uz pielāgoto, minimālo, vidējs, maksimums, automātiski vai ar izslēgtu attēlu, vai lai izslēgtu šo funkciju. Piezīme: Pieejamās opcijas var atšķirties atkarībā no izvēlētā Režīma. Pretgaisma Šis iestatījums kontrolē pretgaismas līmeni. Pretgaismas funkcija būs neaktīva, ja Enerģijas Taupīšana ir iestatīts uz citu opciju, nekā Parasti. Attēla tālummaiņa Iestata vēlamo attēla izmēru formātu. Attēla novietojums Šī iespēja var būt pieejama atkarībā no Attēla tālummaiņa iestatījuma. Iezīmējiet un nospiediet Labi, pēc tam ar virziena pogām mainiet attēlu uz augšu vai uz leju. Personālā Datora pozīcija Parādās tikai tad, kad ievades avots ir iestatīts kā VGA/PC. Automātiska pozicionēšana Ja attēls nav centrēts VGA režīmā, izmantojiet šo iespēju, lai automātiski noregulētu attēla pozīciju. Nospiediet Labi, lai sāktu automātisko noregulēšanu. H pozīcija Šis punkts bīda attēlu horizontāli ekrāna labajā un kreisajā pusē. V pozīcija Šis punkts bīda attēlu vertikāli pa ekrānu uz augšu vai uz leju. Punktu uzskaite Punktu uzskaite noregulēšana izlabo traucējumus, kas parādās kā vertikālas strīpas, skatoties prezentācijas ar ļoti ielu punktu skaitu, piemēram, izklājlapas, vai paragrāfi vai teksts mazā fontā. Fāze Atkarībā no ievades avota (dators u.c.), jūs varat redzēt miglainu vai trokšņainu attēlu ekrānā. Jūs varat izmantot fāzi, lai iegūtu skaidrāku attēlu. Uzlabotie iestatījumi Dinamiskais kontrasts Jūs varat mainīt dinamiskais kontrasts vērtību. Krāsu šablons Iestata vajadzīgo krāsas temperatūras vērtību. Ir pieejamas opcijas Auksta, Normāla, Silts un Pielāgota. Balts punkts Šis iestatījums būs pieejams, ja opcija Krāsu temperatūra ir iestatīta kā Pielāgota. Palieliniet attēla "siltumu" vai "vēsumu", nospiežot pogu Pa kreisi vai Pa labi. Blue Stretch Baltas krāsas uzlabošanas funkcija, kas padara baltu krāsu vēsāku, lai iegūtu spožāku attēlu. Izvēlieties Ieslēgts, lai iespējotu. Micro Dimming Ir pieejamas iespējas Zems, Vidējs, Augsts un Izslēgts. Kamēr funkcija Micro Dimming ir aktīva, tā uzlabos kontrastu katrai noteiktajai zonai. Trokšņa samazinājums Ir pieejamas iespējas Zems, Vidējs, Augsts un Izslēgts. Ja pārraides signāls ir vājš un attēls ir trokšņains, izmantojiet Trokšņa samazinājums iestatījumu, lai samazinātu trokšņu līmeni. Filmu režīms Filmas tiek ierakstītas ar dažādu kadru skaitu sekundē līdz normālām TV programmām. Ieslēdziet šo funkciju, kad vēlaties, skatoties filmas, skaidri redzēt ātras kustības scēnas. Ādas tonis Ādas toni var mainīt no -5 līdz 5. Krāsu maiņa Pielāgo vēlamo krāsu toni.Latviešu - 19 - Krāsu pielāgošana Tiek atvērti krāsu pielāgošanas iestatījumi. Aktivizējiet Krāsu pielāgošanu, lai manuāli iestatītu Nokrāsas, Krāsas un Spilgtuma vērtības. Gamut Mapping Jūs varat izmantot šo iespēju, lai iestatītu krāsu diapazonu, kāds būs redzams jūsu TV ekrānā. Ja iestatīts kā Ieslēgts, krāsas tiks iestatītas atbilstoši avota signālam. Ja iestatīts kā Izslēgts, TV maksimālais krāsu diapazons tiek izmantots pēc noklusējuma (ieteicamā iespēja). Piezīme: šī iespēja var nebūt pieejama atkarībā no TV modeļa un tā funkcijām. HDMI īsti melns Skatoties no HDMI avota, šī funkcija būs redzama. Jūs varat izmantot šo funkciju, lai pastiprinātu attēla tumšumu. Atiestatīt Atiestata attēla iestatījumus uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem (izņemot spēļu režīmā). Atrodoties VGA (Datora) režīmā, dažas opcijas Attēla izvēlnē nebūs pieejamas. Tā vietā, atrodoties Datora režīmā, VGA režīma iestatījumi tiks pievienoti Attēla Iestatījumiem.Latviešu - 20 - Skaņu izvēlnes saturs Dolby Audio Būs pieejamas iespējas Viedais, Filma, Mūzika, Ziņas un Izslēgts. Iestatiet kā Izslēgts, lai atspējotu. Piezīme: Daži vienumi Skaņas izvēlnē būs pelēki un nepieejami, ja iestatīta cita iespēja kā Izslēgts. Atkarībā no esošajiem iestatījumiem var mainīties arī citu opciju iestatījumi. DTS Virtual:X Šī funkcija uzlabo skaņu, izmantojot televizora skaļruņus virtuālās apkārtējās skaņas atskaņošanai. Jūs varat izvēlēties vienu no standarta skaņas režīmiem. Ir pieejamas iespējas Mūzika, Sports, Filmas un Izslēgts. Iestatiet kā Izslēgts, lai atspējotu. Piezīme: Daži vienumi Skaņas izvēlnē būs pelēki un nepieejami, ja iestatīta cita iespēja kā Izslēgts. Atkarībā no esošajiem iestatījumiem var mainīties arī citu opciju iestatījumi. Apkārtējā skaņa Apkārtējās skaņas režīmu var Ieslēgt vai Izslēgt. Audio saite Nospiediet OK pogu, lai atvērtu Audio saites izvēlnes ekrānu. Izmantojot šo ekrānu, jūs varat ar bezvadu savienojuma palīdzību atrast un pievienot savam TV tālvadības ierīces. Skaņas izeja Iestata vēlamo skaņas izeju. Ir iespējams izvēlēties opcijas TV, S/PDIF, HDMI ARC, Tikai austiņas un Lienārā izeja. Nebūs pieejamas citas skaņas izejas, izņemot izvēlētās iespējas un austiņas. Kad pieslēdzat savam televizoram ārējo pastiprinātāju, izmantojot austiņu ieeju, jūs varat izvēlēties šo opciju kā Lineārā izeja. Ja esat pievienojis austiņas televizoram, iestatiet šo opciju kā Tikai austiņas. Pirms lietot austiņas, pārliecinieties, ka šis izvēlnes vienums ir iestatīts kā Tikai austiņas. Ja tas ir iestatīts uz Lineārā izeja, austiņu ligzdas izejas skaļums tiek iestatīts uz maksimumu, kas var bojāt dzirdi. CEC funkcija tiks iespējota, ja ir izvēlēta HDMI ARC iespēja. Piezīme: Atkarībā no izvēlētās iespējas daži vienumi Skaņas izvēlnē būs pelēki un nebūs pieejami. ASI (automātiskā skaļuma ierobežošana) Funkcija iestata skaņu, lai dažādiem kanāliem iegūtu fiksētu izejas skaņas līmeni. Ja Dolby Audio izvēlnes vienums ir iestatīts ne kā Izslēgts, AVL iestatījumi iespējas mainīsies. Būs pieejamas iespējas Automātiski, Nakts, Normāls un Izslēgts. Automātiskajā režīmā TV automātiski pārslēgsies uz Normālo vai Nakts režīmu saskaņā ar pašreizējo laika informāciju. Ja nav pieejama laika informācija, šī iespēja vienmēr būs kā Normāls. Kad TV pārslēdzas uz Nakts režīmu pirmo reizi pēc šīs iespējas iestatīšanas kā Automātiski, ekrānā parādīsies informācijas josla. Ņemiet vērā, ka salīdzinājumā ar Normālo režīmu, Nakts režīms nodrošina agresīvāku dinamisko kompresiju, kas ir piemērota klusai videi. Uzlabotie iestatījumi Izlīdzinātājs Izvēlas izlīdzinātāja režīmu. Pielāgotos iestatījumus var veikt tikai Lietotāja režīmā. Basu pastiprinājums Kontrolē basu pastiprinājums līmeni. Izmantojiet pogu pa labi vai pa kreisi, lai iestatītu. DTS DRC Dinamiskā diapazona kontrole nodrošina avota gūšanas regulēšanu, lai uzturētu piemērotu dzirdamu diapazonu gan zemiem, gan augstiem atskaņošanas līmeņiem. Iespējojiet vai atspējojiet DTS DRC, iestatot kā Ieslēgts vai Izslēgts. Skaņas režīms Jūs varat izvēlēties skaņas režīmu (ja izvēlētais kanāls to atbalsta). Digitālā izeja Iestata digitālās izvades audio veidu. Austiņas Iestata austiņu skaļumu. Šī iespēja nebūs pieejama, ja funkcija Skaņas izeja ir iestatīta režīmā Lineārā izeja. Lūdzu, pārliecinieties, pirms lietojat austiņas, vai austiņu skaļums ir iestatīts zemā līmenī, lai novērstu dzirdes kaitējumu. Balanss Iestata skaņas balansu. Šī funkcija tiek aktivizēta, ja Skaņas izvades opcija ir iestatīta režīmā Televizors vai Tikai austiņas. Funkcija Balanss regulē balansa līmeni televizora skaļruņiem un austiņām vienlaikus. Atiestatīt Atiestata dažus skaņās iestatījumus uz ražotāja iestatījumiem.Latviešu - 21 - Tīkla izvēlnes saturs Tīkla veids Atspējot tīkla savienojumu vai mainīt savienojuma veidu. Meklēt bezvadu tīklus Sāciet bezvadu tīklu meklēšanu. Šī iespēja būs pieejama, ja Tīkla veids ir iestatīts kā Bezvadu ierīce. Uz Wi-Fi maršrutētāja nospiediet WPS Ja jūsu modemam/maršrutētājam ir WPS, jūs varat pa tiešo savienoties ar to, izmantojot šo iespēju. Iezīmējiet šo iespēju un nospiediet Labi. Dodieties pie sava modema/ maršrutētāja ierīces un, lai izveidotu savienojumu, nospiediet uz tās WPS pogu. Šī iespēja būs pieejama, ja Tīkla veids ir iestatīts kā Bezvadu ierīce. Interneta ātruma tests Sāciet ātruma pārbaudi, lai pārbaudītu sava savienojuma joslas platumu. Rezultāts tiks parādīts ekrānā pēc pārbaudes beigām. Uzlabotie iestatījumi Mainīt sava TV IP un DNS konfigurāciju. Aktivizācija Iespējot vai atspējot šo iestatījumu, iestatot to kā Ieslēgts vai Izslēgts. Piezīme: Lai izmantotu bezvadu tīkla funkcijas, nepieciešams bezvadu LAN adapteris (WLAN USB sargspraudnis). Bezvadu adapteris neietilpst ierīces komplektācijā, to var iegādāties atsevišķi. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējo izplatītāju vai dodieties uz mazumtirdzniecības veikalu, kurā iegādājāties televizoru. sīkāku informāciju par šīs izvēlnes iespējām skatiet sadaļā Savienojums. Iestatīšanas izvēlnes saturs Fransat Parāda Fransat opcijas. Vecāku kontrole Parāda vecāku kontroles opcijas. Lai apskatītu pašreizējos iestatījumus, ievadiet PIN numuru, kādu norādījāt sākotnējās iestatīšanas laikā. Sistēmas informācija Parāda sistēmas informāciju. Uztveršanas informācija Parāda pašreizējo satelītu uztveršanas informāciju. CAS-modulis Parāda pašreizējo CAS moduļa informāciju. Jaunināšana Parāda programmatūras atjaunināšanas iespējas. Automātiska kanālu meklēšana (regulēšana) Attēlo automātiskas noregulēšanas opcijas. D. antena: Meklē un saglabā antenas DVB kanālus. D. kabelis: Meklē un saglabā kabeļa DVB kanālus. Analogie: Meklē un saglabā analogos kanālus. Satelīts: Meklē un saglabā satelīta kanālus. Manuāla kanālu meklēšana Šo funkciju var izmantot tiešai translācijai. Tīkla kanālu meklēšana Meklē saistītos kanālus pārraides sistēmā. D. antena: Meklē antenu tīkla kanālus. D. kabelis: Meklē kabeļa tīkla kanālus. Satelīts: Meklē satelīta tīkla kanālus. Analogā noregulēšana Jūs varat izmantot šo iestatījumu analogo kanālu precīzai noregulēšanai. Šī funkcija nav pieejama, ja nav saglabāti analogie kanāli un ja patreiz skatīties kanāls nav analogs kanāls. Satelīta iestatījumi Parāda satelīta iestatījumus. Satelītu saraksts: Parāda pieejamos satelītus. Jūs varat Pievienot, Dzēst satelītus vai Rediģēt satelīta iestatījumus sarakstā. Antenas instalēšana: Jūs varat mainīt satelīta antenas iestatījumus un/vai sākt satelīta skenēšanu. Satelīta kanālu tabula: Jūs varat augšupielādēt vai lejupielādēt satelīta kanālu tabulas datus, izmantojot attiecīgās opcijas. Instalēšanas iestatījumi (izvēles) Parāda instalēšanas iestatījumu izvēlni. Gaidīšanas režīma meklēšana (*): TV meklēs jaunus vai trūkstošus kanālus, atrodoties gaidīšanas režīmā. Visi jaunie kanāli tiks parādīti. Dinamiskā kanālu atjaunināšana(*): ja šī opcija ir atspējota, izmaiņas apraidē, piemēram, frekvence, kanāla nosaukums, subtitru valoda utt., tiks pielāgotas automātiski skatīšanās laikā. (*) Pieejamība atkarīga no modeļa.Latviešu - 22 - Mājas retranslatora iestatīšana (*) Izmantojot šo izvēlni, varat rediģēt galveno un rezerves mājas retranslatoru parametrus, tostarp Parametru identifikatoru attiecīgajam M7 operatoram, kurus izmanto kanālu saraksta lejupielādei. Iestatiet savus izvēles iestatījumus un nospiediet zaļo pogu, lai saglabātu iestatījumus. Pēc tam sāciet M7 operatora instalēšanu, izmantojot izvēlni Automātiskā kanālu meklēšana > Satelīts. (*) Šī izvēlnes opcija ir pieejama tikai tad, ja ir veikta M7 operatora iestatīšana. Dzēst pakalpojumu sarakstu Izmantojiet šo iestatījumu, lai nodzēstu saglabātos kanālus. Šis iestatījums ir redzams tikai tad, kad Valsts opcija ir iestatīta kā Vācija, Zviedrija, Norvēģija vai Somija. Izvēlēties aktīvo tīklu Šis iestatījums ļauj jums izvēlēties tikai raidījumus izvēlētā tīkla ietvaros, kas uzskaitīti kanālu sarakstā. Šī funkcija ir pieejama tikai Norvēģijas valsts opcijai. Signāla informācija Šo izvēlnes vienumu var izmantot, lai uzraudzītu ar signālu saistītu informāciju, piemēram, signāla līmeni / kvalitāti, tīkla nosaukumu u.tml. informāciju pieejamās frekvencēs. Sākotnējā iestatīšana Dzēš visus saglabātos kanālus un iestatījumus, atiestata TV rūpnīcas iestatījumos.Latviešu - 23 - Sistēmas izvēlnes saturs Nosacījuma piekļuve Kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami. Valoda Jūs varat iestatīt citu valodu atkarībā no pārraidītāja un valsts. Privātuma iestatījumi Pārvaldiet savas iestatītās privilēģijas smart TV saistītajās lietojumprogrammās. Nospiediet Labi, lai atvērtu izvēlni un veiktu iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm. Vecāku iestatījumi Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus. Šajā izvēlnē iespējams ērti pielāgot funkcijas Izvēlnes bloķēšana, Vecuma bloķēšana, Bērnu bloķēšana vai Ieteikumi. Varat arī iestatīt jaunu PIN kodu vai mainīt noklusējuma CICAM PIN kodu, izmantojot attiecīgās opcijas. Piezīme: Dažas izvēlnes iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no valsts izvēles Sākotnējās iestatīšanas laikā. Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (ir nepieciešams atkarībā no valsts izvēles) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu. Datums / Laiks Iestata datumu un laiku. Avoti Rediģējiet nosaukumus, iespējojiet vai atspējojiet izvēlētās avotu iespējas. Pieejamība Parāda citas TV pieejamības opcijas. Augsts kontrasts Palielina kontrastu izvēlņu iespējās un tekstos, uzlabojot to lasāmību. Ir pieejamas iespējas Balts teksts, Dzeltens teksts un Izslēgts. Pakurls Iespējo speciālu funkciju no pārraidītāja. Audio apraksts Teksta celiņš tiks atskaņots akliem cilvēkiem un cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Nospiediet Labi, lai redzētu visas pieejamās Audio apraksts izvēlnes opcijas. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja pārraidītājs to atbalsta. Piezīme: Audio apraksta skaņas funkcija var nebūt pieejama ierakstīšanas vai laika nobīdes režīmā. Dialoga uzlabošana Šī funkcija nodrošina skaņas pēcapstrādes iespējas runas dialoga uzlabošanai. Pieejami režīmi Izslēgts, Zems, Vidējs un Augsts. Iestatiet pēc savas izvēles. Piezīme: Šī funkcija darbojas tikai tad, ja ieejas audio signāla formāts ir AC-4 un attiecas tikai uz signālu, kas tiek izvadīts uz televizora skaļruņiem. Balss subtitri Šajā iestatījumu punktā tiek izvēlēts balss subtitru iestatījums pēc noklusējuma. Lai paaugstinātu balss subtitru prioritāti pār parastajiem subtitriem, šis punkts ir jāiestata kā Ieslēgts. Šī iespēja var nebūt pieejama atkarībā no televizora modeļa un tiek parādīta tikai ja avots ir iestatīts kā Televizors. Palielināšana Ieslēdz iespēju izmantot taustiņu kombināciju ekrāna attēla palielināšanai. Ir pieejamas iespējas Ieslēgts un Izslēgts. Izvēlieties Ieslēgts, lai iespējotu. Palielināšanu var iespējot vai atspējot, ilgstoši nospiežot numura taustiņu 5. Tiks palielināta ekrāna ceturtdaļa augšējā kreisajā stūrī. Kad palielināšanas funkcija ir iespējota, palielināto zonu var pārvietot uz augšu, pa kreisi, pa labi un uz leju, ilgstoši nospiežot numuru taustiņus 2, 4, 6, 8. Minikarte Minikarte tiek iespējota un atsējota pēc noklusējuma. Tā tiks iespējota, kad ir iespējota Palielināšanas funkcija. Izmantojot šo funkciju, jūs varat liegt attēlot minikarti palielināšanas režīmā. Klikšķa skaņa Šī iespēja ieslēdz klikšķa skaņu, kad tiek nospiesta poga televizora izvēlnē. Izvēlieties Ieslēgts, lai iespējotu. Izcelt programmas ar papildu funkcijām [S] Subtitri Ja šī funkcija ir iespējota un kādai no programmām elektroniskā ceļvedī ir pieejams pakalpojums “Subtitri”, šādas programmas tiks izceltas ar citu krāsu. [SL] Zīmju valoda Ja šī funkcija ir iespējota un kādai no programmām elektroniskā ceļvedī ir pieejams pakalpojums “Zīmju valoda”, šādas programmas tiks izceltas ar citu krāsu. [AD] Audio apraksts Ja šī funkcija ir iespējota un kādai no programmām elektroniskā ceļvedī ir pieejams pakalpojums “Audio apraksts”, šādas programmas tiks izceltas ar citu krāsu.Latviešu - 24 -

Ja jūsu TV atbalsta šo funkciju, varat apskatīt savu ESN (*) numuru un deaktivizēt Netflix. (*) ESN numurs ir unikāls ID numurs Netflix opcijai, kas īpaši izveidots jūsu TV identificēšanai.

Ar šo iestatījumu jūs varat pilnībā iespējot vai atspējot CEC funkcionalitāti. Nospiediet pogu Pa labi vai Pa kreisi, lai iespējotu vai atspējotu šo funkciju.

Šī funkcija ļauj pievienotā HDMI-CEC saderīgai ierīcei ieslēgt TV un pārslēgt uz tā ieejas avotam automātiski. Nospiediet pogu vai , lai iespējotu vai atspējotu šo funkciju.

Nospiediet pogu, lai atvērtu Viedās tālvadības izvēlnes ekrānu. Izmantojot šo ekrānu, jūs varat ar bezvadu savienojuma palīdzību atrast un pievienot savam TV tālvadības ierīces.

Uzsāk šīs funkcijas iestatīšu manuāli. Ja iestatīšana tika veikta iepriekš, būs pie- ejamas opcijas , , un . Sīkāku informāciju skatiet sadaļā .

Ieslēdz vai izslēdz funkciju Alexa gaidstāves režīmā. Ja funkcija ir ieslēgta, Alexa būs pieejama, kad televizors ir gaidstāves režīmā. Piezīme: Šī funkcija var ietekmēt jūsu televizora enerģijas patēriņu.

Ļauj noteikt Alexa signālu skaļumu.

Šo opciju varat izmantot, lai izrakstītos. Pēc izrakstīšanas funkcija “Iebūvētā Alexa ierīce” tiks atspējota.

Uzsāk šīs funkcijas iestatīšu manuāli. Ja iestatījumi tika pabeigti iepriekš, būs pie- ejama opcija

. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā

Šo opciju varat izmantot, lai izrakstītos. Pēc izrakstīšanas funkcija “Darbojas ar Alexa” tiks atspējota.

Parāda citas TV iestatījumu opcijas.

Maina noildzes ilgumu izvēlņu ekrāniem.

Ja iestatījums būs „Izslēgts”, gaidīšanas režīma LED nedegs, televizoram atrodoties gaidīšanas režīmā

Nodrošina TV ar jaunāko programmatūru. Nospiediet , lai skatītu izvēlnes opcijas.

Parāda pašreizējo programmatūras versiju.

Iestata vēlamo laiku, kad TV automātiski pārslēgties gaidīšanas režīmā, kad tas netiek darbināts. Šo iespēju var iestatīt no 1 līdz 8 stundām ar 1 stundas soli. Jūs arī varat atspējot šo iespēju, iestatot to kā .

Šo opciju izmanto, lai izvēlētos, kurš subtitru režīms būs redzams ekrānā ( subtitri / subtitri), ja abi režīmi ir pieejami. Noklusējuma režīms ir subtitri. Šī funkcija ir pieejama tikai Norvēģijas valsts opcijai.

Biss ir satelīta signālu šifrēšanas sistēma, kas tiek izmantota dažiem kanāliem. Ja jums ir jāievada Biss atslēga kādam kanālam, jūs varat izmantot šo iestatījumu. Iezsīmējiet un nospiediet , lai ievadītu atslēgu vēlamajam kanālam.

Izvēlieties šo režīmu veikala demonstrācijas mērķiem. Kamēr ir iespējots , daži vienumi TV izvēlnē var nebūt pieejami.Latviešu - 25 - Audio un video koplietošana Šī funkcija ļauj koplietot failus, kas saglabāti jūsu viedtālrunī vai planšetdatorā. Ja jums ir saderīgs viedtālrunis vai planšetdators un ir instalēta atbilstoša programmatūra, jūs varat koplietot/atskaņot fotoattēlus savā televizorā. Sīkāku informāciju skatiet savas kopīgošanas programmatūras lietošanas instrukcijā. Ieslēgšanas režīms Šis iestatījums konfigurē ieslēgšanas režīma iestatījumus. Pieejamas opcijas ir Pēdējais stāvoklis un Gaidstāve. Virtuālā tālvadība Iespējo vai atspējo virtuālās tālvadības funkciju. OSS Atver atklātā pirmkoda programmatūras licences informāciju. Lietojumprogrammu prioritāte Šī funkcija ļauj jums izvēlēties vēlamo apraides un CICAM AppMMI lietojumprogrammu prioritāti. Ja televizoram ir pievienota CICAM iekārta un starp lietojumprogrammām veidojas konflikts, prioritāte tiks dota izvēlētajam lietojumprogrammas tipam. Piezīme: Dažas opcijas var nebūt pieejamas atkarībā no TV modeļa un izvēlētās valsts sākotnējās iestatīšanas laikā.Latviešu - 26 - Vispārēja TV darbība Kanālu saraksta izmantošana TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu izlasi vai iestatīt aktīvos kanālus, ko iekļaut sarakstā, izmantojot Kanālu izvēlnes opcijas. Nospiediet Labi pogu, lai atvērtu kanālu sarakstu. Jūs varat filtrēt uzskaitītos kanālus vai veikt kādas izmaiņas pašreizējajā sarakstā, izmantojot Filtrēt un Rediģēt cilnes iespējas. Iezīmējiet vēlamo cilni un nospiediet Labi, lai redzētu pieejamās iespējas. Piezīme: Komandas Pārvietot, Dzēst un Rediģēt nosaukumu izvēlnē TV>Kanāli>Rediģēt nav pieejamas kanāliem, kas ir ietverti M7 operatora apraidē. Izvēles sarakstu pārvaldīšana Jūs varat izveidot četrus dažādus sarakstus ar saviem izlases kanāliem. Ieejiet TV>Kanāli izvēlnē un nospiediet Labi pogu, lai atvērtu Kanālu izvēlni. Iezīmējiet Rediģēt cilni un nospiediet Labi, lai redzētu rediģēšanas iespējas, un izvēlieties Atķeksēt/Noņemt ķeksīti iespēju. Izvēlieties vēlamo kanālu no saraksta, nospiežot Labi pogu, kamēr kanāls ir iezīmēts. Jūs varat veikt vairākas izvēles. Jūs varat arī izmanto Atķeksēt/Noņemt ķeksīti iespēju, lai izvēlētos visus kanālu sarakstā. Tad nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai atgrieztos pie rediģēšanas izvēlnes iespējām. Izvēlieties Pievienot/Noņemt izlasi un nospiediet Labi pogu vēlreiz. Parādīsies kanālu izlases saraksts. Iestatiet vajadzīgā saraksta opciju kā Ieslēgtu. Izvēlētais kanāls/i tiek pievienots sarakstam. Lai noņemtu kanālu vai kanālus no izlases saraksta, veiciet tās pašas darbības un iestatiet vēlamo saraksta opciju kā Izslēgtu. Jūs varat izmantot filtrēšanas funkciju Kanālu izvēlnē, lai pastāvīgi filtrētu kanālus kanālu sarakstā atbilstoši jūsu vēlmēm. Piemēram, izmantojot šo Filtrēt cilni, jūs varat iestatīt vienu no jūsu četriem kanālu izlases sarakstiem, lai tie būtu redzami vienmēr, atverot kanālu sarakstu. Vecāku kontroles iestatījumi konfigurēšana Izvēlnes opcijas Vecāku kontroles iestatījumi var izmantot, lai aizliegtu lietotājiem skatīties noteiktas programmas, kanālus, un izmanto izvēlnes. Šie iestatījumi atrodas izvēlnē Iestatījumi>Sistēma>Vecāku kontrole. Lai redzētu kanālu bloķēšanas izvēlnes opcijas, jāievada PIN kods. Pēc pareizā PIN koda ievadīšanas, parādīsies vecāku kontroles izvēlne. Izvēlnes nobloķēšana: Šis iestatījums iespējo vai atspējo piekļuvi visām TV izvēlnēm vai instalācijas izvēlnēm. Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos: Tiklīdz šī opcija tiek iestatīta, TV iegūst informāciju par pārraides vecuma ierobežojumiem un, ja šādas pārraides ir atspējotas, netiek pārraidīts kanāls. Piezīme: ja valsts opcija pirmajā uzstādīšanas reizē tiek noteikta kā Francija, Itālija vai Austrija, Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos vērtībai tiek iestatīta noklusējuma vērtība 18. Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos: Ja šī opcija ir Ieslēgta, TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā vadības paneļa taustiņi nedarbojas. Interneta nobloķēšana: Ja šī iespēja ir iestatīta kā Ieslēgts, internetu izmantojošās lietotnes tiks atspējotas. Iestatiet kā Izslēgts, lai atkal atļautušīs lietotnes. Iestatīt PIN kodu: Nosaka jaunu PIN kodu. Noklusējuma CICAM PIN: Parādīsies šī opcija kā pelēkā krāsā, ja CI modulis netiek ievietots TV CI slotā. Jūs varat mainīt noklusējuma CI CAM PIN, izmantojot šo opciju. TV PIN(*): Iespējojot vai atspējojot šo opciju, varat piešķirt vai atcelt atļauju dažiem M7 operatora kanāliem nosūtīt PIN vaicājumus. Šie PIN vaicājumi nodrošina piekļuves kontroles mehānismu attiecīgajiem kanāliem. Ja šī opcija ir iestatīta kā Ieslēgta, kanāliem, kas nosūta PIN vaicājumus, nevar piekļūt, vispirms neievadot pareizu PIN kodu. (*) Šī izvēlnes opcija ir pieejama tikai tad, ja ir veikta M7 operatora iestatīšana. Piezīme: Noklusējuma PIN kodu var iestatīt kā 0000 vai 1234. Ja esat iestatījis PIN kodu (tā nepieciešamība ir atkarīga no izvēlētās valsts) sākotnējās iestatīšanas laikā, izmantojiet savu iestatīto PIN kodu. Dažas opcijas var nebūt pieejamas atkarībā no modeļa un/ vai valsts izvēles sākotnējās iestatīšanas laikā.Elektronisko programmu ceļvedis Ar sava TV elektroniskā programmu ceļveža palīdzību jūs varat pārlūkot kanālu sarakstā instalēto kanālu pārraižu programmu. Tas ir atkarīgs no attiecīgās apraides, vai šī funkcija tiek atbalstīta. Lai piekļūtu programmu ceļvedim, nospiediet Ceļvedis pogu uz tālvadības pults. Jūs varat arī izmantot Ceļveža iespēju TV izvēlnē. Ir pieejami 2 dažāda veida grafiku izkārtojumi: Ilguma grafiks un Tagad/nākamais grafiks. Lai pārslēgtos starp šiem izkārtojumiem, iezīmējiet otra izkārtojuma cilni ekrāna augšpusē un nospiediet Labi. Izmantojiet virzienu pogas, lai virzītos pa programmu ceļvedi. Izmantojiet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai izmantotu cilnes iespējas ekrāna augšpusē. Ilguma grafiks Šajā izkārtojumā visasuzskaitīto kanālu pārraides tiks attēlotas pēc ilguma. Jūs varat izmantot virziena pogas, lai ritinātos cauri pārraižu sarakstam. Iezīmējiet pārraidi un nospiediet Labi, lai attēlotu pārraides iespēju izvēlni.Latviešu - 27 - Nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai izmantotu pieejamās cilnes iespējas. Iezīmējiet Filtrēt cilni un nospiediet Labi, lai skatītu visas filtrēšanas iespējas. Lai mainītu izkārtojumu, iezīmējiet Tagad/Tālāk un nospiediet Labi. Jūs varat izmantot Iepriekšējās dienas un Nākamās dienas iespējas, lai attēlotu iepriekšējās diena sun nākamās dienas pārraides. Iezīmējiet Papildu cilni un nospiediet Labi, lai piekļūtu tālāk uzskaitītajām iespējām. Iezīmēt žanru: Parāda Iezīmēt žanru izvēlni. Izvēlieties žanru un nospiediet pogu Labi. Pārraides programmu ceļvedī, kas atbilst izvēlētajam žanram, tiks iezīmētas. Ceļveža meklēšana: Parāda meklēšanas iespējas. Izmantojot šīs iespējas, jūs varat meklēt programmu ceļveža datubāzi, vadoties pēc izvēlētajiem kritērijiem. Atbilstoši rezultāti tiks attēloti. Tagad: Parāda iezīmētā kanāla pašreizējo raidījumu. Tālummaiņa: Iezīmējiet un nospiediet Labi, lai redzētu programmu lielākā laika intervālā. Tagad/nākamais grafiks Šajā izkārtojuma variantā tiks parādīti tikai uzskaitīto kanālu pašreizējie un nākamie notikumi.. Jūs varat izmantot virziena pogas, lai ritinātos cauri pārraižu sarakstam. Nospiediet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai izmantotu pieejamās cilnes iespējas. Iezīmējiet Filtrēt cilni un nospiediet Labi, lai skatītu visas filtrēšanas iespējas. Lai mainītu izkārtojumu, iezīmējiet Ilguma grafiks un nospiediet Labi. Pārraides opcijas Izmantojiet virzienu pogas, lai izceltu notikumu, un nospiediet pogu Labi, lai parādītu Iespēju izvēlni. Ir pieejamas tālāk norādītās opcijas. Izvēlēties kanālu: Izmantot šo opciju, jūs varat pārslēgties uz izvēlēto kanālu, lai to skatītos. Programmu ceļvedis aizvērsies. Vairāk informācijas: Attēlo detalizētu informāciju par izvēlēto notikumu. Izmantojiet virziena poga suz augšu un uz leju, lai ritinātos cauri tekstam. Iestatiet Taimeri uz Notikumu/Dzēst taimeri pārraidei: Izvēlieties “Iestatīt taimeri pārraidei” opciju un nospiediet Labi pogu. Jūs esat iestatījis taimeri nākotnes pārraidēm. Lai atceltu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet attiecīgo notikumu un nospiediet pogu Labi. Tad izvēlieties iespēju Dzēst taimeri pārraidei. Taimeris tiks atcelts. Ierakstīt / Dzēst ier. Taimeris: Izvēlieties opciju Ierakstīt un nospiediet pogu Labi. Ja programma tiek pārraidīta nākotnē, tā tiek pievienota Taimera sarakstam, lai to ierakstītu. Ja izvēlētais notikums tiek pārraidīts šajā brīdī, ierakstīšana sākas nekavējoties. Lai atceltu jau iestatītu ierakstīšanas taimeri, iezīmējiet notikumu un nospiediet pogu Labi, un izvēlieties opciju Dzēst ier. Taimeris. Ierakstīšanas taimeris tiks atcelts. SVARĪGI! Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Piezīmes: Jūs nevarat pāriet uz jebkuru citu kanālu, kamēr ir aktīva ierakstīšana vai taimeris pašreizējā kanālā. Nav iespējams iestatīt taimeri vai ierakstīt taimeri diviem vai vairākiem atsevišķiem raidījumiem vienā un tajā pašā laikā. Teleteksta pakalpojumi Nospiediet Teksts pogu, lai ieietu. Nospiediet vēlreiz, lai aktivizētu sajaukuma režīmu, kas ļauj jums redzēt teleteksta lapu un TV pārraidi vienlaikus. Nospiediet vēlreiz, lai izietu. ir pieejama teleteksta lapas daļas kļūs krāsainas un tās var izvēlēties, nospiežot krāsainos taustiņus. Ievērojiet norādījumus, kas parādās ekrāna. Digitālais teleteksts Lai redzētu digitālā teleteksta informāciju, nospiediet pogu Teksts. Vadiet to ar krāsainajām pogām, kursorpogām un Labi pogu. Vadības metode var atšķirties atkarībā no digitālā teleteksta satura. Sekojiet norādījumiem, kas parādās digitālā teleteksta ekrāna. Kad ir nospiesta Teksts poga, TV atgriežas pie televīzijas translācijas. Programmatūras Jaunināšana Jūsu TV var atrast un atjaunot programmatūru automātiski, izmantojot pārraidīto signālu vai caur internetu. Programmatūras jauninājums meklēšana caur lietotāja saskarni Galvenajā izvēlnē izvēlieties Iestatījumi>Sistēma un pēc tam — Vairāk. Ejiet uz Programmatūras jaunināšana un nospiediet pogu Labi. Pēc tam izvēlieties Meklēt jauninājumus un nospiediet Labi pogu, lai meklētu jaunus programmatūras jauninājumus. Ja tiek atrasts jauns atjauninājums, tiek sākta tā lejupielāde. Pēc tam, kad lejupielāde ir pabeigta, parādīsies brīdinājuma ziņojums, nospiediet Labi pogu, lai pabeigtu programmatūras atjaunināšanu un restartētu TV. 3 AM meklēšanas un atjauninājumu režīms Jūsu TV meklēs atjauninājumus plkst. 3:00, ja Automātiskas meklēšanas opcija ir iestatīta uz Iespējota, un, ja TV ir pieslēgts antenas signālam vai internetam. Ja tiks atrasta jauna programmatūra un tā tiks veiksmīgi lejupielādēta, tā tiks instalēta nākamajā televizora ieslēgšanas reizē. Piezīme: neatvienojiet barošanas vadu, kamēr deg gaismas diode atsāknēšanas procesa laikā. Ja TV neieslēdzas pēc atjaunināšanas, izraujiet to no sienas kontaktdakšas, nogaidiet divas minūtes un tad atkal iespraudiet to atpakaļ. Visi atjauninājumi tiek kontrolēti automātiski. Ja tiek veikta manuāla meklēšana un entiek atrasta neviena programmatūra, tad šī ir jaunākā versija.Latviešu - 28 -

Pārliecinieties, ka elektrības vads ir kārtīgi iesprausts sienas kontaktligzdā. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV.

• Pārliecinieties, ka esat pareizi noregulējuši TV.

• Zems signāls var radīt attēla izkropļošanos. Lūdzu, pārbaudiet savas antenas savienojumus.

• Pārbaudiet, vai esat ievadījis pareizu kanāla frekvenci, ja manuāli veicāt meklēšanu.

• TV neuztver nevienu signālu. Arī pārliecinieties, ka ir izvēlēts pareizs ievades avots.

• Vai antena ir pieslēgta pareizi?

• Vai antenas kabelis nav bojāts?

• Vai antenas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas kontaktdakšas?

• Ja šaubāties, konsultējieties ar izplatītāju.

• Pārbaudiet, vai TV nav izslēgta skaņa. Nospiediet Mute pogu vai palieliniet skaļumu, lai pārbaudītu.

• Skaņa skan tikai pa vienu skaļruni. Pārbaudiet balansa iestatījumus skaņas izvēlnē.

• Baterijas var būt tukšas. Nomainiet baterijas.

• Baterijas var arī tikt nepareizi ievietotas. Skatiet sadaļu “Bateriju ievietošana tālvadības pultī”.

• Iespējams, ka neviena ierīce nav pievienota.

• Pārbaudiet AV kabeļus un savas ierīces savienojumus.

• Pārliecinieties, ka ierīce ir ieslēgta.

Lai TV automātiski centrētu avotu, ieejiet izvēlnē, iezīmējiet un nospiediet . Pagaidiet, līdz beigsies. Lai iestatītu attēla pozīciju manuāli, jūs varat izmantot un iespējas. Izvēlieties vēlamo iespēju un izmantojiet virziena pogas uz tālvadības pults pa labi un pa kreisi, lai veiktu iestatīšanu.

Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms pareizi jāpievieno USB atmiņas ierīce televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Ja nevarat veikt ierakstīšanu, pārbaudiet, vai atmiņas ierīce ir pareizi formatēta un tajā ir pietiekami daudz vietas.

Ja ekrānā parādās ziņojums “USB diska rakstīšanas ātrums ir pārāk lēns, lai ierakstītu”, sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB atmiņas ierīce neatbilst ātruma prasībām. Pamēģiniet izmantot citu USB atmiņas ierīci.

Tālāk redzamajā tabulā ir iekļauti daži tipiski video attēlošanas režīmi. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas.

(X: Nav pieejams, O: pieejams) Dažos gadījumos signāls televizorā var netikt attēlots pareizi. Problēma var būt neatbilstība avota aprīkojuma standartiem (DVD, iestatīšanas kaste, utt..). Ja jūs saskarieties ar šādu problēmu, lūdzu, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi un attiecīgā avota ierīces ražotāju.Latviešu - 30 - Atbalstītie failu formāti USB režīmā Video failu formāti Paplašinājums Video kodeks Maks. izšķirtspēja, kadru ātrums un bitu pārraides ātrums .mpg, .mpeg, .dat, .vob

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .rm, .rmvb RV30, RV40 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transporta plūsma, .ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265 Attēlu failu formāti Paplašinājums Specifikācija Izšķirtspēja (platums x augstums) .jpg, .jpeg Bāzlīnija 8192 x 8192 Progresīvais 3000 x 3000 .bmp RGB 1/4/8/16/24/32 biti 8192 x 8192 RLE 4/8 biti .gif 87a 89a (tikai 1 attēls animācijas formātā) .png Pelēktoņu, 24/32 biti uz pikseli Rindpārleces formāts Progresīvais .tiff, .tif Tagu attēlu faila formāts .webp Atbalsta zudumradošās saspiešanas VP8 pamatkadra versijas numuru 0~3 Bezzudumu saspiešanaLatviešu - 31 - Audio failu formāti Paplašinājums Formāts .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Subtitru failu formāti Ārējie subtitri Paplašinājums Specifikācija .ssa SubStation Alpha .ass Uzlabots SubStation Alpha .srt Subtitru ripošana .sub Mikro DVD / apakšskatītājs .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVD SUBTITRI .lrc - Iekšējie subtitri Paplašinājums Specifikācija .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD subtitri .mp4 DVD subtitri, TEXTLatviešu - 32 - Atbalstītās DVI rezolūcijas Pievienojot ierīces sava TV savienotājiem, izmantojot DVI HDMI kabeļus (DVI-HDMI kabelis nav iekļauts komplektācijā), jūs varat skatīt sekojošo rezolūcijas informāciju. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 xLatviešu

Piezīme: Ja modems atbalsta N režīmu, jums jāizvēlas N režīma iestatījumi.

Piezīme: Šo funkciju var neatbalstīt dažas mobilās ierīces.

Latviešu - 35 - Ja vēlaties, lai televizors gaidīšanas režīmā patērētu mazāk elektroenerģijas, varat atspējot šo funkciju, iestatot opciju kā .

Bezvada attēlošana ir video un skaņas satura straumēšanas standarts. Šī funkcija nodrošina iespēju izmantot T kā bezvada attēlošanas ierīci.

Ir dažādi standarti, kas ļauj kopīgot ekrānus, tostarp grafisku, video un skaņas saturu starp jūsu mobilo ierīci un TV. Ja TV nav integrētas WLAN funkcijas, vispirms pievienojiet televizoram bezvadu USB sargspraudni. Pēc tam nospiediet Avots pogu uz tālvadības pults un pārslēdzieties uz avotu. Parādās ekrāns, norādot, ka TV ir gatavs savienojumam. Atveriet kopīgošanas aplikāciju savā mobilajā ierīcē. Šīs aplikācijas ir nodēvētas atšķirīgi katram izstrādātājam, skatiet savas mobilās ierīces lietošanas pamācību sīkākai informācijai. Meklējiet ierīces. Pēc TV izvēles un pievienošanas jūsu ierīces ekrāns parādīsies TV ekrānā. Piezīme: šo funkciju var izmantot tikai tad, ja mobilā ierīce atbalsta šo funkciju. Ja rodas problēmas saistībā ar savienojumu, pārbaudiet, vai izmantotās operētājsistēmas versija atbalsta šo funkciju. Iespējams, ka pastāv nesaderības problēmas ar operētājsistēmas versijām, kuras tika izlaistas pēc šī televizora izgatavošanas. Meklēšanas un savienošanas process atšķiras atkarībā no izmantotās programmas.

Jūsu TV atbalsta arī citu tuva diapazona bezvadu savienojuma tehnoloģiju pievienošanu. Lai izmantotu šāda veida bezvadu ierīces ar TV, pirms tam nepieciešams izveidot savienojumu pārī. Jums jāveic šādas darbības, lai sapārotu savu ierīci ar TV:

• iestatīt ierīci sapārošanas režīmā

• sāciet ierīces meklēšanu televizorā Piezīme: Skatiet bezvadu ierīces lietošanas instrukciju, lai uzzinātu, kā iestatīt ierīci savienošanas pārī režīmā. Ar bezvadu savienojuma palīdzību varat pievienot savam TV audioierīces vai tālvadības pultis. Atvienojiet vai izslēdziet jebkuru citu pievienoto audioierīci, lai bezvadu savienojuma funkcija darbotos pareizi. Audioierīcēm ir jāizmanto saites opcija izvēlnē , tālvadības kontrolleriem — opcija izvēlnē . Izvēlieties izvēlnes opciju un nospiediet pogu, lai atvērtu attiecīgo izvēlni. Izmantojot šo izvēlni, jūs varat atrast un pievienot ierīces, kas izmanto to pašu bezvadu tehnoloģiju, un sākt tās lietot. Sekojiet norādījumiem ekrānā. Sāciet ierīces meklēšanu. Tiks parādīts pieejamo bezvadu ierīču saraksts. Izvēlieties ierīci, ko vēlaties pieslēgt, no saraksta, un nospiediet pogu, lai pieslēgtu. Ja parādās ziņojums „, savienojums ir veiksmīgi izveidots. Ja savienojums neizdodas, mēģiniet vēlreiz.

Varat izmantot šo savienojuma veidu arī attēlu pārsūtīšanai vai audio straumēšanai no savas mobilās ierīces uz TV. Savienojiet pārī mobilo ierīci un TV, kā aprakstīts iepriekš. Startējiet ierīces meklēšanas funkciju savā rokas ierīcē. Izvēlieties savu TV ierīču sarakstā. Apstipriniet savienojuma izveides pieprasījumu sava TV ekrānā un atkārtojiet šo darbību savas rokas ierīces ekrānā. Ja savienojums pārī nav izveidots, attēlu pārsūtīšana un audio straumēšana uz TV nav iespējamas. Ar mobilo ierīci nosūtītie attēli tiks rādīti televizorā bez apstiprinājuma pieprasījuma, ja attēla fails būs atbilstošs. Varat arī saglabāt attēla failu pievienotajā USB atmiņas diskdzinī vai iestatīt kā sāknēšanas logotipu, ja šī funkcija tiek atbalstīta un fails ir atbilstošs. Nospiediet pogu , lai beigtu rādīt attēlu. Audio tiks straumēts caur TV skaļruņiem pēc apstiprinājuma saņemšanas. Lai sāktu audio straumēšanu, pārtrauciet savienojumu pārī starp ierīci un TV, ja iepriekš ir izveidots šāds savienojums pārī. Kad savienojums pārī ir izveidots, tiks rādīts apstiprinājuma ziņojums, vaicājot, vai vēlaties sākt audio straumēšanu no mobilās ierīces. Izvēlieties un nospiediet pogu uz TV tālvadības pults. Ja savienojums ir veiksmīgi izveidots, viss audio saturs tiks straumēts, izmantojot TV skaļruņus. TV ekrāna augšpusē būs redzams simbols, kamēr būs aktīvs audio straumēšanas savienojums. Lai pārtrauktu audio straumēšanu, atslēdziet mobilās ierīces bezvadu savienojumu. Aizveriet visas aktīvās programmas un visas TV izvēlnes, lai datu pārsūtīšana noritētu bez sarežģījumiem. Piemēroti ir tikai attēlu faili, kuru izmērs ir mazāks par 5 MB un kuru formāts atbilst tālāk norādītajiem: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Ja mobilās ierīces nosūtītais attēls neatbilst šīm prasībām, tas netiks rādīts televizorā. Ja iespēja izvēlnē - ir atspējota, televizors ignorēs sapārošanas pieprasījumus un ekrānā neparādīsies informācijas ziņojums. Ja ierīce jau ir savienota ar televizoru pirms funkcijas atspējošanas, pat tad, ja funkcija ir atspējota. Piezīme: Bezvadu ierīces var darboties vienā radiofrekvences diapazonā un var radīt traucējumus viena otrai. Lai uzlabotu savas bezvadu ierīces darbību, novietojiet to vismaz 1 metra attālumā no citām bezvadu ierīcēm.Latviešu

Sākums Atiestatīt lietotnes

Piezīme: Iespējamas lietojumprogrammas problēmas var rasties satura nodrošinātāja dēļ. Trešās puses interneta pakalpojumi var mainīties, tikt pārtraukti vai ierobežoti jebkurā brīdī. Interneta pārlūks

ātrās piekļuves Rediģēt ātro piekļuviPievienot ātro piekļuvi

vēstures cilnes grāmatzīmju

ātrās piekļuves Vewd Ātrās piekļuves

ātro piekļuvi Labi Pievienot ātro piekļuvi Labi NosaukumsAdrese LabiLabi ātrās piekļuves Vewd Labi Pievienot ātrajai piekļuvei Labi Nosaukums Adrese tiks

• Lietojumprogrammu var pārtraukt un var palaist citu automātiskas sākšanas lietojumprogrammu. HbbTV ļauj atgūt lietojumprogrammas no platjoslas vai pārraides. Pārraidītājs var iespējot abus veidus, vai vienu no tiem. Ja platformai nav darbspējīgs platjoslas savienojums, platforma joprojām var palaist kanāla lietojumprogrammu. Automātiskas sākšanas sarkanās pogas lietojumprogramma parasti nodrošina saites uz citām lietojumprogrammām. Lietotājs var pārslēgties uz citu lietojumprogrammu, izmantojot sniegtās saites. Lietojumprogrammai jānodrošina veids, kā pārtraukt tās, parasti to var izdarīt ar Iziet pogu. HbbTV lietojumprogrammas izmanto pogas uz tālvadības pults, lai „sadarbotos” ar lietotāju. Kad tiek palaista HbbTV lietojumprogramma, dažu pogu vadība var piederēt lietojumprogrammai. Piemēram, kanālu atlase ar ciparpogām var nedarboties teleteksta lietojumprogramma, kur cipari norāda teleteksta lapas. HbbTV nepieciešama AV plūsma platformai. Ir vairāku lietojumprogrammu, kas piedāvā VOD (video pēc pieprasījuma) un jaunus TV pakalpojumus. Lietotājs var izmantot atskaņošanas, nopauzēšanas, apturēšanas, patīšanas un attīšanas pogas uz tālvadības pults, lai saistītos ar AV saturu. Piezīme: Jūs varat ieslēgt vai izslēgt šo funkciju izvēlnē Privātuma iestatījumi, atverot izvēlni Iestatījumi>Sistēma. Smart Center Smart Center ir mobila lietojumprogramma, kas darbojas iOS un Android platformās. Ar savu planšetdatoru vai tālruni jūs varat viegli straumēt savus iecienītākos tiešraides šovus un raidījumus no sava viedtelevizora. Tāpat jūs varat palaist savas lietojumprogrammas, izmantot savu planšetdatoru kā TV tālvadības pulti un koplietot multivides failus. Piezīme: Visu šīs lietotnes funkciju izmantošanas iespēja ir atkarīga no jūsu TV funkcijām. Darba uzsākšana Lai izmantotu tiešsaistes funkcijas, jūsu modemam/ rūterim jābūt savienotam ar internetu. SVARĪGI: Pārliecinieties, ka jūsu TV un mobilā ierīce ir pieslēgtas vienam un tam pašam tīklam. Lai varētu kopīgot multimediju failus, jābūt iespējotai opcijai Audio video kopīgošana (ja pieejama). Uz pults nospiediet pogu Izvēlne, izvēlieties izvēlni Iestatījumi>Sistēma>Vairāk un nospiediet Labi. Iezīmējiet opciju Audio video kopīgošana un nomainiet tās statusu uz Iespējota. Jūsu TV tagad ir gatavs jūsu mobilās ierīces pieslēgšanai. Instalējiet Smart Center lietojumprogrammu savā mobilajā ierīcē. Atveriet Smart Center lietojumprogrammu. Ja visi savienojumi ir konfigurēti pareizi, jūs redzēsiet sava TV nosaukumu savā mobilajā ierīcē. Ja jūsu TV nosaukums neparādās sarakstā, nedaudz nogaidiet un pieskarieties Pārlādēšanas logrīkam. Izvēlieties savu TV sarakstā. Mobilās ierīces ekrāns Galvenajā ekrānā jūs varat atrast cilnes, lai piekļūtu dažādām funkcijām. Lietojumprogramma vispirms iegūst faktisko kanālu sarakstu no TV, kad tiek palaista. MANI KANĀLI: Tiek parādītas pirmo četru kanālu programmas no TV iegūtā kanālu saraksta. Jūs varat mainīt parādītos kanālus. Nospiediet uz kanāla sīktēla un turiet nospiestu. Kanālu saraksts tiks attēlots un jūs varat izvēlēties, kuru kanālu, nomainīt. TV Jūs varat skatīties saturu, izmantojot TV cilni. Šajā režīmā jūs varat virzīties pa kanālu sarakstu, kas iegūts no TV, un noklikšķināt uz sīktēliem, lai apskatītu informācijas lapas. IERAKSTĪŠANA: Šajā cilnē jūs varat apskatīt savus aktīvos ierakstus (ja pieejami) un atgādinājumus. Lai dzēstu kādu vienumu, vienkārši nospiediet uz dzēšanas ikonas, kas atrodama katrā rindā. EPG (Electronic programme guide) (EPC (Elektroniskais programmu ceļvedis)): Šajā cilnē jūs varat apskatīt izvēlēto kanālu sarakstu raidījumu plānu. Jūs arī varat virzīties pa kanāliem, nospiežot uz vēlamā kanāla EPC režģī. Lūdzu, ņemiet vērā, ka EPC informācijas atjaunināšana/atsvaidzināšana var aizņemt kādu laiku, atkarībā no jūsu tīkla un tīmekļa pakalpojumu kvalitātes. Piezīme: EPC tiešsaistes informācijas lietošanai nepieciešams savienojums ar internetu. IESTATĪJUMI: Konfigurējiet lietojumprogrammu atbilstoši savām vēlmēm. Jūs varat mainīt; Automātiski nobloķēšana (tikai IOS): Ierīces ekrāns automātiski izslēdzas pēc noteikta laika posma. Pēc noklusējuma šī opcija ir izslēgta, kas nozīmē, ka ekrāns vienmēr būs aktīvs. Automātiska FollowMeTV iespējošana: Kad šis iestatījums ir iespējots, funkcija FollowMeTV (ja tāda ir pieejama) aktivizējas automātiski. Pēc noklusējuma tas ir atspējots. Automātiski savienošanās ar TV: Kad funkcija ir iespējota, jūsu mobilā ierīce automātiski savienosies ar pēdējo savienoto TV un izlaidīs TV meklēšanas ekrānu. Mainīt TV (tikai IOS): Parāda pašreiz pieslēgto TV. Jūs varat nospiest uz šī iestatījuma, lai ietu uz “TV meklēšanas” ekrānu un nomainītu uz citu TV. Rediģēt pielāgoto kanālu sarakstu: Jūs varat rediģēt savu pielāgoto kanālu sarakstu, izmantojot šo iestatījumu. Izvēlēties kanālu saraksta avotu: Jūs varat izvēlēties kanālu saraksta avotu, ko izmantot lietojumprogrammā. Iespējas ir “TV saraksts” unLatviešu - 39 - “Pielāgotais saraksts”. Jūs varat arī aktivizēt opciju “Atcerēties manu izvēli”, lai iestatītu izvēlēto kanālu saraksta avotu kā pastāvīgu izvēli. Šajā gadījumā, ja izvēlētais avots būs pieejams, tas tiks izmantots lietojumprogrammā. Versijas Nr.: Parāda lietojumprogrammas pašreizējo versiju. Informācijas lapa Lai atvērtu informācijas lapu, nospiediet uz pārraides. Informācijas lapas ekrānā jūs varat uzzināt sīkāku informāciju par izvēlētajām programmām. Šajā lapā ir cilnes “Detalizēta informācija”, “Aktieru sastāvs un veidotāji” un “Video”. DETALIZĒTA INFORMĀCIJA: Šī cilne sniedz kopsavilkumu un informāciju par izvēlēto programmu. Tajā ir pieejamas arī saites uz izvēlētās programmas Facebook un Twitter lapām. AKTIERU SASTĀVS UN VEIDOTĀJI: Parāda visi ar pārraidi saistītos cilvēkus. VIDEO: Nodrošina video YouTube vietnē, kas saistīti ar izvēlēto programmu.

Funkcija FollowMe TV (ja pieejama) Pieskarieties FOLLOW ME TV logrīkam, kas atrodas ekrāna apakšējā kreisajā stūrī, lai mainītu FollowMe funkcijas izkārtojumu. Pieskarieties atskaņošanas ikonai, lai sāktu straumēt saturu no TV uz jūsu mobilo ierīci. Pieejams , ja jūsu ierīce atrodas rūtera darbības diapazonā. Spoguļrežīms Šis FollowMe TV funkcijas režīms ir iespējots noklusējumā un ļauj straumēt saturu no jebkura izvēlētā TV avota un Multivides pārlūka.

Multivides kopīgošanas lapa Lai piekļūtu Multivides kopīgošanas logrīkam, pieskarieties uz augšu vērstajai bultiņai ekrāna apakšējā kreisajā stūrī. Ja multivides kopīgošanas logrīks ir nospiests, parādīsies ekrāns, kurā jūs varēsiet izvēlēties multivides veidu, ko kopīgot ar TV.

Viedās tālvadības funkcija Jūs varat izmantot savu mobilo ierīci kā sava TV tālvadības pulti, tiklīdz tā ir savienota ar TV. Lai izmantotu viedpults funkcijas, pieskarieties uz augšu vērstajai bultiņai ekrāna apakšējā kreisajā stūrī. Balss atpazīšana Jūs varat pieskarties Mikrofona ( ) logrīkam un kontrolēt savu lietojumprogrammu, dodot balss komandas, piemēram, “Skaļums!”, “Skaļāk/klusāk!”, “Programma uz augšu/uz leju!”.

Tastatūras lapa Tastatūras lapu var atvērt divējādi; vai nu nospiežot Tastatūras ( ) logrīku lietojumprogrammas ekrānā vai arī automātiski, saņemot komandu no TV. Prasības

2. Tīkla savienojums

3. Mobila ierīce, kuras pamatā ir Android vai iOS

platforma (Android OS 4.0 vai jaunāka versija; IOS 6 vai jaunāka versija)

4. Smart Center lietojumprogramma (kas atrodama

tiešsaistes lietojumprogrammu veikalos, kuru pamatā ir Android un iOS platformas)

6. USB atmiņas ierīce formātā FAT32 (nepieciešama

USB ierakstīšanas funkcijai, ja pieejama)

Savienojums ar Alexa Alexa ir Amazon mākoņpakalpojums, kas ir pieejams daudzās ar balsi kontrolētās ierīcēs. Funkcijas “Alexa built-in” (“Iebūvētā Alexa ierīce”) un “Works With Alexa” (“Darbojas ar Alexa”) ļauj jums lietot televizoru kopā ar Alexa ierīci un vadīt televizora funkcijas ar Alexa. Iebūvētā Alexa ierīce Jūsu televizoru var lietot kā Alexa ierīci. Tam būs nepieciešams mikrofona komplekts “Microphone Box” (*). Uzstādīšanas procesam jānotiek pēc mik- rofona komplekta pievienošanas televizoram. Lai veiktu iestatījumus, jūs varat izmantot vienu no zemāk aprakstītajām metodēm.

• Izmantojiet opciju Iebūvētā Alexa ierīce izvēlnē Iestatījumi>Sistēma>Balss palīgs

• Veiciet sākotnējo iestatīšanu televizorā. Kad uzstādī- šana būs pabeigta, tiks attēlots iestatīšanas vednis Vednis palīdzēs jums pabeigt iestatīšanas procesu. Sīkāku informāciju skatiet mikrofona komplekta lieto- šanas instrukcijā. Darbojas ar Alexa Jūs varat kontrolēt televizora funkcijas ar Alexa. Tam ir nepieciešams veikt iestatījumus. Lai veiktu iestatīju- mus, jūs varat izmantot vienu no zemāk aprakstītajām metodēm.

• Izmantojiet opciju Darbojas ar Alexa izvēlnē Iesta- tījumi>Sistēma>Balss palīgs

• Veiciet sākotnējo iestatīšanu televizorā. Kad uzstādī- šana būs pabeigta, tiks attēlots iestatīšanas vednis Iestatījumu veikšana Vednis palīdzēs jums pabeigt iestatīšanas procesu.

• Ja jūs veicat sākotnējo uzstādīšanu televizorā, pēc uzstādīšanas pabeigšanas tiks attēlots Alexa iestatīšanas vednis. Pirmajā logā iezīmējiet Uzzi- nāt vairāk un nospiediet Labi. Nākamajā logā tiks attēlota informācija par funkciju. Izvēlieties Sākt un nospiediet Labi, lai turpinātu. Ja jūs izlaidāt iestatīšanas vedni pēc sākotnējās uzstādīšanas, jūs varat vēlāk manuāli iestatīt funkciju Darbojas ar Alexa izvēlnē Iestatījumi>Sistēma>- Balss palīgs. Pirmajā logā tiks attēlota informācija par funkciju. Izvēlieties Sākt un nospiediet Labi, lai turpinātu.

• Tiks izveidots autentifikācijas kods, kas tiks attēlots uz ekrāna. Lai atvērtu interneta adresi (URL), kas tiks attēlota uz ekrāna, izmantojiet datoru vai citu ierīci ar pieslēgumu internetam. Jūs tiksiet novirzīts uz lapu, kur būs iespējams pierakstīties jūsu Amazon kontā, ja jūs vēl neesat tajā pierakstīts. Pēc tam jūs tiksiet novirzīts uz lapu, kur varēs ievadīt autentifikācijas kodu, kas tiek attēlots uz televizora ekrāna, un pievienot televizoru Amazon kontam.

• Ja savienojums ir noticis veiksmīgi, jums lūgs iz- domāt televizora nosaukumu (FN). Šis nosaukums apzīmē jūsu TV, piemēram, “Viesistabas TV", “Virtuves TV", “Ēdamistabas TV” u.c. Izvēlieties viegli izrunājamu vārdu. Jūs teiksiet šo vārdu, lai Alexa zinātu, kuru TV kontrolēt. Kad viss ir gatavs, iezīmējiet un nospiediet Labi.

• Funkcijas izmantošanas piemēri tiks attēloti nāka- majā logā. Nospiediet Labi, lai pabeigtu iestatīšanu. Ja jūs veicāt iestatīšanu pēc sākotnējās uzstādīša- nas, kad jūs nospiedīsiet Labi, uz ekrāna parādīsies iestatīšanas vedņa pirmais logs. Šajā gadījumā nospiediet Iziet vai iezīmējiet Iestatīt vēlāk un nospiediet Labi, lai izietu no iestatījumiem. Kad iestatīšanas process tiks pabeigts, jūs varēsiet izmantot Alexa, lai kontrolētu televizora funkcijas. Piezīme: Pārliecinieties, ka ierīces ir pieslēgtas internetam. Komandu piemēri Šeit ir dažas balss komandas, kuras jūs varat izmantot: Komanda Funkcija Alexa, ieslēdz ‘FN’ Ieslēdz TV Alexa, izslēdz ‘FN’ Izslēdz TV Alexa, atskaņo ‘FN’ Sāk multivides atskaņo- šana Alexa, nopauzē ‘FN’ Nopauzē multivides atskaņošanu Alexa, atsāk ‘FN’ Atsāk multivides atska- ņošanu Alexa, apturi ‘FN’ Aptur multivides atska- ņošanu Alexa, patin uz priekšu ‘FN’ Patin uz priekšu multivides failu Alexa, attin ‘FN’ Attin multivides failu Alexa, noregulē ‘FN’ skaļumu uz 50 Noregulē skaļumu attiecī- gajā līmenī Alexa, pagriez skaļāk ‘FN’ Pagriež skaļāk par 10 iedaļām Alexa, pagriez klusāk ‘FN’ Pagriež klusāk par 10 iedaļām Alexa, izslēdz skaņu ‘FN’ Izslēdz skaņu Alexa, ieslēdz skaņu ‘FN’ Ieslēdz skaņu Alexa, pārslēdz ievadi uz “ievades nosaukums” ‘FN’ TV pārslēdzas uz attiecīgo ievades avotu (piem., HDMI 1) Alexa, pārslēdz kanālu uz “kanāla numurs” ‘FN’ TV pārslēdzas uz attiecīgā numura kanālu (piem., kanāls 200) Komanda Funkcija Alexa, pārslēdz kanālu uz “kanāla nosaukums” ‘FN’ TV pārslēdzas uz attiecīgā nosaukuma kanālu Alexa, pārslēdz nākamo kanālu ‘FN’ TV pārslēdzas uz nākamo kanālu, ja pieejams Alexa, pārslēdz iepriekšējo kanālu ‘FN’ TV pārslēdzas uz iepriek- šējo kanālu, ja pieejams Alexa, pārslēdz nākamo kanālu ‘FN’ TV pārslēdzas uz nākamo kanālu saraksta kanālu FN ir televizora nosaukuma piemērs.Latviešu - 41 - DVD režīms Drošības informācija UZMANĪBU: DVD atskaņotājs ir 1. klases lāzerprodukts. Tomēr tiek izmantots redzams lāzera stars, kas var radīt bīstamu radiāciju. Pārliecinieties, ka lietojat atskaņotāju pareizi.

Zibens uzplaiksnījums ar bultas uzgaļa simbolu vienādmalu trijstūrī ir paredzēts, lai brīdinātu lietotāju par to, ka izstrādājumā ir neizolēts “bīstams spriegums”, kas varētu būt pietiekami liels, lai radītu elektrošoka risku cilvēkiem. Izsaukuma zīme vienādmalu trijstūrī ir paredzēta, lai brīdinātu lietotāju par svarīgām lietošanas un apkopes instrukcijām ierīcei pievienotajā literatūrā. Piezīmes uz diskiem Uz apstrādes diskiem

• Lai disks būtu tīrs, turiet to aiz tā malām. Neaiztieciet diska virsmu.

• Nelīmējiet papīru vai līmlenti uz diska virsmas.

• Ja uz diska ir nokļuvušas kādas vielas, kā, piemēram, līme, notīriet to, pirms lietošanas.

• Nepakļaujiet disku tiešai saules ietekmei vai karstumavotiem, tādiem kā karstā gaisa caurules, un neatstājiet to mašīnā, kas atrodas tiešos saules staros, jo temperatūra var paaugstināties un sabojāt disku.

• Pēc atskaņošanas, ielieciet disku vāciņā. Tīrīšana

• Pirms atskaņošanas, notīriet disku ar tīrāmo drānu. Slaukiet disku, virzienā no centra uz malām.

• Neizmantojiet šķīdinātājus, tādus Kā benzīnu, atšķaidītāju, pieejamos tīrītājus vai antistatiskos aerosolus, kas paredzēti vinila skaņuplatēm. Paziņojums par licenci Šo produktu aizsargā autortiesību aizsardzības tehnoloģija, kuru aizsargā ASV patentu prasības un citas intelektuālā īpašuma tiesības. Šīs autortiesību aizsardzības tehnoloģijas izmantošana jāsaskaņo ar „Rovi Corporation”, un tā ir domāta pašmāju skatītājiem un citiem ierobežotās lietošanas gadījumiem, ja vien "Rovi Corporation” nav noteicis savādāk. Pretēja tehnoloģija vai izjaukšana ir aizliegta. Kā skatīties DVD Ievietojot disku atskaņotājā, marķētajai pusei jāatrodas priekšpusē: Kad televizors tiek ieslēgts, vispirms pārslēdzieties uz DVD avotu, izmantojot Avotu pogu uz tālvadības pults. Nospiediet atskaņošanas pogu uz tālvadības pults vai pa tiešo atskaņošanas pogu sānu panelī. Ja atskaņotājā nav ievietots disks, tad no sākuma ievietojiet DVD un nospiediet atskaņot. Piezīme: Ja pārslēdzaties uz citu avotu, nospiežot Avotu vai Programma+/-, Swap vai Programme +/- pogu uz tālvadības pults, DVD atskaņošana tiks automātiski nopauzēta. Jums jānospiež Atskaņot un jāatsāk atskaņošana manuāli, kad pārslēdzaties uz DVD režīmu. DVD vadības paneļa pogas / (Atskaņot / Nopauzēt) Atskaņo/aptur disku. Kad DVD izvēlne (saknes izvēlne) ir aktīva, šī poga darbojas kā “izvēles poga” (izvēlas iezīmēto vienumi izvēlnē), ja vien disks to neaizliedz. / (Apturēt / Izņemt) Pārtraukt diska atskaņošanu / IZŅEMT vai palaist disku Ievērojiet. Piezīme: Jūs nevarat izņemt disku ar tālvadības pults palīdzību. Kamēr tiek atskaņots fails, jums jānospiež Apturēt poga trīs reizes, lai izņemtu disku. Vispārēja atskaņošana Pamatpalaišana

1. Nospiediet Gaidīšanas režīma pogu.

2. Ievietojiet disku ielādētājā.

Disks tiks automātiski palaists un atskaņos sākumu, ja tam nav ierakstīta nekāda izvēlne. Izvēlne var parādīties TV ekrāna pēc pāris sekundēm vai filma var sākties tūlīt. Tas ir atkarīgs no diska satura un var mainīties citiem diskiem. Piezīme: 3. un 4. punkts ir pieejams tikai tad, ja diskā ir ierakstīta izvēlne.Latviešu - 42 -

3. Nospiediet uz leju / uz augšu / pa kreisi / pa

labivai ciparu pogu (-as), lai izvēlētos vēlamo nosaukumu.

4. Nospiediet Labi, lai apstiprinātu izvēlētos

vienumus. Izvēlētais saturs var būt kustīgi attēli, nekustīgi attēli vai cits saturs, atkarībā no diska satura. Jūsu zināšanai Ja konkrētā funkcija ir aizliegta, parādīsies šāds “ ” simbols. Piezīmes par atskaņošanu

1. Straujās patīšanas vai attīšanas laikā nebūs

dzirdama nekāda skaņa.

2. Lēnās demonstrēšanas laikā nebūs dzirdama

3. Pretēja lēnā demonstrēšana var nebūt pieejama

atkarībā no DVD satura.

4. Dažos gadījumos subtitru valoda netiek uzreiz

mainīta uz izvēlēto valodu.

5. Ja vēlamā valoda netiek izvēlēta pat vairākas

reizes piespiežot pogu, tas nozīmē, ka valoda diskā nav pieejama.

6. Kad atskaņotājs tiek restartēts vai tiek nomainīts

disks, subtitru izvēle tiek automātiski mainīta atpakaļ uz sākotnējiem iestatījumiem.

7. Ja tiek izvēlēta valoda, kuru disks neatbalsta,

subtitru valoda automātiski tiks iestatīta uz diska prioritātes valodu.

8. Parasti, pārslēdzoties uz citiem subtitriem, notiks

cirkulācija, tas nozīmē, ka jūs varat atcelt subtitrus, piespiežot Valodas pogu vairākas reizes, līdz ekrānā parādīsies “Subtitri izslēgti”.

9. Kad tiek ieslēgta elektrība vai tiek izņemts disks,

dzirdamā valoda ir tā, kas tika izvēlēta sākotnējos iestatījumos. Ja šī valoda nav ierakstīta diskā, būs dzirdama tikai diskā pieejamā valoda.

11. Pretēja patīšana nav iespējama.

Ja jūs mēģiniet ievadīt skaitli, kas lielāks nekā pašreizējā nosaukuma kopējais laiks, laika meklēšanas logs pazūd un parādās ziņojums “ Ievade nepareiza” ekrāna augšējā kreisajā stūrī.

13. Slīdrāde tiek atspējota, kad ir ieslēgts TĀLUMMAIŅA

(ZOOM) režīms. DVD traucējummeklēšana Slikta attēla kvalitāte (DVD)

• Pārliecinieties, ka DVD diska virsma nav bojāta. (Skrāpējumi, pirkstu nospiedumi, utt.)

• Notīriet DVD disku un mēģiniet vēlreiz. Skatiet instrukcijas, kas aprakstītas “Piezīmēs uz diskiem” (“Notes on Discs”), lai kārtīgi notīrītu disku.

• Pārliecinieties, ka DVD disks atrodas ielādētājā ar uzlīmi uz priekšpusi.

• Mitrs DVD disks vai kondensācija var ietekmēt aprīkojumu. Pagaidiet 1-2 stundas gaidīšanas režīmā, lai izžāvētu aprīkojumu. Disks netiek palaists

• Iekārtā nav diska. Ievietojiet disku ielādētājā.

• Disks nepareizi ielādēts. Piezīme: Pārliecinieties, ka DVD disks atrodas ielādētājā ar uzlīmi uz priekšpusi.

• Nepareizs diska veids. Ierīce nevar atskaņot CD-ROMS u.c. DVD reģiona kodam jāsakrīt ar atskaņotāju. Nepareiza ziņojumu valoda

• Izvēlieties valodu iestatīšanas izvēlnē.

• Valodu skaņai vai subtitriem DVD nevar mainīt.

• Vairāku valodu skaņa un/vai subtitri DVD nav ierakstīti.

• Mēģiniet mainīt skaņu vai subtitrus, izmantojot DVD nosaukuma izvēlni. Daži DVD neļauj lietotājam mainīt šos iestatījumus, neizmantojot diska izvēlni

• Šīs funkcijas DVD nav pieejamas. Nav attēla

• Pārliecinieties, ka esat nospiedis pareizo pogu uz tālvadības pults. Mēģiniet vēlreiz. Nav skaņas

• Pārbaudiet, vai skaļums ir iestatīts dzirdamā līmenī.

• Pārliecinieties, ka nejauši nav izslēgta skaņa. Izkropļota skaņa

• Pārbaudiet, vai attiecīgais klausīšanās režīma iestatījums ir pareizs. Ja nekas nedarbojas Ja ir izmēģināti augstāk minētie risinājumi un neviens no tiem nedarbojas, mēģiniet vēlreiz izslēgt un ieslēgt savu TV-DVD. Ja tas nelīdz, sazinieties ar savu piegādātāju vai TV-DVD remontēšanas tehniķi. Nekad nemēģiniet pats saremontēt defektīvu TV-DVD.Latviešu - 43 - Disku veidi, kas ir savienojami ar šo ierīci Disku veidi (Logotipi) Ierakstīšanas veidi Diska lielums Maksimālais atskaòoğanas laiks Raksturojums DVD Audio

Video 12 cm Vienpusējs disks: 240 min. Divpusējs disks: 480 min.

• DVD ir ideāla skaņas un video kvalitāte, pateicoties “Dolby Digital” un MPEG-2 sistēmai.

• Ekrāna izvēlnē var viegli izvēlēties dažādas ekrāna un audio funkcijas. AUDIO-CD Audio 12 cm 74 min.

• Skaņu plate ir ierakstīta kā analogs signāls ar daudziem izkropļojumiem. CD ir ierakstīts kā digitāls signāls ar labāku audio kvalitāti, mazāk izkropļojumiem un mazāku audio kvalitātes pasliktināšanos laika gaitā. MP3-CD Audio (xxxx.mp3) 12 cm Tas ir atkarīgs < MP3 kvalitātes.

• MP3 ir ierakstīts kā digitāls signāls ar labāku audio kvalitāti, mazāk izkropļojumiem un mazāku audio kvalitātes pasliktināšanos laika gaitā.

Video (Kadra attēls) 12 cm Tas ir atkarīgs no JPEG kvalitātes.

• JPEG ir ierakstīts kā digitāls signāls ar labāku attēla kvalitāti, kas saglabājas laika gaitā. Atbilstošai darbībai jāizmanto tikai 12 cm diski. ir korporācijas "DVD Format/Logo Licensing" tirdzniecības zīme, kas ir regīstrēta ASV, Japānā un citās valstīs Specifikācijas Atbalstīto disku veidi DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) SS/DL 4.7” (DVD-9) DS/SL 4.7” (DVD-10) DS/DL 4.7” (DVD-18) CD-DA CD-R CD-RW MP-3/JPEG Video veids MPEG-2 Video standarta dekodēšana (MPEG-1 atbalstīts) Platekrāna video displejs ar 720 x 576 (PAL) un 720 x 480 (NTSC) pikseļi 50 un 60 Hz kadru atsvaidzes intensitāte (PAL un NTSC) Digitālā bitu plūsmas apstrādes ātrums līdz pat 108Mbiti/sek Līniju izšķirtspēja vairāk nekā 500 līnijas Audio veids MPEG vairāku kanālu dekodēšana LPCM Audio izvade Analogās izvades: 24 biti /48, 44.1kHz apakšiztveršana DACLatviešu - 44 - Tālvadības pults

1. Gaidīšanas režīms

3. Audio valodas izvēle

8. Navigācijas pogas

10. Atpakaļ/Iepriekšējā izvēlne

11. Krāsainās pogas:

Sarkanā poga — tālummaiņa Zaļā poga — atkārtot Dzeltenā poga — sakne Zilā poga — subtitri

20. Subtitru valodas izvēleLatviešu

TV ieslēgšana, izmantojot 12 Voltus

1. Pievienojiet cigarešu aizsmēķētāja spraudņa vadu jūsu mašīnas cigarešu aizsmēķētāja ligzdai.

2. Iespraudiet otru 12 voltu vada galu 12 V līdzstrāvas ligzdā, kas atrodas TV aizmugurē. Tad iedegsies

gaidīšanas režīma gaismas diode.

3. Nospiediet gaidīšanas režīma pogu, Programme +/- pogas vai ciparpogu uz tālvadības pults vai iespiediet

uz iekšu TV vadības slēdža vidus daļu. Tad TV ieslēgsies.

4. Ja nepieciešams, noregulējiet antenas novietojumu, lai iegūtu labāku uztvertspēju, vai pārinstalējiet TV

kanālus. Televizora ieslēgšana un izslēgšana

1. Nospiediet pogu Gaidīšanas režīms uz tālvadības pults vai piespiediet TV sānu funkciju slēdža vidusdaļu

un turiet to nospiestu vairākas sekundes; TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā.

2. Izvelciet vadu savienotājus un kontaktdakšas.

UZMANĪBU: 12 V ievade: Maiņstrāvas adaptera specifikācijas Ražotāja nosaukums MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD Modeļa apzīmējums MSA-Z4000IC12.0-48W-Q S7017-Q0 Ieejas spriegums (V) 100-240 Ieejas maiņstrāvas frekvence (Hz) 50-60 Izejas spriegums (V) 12,0 Izejas strāva (A) 4,0 Izejas jauda (W) 48,0 Vidējā aktīvā efektivitāte 87,8% Efektivitāte pie zemas slodzes (10%) 79,0% Elektroenerģijas patēriņš bez slodzes (W) 0,10 DVB funkcionalitātes informācija Šis DVB uztvērējs ir piemērots izmantošanai tikai tajā valstī, kurai tas tika plānots. Kaut arī šis DVB uztvērējs atbilst jaunākajām DVB specifikācijām ražošanas brīdī, mēs nevaram garantēt saderību ar turpmākām DVB pārraidēm pārraides signālu un tehnoloģiju izmaiņu dēļ. Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas visās valstīs. Mēs ar vien cenšamies uzlabot savus izstrādājumus, tādēļ to specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai noskaidrotu, kur iegādāties aksesuārus, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kur iegādājāties konkrēto aprīkojumu.