Radical VP5241 - Putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Radical VP5241 Concept

Grīdas putekļu sūcējs

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgī izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājlet to droša vietā, lal nepleclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Sprlegums 220–240 V ~ 50–60 Hz
Jauda 800 W
Skaņas intensitātes Ilmenis <72 dB

Dubulta vai pastiprināta izolācija

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trieciens!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

LV

concept

concept

LV

• Nedarbiniet grīdas tīrīšanas piederumus vai ierīci virs elektrības vada.
• Ja ierīce ir aprīkota ar rotējošo birsti un ja darbināt ierīci virs elektrības vada, pastāv negadījuma risks.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz strāvas vada.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Neievietojietierīces atverēs dažādus priekšmetus. Nelietojiet putekļsūcēju, ja ir aizsprostota kāda no atverēm.
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, vispirms izslēdziet galveno slēdzi un tikai pēc tam atvienojiet spraudni no sienas kontaktliqzdas.
• Lietojot puteklsūcēju uz kāpnēm, esiet īpaši piesardzīgi.
• Ja ir nosprostota ierīces sūkšanas atvere, izslēdziet puteklṣūcēju un pirms ieslēgšanas izņemiet netīrumus.
• Uztīšanas laikā turiet elektrības vadu, lai nepieļautu nekontrolētu kustību.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.
• Pirms puteklsücëja izmantošanas attiniet elektrības vadu nepieciešamajā garumā. Ideālais elektrības vada garums uz vada ir norādīts ar dzeltenu punktu. Neattiniet elektrības vadu tālāk par sarkano atzīmi.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Netīriet ar putekļsūcēju degošus objektus, piemēram, cigarettes, sērkociņus vai karstus pelnus.
• Nelietojiet ierīi mitrās telpās. Netīriet ar puteklusūcēju slapjus objektus, škīdrumus vai viegli uzliesmojošus škīdumus, piemēram, benzīnu, un neizmantojiet ierīi telpās, kur šādas vielas var rasties.
• Nekad neizmantojiet ierici bez putekļu maisina un putekļsūcēja filtriem. Katreiz izmantojot putekļsūcēju, vienmēr pārliecinieties, ka tā putekļu maisinš un filtri ir pareizi iestatīti.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un strāvas vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un laujiet ierīcei atdzist.

• Pirms tīrīšanas ar putekļsūcēju no tīrāmās virsmas ir jānovāc lieli vai asi priekšmeti, kas varētu bojāt putekļsūcēja putekļu maisinņu vai vienu no filtriem.

• Ja filtri ir netīri, neizmantojiet šo ierīci.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1. Caurules turētajs
2. Teleskopiskā caurule
3. Elastiga caurule
4. Ciklona tvertne
5. Pärnësāšanas rokturis
6. Vada uztišanas poga
7. leslēgsanas/izslēgsanas/vadības poga

Piederumi

A 4A Sprausla
B Dzivnieku apspalvojuma birste
C Gara rievota sprausla
D Mazā turbobirste
E Parketa uzgalis
F Lielā turbobirste
G Ísã rievotã sprausla
H Mikstajam mebelém paredzeta sprausla
I Rievotals uzdalls ar birsti
J Mazo piederumu turētāis
K. Gridas tirišanas uzgalis
L2in 1 sprausla

K Gridas tirišanas uzgalis L2in 1 sprausla L B D K E F C 2 7 G I H J 6 A 5 4 3 1

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PUTEKLSÜCËJA MONTÄZA

BRÍDINAJUMS

Pirms piederumu pievienošanas vai noņemšanas vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

1. Elastigās caurules pievlenošana puteklsūcēlam
   levietojiet elastigo cauruli puteklsūcēja gaisa iesūkšanas atverē. Turpiniet spiest, lidz dzirdat klikški, kas norāda, ka ir sasniegta pareizā pozīcija (1. att.). Lal nonemtu elastigo cauruli, nospiediet drošības pogu un izņemiet cauruli.
   Sükšanas jaudu var kontrolët uz caurules roktura. Bidāmais regulators slēgta pozicijā – spēcigāka gaisa plūsma.
   Bidāmais regulators atvērtā pozīcijā – vājāka gaisa plūsma.
2. Teleskopiskas caurules pievienošana caurules adapteram levietojiet teleskopisko cauruli caurules adaptera un nedaudz pagrieziet.
3. Teleskopiskās caurules izbīdišana
   Nospiediet plastmasas aizbīdni un izvelciet mazāko cauruli uz āru.
4. Grīdas tīrīšanas piederuma ierīkošana uz teleskopiskās caurules levietojiet teleskopisko cauruli grīdas tīrīšanas piederumā un mazliet pagrieziet. Vārsts (2. att.) lauj iestatīt grīdas tīrīšanas piederumu birstēšanai (lidzenām gridām) vai vienmērīgai tīrīšanai (paklājiem).

1.att

2. att.

PIEDERUMI

Katra modeja komplektä ir iekļauti šādi piederumi:

VP5240: A. B. D. F. G. H. I. J (skat, izstrádāluma aprakstu)
VP5241: A, C, D, E, G, H, I, J (skat. izstrádajuma aprakstu)
VP5242: A, C, E, G, H, I, J (skat. izstrādājuma aprakstu)
VP5243: B, E, I, K, L (skat. izstradajuma aprakstu)

PUTEKLSÜCEJA LIETOŠANA

Pirms puteklsūcēja izmantošanas pārliecinieties, ka filtrī un putekļu tvertne ir pareizi novietota un nostiprināta. Atritiniet atbilstīgu vada garumu. Ideālais elektrības vada garums uz vada ir norādīts ar dzeltenu punktu. Neattiniet elektrības vadu tālāk par sarkano atzimil

1. Pieslëdziet spraudkontaktu elektrotiklam.
2. Nospiediet galveno puteklsücëia slëdzi.
3. Pēc tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla rozetes.
4. Lai uztītu strāvas vadu, nospiediet vada uztīšanas pogu. Ar otru roku pieturiet vadu, lai nepieļautu nekontrolētu kustību.

LV

concept

concept

LV

PUTEKLU TVERTNES LÍMENA PÁRBAUDE

Ja samazinās puteklsūcēja sūkšanas jauda, nekavejoties lztukšojiet puteklu tvertni, pat ja grīdas caurule ir pacelta virs grīdas.

Bridinājums: ja sūkšanas jauda ir nepletiekama pat pēc putekļu tvertnes iztukšošanas, tam var būt valrāki lemesli:

- kāda no gaisa ejām nav aizsprostota (caurule, teleskopiskā caurule, sūkšanas atvere vai citi uzgalī);

- galsa ieplüdes filtrs puteklu tvertnë ir netirs vai nolietots. Tas ir jäiztira vai jänomaina.

- gaisa izplüdes filtrs ir netirs vai nolietots. Tas ir jäiztira vai jänomaina.

Pirms atsåkat tirišanu ar puteklsûcëju pärbaudiet katru iepriekš minêto iemeslu un novërsiet problëmu. Ja nevar noteikt problëmas iemeslu, nododiet ienci tuväkajä servisa apkalpes centrä. Nekad nelietojiet puteklsûcëju, ja sūkšanas jauda ir nepietiekama. Šädä veidä var tikt neatgriezeniski bojäts motors.

APKOPE

Profilakses nolūkos lesakām pēc katras puteklsūcēja lietošanas iztukšot putekļu tvertni un iztīrt puteklsūcēja filtru.

PUTEKLU TVERTNES IZTUKŠOŠANA

1. Atvienojiet puteklsücēju no elektrotikla un iznemiet cauruli no sūkšanas atveres.

2. Piespiediet fiksatoru uz putekjsücëja korpusa (3. att.) un iznemiet puteklu tvertni virzienä augšup.

3. Nonemiet puteklu tvertnes pärsegu un iieberiet puteklus atkritumos.

4. Pēc tvertnes aizvērsanas ievietojiet to atpakal putekjsūcējā. Pārliecinieties, ka tā ir pareizi ievietota. Ir jāatskan roktura fiksatoru klikšķim.

FILTRU MAINA

3. att.

• Filtri ir jātira vai jānomalna redzama piesārnojuma gadījumā, kā ari, ja samazinās puteklsūcēja sūkšanas jauda. Filtri ir jāpārbauda pēc katras puteklsūcēja lietošanas reizes.
• Lai nesabojatu puteklsuceju, neizmantojiet to bez pareizi uzstaditiem filtriem.
• Pirms filtru mainas atvienojiet puteklsücėju no elektrotikla.
• Piemeroti filtru tipi ir pieejami pie vieteja mazumtirgotaja, vai tos var pasutit pie ražotaja.

IZPLÜDES GAISA FILTRA KONTROLE UN MAINA

1. Piespieżot atveriet gaïsa izplüdes reżgi putekjsúcęja aizmuguręjā dalà (4. att.).
2. Iznemiet filtru.
3. Filtru var iztīrīt, tam viegli uzsitot vai pakratot to. Ja filtrs ir ľoti netīrs, to var mazgāt remdenā ūdeni. Laujiet filtram pilnīgi izžūt, pirms lietojat to atkal.
4. levietojiet tīrītu vai jaunu gaisa izplūdes filtru un aizveriet gaisa izplūdes režgi.

TİRİŞANA UN APKOPE

Puteklsučju un ta piederumus var tirit ar mitru drăniņu. Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierices noklūsanu ūdenī vai citā škidruma. Nelietojiet tirišanai agresivas vielas, piemēram, škidinatajus vai abrazivas vielas!

4. att.

40

VP524xVP524x

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Problēma lemesls Risinājums
Nedarbojas motors. Kontaktdakša ir nepareizi vai nepietlekami pievienota strāvas tiklam.		Pārbaudiet kontaktdakšas un elektrotikla savienojumu.
		Kontaktligzda nedarbojas. Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu lerici.
Motors ir pārstājis darboties. Nepareiza vai nepietlekama gaisa plūsma. Aktivizēts motora pārkaršanas drošinātājs.		Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pārbaudiet un atlaidiet gaisa sūkšanas un izplūdes atveres; filtru tiribu, nomainiet putekļu maisīņu. Laujiet putekļsūcėjam atdzist.
Samazināta sūkšanas jauda.	Putekļu tvertne ir pilna vai netira.	Iztukšojiet un iztiriet putekļu tvertni.
	Filtri ir pilni.	Iztiriet vai nomainiet filtru.
	Netīrs tirīšanas piederums, caurule.	Pārbaudiet un iztiriet gaisa ejas lesūkšanas un izplūdes pusės.
Putekļsūcējs uzkarst.	Neliela putekļsūceja uzkaršana darbības laikā ir normala parādība, un to nevar uzskatit par bojājumu.

TEHNISKÄ APKALPE

Plasāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejauksanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet lepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai pāstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet otrreizejai parstradei paredzeto materialu savakšanas punkta.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markęta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/E5 par elektrisko un elektronisko iekārtu akitritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives akitritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu ottreizējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrosinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsana, tikss nověrsta nelabvelīga ieteikme uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana javeic saskaņa ar noteikumiem par akitritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices ottreizēju pārstrādi, ludzu, sazinieties ar vietējas pašvaldibas sadzives akitritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājuma.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez ieprieksëja bridinäjuma, un mês paturam tiesibas veikt sis izmainas.

Acknowledgements

Pärdevëja plenäkums ir lepazistinät patërëtäju ar izsträdājuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izsträdājuma pärdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérêtâjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmakas, savlaicigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novëršanu (skat. tálák) vai, ja tas nav neadekvâti attlecibă pret bojâjuma raksturu, tiesibas uz izstrădâjuma bojâto detalaju mainu. Tiesibas uz izstrădâjuma mainu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievërošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav tícis pärmérigi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā paśā tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast tímekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Paterētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegāci. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztira un jāiesalno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepiecieśamo atīldzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši levėroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• Ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām Izstrādājuma dalām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesibu uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā plenākums Ir atdot Izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty