VT7040 - Apkure Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Mobilais elektriskais sildītājs (pūtējs)
Zīmols	Concept
Modelis	VT7040
Nominālā jauda	2000 W (maks.) / 1000 W (min.)
Barošanas spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Trokšņa līmenis	47 dB
Sildīšanas veids	Ventilatora konvekcija
Termostats	Mehānisks, regulējams ar automātisku izslēgšanos
Darbības režīmi	Izslēgts, tikai ventilācija, 1000 W, 2000 W
Drošība	Automātiska izslēgšanās apgāšanās gadījumā, termiskais drošinātājs
Iebūvēts rokturis	Jā, transportēšanai
Gaismas indikators	Barošanas indikators
Minimālā telpas platība	4 m²
Lietojums	Papildu mājsaimniecības
Tīrīšana	Putekļsūcējs vai mitrs sūklis, bez abrazīviem līdzekļiem
Remontējamība	Tikai pilnvarotā centrā
Garantija	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - VT7040 Concept

Kā noregulēt termostatu?

Ieslēdziet slēdzi uz augstāko jaudu un termostatu uz maksimālo. Kad vēlamā temperatūra ir sasniegta, lēnām grieziet termostata pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz dzirdat klikšķi. Tad termostats automātiski uztur temperatūru.

Ko darīt pārkaršanas gadījumā?

Ierīce automātiski izslēdzas, pateicoties termiskajam drošinātājam. Atvienojiet to, ļaujiet atdzist, pēc tam pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes un izplūdes režģi nav aizsprostoti. Pievienojiet atpakaļ un atsāciet darbību.

Vai es varu izmantot pagarinātāju?

Nē, ierīci nedrīkst pieslēgt vairākkārtējām rozetēm vai pagarinātājiem. Pievienojiet to tieši piemērotai kontaktligzdai.

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet un ļaujiet atdzist. Notīriet ārpusi ar viegli mitru sūkli. Režģiem izmantojiet putekļsūcēju. Nekad neizmantojiet abrazīvus līdzekļus, benzīnu vai šķīdinātājus.

Vai ierīci var izmantot vannas istabā?

Nē, to nedrīkst izmantot tuvu dušām, vannām vai baseiniem. Ievērojiet drošības distanci.

Kāda jauda ir ieteicama telpai?

Ierīce ir piemērota labi izolētām telpām, vismaz 4 m². Izmantojiet 1000 W režīmu mērenai sildīšanai un 2000 W ātrai sildīšanai.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai kontaktligzda darbojas un vai termostats nav iestatīts minimālajā līmenī. Ja indikators neiedegas, atvienojiet un sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai es varu segt ierīci, lai žāvētu veļu?

Nē, nekad nepārklājiet ierīci. Tas var izraisīt pārkaršanu un ugunsgrēku. To ir aizliegts izmantot apģērbu žāvēšanai.

Vai ierīce ir trokšņaina?

Trokšņa līmenis ir 47 dB, kas ir salīdzināms ar mierīgu sarunu. To var izmantot guļamistabā bez traucējumiem.

Kāda ir garantijas procedūra?

Garantija ir 24 mēneši. Defekta gadījumā sazinieties ar savu tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Saglabājiet kases čeku. Garantija neattiecas uz normālu nolietojumu vai bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VT7040 Concept

Siltā gaisa ventilators

Heater fan

Warmluftventilator

Radiateur soufflant

Pateicamies par šis "Concept" ieričes iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku. Pirms lletosanas rūpigi izlaslet šo lletosanas instrukciju un uzglabājlet to droša vietā, lai nepleclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ieriči, pirms tās lletosanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 50/60 Hz
Jauda 2000 W
Troksiņa līmenis 47 dB

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu pläksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalītājiem un pagarinātājiem.
• Neizmantojiet ierici ar programmu iestatišanu, taimeri vai citiem komponentiem, kas automatiski ieslëdz un izslëdz ierici, jo gadijumä, ja ierice tiktu pärsegta vai novietota nepareizi, varëtu izcelties ugunsgrëks. Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas droša attālumä no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, vispirms iestatiet funkciju izvēles slēdzi "0" pozīcijā un tikai pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• lerīci nedrīkst novietot tieši zem elektrības kontaktligzdas.
• levērojiet drošu attālumu: ierīcei jābūt vismaz 100 cm attālumā no viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, mēbelēm, aizkariem, segām, papīra, apgērba u. tml.
• Neko nenovietojiet gaisa ieplūdes un izplūdes režgu tuvumā (vismaz 100 cm ierīces priekšā un 50 cm tās aizmugurē). Uzmanību! Izplūdes režgis ierīces darbības laikā pārsniedz 80 °C temperatūru. Nepieskarieties

LV

concept

concept

LV

tam! Pastāv apdedzināšanās risks. Neļaujiet ar īerīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personâm ar ierobežotâm kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nepārklājiet ierīci! Pastāv pārkaršanas risks. Neizmantojiet to veļas žāvēšanai!
• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• lerīce jānovieto tā, lai kontaktdakša vienmēr būtu pieejama.
• lerīci drīkst izmantot tikai vertikālā stāvoklī.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas un laujiet ierīcei atdzist. Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet sveškermenų noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt įssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdākšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ierīce ir veidota kā papildu sildītājs, un tā nav paredzēta telpu galvenajai apkurei.

• lerīci nedrīkst piestiprināt pie sienas.

• lerici nedrikst izmantot transportlīdzeklos.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Lai novērstu iespējamo ugunsgrēku, neblokējiet gaisa ieplūdi vai izplūdi. Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas, piemēram, gultas vai vietā, kur ierīces atveres var tikt blokētas. Neizmantojiet sildītāju vannas, dušas vai peldbaseina tuvumā. Piez.: neizmantojiet ierīci telpās, kas ir mazākas par 4 m².
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• VÝSTRAHA: Dažas ierīces daļas var būt ļoti karstas un izraisīt apdegumus. Īpaša uzmanība jāievēro neaizsargātu personu vai bērnu klātbūtnē.
• Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumu drīkst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad, ja ierīce atrodas tai paredzētajā vietā vai arī ja tā ir uzstādīta normālajā darba pozīcijā, un ja viņi atrodas vecāku uzraudzībā vai arī ir saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumam nedrikst pievienot ierīci elektrotikla kontaktligzdai, kā arī tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.
• Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai tikai labi izolētās telpās un vai neregulārai izmantošanai.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

1. Barošanas kontrollampina
   2 Paqriežams termostata regulators
   3 Pagriežams jaudas slédzis
   4 Gaisa izplüdes režgis
   5 lebūvēts rokturis
   6 Gaisa ieplúdes režgis

1 2 3 4 5 6

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1. Novietojiet ierici piemērotā vietā un pārliecinieties, ka gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres nav blokētas, termostata regulators ir iestatits uz minimumu un slēdzis ir pozicijā *0* (izslēots).
2. Pievienojiet ierici elektrotiklam, iedegas signällampiņa.

DARBA REŽIMA IESTATIŠANA

0 Izslégts
. Gaisa plusma bez sildišanas (sildišanas spirales ir izslęgtas)
.. Zems jaudas limenis 1000 W
... Augsts jaudas limenis 2000 W

TERMOSTATA REGULATORA IESTATIJUMI

lerice ir aprikota ar iebūvētu termostatu, kas palidz uzturēt vēlamo telpas temperatūru.

1. Iestatiet slēdzi (3) uz augstu jaudas limeni un termostatu (2) uz maksimumu.
2. Péc vēlamās temperatūras sasniegšanas lēnām pagrieziet termostata regulatoru (2) pretēji pulkstenrāditāja virzienam, līdz atskan klikšķis.
3. Iestatītais termostats automatiski leslēgs/izslēgs ventilatoru un sildis sildišanas spirāles, lai uzturētu velamo temperatūru.

DROSIBAS ELEMENTI

1. Ierice ir aprikota ar drošinātāju pret apgāšanos, kas to automatiski izsledz, ja notiek nejauša apgāšanas. Pec tam, kad ierice tiks atjaunota normalā darba stāvokli, tā atāsāks darboties.
2. Ierice ir aprikota ar termodrošinātaju, kas to izsledz, kad notiek parkaršana. Šada gadijuma izsledziet ierici un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas. Pärliecinieties, ka ieplūdes/izplūdes atveres nav blokētas. Ľaujiet iericei atdzist, pirms mēgināt uzsākt ierices darbību, lai atiestatitu termdrošinātaju.

TİRİŞANA UN APKOPE

Uzmanibul

Pirms iérices tirišanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas!
Pirms apkopes pärliecinieties, ka ierīce ir atdzisusil

Ierices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmu!

Bieži tīriet un pārbaudiet ierīces ieplūdes un izplūdes režgus, lai nodrošinātu normālu ierīces darbību un lai izvairītos no pārkaršanas.

Puteklus, kas sakrājušies ieriče, var izpūst vai izsūkt ar puteklsūcēju.

Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérclet üdenil

NORADIJUMI par tirišanu: Neizmantojiet benzinu, benzolu, škīdinātāju, agresivus tirišanas līdzeklus u. c, jo tas var sabojāt sildītāju. Nekad nelietojiet spirtu vai škīdinātāju.

LV

concept

concept

LV

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierīces otrreizējai pārstrādei.
• Ieriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savāksanas punktā.

lerices otrreizejā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markýta saskaņa ar Riopas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko lekārtu aitkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves aitkritumiem. Tas jánogādā elektrisko un elektronisko lekārtu otreizējās pārstrādes savāksānas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tikse nověrsta nelabveliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jāyeic saskaņa ar noteikumiem par aitkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis icerices otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalidbas sadzīves aitkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktivu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez ieprieksëja bridinäjuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

Vietėjo elektrisko silditāju datu tabula P
Modelja identifikators{ I ): VT704X_FH-P01
Parametrs	Simbol's	Vertība	Vienība	Parametrs	Vienība
Nominala siltuma jauda
Nominala siltuma jauda	Pnom	1,8 - 2,0	kW Siltuma izvades/temperatūras kontroles telpā tips (izveliesies vienu)
Minimala apkures jauda (norādītā)	Pmin 1,0 kW			Vienpakapes siltuma izvade bez temperaturas kontroles telpā	[nē]
Maksimālā nepartrauktā siltuma jauda:	Pmax, c 2,0		kW	Divas vai vairākas pakāpes, ko iestata manuāli, bez temperatūras kontroles telpa	[ne]
Elektroenerģijas pateriņš				Ar temperatūras kontroli telpa, izmantojot mehanisku termostatu	[ja]
Gaidīšanas režīma	Psm	0,00	W	Ar elektronisko temperaturas kontroli telpa	[ne]
Izslagta stavokli	Po	0,00	W	Elektroniska temperaturas kontrole telpa ar dienas taiimeri	[ne]
Bezdarbības režīma	Pidle	0,00	W
Strāvas tikla galdīšanas režīma	Pnsm	0,00	W
Gaidīšanas režīmā ar informacijas vai statusa displeju					[ne]
Sezonas apkures energoefektivitāte aktivaja režīma	ns, on	85	%	Elektroniska temperatūras kontrole telpa ar nedejas taiimeri	[ne]
				Citas kontroles iespejas (var izveleties vairakas iespejas)
				Temperatūras kontrole telpa, nosakot cilvēku klatbūtni [ne]
				Temperatūras kontrole telpa, nosakot atvērtu logu esību	[ne]
				Ar talvadības iespeju	[ne]
				Ar adaptīvas ieslēgšanas iespeju	[ne]
				Ar lerobežotu darbības laiksu:	[ne]
				Termiskals drolinatajs	[ne]
				Macīšanas funkcija	[ne]
				Vadības precititate	[ne]
Kontaktinformacija	Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Piezime: Elektrisko vietėjo telpu silditāju izmēntā siltumapgādes sezonālā energoefektivitāte nedinkst būt mazāka par paziņoto lerices nominalas sildišanas jaudu.
Visu vietėjo silditāju, iznemot komerciālo, sezonas energoefektivitāte, ns (%)					44,7

10

ACKNOWLEDGEMENTS

Pärdevėja plenākums ir lepazistināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā ari pilnībā un salasāmi alzplldit garantijas talonu izstrādājuma pārdosanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mėnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtâjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlačigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novërsanu (skat. tãlák) vai, ja tas nav neadekvãti attlecibă pret bojâjuma raksturu, tiesibas uz izstrădâjuma bojâto detaju malnu. Tiesibas uz izstrădâjuma malnu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievërosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav tics pärmëngi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patérëtajam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdājums tika iegádāts, Bojäjumu labošanu var pieteikt tajä paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegádāts izsträdājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tímekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinajums patērētājam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Südizibu gadljumä Izsträdajums rüpigi jälztira un jäiesalno tä, lai, to transportëjot uz autorizëto servisa centru, tas netiktu bojäts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir salstiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdosanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas val apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcija:
• Ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• Ja atseviškām Izstrādājuma dalām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantījas remonta galtā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums Ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty