Puzzi 81 C - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Puzzi 81 C Kärcher

Detaili nr.: Kaabli pik- kus EU 6.647-263.0 7,5 m GB 6.647-264.0 7,5 m CH 6.647-265.0 7,5 m 172 ET– 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. – Pirms pirmās lietošanas reizes obligāti izlasiet drošības norādījumus drošības Nr. 5.956-251.0! – Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija un drošības norādījumi, aparātā var rasties bojājumi, apdraudot aparāta lie- totāja un citu personu drošību. – Par transportēšanas bojājumiem neka- vējoties ziņojiet tirgotājam. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Šis izsmidzināmās ekstrakcijas aparāts pa- redzēts profesionālai lietošanai kā paklāju grīdu mitrās tīrīšanas aparāts atbilstoši šajā lietošanas instrukcijā un noteikumos par suku tīrīšanas aparātiem un strūklas ekstrakcijas aparātiem dotajiem apraks- tiem un drošības norādījumiem. Satura rādītājs Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1 Riska pakāpes . . . . . . . . . . . . LV 1 Noteikumiem atbilstoša lietoša- na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 2 Ekspluatācijas sākums . . . . . . LV 2 Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Tīrīšanas metodes . . . . . . . . . LV 4 Transportēšana. . . . . . . . . . . . LV 4 Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Kopšana un tehniskā apkope . LV 4 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 5 Piederumi un rezerves daļas . LV 5 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 5 ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 6 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 7 Vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar māj- saimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veik- ta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecī- bu. Riska pakāpes Noteikumiem atbilstoša lietošana 173LV– 2 Attēls 1 Pievienojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni pie līkuma Pievienojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni pie aparāta 2 Sagatavojiet tīrīšanas šķīdumu, uzpildiet tīrā ūdens tvertni 3 Izvēlieties darba režīmu 4 Iztīriet 5 Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni 6 Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni 7 Uzpildiet tīrā ūdens tvertni (bez tīrīša- nas līdzekļa) Izskalojiet aparātu 8 Iztīriet šķiedru filtru Iztīriet tīrā ūdens sietu 9 Ļaujiet aparātam izžūt Attēls 1 Rokvadības sprausla polsterētu virsmu tīrīšanai 2 Smidzināšanas/sūkšanas šļūtenes āķis 3 Piederumu turētājs 4 Tīkla kabelis 5 Īsā lietošanas pamācība 6 Skalošanas slēdzis 7 Sūkšanas slēdzis 8 Tīrā ūdens siets 9 Korpuss 10 Datu plāksnīte 11 Vadrullītis 12 Smidzināšanas šļūtenes pieslēgums 13 Sūkšanas šļūtenes pieslēgums 14 Sprauslas uzgalis 15 Uzmavuzgrieznis 16 Vāks 17 Tīrā ūdens tvertne 18 Rokturis aparāta pārnēsāšanai 19 Līkums 20 Rokturis uz līkuma 21 Smidzināšanas šļūtene 22 Sūkšanas šļūtene 23 Smidzināšanas/sūkšanas šļūtene 24 Netīrā ūdens tvertne, izņemama 25 Rokturis netīrā ūdens tvertnes pārnēsā- šanai 26 Vāka blīve 27 Šķiedru filtrs Pirms katras lietošanas reizes pārbau- diet, vai tīkla kabelim, pagarinātāja ka- belim un šļūtenēm nav bojājumu. Uzlieciet līkumu uz rokvadības spraus- las un ar roku pievelciet līkuma uzm- avuzgriezni. Pievienojiet sūkšanas šļūteni aparāta sūkšanas šļūtenes pieslēgumam. Iespraudiet un nofiksējiet smidzināša- nas šļūtenes savienojumu aparāta smi- dzināšanas šļūtenes pieslēgumā. Savienojiet sūkšanas šļūteni ar līkumu. Savienojiet un nofiksējiet smidzināša- nas šļūtenes savienojumu ar līkumu. BĪSTAMI Kaitējums veselībai, bojājuma risks. Ievēro- jiet visus norādījumus, kas pievienoti iz- mantotajam tīrīšanas līdzeklim. Sajauciet tīrā traukā tīru ūdeni ar tīrīša- nas līdzekli (koncentrācija atbilstoši no- rādēm par tīrīšanas līdzekli). Izšķīdiniet tīrīšanas līdzekli ūdenī. Norāde: Silts ūdens (maksimāli 50 °C) pa- lielina tīrīšanas efektivitāti. Pārbaudiet tīrā- mās virsmas termoizturību. Norāde: Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzek- ļus lietojiet taupīgi. Iepildiet tīrīšanas šķidrumu tīrā ūdens tvertnē. Uzpildes līmenis nedrīkst pār- sniegt atzīmi "MAX". Pārskats Īsā lietošanas pamācība Ierīces elementi Ekspluatācijas sākums Piederumu montāža Tīrīšanas šķīduma sagatavošana Tīrā ūdens tvertnes uzpilde 174 LV– 3 Norāde: Pirms tam ar šampūnu ieziestu paklāja grīdu tīrīšanas laikā netīrā ūdens tvertnē veidojas putas. Putu veidošanos var novērst, pievienojot atputošanas lī- dzekli. Ielejiet atputošanas līdzekli (papildpie- derums) netīrā ūdens tvertnē. Pievienojiet kontaktspraudni kontakt- ligzdai. Lai ieslēgtu sūkšanas turbīnu, nospie- diet sūkšanas slēdzi. Lai ieslēgtu smidzināšanas sūkni, no- spiediet smidzināšanas slēdzi.

Bojājuma risks. Pirms aparāta izmantoša- nas neitrālā vietā pārbaudiet tīrāmā priekš- meta krāsas noturību un ūdensizturību. Lai izsmidzinātu tīrīšanas līdzekli, no- spiediet sviru pie līkuma. Tīrāmajai virsmai jāpārbrauc pāri, lai pārklātos tīrīšanas joslas. To darot, at- velciet sprauslu atpakaļ (nebīdiet). Mainot sprauslu, rokvadības sprauslu var ievietot piederumu turētājā. Izslēdziet sūkšanas slēdzi un smidzinā- šanas slēdzi. Izņemt tīkla kontaktdakšu. Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, izslē- dziet sūkšanas slēdzi un smidzināša- nas slēdzi. Noņemiet vāciņu. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no aparāta un iztukšojiet. Izslēdziet ierīci. Lai samazinātu spiedienu, īsu brīdi no- spiediet līkuma sviru. Atvienojiet līkumu no smidzināšanas/ sūkšanas šļūtenes. Iekariniet sūkšanas šļūteni tīrā ūdens tvertnē. Lai ieslēgtu sūkšanas turbīnu, nospie- diet sūkšanas slēdzi. Izsūciet tīrā ūdens tvertni tukšu un iz- slēdziet aparātu. Noņemiet vāciņu.

Izņemiet netīrā ūdens tvertni no aparāta un iztukšojiet. Savienojiet līkumu (ar rokvadības sprauslu) ar sūkšanas šļūteni. Savienojiet un nofiksējiet smidzināša- nas šļūtenes savienojumu ar līkumu. Iepildiet tīrā ūdens tvertnē apmēram 2 litrus krāna ūdens. Nepievienojiet tīrīšanas līdzekli. Lai ieslēgtu smidzināšanas sūkni, no- spiediet smidzināšanas slēdzi. Turiet rokvadības sprauslu virs notekas. Nospiediet līkuma sviru un skalojiet aparātu 1 - 2 minūtes. Izslēdziet ierīci. Izskalojiet aparātu. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni un iztīriet zem tekoša ūdens. Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni. Notīriet aparāta ārpusi ar mitru lupatiņu. Lai novērstu nepatīkamu aromātu izpla- tīšanos, pirms ilgākas dīkstāves izlejiet no aparāta visu ūdeni. Ļaujiet aparātam kārtīgi izžūt: noņemiet vai paveriet uz sāniem vāku. Atputošanas līdzeklis Apkalpošana Ierīces ieslēgšana Tīrīšana Aparāta izslēgšana Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana Aparāta skalošana Pēc katras lietošanas 175LV– 4 Attēls Tīkla kabeli aptiniet ap aparāta rokturi un vāku. Novietojiet aparātu sausā telpā un no- drošiniet to pret neatļautu lietošanu. Tīrīšanas līdzekli izsmidziniet un uzsū- ciet vienā darba piegājienā. Norāde: Atkārtota uzsūkšana bez smidzi- nāšanas saīsina žūšanas laiku. Kad izslēgta sūkšanas turbīna, izsmi- dziniet tīrīšanas šķidrumu un ļaujiet ie- darboties 10 - 15 minūtes. Tīriet virsmu tāpat kā vidējas netīrības gadījumā. Lai vēl vairāk uzlabotu tīrīšanas rezultā- tu, vajadzības gadījumā virsmu vēlreiz notīriet ar tīru, siltu ūdeni. Tīrot jutīgus materiālus, tīrīšanas lī- dzekli pievienojiet mazāk un apsmidzi- niet virsmu no apm. 200 mm attāluma. Pēc tam to tikai nosūciet. – Ļoti netīras vietas vispirms apsmidziniet un ļaujiet tīrīšanas šķidrumam iedarbo- ties 5 - 10 minūtes. – Vienmēr strādājiet virzienā no gaismas uz ēnas pusi (no loga uz durvīm). – Vienmēr strādājiet virzienā no notīrītās uz nenotīrīto virsmu. – Jo jutīgāks segums (orientālie paklāji, dabīgās vilnas paklāji, polsterējumi), jo mazāku tīrīšanas līdzekļa koncentrāciju izmantojiet. – Paklāji ar džutas pamatni pārāk slapjos apstākļos var slīdēt un tiem var izplūst krāsa. – Īpaši plūksnaini paklāji pēc tīrīšanas jā- izsukā plūksnu virzienā, kamēr tie vēl ir mitri (piem., ar speciālu suku vai slotu). – Impregnēšana ar Care Tex RM 762 pēc mitrās tīrīšanas novērš tekstilseguma ātru nosmērēšanos. – Lai izvairītos no nospiedumu vai rūsas plankumu atstāšanas, uz notīrītās virs- mas drīkst kāpt un novietot mēbeles ti- kai pēc tās izžūšanas. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, pie- prasiet attiecīgā tīrīšanas līdzekļa informā- cijas lapu un ES drošības datu lapu. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Trans- portējot ņemiet vērā aparāta svaru. Attēls Ievietojiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni āķī. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā

jot ņemiet vērā aparāta svaru. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. BĪSTAMI Elektriskās strāvas trieciena risks. Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie- rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Aparāta uzglabāšana Tīrīšanas metodes Vidēja netīrība Liela netīrība vai plankumi Polsterējumu tīrīšana Tīrīšanas padomi Mazgāšanas līdzekļi Paklāju un polsterēto virsmu tīrīšana RM 760 pulveris RM 760 tabletes RM 764 šķid- rums Atputošana RM 761 Paklāju impregnēšana RM 762 Transportēšana Glabāšana Kopšana un tehniskā apkope 176 LV– 5 Noņemiet vāciņu. Izņemiet netīrā ūdens tvertni no aparā- ta. Regulāri ar suku iztīriet šķiedru filtru. Izskrūvējiet tīrā ūdens sietu. Tīriet tīrā ūdens sietu regulāri zem tek- oša ūdens. Noskrūvējiet uzmavuzgriezni. Iztīriet sprauslas uzgali. BĪSTAMI – Elektriskās strāvas trieciena risks. Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslē- dziet ierīci un atvienojiet tīkla kontakt- dakšu. – Elektrisko sastāvdaļu pārbaudi vai re- montu drīkst veikt tikai pilnvarots klientu apkalpošanas dienests. Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz- du un drošinātāju. Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli un kon- taktdakšu. Ieslēdziet ierīci. Uzpildiet tīrā ūdens tvertni. Pārbaudiet, vai smidzināšanas šļūte- nes savienojumi atrodas pareizā stā- voklī. Iztīriet vai nomainiet sprauslas uzgali. Iztīriet tīrā ūdens tvertnes sietu. Bojāts smidzināšanas sūknis, uzmeklē- jiet klientu dienestu. Iztīriet sprauslas uzgali. Pārbaudiet vāciņa pareizu stāvokli. Notīriet vāciņa blīvi un aparāta kontakt- virsmu. Iztīriet šķiedru filtru. Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprosto- jušās, nepieciešamības gadījumā tīriet. Uzpildiet tīrā ūdens tvertni. Ielejiet atputošanas līdzekli (papildpie- derums) netīrā ūdens tvertnē. Ja traucējumu nav iespējams novērst, ierīce jāpārbauda klientu servisam. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. Šķiedru filtra tīrīšana Tīrā ūdens sieta tīrīšana Sprauslas tīrīšana Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Aparāts nedarbojas No sprauslas neizplūst ūdens Vienpusēja smidzināšanas strūkla Nepietiekoša sūkšanas jauda Skaļš smidzināšanas sūknis Netīrā ūdens tvertnē pastiprināti veidojas putas Klientu apkalpošanas dienests Piederumi un rezerves daļas Garantija 177LV– 6 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz- ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās pilnvarojuma. Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā persona: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tālr.: +49 7195 14-0 Fakss: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2016/01/01 ES Atbilstības deklarācija Produkts: Izsmidzināmā ekstrakcijas ierīce Tips: 1.100-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2011/65/ES Piemērotās harmonizētās normas: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–68 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Izmantotie valsts standarti:

CEO Head of Approbation 178 LV– 7 Tehniskie dati Puzzi 8/1 C Barošanas tīkla spriegums V 220-240 Frekvence Hz 1~ 50-60 Aizsardzība -- IPX4 Aizsardzības klase II Ventilatora motora jauda (maks.) W 1380 Ventilatora motora nominālā jauda W 1200 Gaisa daudzums (maks.) l/s 61 Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 23 (230) Smidzināšanas sūkņa jauda W 40 Smidzināšanas spiediens MPa 0,1 Smidzināšanas spiediens (maks.) MPa 0,3 Smidzināšanas daudzums l/min 1 Tīrīšanas šķīduma temperatūra (maks.) °C 50 Tīrā ūdens uzpildes daudzums l 8 Netīrā ūdens uzpildes daudzums l 7 Garums x platums x augstums mm 575 x 330 x 445 Tipiskā darba masa kg 9,8 Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40 Saskaņā ar EN 60335-2-68 aprēķinātās vērtības. Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) 71 Nenoteiktība K

dB(A) 1 Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5 Nenoteiktība K m/s