Beautiful VV5742 - Fēns Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Beautiful VV5742 Concept

Ludzu, pirms ierices izmantošanas uzākšanas, uzmanīgi iepazistieties ar visu ekspluatacijas rokasgrāmatu. Glabajiet rokasgrāmatu droša vietā turpmākām uzziŋam. Pärliecinieties, ka citi cilveki pirms sis ierices lietošanas ir iepazinusies ar šiem norādijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 ~50/60 Hz
Jauda 1400-1600 W
Trošyna limenis < 84 dB(A)

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

• Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastits šajā ekspluatacijas rokasgrāmata.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materiaiās.
• Pärliecinieties, ka elektrotíkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plaksnites.
• Lai nodrošinātu papildu aizsardzību icerici, iesakām instalēt strāvas drošinātāju (RCD) ar nominālo atvienošanās strāvu, kas nepärsniedz 30 mA vannas istabas elektriskās barošanas perimétrā. Jautajiet padomu elektrikim!
• Darbības laikā ierīce sasniedz augstu temperatūru un ir karsta ari kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Nepieskarieties karstajām vīrsmām. Izmantojiet rokturus un pogas. Pastāv apdedzinašanās risks.
• lerici nedrikst tirit, noglabat vai parklat pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir ieslegta vai pat tikai pievienota elektrotikla Rozetei.
• Lietošanas laikā novietojot ierici uz virmas, vienmér to izslédziet un novietojiet uz nedegošas pamatnes.
• Pirms ierices pievienošanas elektrotikla Rozetei vai atvienošanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslęgts.

LV

concept

• Atvienojot ierici no sienes kontaktrozetes, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nejaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam.
• Izmantojiet icerici vietas, kas ieprieks minetajam personam nav pieejamas. Personam ar iberbezotam kustibu spejam, iberbezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tās izmantošanu, ši icerice jāizmanto tikai atbildiqas, zinošas personas uzraudzība.
• Ja ierices izmantošanas laikā tuvumā ir běrni, ieverojiet papildupiesardzibu.
• Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
• Pirms tirišanas un turpmakas izmantošanas izslédziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla Rozetes un laujiet iericei atdzist.
• Nejaujiet elektriskajam vadam brivi karaties pari gulta malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstam virsmam.
• Nepielauijiet ierices karasanos elektribas vada.
• Neizmantojiet ierici vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gazes vai viegli uzliesmojosas vielas (skidumi, tvaiki, limes utt.).
• Darbinot ierici, neizmantojiet matu laku vai citrus aerosolus.
• Uzturiet ierici tiru. Nepiejaujiet jebkadu prieksmetu iekluvi ieric pa rezgi. Tas var izraisit issavienojumu, ugunsgreku vai ieric bojajumus.
• Darbinot icerici, neaizsedziet icerices priekspuses un aizmugures režqi.
• lerices tirisanai neizmantoijet abrazivas yai kimiski agresivas vielas.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojata vai paklauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīsanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
• Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spreudkontaktu.

concept

LV

Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai nomaiu, nekavejoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.

• Neaptiniet elektrotikla vadu ap ierices korpusu.
• Ši erice nav paredzeta lietošanai arpus telpam.
• Nepielaujiet elektribas vada, sprawdkontakta vai icerces noklusanu udeni vai cită skidrumă.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• So iceri drikst lietot berneni vecum no 8 gadiem, kā ari personas ar iberbezotām fiziskajām, sensorajām vai garigajām spejām vai ar pieredzes un zinašanu trukumu, ja viŋti tiek uzraudziti vai viniem ir sniegtas instrukcijas par icerices drošu lietošanu un viŋi saprot iespejamos riskus. Tirišanu un apkopi berneni nedrikst veikt bez uzraudzības. Nejaujiet izmantot iceri kā rota'llietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja icerice izmantošanas laika tuvumā ir berneni, ieverojiet ipašu piesardzibu.

Răzotăja noradijumu neieverroşanas dévartikt ateikta remonta garantija.

BRIDINAJUMSI!

Neizmantojiet ieri vannu, izlietnu citu ar udeni piepilditu tvertnu tuvumä.

Izmantojot ierici vannas istabā, péc lietošanas noteikti izslédziet un atvienojiet to no elektrotíka, iznemot spreudkontaktu no kontaktligzdas, jo udens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir loti bistami, tostarp ari izslēgtas ierices gadijumā.

Nepieskarieties iericei ar mitram vai slapjam rokam un neizmantojiet to, ja Jums ir slapjas vai basas kajas.

LV

concept

IERICESAPRAKSTS

1 Koncentrators
2 lekartas korpuss
3 "COOL" funkcijas poga
4 Gaisa plusmas atruma regulators
5 Cilpa ierie pacarshanai
6 Aizmugures rezgis
7 Priekspuses rezgis

30

VV 574X

concept

LV

EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

lericeirapedzetacilveka matu zaveesanai.Neizmantojiet to paruk un dzivnieku spalvu zaveesanai.

1. Pec matu izmazgāśanas maigi nosusiniet tos ar dvieli.
2. Izkemmējiet matus. Neizmantojiet matu laku vai CITAs viegli uzliemsmojas vielas.

3. Aritiniet visu komplektacija ieklauto vadu. Pievienojiet elektribas vada spreudkontaktu elektrotikla Rozetei.

4. Izmantojot regulatoru (4), iestatiet velamo gaisa plusmas atrumu.

1.limenis =iericeirizslegta
2. limenis = vāja gaisa plusma
3.limenis= spéciga gaisa plusma

1. Matu Žávešanas laikā ieveidojet matus ar kemmi. Turiet ierici drosa attaluma, lái novérstu matu sadedzinašan un ādas apdegumus, kā ari matu iesukšanu ierices priekspuses reží.
2. "COOL" funkcija (aukstā gaisa strava) kalpo ātrai matu atdzesēsanai un lidz ar to labakai matu sakartojuma fiksacijai. Lai aktivizetur so funkciju, nospiediet pogu (3).
3. Lietosanas laikā novietojot ierici uz virsmas, vienmér to izslédziet.
4. Nonemamais concentrators lauj virzit sauru gaisa plusmu uz kemmi vai matu birsti, ar kuru veidojat matus.
5. Pecierices lietosanas izsledziet to.
6. Izmantojot ierici vannas istabā, péc lietoşanas noteikti izslédziet un atvienojiet to no elektrtokla, izhemot spraudkontaktu no kontaktligzdas, jo udens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir loti bistami, tostarp ari izslēgtas ierices gadijumā!
7. Cilpu ierices pakarshanai izmantojiet, pakarot ierici.

TIRISHANA UN APKOPE

BRIDINAJUMS!

Pirms ierices tirisanas vienmér atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla Rozetes!

Pirms apkopes parliecinieties, ka icerice ir atdzusui!

lerices virsmu drikst tiri tikai ar mitru draniu. Neizmantojiet mazgasanas lidzeklus vai cietus prieksmetus, jo tie var bojat icerces virsmu!

Pec katras lietosanas reizes parbaudiet, vai priekspuses un aizmugures rezgis nav netirs. Nepiecieamibas gadijumanaospiediet priekspuses reza atbrivoanas pogu (8), nonemiet priekspuses rezgi, iztiriet to un iestatiet atkartoti.

Nekad netiriet icerici tekoša udeni, neskalojiet to un nemerciet udenil!

TRAUCÉJUMMEKLEŠANA

Sarežgijums Cēlonis	Risinājums
Nedarbojas motors.	Spraudnis ir nepareizi vai nepietiekami pievienots elektrotīklam.	Pārbaudiet spraudna savienojumu.
	Elektrotikla Rozete nav darba kārtībā.	Pārbaudiet spriegumu, piemēram, pieslēdzot citu icerici.
	Ir bojāts elektribas vads.	Nogādājiet to āpūbaudišanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
A motor kikapcsol	Nepareiza vai nepietiekama gaisa plūsma. Ir aktivizēts motora pārkaršanas drošinātājs.	Atvienojiet vadu no kontaktrozetes. Pārbaudiet un tīriet gaisa ejas priekspuses un aizmugures režgé. Laujet icericei atdzist.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieiesama iejauksanas ierices detalas, javeic specializeta apkalpes servisa.

APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• lesakām nodot iesainojuma materialus un vecās icerces ottreizējai pärsträdei.
• lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet其中之一 pärsträdei.

Ierices nodosana otrreizejai parradei pec tas kalposanas laika beigam

Simbols uz ierices vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodosanai mājsaimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt或其他而没的pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ieriču savakṣanas punkta. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznicāsana, palidzésiet novérst negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilveku veselibu, ko var izraïsit nepareiza sa izstrādājuma iznicāsana. Papildu informaciju par izstrādājuma或其他的apradi meklejiet vietēja pašvalibā, pie mājsaimniecības atkritumu iznicāsanas pakalpo-jumu sniedzeja vai veikāla, kur iegādājāties izstrādājumu.

Sis produits atbilst visam ES regulam un prasibam.

Mēs paturām tiesības izmainit tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekseja bridinājuma.

ACKNOWLEDGMENT

Pardevēja pienakums ir iepazistinat pateretäju ar izstradajuma parametriem un darbibu, kā ari pilnibā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstradajuma pardosanas相关政策。

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi noradita nepiecesama informacija par izstradajumu, garanti-jas talons ir nederigs!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda in atbildigs par izstradajuma tehniskajam ipasibam un ta daribbu, ko paredz attiecigas tehniskas normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 meneus, sakot no pardosanas datumata, ja raizotajs (vai piegadatajs) nav noteicis citadi.

Pateretajam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstradajuma bojajumu noversanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attieciba pret bojajuma raksturu, tiesibas uz izstradajuma bojato detalu mainu. Tiesibas uz izstradajuma mainu vai pirksanas liguma nosacijumu neieveroisanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumā, ja izstradajums nav ticis parmeri nolietots vai bojats.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi sādi nosacijumi:

• ieveroti izstradajuma apkalpes instrukcjjas noradijumi,
• uzraditi visi pirkumu apliecinosie dokumenti un spekā esosa garantijas aplieciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriezas tirdzniecibas vieta, kur izstradajums tika iegadats. Bojajumu labosanu var pieteikt taja pa sa tirdzniecibas vieta, kur tika iegadats izstradajums, vai ari kada no autorizetajem servisa centriem, kuru saraksts ir noradits iepakojuma sastava, vai ari varat to atrast timekla vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinosu Dokumentu (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Sudzibu

gadijuma izstradajums rupigi jiaizira un jaiesaino ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tas netiku bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas iesniedzeja nepiecesamo atlidzibu par izdevumiem, kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas labosanu, respektivi, izstradajuma atdoisanu, nav iespejams izmantot sados gadijumos:

• ja nav tikuši ieveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietosanas instrukcjja;
• ja bojajums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedaribbas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguma rezultata;
• ja bojajums ir radies tresas personas nepofesionalas ricibas rezultata;
• ja bojajums ir radies dabas katastofas rezultata;
• ja bojajums ir radies nepietiekojas vai nepiemerotas apruples del, kas ir pretrunā ar lietosanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisijusas udens vai CITAS nogulsnes;
• ja izstradajuma vai ta dialas nolietojums ir radies parastas lietosanas rezultata;
• ja apsildes laukumu krasas mainu vai virsmu skrapejumu ir izraisijusi parasta lietosana;
• ja izskata vai funkcjjas mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vaiitas nogulsnes;
• ja atseviškām izstradājumaDSLAM,piem.,akumulatoram,spuldzēm utt.,ir beidzies kalposanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesigs novētēvienīgi rǎzotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai paterētājs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dalam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaita.

Ja pateretajs neievero pirksanas liguma nosacijumus, ta pienakums ir atdot izstradajumu visa pilniba,

concept

tostarpaprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegā-dati kopa ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pardoşanas laikā un kuru cena no pateretaja nav iekaseta, garantija neattiecas.

Pateretajam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka likums.

Piez.: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izstradajuma transportešanas laika, attiecas transporte-taja sudzibu isniegšanas nolikumi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www. verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datumss:	Pārdevēja paraksts un zimogs:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty