ABH1500WIFI - Panna MILL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ABH1500WIFI MILL

Sis produits ir piemérots tikai labi izolēṭam telpām vai nepatstāvigai lietošanai.

LT

Lietojot elektriskas ierices, jums jaievero visparigie drošibas noradijumi, it ipaşi bernu klātbūtne.

BRIDINAJUMS! Lai izvairitos no elektriskas strvas triecena vai apdeguma, pirms silditaja parvietoanas vai tirisanas atvienojiet to no strvas avota.

UZMANIGI IZLASIET INSTRUKCIJU

• lerice ir paredzeta lietošanai tikai mājas apstaklos.
• Parliecinieties, ka silditajs ir pievienots majas elektrotiklam, kā tas ir noradits uz silditaja.
• Pirmo reizi lietojot, jauns silditajs radis specifisku aromatu. Tas pazudis pec briza, un ir pilnigi nekaitigs.
• Pärbaudiet, vai uz ierices sildelementa nav uzkrituši putuplasta vai kartona gabalini. Tie ir jānonem, lái nerastos nepatikams aromats.
• Pasargajiet silditaju no parkarşanas — to nedrikst apklat.
• Kad nelietojat silditāju ilgaku laiku, vienmér to izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla.
• Pievērsiet ipašu uzmanību, ja silditājs tiek izmantots telpās, kurās uzturas bērni, invalidi vai veci cilveki.
• Silditāju nedrikst pievienot elektrotíklam tieša veidā (bez kontaktdakšas un kontaktligzdas).
• Strāvas kabelis nedrikst atrasties zem jebkāda veida paklāja. Pārliecinieties, ka kabelis ir ievilks tā, lái neviens nevarētu aiz tā aizkerties.
• Silditāju nedrikst lietot, ja ir bojats kabelis vai kontaktligzda. Tāpat silditāju nedrikst lietot, ja tas ticis nomests uz gridas vai bojats jebkādā citā veidā, izraisot tā darbības traucejumus.
• Ja kabelis ir bojats, tas janodod labošana ražotajam vai sertificetam meistaram, lui nepielautu bistamu situaciju veidosanos.

• Nelietojiet elektribas pagarinatajus, kas var parkarst, tadejadi izraisot ugunsgreku.

• Nekad nenosedziet silditāja ventilacijas atveres. Izvairieties no iespejama ugunsgreka riska, parliecinoties, ka gaisa pieplude nav bloketa vai nosegta. Silditājs jaizmanto telpās, kurās ir normāla plakana grida.

• Silditaju nedrikst uzstadit tuvumā jebkādiem viegli uzliesmojosiem materialiem ugunsgreka riskā del.
• Silditaju nedrikst lietot telpas, kuras glabajas degviela, krasas vai citi viegli uzliesmojosi skidumi, piemeram, garazā.
• Nekad nepieskarieties silditajam ar mitram rokam. Silditajs ir jauzstada tadā veidā, lai tas nenonaktu tieša saskare ar personu, kas atrodas duša vai vannā.
• Silditajs sakarst, kad tas ir ieslegts. Tâpèc esiet uzmanīgi, lai neapsvilinātu ādu un negūtu apdegumus.
• Pirms parvietošanas silditājs ir jaizslēdž, ta kontaktdaksa ir jaatvieno no elektrotíkla, un jalauj silditājam atdzist.
• Neizmantojiet šo silditāju nelielas telpas, ja tās aiznem personas, kuras pañas nevar atstat telpu, ja vien netiek nodrošinata pastavīga uzraudzība.
• Nepielaujiet elektrotikla (kedes) parslodzi, kad silditajs ir pievienots elektrotiklam. Silditajs var radit elektriskas kedes parslodzi, ja pie tasaas kontaktligdjas ir pievienotas CITAs elektriskas ierices.
• lerici nedríkst lietot běrni, kas jaunaki par 8 gadiem, un personas, kam ir samazinata fiziská vai garīgā rìcībspejá, vai kam trúkst pieredze un zinašanas, ja vien netiek nodrošinata uzraudzība vai instruktāža par drošu ierices lietošanu, un ja persona apzinās iespejamo bistamūb.
• Berni nedríkst speléties ar elektrisko ierici. Berni nedríkst veikt tīrisanu un apkopi, ja vien netiek nodrošinata pienáčiga uzraudzība.
• Bérni, kas jaunaki par 3 gadiem, nedrikst atrasties ierices tuvumā, ja vien tiem netiek nodrošināta nepārtraukta uzraudzība.
• Běrni vecumā no 3 lidz 8 gadiem ierici dríkst vienīgi ieslēgt vai izsěgt pie nosacijuma, ka ieri ce ir uzstādīta saskaṇa ar montážas instrukciju, un běrni ir tikusi instruēti vai uzraudzīti ierices droša lietošana un saprot iespejamo bistamūb.
• Neizmantojiet šo silditāju tieša vannas, dušas vai peldatabase tuvumā.

Tehniskie datum

Jauda

Modelis Termostats Krasa Stravas spriegums

(W)

Ventilators

WiFi

AB-H1500WIFIWiFi Balta 220 - 240V / 50 - 60Hz 1500 Oui 802.11 b/g/n

Pirms pirmās lietošanas

Pecierces iepakojuma atverans parrliecinieties, ka silditajs transportesanas laikavojats. Sazinieties ar izplatitaju vai importetaju, ja atklajat precei skaidri saskatamus bojumus.

Saglabajiet origino ierices iepakojumu, lai vajadzibas gadijumā varetu transportét silditāju. Ja velaties iepakojumu izmest, parliecinieties, ka tas tiek darits pareizi. Glabajiet plastmasas maisinus berniem nesasniedzamā vieta.

Pirmajā lietošanas reizē

Kad ieslēgsiet silditāju pirmo reizi vai ari pēc ilgāka laika, kad tas netika lietots, silditōjs kādu brīdi var izdalīt deguma smaku. Tas ir normāli.

Pirms lietošanas, ludzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju. Saglabājiet lietošanas instrukciju velakai lietošanai.

Tas ir normali,ja silditajs rada «skaŋu»,kad tas sakarst vai atdziest.

Silditāja apraksts

Skatīt zīmējumu 1 atseviška ilustrētā lappuse

1. Siltuma izdalisanas atvere
2. LED displejs
3. Vadibas panelis
4. Thermostatttt
5. leslgsanas/izslegsanas sledzis
6. Kajas (aluminija)

Detalias

Skatit zimejumu 2 atseviska ilustreta lappuse

1. 2 kāju sleieces
2. 2 kāju kronsteini
3. 8 skrūves (savienošanai)

Uzstadisana

Skatit zimejumu 3 atseviska ilustretala lappuse

1. levietojiet abas kajas kronsteinos, lai iegutu stabilu balstu.
2. Piestipriniet kajas kronsteiniem, katra kronsteina ciesi ieskruvejot 2 skruves.
3. Izemiet no silditaja apakas iemontetas skruves un uzmanigi apversiet silditaju otradi, lai piestiprinatu kajas.
4. Katra kajas kronsteina jaieskruedivas skruves.
5. AIZLIEGTS LIETOT SILDITAJU, PIRMS TAM IR CIESI PIEKSRUVETAS KAJAS.

Temperatūras kalibrešana

Skatit zimejumu 4 atseviska ilustreta lappuse

Ar novirzi starp silditaja registreto temperaturu un faktisko temperaturu telpa. To var izraisit vairaki iemesli, tomer visbiezak ir tas, ka silditajs atrodas taisma attalumno vietas, kur jus parasti dzivojat. Ja jus iestatat temperaturu, piemeram, 22 gradiem, ir tikai dabiski, ka jus, piemeram, gaidat tadu pa Su temperaturu, kur atrodas jusu divans. Tomer temperaturas devejs tiek novietots uz pasa izstradajuma, un tadel var rasties novirze temperatura. Lai to pielagotu, visi Mill silditaji ir aprikoti ar kalibresanas fungciju, kas lauj regulet silditaja registreto temperaturu. N.B! Pirms kalibresanas telpai jjasniedz stabila temperatura.

Spiest 2 reizes un izmantot + vai - lai uzst aditu vajadzigo tempearturu telpa.
Apstiprinat ar vai gaidit 15 sekundes automatiskai fiskacijai.

Strāvas indicators

Skatit zimëjumu 5 atseviška ilustrētā lappuse

Kad silitajs izmanto elektrisko jaudu (t.i. kad tas sildenafil

Silditaja atiestatishana

Skatit zimejumu 6 atseviška ilustrētā lappuse

Izslédziet silditaja galveno sledzi. Nospiediet un paturiet pogu, iesledzot silditaja galveno sledzi.

"Atvērtā logo" funkcjja

Silditajam ir "atverta logo" funkcija, kas tiek aktivizeta nekavejoties pec peksna temperaturas krituma registresanas, kas parsniedz divus gradus pec Celsija divu minusu laika. Silditajs automatiski aptures sildisan un uz silditaja displeja tiks paradits uzraksts .FO".

Silditājs automatiski atsaks darboties pēc 10 minūtēm (displejs parslēgsies no „FO" uz izvēlēto telpas temperaturu).

Instrukcijas

Kontrolpanelis

Skatit zimejumu 7 atseviska ilustretā lappuse

1. Gatavibas rezimā
2. WiFi kontrollampina
3. Stravas indicators—rāda vai sildīṭājs darbojas vai ne
4. Velamā telpas temperatura
   5,6,7 Jaudas limenu indicatori
5. Taimera fungcijas indicators
6. Jaudas poga — nospiežot pogu,izvělieties jaudas liemni. 3 limeni
7. WiFi poga
8. Fukciju poga
9. Taimera aktivizacijas poga
10. Termostats—pagiežot pogu pa kreisi, samazināsiet temperatūru. Pagiežot pa labi—pailielināsiet

UZMANIBU! PARIECINIETIES,KA KAJAS UZSTADITAS PAREIZI PEC INSTRUKCIJAS PIRMS SILDITAJA LIETOŞANASI!

Ja temperatūras sensors nedarbojas pareizi, displejā parādīsies sis symbols. Lūdzu, sazinieties ar izplatītāju

Lietošana bez WiFi savienojuma

Skatit zimejumu 8 atseviska ilustretā lappuse

1. Piesledziet silditāju pie izemētas kontaktligzdas.
2. Nospiediet Izslegsanas / leslegstanas (OFF/ON) pogu.
3. Izvělieties vělamo jaudu l, lì vai lìl, nospiéžot jaudas regulatoru. Grieziet termostata sledži, lidz displejejā redzat vělamo temperaturu. Tiklidz kā istabas temperatura nokritisies zem šī limena, silditājs automatiski atkal ieslēgsies. Kad istabas temperatura atkal sasniegs vělamo temperaturu, silditājs pats izslegsies.
4. Termostatu var regulēt temperatūrā no 5 lidz 35^ .
5. Ja vēlaties mainit temperaturu istabā, atkārtojiet darbības, kas aprakstītas 3. punktā.
6. Silditājam ir pārkarsanas aizsardzība, kas izslegs ierici, ja kāda no tās dalām klūs parak karsta.
7. Lai izslegtu silditaju, nospiediet Izslegsanas / leslegsanas pogu (OFF/ON). Ja silditaju ilgaku laiku neizmantosiet, atvienojiet to no strvas padeves.

Taimera fungcija bez WiFi savinojuma Skatit zimëjumu 9 atseviška ilustrëtã lappuse

Taimera fukcija atslegsies pec uzstadito stundu skaita.

Lietošana ar WiFi savienojumu

Ir pieejama bezmaksas lietotne, ko var lejupieladet operetajsistemas „iOS" un „Android".

Savienojot silditajus ar iOS/Android iekartu, Jus varat:

• Kontrolēt visus silditājus, kas atrodas džādās viētās. Viss tiek kontrolēts, izmantojot lietotni „Millheat" (ar to pašu lietotāju).
• lestatiet iknedelas programmas (vai izmantojiet standarta programmas, kas jau ir pieejamas lietotne), izmantojot 4 režimus: komforts, miegs, prombūtne, OFF.
• lestatiet atseviskas temperaturas katram rezimam katra telpa.
• Labojiet iestatītās programmas visai mājai, konkrētai telpai vai konkrētam silditājam. Nav nepiečešams labot savu programmu, ja kādu dienu atgriežaties mājās ātrak.
• lesledziet atvalinajuma rezimu, lai taupitu energiaju prombūtnes laika. Lietotne automatiski palielinas temperaturu pirms Jusu atgriesanas.
• Dalieties ar mājas iestatijumiem ar citiem gimenes locekliem, lai atvieglotu vadibu.
• Ja nedarbojas internets, var manuali izslegt silditaja WiFi, lui silditaji uzturetu vienmeregutemperatureturu visu dienu un nakti. Skatiet 9. lpp. noradito lietošanu bez WiFi savienojuma.
  Daudz citu lietu.

Lai lejupieladetu lietotni, mekljet "millheat"programma AppStore"vai "Google Play" un instaljet lietoti savia ikarta.

Pirms lietošanas:

Jāapzinās, ka Millheat-app jabut instalētam pirms pievienojiet slditājus Jusu WiFi tiklam. Jus varat sekot instrukcjām aplikácijā ,kad pievienojiet silditājus. Slditāji savienosies caur WiFi ar 2,4 Ghz frekvenci. Minimālās OS parsības: iOS 8.0 un Android 4.0

Skatit www.millheat.com sikakai informacijai vai ari Jums ir jautajumi attiecibab Millheat- app, savienojumam ar WiFi vai citiem jautajumiem.

UZMANIBU! Silditaji tiks tieši savienoti ar Jusu WiFi ruteri, tapec ir svarigi parliecināties, ka ruterim ir pietiekama kapacitate, lui varetu nodrošinat visas pievietenās iekartas vienlaicigi.

Krasu kodi (WiFi kontroles gaisma)

Silditājs nav pievienots WiFi. Silditājs uztur vienmērigu temperatūru visu dienu un nakti.

Silditäjs ir tiëssaistē „Millheat" makonī.

1. Lietotājs ir deaktivizejis silditāja WiFi.

(mirgo)

1. Uzstadot/pievienojot „Millheat" lietotni un mākoni, apgaismojums mirgos džādā Ātruma. Tas ir normāli.

Silditājs nevar pievienoties vai atrast WiFi tikla signalu.

(mirgo)

Veiciet sadas daribas:

1. Izslēdziet un vělreiz ieslēdziet sildītāju.
2. Restartējiet WiFi rūteri.
3. Pärbaudiet, vai WiFi rūtera kapacitate ir atbilstoša vienlaicigi pievienoto iekārtu skaitam.

Silditājs ir bezsaistē, un tam nav savienojuma ar Millheat" makoni.

WiFi aktivizēsana

Skatit zimejumu 10 atseviska ilustretā lappuse

Nospiediet "add heater" uz sakuma ekrana lietotne "Millheat".

leverojiet lietotnes noradijumus.

WiFi dekativizešana

Skatit zimejumu 11 atseviska ilustretā lappuse

Nospiediet WiFi pogu vienu reizi. Silditāju tagad var izmantot, kā tas norādīts 6.

lappuse (bez WiFi). Attiecas tikai tad, ja WiFi tikls jau ir uzstadits.

Atkārtota savienošana ar WiFi tiklu

Skatit zimejumu 12 atseviska ilustrētā lappuse

Nospiediet WiFi pogu vienu reizi. Attiecas tikai tad, ja WiFi tikls jau ir uzstadits.

WiFi iestatijumu dzësana

Skatit zimejumu 13 atseviska ilustrētā lappuse

Dzest WiFi iestatijumus: nospiediet un paturiet WiFi pogu 3 sekundes.

Silditajam varat atiestatit rupnicas uzstadijumus: izsledziet silditaja galveno sledzi.

Nospiediet un paturiet pogu, iesledzot silditaja galveno sledzi.

Atmiñas funkcija ar WiFi savienojumu

Kad silditajs ir savienots ar WiFi, tas automatiski savinosies ar (ar dotas temperaturas izvelni,kas sglabata) pec atslegsanas.

Apkope

1. Pirms tiriisanas vienmér atslédziet silditāju no strāvas padeves un laujiet ierei cei atdziist.
2. Regulārī noslaukiet sildītāju ar mitru drāniṇu un laujiet virsmai nožut, pirms atkal iesledzat sildītāju.
3. Apkures sezonas laikā silditāju jātīra vismaz reizi mènesi.

UZMANIBU! Silditaju ir aizliegts iemerkt udeni.

Tirisanas nolukos neizmantojiet nekadus mazgasanas lidzeklus.

Silditaja iekspuse nedrikst ieklut udens — tas var but bistami.

1. Puteklus u.tml.janotira ar mikstu draniu.
2. Silditāju var uzglabāt sausā un tīrā vieta.
3. Ja silditājs sabojājas, nemēginiet to salabot saviem spekiem, jo tas var radit ugunsgreka un / vai elektrotraumas risku.

Garantija

lericei ir 2 gadu garantija. Šajā periodā ierīces disfunkcjjas gadijumā silditājs tikssalabots vai aizvietots ar jaunu. GarantijaBUSpekā,ja silditājs tiks izmantots saskaāar sim instrukcijam un ja pircejs uzmadis Čeku par preces iegadi. Jebkādas disfunkcjjas gadijumā, ludzu,kontaktëjieties ar veikalu, kurā prece tika iegadata,vai ar ar precesimportetāju.

Atkritumu apsaimniekošana

Simbols X nozime, ka so produktu nedrikst izmest kopā ar mājsaïmiecības atkritumiem. Šis produits ir jānogādā atkritumu pārstrādei vai jāievieto speciālā konteinerā elektriskajām iericēm un elektroniskajām iekārtām. Tādejādi tiek samazināti riski veselibai un kaitējums apkārtējai videi. Vietējie atkritumu apsaimniekotāji (vai cita atbildīgā institūcija) saskaṇa ar normatīvajiem aktiem pienēm un pārstrādā šodus produktus videi draudzīgā veidā.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millheat.com

[e-mail]

Turinys

2-3 Svarbi saugumo informacija