ABH1500WIFI - Kepimo keptuvė MILL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ABH1500WIFI MILL

Sis gaminys tinkamas tik itin sandariose vietose ar nekasdieniam naudojimui.

Atmiñas funkcija要比 WiFi savinojum

Silditajs atceresies visas temperaturas rezimus un automastiski atgriezsies pie velamas temperaturas pec astlegsanas.

4 | Specifikacijos
4 Priespimqnaudojimg
4 | Naudiojantis pirmq kartq
4 | Sildytuvo aprasymas
4 Dalys
5 Surinkimas
5 Temperaturos kalibravimas
5 | Galingumo indicatorius
5 | Sildytuvo nustatymas iš naujo
5 "Atviro lango" funkcija
6 | Instruckcijos
6 | Naudiojimas be belaidzio ryso
7 Laikamcio funkcija be belaidzio ryso
7 | Atminties fungcija be belaidzio ryso
7 | Naudojimas jjungus belaidi rysj
8 Spalvy kodai (belaidzio ryso indikatoriaus)
9 Belaidzio rysojungimas
9 Belaidzio ryssio ijsungimas
9 Belaidzio rysojungimas is naujo
9 Belaidzio ryso nustatymu paalinimas
9 | Atminties fungcija su belaidziu rysiu
10 Prieziura
10 Garantija
10 Utilizavimas

Pries naudiojimq prasome atidziai perskaityti instrukcijas. Saugokite jas volesniam naudiojimui.

SAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA VÉLESNIAM NAUDIOJIMUI!

NIEKADA NELIESKITE SILDYTUVO AR JO KORPUSO DREGNOMIS RANKOMIS!

Svarbi saugumo informacija

Naudodamiesi elektriniais prietaisais laikykites saugumo reikalavimu, ypač netoliese esant vaikams.

JSPÉJIMAS! Kad išvengtumete elektros šoko ar perkaitimo Žalos, pries patraukdami ar išvaldami elektrinj prietaisq visada jsitikinkite, kadjis yra išjungtas.

ATIDZIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS

• Produktas skirmas naudoti tik namuose.
• Jsitikinkite, kad šiltdytuvas prijungtas prie namo pagrindines elektros maitinimo srovës taip kaip nurodyta and šildytuvo.
• Pirmq kartq naudojant naujus šildytuvus, jie skleis specifrj kvapq, taciau tai visai nekensminga ir po kurio laiko kvapas isnyks.
• Patikrinkite, ar nera jkritusiuj jokiuj putos ar kartono pakavimo likuciuj j sildytuvo vidu. Kad isvengtumete nemaloniuj kvapu, sie likuciai turi buti isimi t.
• Apsaugokite šildytuvq nuo perkaitimo - neuždenkite jo.
• Jei sildytuvu bus nesinaudiojama kurj laikq, visada isjunkite ir iStraukite kištukq is Rozetès.
• Ypatingai bukite atidus naudodamiesi sildytuvu patalpose, kuriose yra vaiku, zmoniu su specialiais poreikiais, ar vyresnio amziaus zmoniu.
• Sildytuvas neturetu buti pastatyas tiesiogiai po elektros lizdu.
• Laidas negali buti nutiestas po kilimine danga. Jsitikinkite, kad laidas nutiestas taip, kad niekas ant jo neužlipty.
• Jei laidas ar kišukas yra sugadinti, šildytuvas negali buti naudojamas. Taip pat šildytuvas negali buti naudjamas jeijis buvo nukrites ant Žemës ar buvo kitaip sugadintas ir taip kelia sutrikimus.
• Jeigu laidas buvo sugadintas, norint iśvengti pavojingu situaciju, jisturi buti pataisytas gamntojo.
• Del šildytuvo perdegimo ir užsidegimo galimybès, venkite naudoti prailgintuvq.
• Niekada neuždenkite ventilatoriaus, esancio ant šildytuvo. Išvenkite galimo gaisro pavojaus jsitikindami, kad išeinamoji oro anga neužblokuota ar neuždengta. Šildytuvas turetu buti naudojamas patalpose lygiomis grindimis.

millheat.com

• Sildytuvas neturetu buti jrengtas arti betkokiu degiu medziagu, nes visada yra tikimybé uzsidegti.
• Sildytuvas negali buti naudiojamas patalpose, kuriose yra laikomas benzinas, dažai, ar kiti degūs skysčiai, kaip, pavyzdžiui, garaze.
• Niekada nelieskite šildytuvpo šlapiomis rankomis. Šildytuvas turétu buti jrengtas taip, kadŽmogus, maudydamasis duše ar vonioje, neturetujokio tiesioginio kontakto su prietaisu.
• Sildytuvas jkaista tik tada, kai yra jjungiamas, taciau bukite atsargus ir saugokites odomegimu.
• Pries patraukiant sildytuvq, jis turi buti isjungtas, kistukas istrauktas, ir prietaisas atveses.
• Nenaudokite šio sildytuvo mažuose kambariuose, kai juose yra Žmoniu, kurie patys negali išeiti iš kambario, jei nera nuolat prižiūrimi.
• Venkite maitinimo bloko (srovès) perkrovos, prie kurios šildytuvas yra prijungtas. Jis gali maitinimo blokq jei kiti elektriniai prietaisai yra jjungti j tq patj lizdq.
• Prietaisu negali naudotis jaunesni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu bei protiniu sutrikimu, ar asmenys, neturintys patirties bei ziniu, nebent jie yra priziurimi ir apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta apie galimus pavojus.
• Vaikai neturetu zaisti su prietaisu. Valymas ir prieziura neturetu buti atlikti vaiku be prieziuros.
• Vaikai iki 3 metu turetu laikytis atokiau nuo šildytuvo, nebent jie yra nuolatos stebimi.
• 3-8 metu vaikams šildytuvq leidžiama tik jjungti/ijungti tuo atveju, kad prietaisas sumontuotas pagal šias surinkimo instrukcijas, vaikai yra susipazine su instrukcjomis ir saugiai naudojas prietaisu.
• Nenaudokite šio sildytuvo šalia vonios, dušo ar baseino.

Specifikacijos

Modelis Termostatas Spalva Amperai

Srove

(W) Fenas WiFi

AB-H1500WIFIWiFi Balta ~220-240V/50-60Hz 1500 Taip 802.11 b/g/n

Pries pirmq naudiojimq

Kai išpakuosite šildytuvq, patikrinkite, ar produktas nebuvo sugadintas transportuojant. Radus bet kokiu matomu apgadinimu, susisiekite su prekybininku ar tiekëju.

Pasilaikykit išorine šildytuvo transportavimo pakuote ateičiai. Jeigu norite pakuote ismesti, pasirūpinkite, kad tai butu atlikta tinkamai. Plastikinius maišus laikykite atokiau nuo vaiku.

Naudojantis pirmq kartq

Kai jjungsite sildytuvq pirmq kartq ar po ilgesnio nenaudojimo, kurj laikq sildytuvas gali skeisti degesiu kvapq, bet tai normalu.

Pries naudiojimq prašome atidžiai perskaityti visas instrukcjjas. Issagokite vartotojo instrukcijq volesniam naudiojmui.

Taip pat normalu, kad kaisdamas ar vesdamas šildytuvas sklearnidžia garsus.

Šildytuvo aprasymas

Zr. 1 pav. atskirame ilustraciju lapse

1. Šilumos išejimo anga
2. LED ekranas
3. Valdymo skydelis
4. Termostatas
5. Jungti/lsjungti
6. Kojelès (aliuminés)

Dalys

Zr. 2 pav. atskirame ilustraciju lapse

1. 2 begeliai pedoms
2. 2 pedeliuk kronsteinai
3. 8 varžtai (jau jsukti)

Surinkimas

Zr. 3 pav. atskirame ilustraciju lapse

1. Jdèkite abi kojeles j kronsteinus, kad gautusi stabili pèda.
2. Pritvirtinkite kojeles prie kronsteinu kiekvieng ju suverziant 2 varztais.
3. Isimkite is anksto sumontuotus varztus is sildytuvo apacios ir atsargiai apverskite sildytuvq zemyn, kad galétumete sumontuoti jo kojeles.
4. Kojeliu kronsteinas turi buti pritvirtintas dvejais varztais.
5. NIEKADA NENAUDOKITE SILDYTUVO PRIES TAI TVIRTAI NEPRIVERIZE KOJELIU.

Temperatūros kalibravimas

Zr. 4 pav. atskirame ilustraciju lapse

Galimas nukrypimas tarp temperaturos, fiksuojamos sildytuvo, ir realios temperaturos patalpoje. Tai gali nutikti del keliu priezasciu, taciau dazniausia ta, kad sildytuvas pastatomas gana toli nuo vietos, kur paprastai bunate. Nustacius temperaturq, tarkime, 22 laipsniu, naturalu tiketis tokios paicos temperaturos ten, kur stovi sofa. Taciau temperaturos jutiklis jrengtas ant paties jrenginio, todel ir galimas temperaturos nukrypimas. Kad tai butu galima reguluioti, visuose "Mill" sildytuvuose yra kalibravimo fungcija, kuri leidzia reguluioti temperaturq, fiksuojamq sildytuvo. JSIDEMKITE! Prieš kalibruojant, kambaryje turi buti pasiekta pastovi temperatura.

2 kartus paspauskite ir spaudydami + ar -, nustatykite tikrajq kambario temperaturq. Patvirtinkite paspauskam i 15 minuciy palaukite automatinio patvirtinimo.

Galingumo indicatorius

Zr. 5 pav. atskirame ilustraciju lapse
Kai sildytuvas kaista, sviecia galingumo indicatorius

Šildytuvo nustatymas iš naujo

Zr. 6 pav. atskirame iliustraciju lapse

Išjunkite šildytuvo maitinimg. Palaikykite nuspautq , kol šildytuvas jsijungs.

"Atviro lango" funkcija

Sildytuvas turi „atviro lango" funkcjig, kuri iskart jjungiama, kai uzfiksuojamas staigustemeperaturos kritimas daugiau nei 2^ per 2 minutes. Sildytuvas automatiskai nustos sildytiir jo ekrane bus matomos raides FO.

Sildytuvas automatiskai pradés vél sildyti po 10 min. (ekrane raidès FO bus pakeistos norima kambario temperatura).

Instruckcijos

Valdymo skydelis

Zr. 7 pav. atskirame ilustraciju lapse

1. Pristabdymas
2. Belaidzio ryso valdymo indicatorius
3. Maitinimo indicatorius - rodo, ar sildytuvo maitinimas jungtas, ar ne
4. Norima kambario temperatura
   5,6,7 Rodopadavimo lygj
5. Laikmačio funckijos indicatorius
6. Padavimo parinkimo rankenèle - paspausdami mygtukq pakeiskite norimq padavimo lygi. 3 galingumo lygiai
7. Belaidžio ryšio mygtukas
8. Funkcijos mygtukas
9. Laikmačio jjungimo mygtukas
10. Termostatas - pasukite rankenèle kairén, norédami sumazinti temperatürq, pasukite rankenèle dešinen, norédami padidinti temperatürq.

ISPEJIMAS! SITIKINKITE, KAD KOJELES SUDERINTOS TINKAMAI IR LAIKANTIS INSTRUKCIJOS, PRIES NAUDODAMI SILDYTUVA!

Jei temperaturos jutiklis tinkamai neveikia, ekrane matysite ši simbolj. Kreipkitës j pardavejq ar importuotojq.

Naudojimas be belaidžio ryšio

Zr. 8 pav. atskirame ilustraciju lapse

1. Junkite sildytuvo kistukq j jzemintq Rozete.
2. Paspauskite ISJUNGTA/JJUNGTA mygtukq.
3. Spausdami galingumo regulatoriu pasirinkite pageidaujamq galiq I, II ar III.

Ziūredami j ekranq pasirinkite termostato pageidaujamq temperatürq. Kai tik patalpos temperatūra nukris Žemiau šio lygio, sildytuvas automatiskai pradès vél sildtyi. Kai patalpos temperatūra pasieks pageidaujamq temperatūrq, sildytuvas ir vél pats išijungs.

1. Termostatas jsyla nuo 5 iki 35^
2. Jeigu norite pakeisti temperaturq kambaryje, sekite 3 punkto instrukcijas.
3. Sildytuve yra perkaitimo apsauga, kuri ijsjungia prietaisq savaime jei kuri hors jo dalis pasidaro ypatingai karsta.
4. Noredami išjunti šildytuvq, paspauskite Jungti/lsjungti mygtukq. Jei sildytuvas bus nenaudojamas ilgesnj laikq, ištraukite kištukq iš Rozetës.

Laikamčio funkcjja be belaidžio ryšio

Zr. 9 pav. atskirame ilustraciju lapse.

Laikmačio funkcija ijsjungs sildytuvq, praëjus norimam valandy skačiui.

Atminties fungcija be belaidzio ryso

Sildytuvas jsimena visus temperaturu nustatymus ir automatiskai grqzins norimq temperaturq nutrukus maitinimui.

Naudojimas jjungus belaidj rysj

iOS ir Android skirts nemokamas programas galima parsisiusti.

Prijunge sildytuvq prie iOS / Android jrenginio, galite:

• Valdyti sildytuvus, esancius kelose vietose; viskas valdoma naudojant programa "Millheat" (to paties naudotojo).
• Nustatyti savaites programas (arba naudoti standartine programq, kuri jau yra programoje) naudodami 4 režimus: patogu (Comfort), miego (Sleep), išvykus (Away), OFF.
• Nustatyti atskiras temperatūras skirtingais režimais kiekviename kambaryje.
• Pakeisti nustatyas programas visuose namuose, konkreciame kambaryje ar konkretaus sildytuvo; programos nereikia redaguoti, jei namus grjztate anksciau nei jprasta.
• Jungti atostogu rezimq, kad butu taupoma energija, kai nesate namuose; programa automatiskai padidins temperaturq namuose pries jums grztant.
  Dalytis namais su kitais šeimos nariais, lengvai kontrliuodami.
• Jei internet rysys ijsjungiamas, galima lengvai ijsjungti belaidzio ryso fungcijq ir sildytuvq reguliuoti rankiniu budu, kad sildytuvai išlaikytu vienodq temperaturq visq diengir naktj.
• Daryti daug kitu dalyku.

Noredami parsisiusti programq, ieskokite „millheat" parduotuvese „Appstore" arba „Google Play". Programq jdiekite saver irenginyje.

Pries naudojant

Jsidemekite, kad butina jdiegti „Millheat" programq, kad galétumete sildytuvus prijungti prie belaidzio ryso tinklo. Tada prijungdami sildytuvus galésite tiesiog sekti programos pateikiamas instrukcijas. Sildytuvai bus prijungti tiesiai prie marsruto parinktuvo per belaidj rys esant 2,4 Ghz rezmui b/g/n. Minimalus OS reikalavimai: iOS 8.0 ir Android 4.0.

Apsilanky kite musug pagalbos skyriuje adresu at www.millheat.com, jei reikia daugiau informacijos arba turite kokiu nors klausimu, susijusiu su "Millheat" programa, prijungimu prie belaidzio ryso ar kitko.

DÉMESIO! Sildytuvai bus prijungti tiesiai prie belaidžio ryšio marsrutizatoriaus, todél svarbu jsitikinti jsitikinti, ar marsrutizatorius pakankamo galingumo, kad vienu metu veiktu visi prijungti jrenginiai.

Spalvú kodai (belaidžio ryšio indikatoriaus)

Sildytuvas neprijungtas prie belaidzio rysio tinklo.

Sildytuvas išaikys vienodq temperatūrq visq diŋ ir naktj.

Sildytuvas prisijunges prie interneto ("Millheat" debesyje).

1. Šildytuvo belaidj rysj isjungè naudotojas.

(mirksi)

1. Diegiant / prijungiant „Millheat" programq ir debesj, indicatorius mirksès ivairiu dažnumu. Tai normalu.

Kilo šildtuvo prijungimo problem arba nepavyksta rasti belaidžio ryšio signalo. Atlikite šiuos veiksmus:

1. Sildytuvq isjunkite ir vel jjunkite.
2. Is naujo paleiskite belaidzio ryso marsrutizatoriu.
3. Patikrinkite belaidzio rysio marsrutizatoriu ir jsitikinkite, ar jo galingumas pakankamas vienu metu priungus atitinkamq kiekj jrenginiu.

Sildytuvai neprisijunge prie interneto ir "Millheat" debesu.

Belaidžio ryšio jjungimas

Zr. 10 pav. atskirame ilustraciju lapse

"Millheat" programos pradžios ekrane paspauskite "add heater" (prideti sildytuvq).

Sekite nurodymus.

Belaidžio rysio isjungimas

Zr. 11 pav. atskirame ilustraciju lapse

1 kartq paspauskite belaidzio rysio mygtukq. Dabar sildytuvq galima naudoti taip, kaip aprasyta p. 6 (be belaidzio rysio). Galioja tik toda, jei belaidis rysys jau jdiegtas.

Belaidžio rysio jjungimas iš naujo

Zr. 12 pav. atskirame ilustraciju lapse

1 kartq paspauskite belaidzio ryso mygtukq. Galioja tik tada, jei belaidis rysys jau jdiegtas.

Belaidžio rysio nustatymu pašalinimas

Zr. 13 pav. atskirame ilustraciju lapse

Belaidzio ryso nustatymus paalinsite 3 sek. palaiknuspaustq belaidzio ryso mygtukq.

Pradinius (gamyklinius) sildytuvo nustatymus taip pat galima grzinti taip: ijsjunkite sildytuvq.

Palaiky kite nuspautq , kol jjungsite sildytuvq.

Atminties fungcija su belaidziu rysiu

Kai sildytuvas prijungtas prie belaidzio rysio, nutrukus maitinimuijis automatiskai prisijungs is naujo prie belaidzio rysio (kur visos temperaturos issaugotos).

Priežiūra

1. Valydami visada ištraukite šildytuvo kistukq iš lizdo ir palikite jj atvesti.
2. Šildytuvq reguliariai valykite dregnα sluoste ir pries vel jungdami išdžiovinkite pavirsi.
3. Sildymosezono metu sildytuvq butina valtyi bentkartg per menesj.

JSPÉJIMAS! Sildytuvo jokiu budu negalima merkti vandenji.

Valydami sildytuvq nenaudokite valikliu.

Saugokite, kad j sildytuvo vidu jokiu budu nepatektu vanduo; tai gali buti pavojinga.

1. Dulkes ir kt. reikia nuvalyi minksha sluoste.
2. Šildytuvq galima laikytis sausoje ir švarioje vietoje.
3. Jei sildytuvas nustoja veikti, nebandykite remontuoti patys, nes galite sukelti gaisrq ar (ir) elektros smugj.

Garantija

Garantija galoja 2 metus. Šiuo laikotarpiu bet kokio gedimo atveju šildytuvas bus remontuojamas arba pake- ičiamas. Garantija taikoma, jei šildytuvas naudojamas laikantis šios instrukcijos ir vartoojas gali pateiktipirkimo Čekj. Jei yra kokiu nors šildytuvo gedimu, kreipkitës j pardutuve, kurioje pirkote, arba importuotojq.

Utilizavimas

Simbolis X rodo, kad gaminio negalima mesti kartu su buitinemis atliekomis. Šj gaminj butina pristatyti j perdirbimo jmone arba mesti j konteinerj, skirtq elektros prietaisams ir jrangai. Tai daroma siekiant isvengti pavojaus sveikatai ir Žalos aplinkai. Laikydamosi aplinkai tinkamu utilizesavimo priemoniu, vietinés jmones (arba kaimynysteje esancios aplinkosaugos stotys) pagal jstatymq privalo priimti ir perdirbti tokius prietaisus.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millheat.com

[e-mail]