LFP516X - Virtuves nosūcējs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - LFP516X ELECTROLUX

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LFP516X ELECTROLUX

2.4 Technine priežiūrā

Sanemiet lietošanas ieteikumus un brošūras, traucejumu novērsanas, servisa un remonta informáciju:

www.electrolux.com/support

Pirms ierices uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radušies ierices nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas drosa, pieejama vieta, laitas varetu izmantot nakotne.

1.1 Bernal un paşi jutiguru personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plaśu un sarežgītu invaliditàti jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Mazi běrni jāuzrauga, lái tie nespēlētos ar iericì.

• Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.

• Nelaujiet berneniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad ta darbojas.

• Bérsi nedríkst tīrīt ierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecības apstaklos vīrs plīts vīrsmām, plītīm un līdžīgām gatavošanas iericēm.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numuros, pansiju viesu numuros, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
• BRIDINAJUMS: Pieejamasmares var sakarst, lietojot tās ar ediena gatavošanas iericem.
• Izmantojiet tikai komplektacija ar ierici ieklautas fiksejosas skruves. Ja tās nav ieklautas komplektacija, izmantojiet skruves, kas ieteiktas uzstādīsanas instrukcjjas. Uzstādiet ierici drosa un piemērotā vieta, kas atbilst uzstādīsanas prasibam.
• UZMANIBU: Ja skruves vai fikszejosas ierices netiek uzstaditas atbilstoši šiem noradijumiem, var rasties elektribas trieciena risks.
• Netiriet limi, lainofikseturici.
• Minimālais attalums starp plits virsmu, uz kuras atrodas panna, un ierices apaksejo daçu ir 65 cm, ja vien ierices vai plits virsmas uzstādīsanas instrukcjjas nav norādīts citadi.
  Gaisa izvadishanai jaatbilst vietejiem noteikumiem.
  Nodrosiniet piemeroetu gaisa ventilaciju telpa, kuraruzstadita ierices, lai nepieautu gazu un citu degvielu, tostarp atkartu liesmu ieplusanu atpakaletelpa.

• Gadājiet, lái ventilācijas atveres nebūtu blokētas un icerces uzkrātais gaiss nenonāktu caurule, kas tiek izmantota no citām icerēm novadītiem dūmiem un tvaikam (centralās apkures sistemas, termosifons, udens silditāji utt.).

• Kad ierice darbojas kopā ar citām iericēm, maksimalais telpā radītais vakuums nedriːkst pārsnięgt 0,04 mbar.

• Ja elektribas vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• Ja vadu komplekts ir bojats, tas jänomaina pret ipasu vadu komplektu, kas pieejams ražotājam vai pilnvarotam servisa centram.
• Ja icerice tiek ir pieslegta nepastarpinati barošanas avotam, elektroinstalacijai jabut aprikotai ar izolacijas icerici, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Pilnigai icerces atvienošanai janodrošina saskaña ar III parsprieguma kategorijas prasibam. Atvienošanas lidzeklj jaieklauj fiksêtajā elektroinstalacija saskaña ar elektroinstalacijas noteikumiem.
• Neizmantojiet "flambé" metodi tiesi zem ierices.
• Neizmantojiet, lui atbrivotos no bistamiem vai spragstošiem materialiem vai tvaika.
• Regulari tiriet ieri ar mikstu dranu, lai noverstu virmas materiala sabojasanos.
• Tiroi erices virsmu, nelietojiet tvaika struklas tirisanas ierici, udens struklu, raupjus, abrazivus tirisanas lidzeklus vai asus metala skrapjus. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus.
• Triet tauku filtrus regulāri (vismaz reizi divos menešos) un notiriet tauku atliekas no ierices, lui novérstu ugunsgreka risku.
  Tirietiericesiekspusi ar dranu.

2. INFORMÁCIJA PAR DROŠIBU

2.1 Uzstadishana

BRIDINAJUMS!

Pastav risks gut savainojumus, elektrosoku, izraisit ugunsgreku, apdegumus vai erices bojajumus.

• Ierici drikst uzstadit tikai certificeti specialisti.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ieri ci.
• leverojiet kopa ar iericipiegadatas uzstadisanas norades.

• Vienmér uzmanīgi parvietrojiet ierici, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un slegtus apavus.

• Pirms ierices uzstadisanas nonemiet visu iepakojumu, markejumu un aizsardzibas pleves.

• Neuzstadiet izpludes gausa atveri sienas dobuma, ja vien sienas dobums nav paredzets šādam mérkim.

2.2 Elektriskais savienojums

BRIDINAJUMS!

Ugunsgreka un elektrosoka risks!

• Elektribas padeves pieslegsana javeic certificetam elektrikim.
• Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksnitē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
  Ja uz datumplaksnites nav noradits symbols. ierieci jaiezem
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nepielaujiet elektribas vadusamezglošanos.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
• Ja kontaktligzda ir valiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet iceri no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmer velciet aiz kontakspraudna.
  Dalias, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, laitos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Parliecinieties, lai icerice tiktu pareizi uzstadita. Valigs vai neatbilstoess stravas vads var izraisit kontakta parkarsanu.
• Piesledziet ierici uzstadisanas beigas.
  Pärbaudiet, vai pec uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavosanai. Neizmantojiet iericiitos nolūkos.
• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskare ar udeni.
• Izmantojiet tikai papildpiederumus, kas ieklauti ierices komplektacija.
• Gatavošanas un cepšanas laika netuviniet taukvielas un ellu atklatai liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem.
• Nelietojiet neapsegtus elektriskos grilus.
• Nelietojiet ierici ka uzglabašanai paredzetu virsmu.
• Nelietojiet palielinamos stiklus, binoklus vai lidzigas optiskas ierices, lai skatitos uz ierices lampu.
  Ja icerce darbojas kopā ar citām iekārtām, maksimālais spiediens nedrikst parsniegt 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Servisa izvēlne

Lai salabotu ieri, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai originanas rezerves dalas.
- Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Sīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstakliem, piēmeram, temperatūrai, vibracijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēsanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piēmerotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.5 Utilizăcija

BRIDINAJUMS!

Pastav traumu un nosmakšanas risks.

• Sazinieties ar vietjās pašvalibas iestadēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt ierici.
• Atvienojiet ierici no stravas padeves.
• Nogrieziet stravas kabeli netalu no ierices un utilizejiet to.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

3.1 Uzstādīsanas instrukcijas

Pilnu informaciju par ierices uzstadisanu skatiet atseviska uzstadisanas brosura.

4.1 Vadības paneja pārskats

Funkcija Apraksts

1 Lampa lesledz un izsledz apgaismojumu.
Pirmais atrums / izslegtms Motora darbiba parsledzas uz pimo atrumu. Nospiezot taustinu atkartoti, ierie izsledzas.
3 Otrais atrums Motora darbiba parsledzas uz除外 atrumu.
4 Trešais Čtrums Motora darbība párslédzas uz trešo Čtrumu.
5 Filtra pazinojums Atgadina nomainit vai notirit ogles filtru un notirit tauku filtru.

5. IKDIENAS LIETOSANA

5.1 Tvaika nosuceja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo atrumu atbilstosi turpmak sniegtajai tabulai.

011 Ediena uzkarsešanas laikā, gatavojot ar no-segtiem katliem.

2 Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairakas gatavosanas zonas vai deglus, mai-ga cep'sana.
3 VArot un cepot lielu ediana apjomu bez vaka, izmantojot vairakas gatavoosanas zonas vai deglus.

leteicams tvaika nosuceju atstat ieslegtu 15 minutes pirms un pec ediana gatavosanas.

lericesaktivizeshana

Lai lietotu nosucéju,:

1. Nospiediet pirmā ātruma taustiŋu , dai ieslēgtu ieri ci.
2. Ja nepiecesams, mainiet darbibas atrumu, nospiezot velamo taustiu.

lerices deaktivizeshana

Lai izslęgtu icerici, atkārtoti nospiediet pirmā Ātruma taustiŋu 01

Apgaimsojums

i

Lai izgaismotu gatavošanas virsmu, nospiediet apgaismojuma pogu

Lai apgaismojumu izslęgtu, vělreiz nospiediet
apgaismojuma pogu

5.2 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepieciesams nomainit vai notirigles filtru un notirit tauku filtru. Tauku filtra tirisanas nepieciesamibas gadijumafiltra indikators cesledzas uz

30 sekundem. Ogles filtra nomaiñas vai izfirīsanas nepiecesamibas gadijumā filtraindikators hirgo 30 sekundes.

i

Ja ši funkcija ir deaktivizeta, indikators iemirdzas vienu reizi.

6. APKOPE UN TIRISHANA

Traipu tirišanai izmantojiet saudzigu mazgāšanas lidzekli.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju (2), tad Pavelciet.
   Atkartojet pirmas divas daribas visiem filtriem.
2. Tiriet tauku filtrus ar rokām, izmantojot sukli un neabrazivu mazgāsanas lidzekli, vai mazgājiet tos traiku mazgājamā masīnā. Tauku filtrus ieteicams tīrit ar rokām.

i

Trauku mazgājamā masīnā jāiestata
zema temperatūrā un iṣs cikls. Tauku
filtrxs var zaudēt krāsu, tacute tas
neietekmēs iekartas sniegumu.

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas daribas apgrieztā kartiha.

Atkartojet sis daribas visiem filtriem, ja tas atbilst situacijai.

6.3 Ogles filtra maina — izveles iespêja

i

Atkaribā no veida, filtru var vai nevar regeneret. Skatīt informaciju brošūrā, kas ieklauta filtra komplektacija.

Filtronomaina

1. Iznemiet tauku filtrus no ieries.
   Skatiet sis nodalias sadalu "Tauku filtratirisana".
2. Pavelciet izcilni filtra apaksejas dalas virziena.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju, tad izvelciet.
2. Lai uzstaditu jauno filtru, veiciet ieprieks aprakstitas darbibas preteja seciba.

6.4 Spuldzes maina

Ši erice ir aprikota ar LED spuldzi. Šo detalu nomainit drikst tikai inženieris. Daribas traucejumu gadijumā skatiet sadalu "Apkope" nodala "Drosibas noradijumi".

1. TRAUÇEJUMMEKLEŠANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

7.1 Ko darit, ja...

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Jūs nevarat aktivizēt ierici. Ierīce nav pieslēgta elektrōti-klam vai nav pieslēgta parei-zi.	Pārbaudiet, vai ierīce pareizi pievienota strāvas padevei.
Jūs nevarat aktivizēt ierici. Nav elektriskās strāvas pade-ves.	Pārbaudiet drošinātāju vai galveno slēdži.Ja drošinātājā vai galvenajā slēdži pātrūkst strāvas padeve, szainieten ar kvalificētu elektriki.
Jūs nevarat aktivizēt ierici. Skapiša durvis nav noregulē-tas atbilstoš skapiša rāmim.	Noregulējiet skapiša durvis.
Lampa nedarbojas. Lampiña ir bojāta. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Ierīce neuzsūc ietiekami daudz ga-raiŋu.	Motora ātrums nav atbilstošs garainu daudzumam.	Palielinet motora ātrumu.
Deg filtra brīdinājuma indicators	Filtra brīdinājums ir aktivizēts.Ir jāizīrā tauku filtrs vai jano-maina/jāizīrā ogles filtrs (iz-vēles iespēja).	Skatiet pazinojumu par filtru sadala "Lieto-šana ikdienā".

8. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materiālus ar simbolu ālevietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Palidziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu kopa ar majsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietja
otreizejas pärstrades punktavaisazinieties
ar vietjo pa'svalibu.

Добpe доювtle Bo Electrolux! Ви благдаме уто го n3бравte Naшnot anapat.

Iobjte coBETn 3a KopncTeHbe,6poUpyn,BoDnU 3a peuabaBe npoBneMn, Hopmaun 3a cepBncupaHe n nonpaBka:

www.electrolux.com/support

MoxhocTa 3a npomeHn e 3aDpKaHa.

COДРЖИHA

1. B63BEOHCHN INHΦOPMALUIN 147
   2.BE3BENHOCHNYATCTBA. 150
   3.MOHITAXA. 151
2. ONIC HA IPOIN3BOJOT 152
3. CEKOJdHEBHA YNOTPEBA 152
4. HEGA UN YNCTEHB E 153
   7.PeWABAHBe IPOBJIEMN 154
   8.ΓPINA 3A OKOJIHATA. 155

1. 16E36EHNHOCHN INHΦOPMAÇN

Пред моNTираиье и кориссөе Ha anapatOT, Be молime BнмATEлно да Ги почитate пиложенITE ynaTCTBA. ПОНЗВODИТЕЛOT He ChOCN OДROBOPHOCT 3a HAnpaBeHa NOВрEDA Или StTeTa KOn ce pe3yIITaT Ha He npabINHa MOHTaxka Или уnotpe6a. Cekoraш ChyBaJTe Ги уnatCTBaTa Na cnrgpHo n 6e36eDINO MeCTO 3a ПОДОЧEXHA ynotpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n paHnBn Iuca

Oboj anapat moxe da ro kopnctat deca na 8 rodnin I nIuca co HamaJIeHn cun3nUKN, cetuHn nn MeHTaJHn Cnooc6HOCTn IIN Iuca 6e3 NCKyCTBO n 3HaeHe DoKoJky Toa rO npabat NOd HAD3Op IIN DOKoJky IM 6nJe DaJeHN yNaTCTBa KaKO 6e36eDNo da ro yNtpe6yBaat anapatOT, IN DOKoJky rN pa3bnpaAT onachocntte nobp3aHn co Hero. He Cmee da 6nde Ha doofat Na deca nomaln od 8 rodnin I Iuca co MHORY oBemHn i CNOxehn Ppeckn BO pa3Bojot, OCBEN aKO He ce nOD noCToJahn HAd3Op.

• DeçaTa Tpe6a Da 6nDat noi HaD3Op Da He nIgpaT co anapatot.
• Дожete ja ambaJaKaTa noJaIeKy od Deca n φρPte ja COODBETHO.
• Дожete Гдеца и мilleнцITE поалейу od anapatot kora paBOTN.
• DeçaTa He Tpe6a Da ro YnCTaT nII Na ro OndpKyBaat anapatot 6e3 HaI3Op.

1.2 OnstTa 6e36eHocT

• Oboj anapat e Hamehet camo 3a domausha ynoTpe6a naI pIoTHN, Iwnopetn n cInuHn ypeDn 3a rotBeHe.
• YpeIOT e HameHET da ro KOpNCTn eDHO DomaKInHCTBO BO DOMaUSHN yCIOBn BO 3aTBopeH pOcTOp.
• YpeIOT MOKe Ia Ce KOpNCTn BO KaHZeJapnn, XOTEJIckn CO6n, TocTnIHnCn, fApMn CO TocTnIHnCn n DpyrN CInuHn CMeCTyBaHa KaDe HeROBOTO KOpNCTeHe He HaIMHyBa (npOceHo) HnBO Ha KOpNCTeHe BO DoMaKINHCTBO.
• Празд чистени и оджуваши, полоче тг anapatot od haоюлььeto.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: ДостанITE DeJOВи може застанат яшки 3a Врeme на уnotpe6a на anapatinte 3a ГOTBEHbe.
• Ynotpe6yBajTe cAmO rN fNkCHNTe 3aBpTKN KOI Ce nCnopauHn co anapatOT, aKO He CE nCnpauHn Bu npedlaRame Da rN KOpNCHTe 3aBpTKNTE KOI Ce npenopauHn BO yNaTcTBOTo 3a MOHTnpaHe. MoHTnpajTe rO anapatOT Ha cnrypHo N IORoDHO MeCTO KOe rN nCNoJHyBa Notpe6nte 3a MOHTaJa.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: Рорецно моNTираье на 3аВрткITE Или Ha уразOT 3a ФИКсираьe Кoe He e BO COглacHOCT CO OBNE ynatCTBa мОже Дa pe3уЛТиpa BO eJIeKtpnHn OnaCHOCTN.
  He Kopnctete Ienno 3a da ro 3aBpCTnte anapatot.
  MHHMaJIHaTaNCTaHcMa Mery NOBpUHnHaTa Ha NIOTHaTa Ha Koja CToJaT TaBITE N NOHcKnot DeI od anapatOT Tpe6a

da 6nnde hajmaIky 65 cm, oCBeH aKO He e nonHaKy CneuΦnUpaHO BO yNaTCTBaTa 3a MOHTnpaHe 3a anapatOT nII 3a IIoUaTa 3a IOTBeHe.

• Истекувашито на воздух мора за сида BO соглачноct сюразвлинокот на лokалнITE в��п.
• YBepete ce Deka NMaTe Do6po IpOBeTpYBaHBe BO cObata KaDe 7To e MOHTnpaH anapatOT 3a Da n36erHete BpaKaHbe Ha rAcobN BO cObata Od anapatn 7To corOpyBaat rac nIi DpyrN rOpNBa, BKnyuByajKn n OTBopeH oraH.
• Пювереталnotьорпеса ВENTILAциja He ce 6лokирани воздухотшTO Го собира anapatOT He ce npehecува BO KaHaJI ShTO ce KOPINCTI 3a ИЗдуВУВане HaЧади паea od Други anapatN (СИСТЕМN 3a ZeHTPaJIHo rpeebe, TepmocnФОH, rpejaчи Na BODa nTH.).
  Kora anapatot paBOTn co dpyr n anapatn, MaKcIMaHnOT BaKyym reHepnPan BO npocToPjata He cMee da HaDMHe 0,04 mbar.
• Дokолу ce owtetn ka6eIOT 3a haNojyBaHbe, Toj Mopa da 6nnde 3aMeHET od cTpaHa Ha npOn3BODNTeIOT, HerOB OBlaCTeH zEHTap 3a cepBncipaHbe nII N CInuHO KBaJIINΦNkYBaHn IInca 3a da ce n36eIHe eJekTpnuHa ONaCHOCT.
• Ako komnleTOT 3a ka6n e oWTeTeH, Toj Mopa da ce 3aMeHn CO cneuJaleH KOMnIe T Ka6n DoCTaIeH od Ipon3BODITeIOT nII HcROBnot OBlaCTeH ueHTap 3a cepBncnpaHe.
  Ako anapatot e dinpeKTHO NOBp3aH co HanojyBaHeTo, eIektpnHaTAt HHCTaIauznaJMA Opa Da 6nDE onpeMeHa CO n3OlaZnOHeH ypei KOJ OBO3MOxUyBa Da rO NCKnyuHTe anapatOT od eIektpnHaTAt MpeXa Kaj CITE XnUKN. UeIOsCHOTo NCKnyuYBaHBe Mopa Da 6nDE BO corLnacHocCT CO ycNoBtTe HABeDeHN BO KaTeOpNJata 3a npEHaNOjYBaHBe III. CpeDcTBaTa 3a DnCKoneKTHnpaHBe Mopa Da 6nDat BrpaJeHN BO oHKCNTe JnCNI BO corLnacHocCT CO npONcHte 3a Bp3yBaHBe JnCNI.
  He fIam6npaJTe noa napatot.

He ynoTpe6yBaJTe ro 3a nCnyuTaBe Ha onaChn nn EKcNIO3NBH MaTePnn n napen.
- PeioBHO uHCTeTe ro anapatOT co MeKa Kpna 3a da cnpeuHTe OWTeTYBaHe Ha NOBpHnHcKnOT MaTePnJaI.
He Kopnctete YnCTa3a napea, cnpej 3a Boda, octpn abpa3nBn CpeiCTBa 3a YnCTeHBe IIn OcTpn MeTaIHN rpe6aJIKN 3a YnCTeHBe Ha NOBpShHaTa Ha anapaTOr. Kopnctete camo HeyTpalHn DeTePreHTn.
- PeioBHO uHCTeTe rN cHPTnTe 3a MaCHOTn (HajMaJIky Ha ceKoN 2 Meceu) n OTcTpaHete rN MaCHOTnTe OD anapatot 3a Da rO cnpeuTe pN3NKOT OJ NOxap.
- KopncTeTe Kpna 3a YnCteHbe Ha BHaTpeShHOCTa Ha anapaTOT.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 MoHTaKa

PNEUPTPEYBAHbE!

OnachocT od noBpeDa, cTpyeH yap, noXkap, n3ropeHnI INI N OwTeTyBaHe Ha anapaToT.

AnapaTOMpaIa6nIeMOHTnpaHcMoOJKBaJIuΦNkYBaHOJIuCe.
- Hemojte da MOHTnpaTe HnTu da Kopnctnte OwTeTeH anapaT.
CneTe rHnHCTpyKcunTe 3a MOHTnpaHe daeneH co anapaTOT.
- Cekoraaw BHHMaBjTe Kora ro npehecyBaTe anapatot 3aToa wTo e TeKoK. Cekoraaw HocTe 3aWTHTn paKaBuNn npuNoKeHnte o6yBKn.
- Ppei nHCTaIIpaIbe Ha anapaTOT oTcTaHete ja ceIata am6aIaxa, etIKeTaTn 3aHTNTHNOT fIM.
He ro nHCTaIInpajTe 3dYBHNOT BO3dyX BO sHa npa3HHa,OCBeH aKO uynnHaTa He e dN3ajHnpaHa 3a Taa HameHa.

2.2 Nobp3yBaHe Ha ctpyjata

PNEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oI noXap n CTpyeH yIap.

• Cekoe NOBp3yBaHbe co cTpyja Tpe6a da 6nnde HappaBeHo OD KBaJIuФNKyBaH eNeKtpnup.
  -Поберете далп napametрпе налочкata co снцфнkaци ce komпатибилнco eJektpnHaTa MOKHOCT Ha МржATA Na eJektpnHa eHeprna.
  Ako cmm60JOT ( )Re e neyateH ha camOJIeINIBaTa nIOUkaT, anapaTOT Mopa da e 3a3EmjeH.
• Cekoraш Користел пашино моHTиранштеср OTNOPEN Ha CTpyjHn удapи.
  He octabajte ng ka6nnte da ce 3anneTkaaT.
  He KopncTeTe aanTepn co nobKe npKnyOuNi npoJOnkN Ka6n.
  -Дokonkyшт ekpoTe na6ab,He npknnybajte ro npknnyokOT 3a ctpja.
  He BneyeTe ro Ka6eIot 3a da ro ncknyuHte anapatOT od cTpyja. CekoraW noBNeKyBaJte ro npNKnyOcKOT 3a cTpyja.
  3aHTnTaT aOJ eJIeKTpueH yIap Ha AKTNBHnTe N I3OJInpaHnTe DeIOBn Mopa Da Ce IOBp3e Ha TaKOB HauHH ITo HeMa Da MoKe Da ce n3BaAn 6e3 aNaTKn.
• Поверетааи anapaToT e npaBnHOMHTnpaH.Ябави и HecoOdBetHn Ka6JIMMOKAT da ro nperpeat TepMHaIOT.

-Поврзete ro anapatot ha kpaot od MOHTnpaheTo. ПpoBepTe daHn mHa npuctan do ctpyata no MOHTnpaheTo.

2.3 Ynotpe6a

PNEyPENEYBAHbE!

Pn3nk od noBpeDa, n3ropeHnCi, n cTpyen ydap.

• Oboj anapaTe hamehet cmo 3a roTbeHe. He ro KopncTeTe anapaToT 3a pyra ynoTpe6a.
  He meHybajte ja cneuФkauijata Ha OBOJ anapat.
• He pakybajte co anapatot co MOKpn pace INN KORA INMa KOHTaKT CO BOJa.
  KopncTeTe cmo doaToCu KOn ce daeHn co anapatot.
  -Држete ro orhot nIи 3arpeaHnTe npedmetn noJaIeKy od MachotnTe macnata KOra rotBnTe nPjKeTc CO HNB.
  He KopncTeTe HEnokpneHn eJeKtpnHn peWetKn.
• He ynotpe6ybajTe ro anapatot kako rpejHo Teno.
  He KopncTeTe Iynu, DBoIeN nn npyrn cnHn ypeN 3a da rPeDaTe dupeKTHO kora ce naanapatot.
• Ako anapaTOn pa6OTn co pyryn ypeN, MAKcImaJIHHOT CO3daJeH npITncOK He cMee da NaDMnHe 4 nackaJI (4x10-5 bar).

2.4 CepBncnpaIbe

3a da ro nonpaBnTe anapatOT, KOHTaKTnpajTe co ObnaCTeHnot cepBnCeH ueHTap. KopncTe cmo opunHaJIHn pe3epBn DeJIOBn.
Bo ODHOC Ha CBETNJITE BO BHAtpeHIOCTa Ha OBOJ npoIN3BOID n pe3epBHNTE CBETNJKN WTO CE npoDAbaAT Noc6bHO:OBne CBETNJKn Ce pdeBnDEHN Da n3dpXkAT EKCTpeMHN cH3NUKN YCNOBN BO anapatnte 3a DomaknHCTBO, KaKO wTO ce TemnepaTpya, Bn6paun, BnaXHOCT NnCe pdeBnDEHN 3a daBaHBe CnHaJI 3a pa6OTHaT coctojba Ha anapatOT. Tne He ce pdeBnDEHN Da CE KOpNCtAT 3a DpyrH HameHn H He CE nOroDHN 3a OCBeTnyBaHe IPOCTOPIN BO DOmot.

2.5 OTeTpaHyBaHbe

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noBpea nIIN 3aIySyBaHbe.

• KoHTaKTnpajTe co BaUInTe OINTHNCKn opraHn 3a Da Do6NeTe INΦopMaun 3a Toa KaKo Da ce ocNo6OOnTe od anapatOT.
• NcknyeTe ro anapatOT od HanojyBaheTo.
• I3BaTe ro eNeKtpnUHnoT ka6eI 6ncky do anapaToT nΦpneTe ro.

3. MOHTAXKA

PPEyPENEYBAHbE!

Bvndete Bo norgnabjata 3a 3aunTa n cnryphocT.

3.1ИнструкциизamHTnpaHe

3a cnTe HnΦopMauN 3a MOHTnpaHBe Ha anapaTOT BnTe Bo 3ace6HaTa 6poUpa 3a MOHTnpaHBe.

4.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

4.1 Перлед на koHTponHaТа п loуа