GOP 10 8 V-LI Professional - Sagriezējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu elektriskā šķēlējmašīna
Zīmols	Bosch
Modelis	GOP 10 8 V-LI Professional
Barošana	Litija-jonu akumulators 10,8 V
Akumulatora ietilpība	2,0 Ah (atkarībā no modeļa)
Darbības laiks	Apmēram 45 minūtes (nepārtraukta lietošana)
Uzlādes laiks	Apmēram 1 stunda
Izmēri (G x P x A)	350 x 200 x 250 mm
Svars	2,8 kg (ar akumulatoru)
Asmens materiāls	Nerūsējošs tērauds
Asmens diametrs	170 mm
Maksimālais griešanas biezums	20 mm
Biezuma regulēšana	Pakāpeniskās regulēšanas ritenis
Galvenās funkcijas	Precīza gaļas, siera, dārzeņu, maizes griešana
Drošība	Divpolu slēdzis, transporta fiksācija, avārijas apturēšana
Apkope un tīrīšana	Noņemams asmens mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā
Pieejamas rezerves daļas	Asmens, vadotne, akumulators, lādētājs (caur Bosch servisu)
Garantija	2 gadi (profesionāls)
Iekļautie piederumi	Nerūsējošā tērauda asmens, griešanas vadotne, akumulators, lādētājs

Bieži uzdotie jautājumi - GOP 10 8 V-LI Professional BOSCH

Kā noregulēt griešanas biezumu uz Bosch GOP 10 8 V-LI?

Pagrieziet regulēšanas riteni, kas atrodas ierīces sānos, lai iestatītu griešanas biezumu no 0 līdz 20 mm. Graduēts indikators ļauj vizuāli redzēt iestatījumu.

Vai es varu izmantot šķēlējmašīnu bez akumulatora?

Nē, ierīce darbojas tikai ar litija-jonu akumulatoru 10,8 V. Izmantojiet tikai oriģinālos Bosch 10,8 V akumulatorus.

Kā tīrīt asmeni pēc lietošanas?

Atbloķējiet asmeni ar paredzēto pogu, noņemiet to un notīriet to zem silta ūdens vai trauku mazgājamajā mašīnā. Rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas uzstādīšanas.

Vai akumulators ir iekļauts komplektā?

Jā, modelis GOP 10 8 V-LI Professional tiek pārdots ar litija-jonu akumulatoru 2,0 Ah un lādētāju. Pārbaudiet iepakojuma saturu.

Ko darīt, ja asmens vairs negriežas?

Vispirms pārbaudiet akumulatora uzlādi. Ja akumulators ir uzlādēts, problēma var būt motorā. Sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

Vai es varu griezt saldētus pārtikas produktus?

Nav ieteicams griezt cietus saldētus produktus, jo tas var sabojāt asmeni. Pirms griešanas nedaudz atkausējiet.

Kā nomainīt asmeni?

Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un akumulators izņemts. Nospiediet asmens atbloķēšanas pogu, noņemiet veco asmeni un ievietojiet jauno, to iespraužot.

Vai ierīcei ir garantija?

Jā, Bosch garantija ir 2 gadi profesionālai lietošanai. Saglabājiet pirkuma čeku, lai izmantotu savas tiesības.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas (asmens, vadotne, akumulators, lādētājs) ir pieejamas Bosch klientu apkalpošanas dienestā vai oficiālajā tīmekļa vietnē.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Izmantojiet komplektā iekļauto lādētāju (Bosch AL 10,8 V). Pievienojiet lādētāju kontaktligzdai, ievietojiet akumulatoru un gaidiet, līdz indikators kļūst zaļš (pilnīga uzlāde apmēram 1 stundā).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GOP 10 8 V-LI Professional BOSCH

Latviešu ....Lappuse 200

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederošäm personām un jo ipaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontakt-dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ľauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai le-dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eljas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmanto-jiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektro-

kabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.

▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietäs ar paaugstinätu mitrumu, izmantojiet tä pievienošanai noplüdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplüdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.

▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā ari pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā ari pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie-slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

▶ Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu.

Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermena stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.

Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā ne- nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi- niet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Elektroinstrumenta kustīgajās dalās var iekerties valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.

▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ärëjo puteklu uzsükšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierici, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzsükšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

Latviešu | 201

▶ Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-merotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai pare-dzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu sav-laicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit snieg-tajiem norādījumiem, nemot vērā ari konkrētos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzē-jusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedza-mām sekām.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škídrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolitu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības limeni.

Drošibas noteikumi akumulatora vibrozāgiem

▶ Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
- Lietojiet elektroinstrumentu vienigi sausajai slipēšanai. Ja elektroinstrumentā ieklūst ūdens, pieaug elektriskā trieciena sanemšanas risks.
Uzmanību, paaugstināta ugunsbīstamība! Nepieļaujiet slīpēšanas putekļu un slipmašīnas sakaršanu. Ik reizi pirms darba pārtraukuma iztukšojiet putekļu maisiņu. Slīpēšanas putekļi, kas uzkrājušies putekļu maisiņā, mikrofiltru konteinerā vai papīra maisiņā (vai arīvakuumsūcēja filtrējošajā maisiņā vai filtrā) zināmos apstākļos var paši no sevis aizdegties. Pašaizdeğšanās ziņā īpaši bīstams ir slīpēšanas putekļu maisijums ar lakas, poliuretāna un citu li-dzīgu kīmisko vielu paliekām, sevišķi tad, ja putekļi ir sakarsuši ilgstoša darba laikā.
Netuviniet rokas zāgējuma trasei. Neturiet rokas zem zāgējamā priekšmeta. Kermena daļu saskaršanās ar zāga asmeni var būt par cēloni savainojumam.
Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadīniju atklāšanai vai arī griezieties pēc palīdzības vietējā komunālās saimniecības iestādē. Kontakta rezultātā ar elektrotīkla līniju, var izcelties ugunsgrēks un strādājošā persona var saņemt elektrisko triecīenu. Gāzes vada bojājums var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības.
Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspilēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisit elpošanas celu kairinājumu.
▶ Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch elektroinstrumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamām pārslodzēm.
▶ Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju isslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
- Darbinstrumenta nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Ilgstoši lietojot elektroinstrumentu, tajā iestiprinātais darbinstruments stipri sakarst.
▶ Nemëginiet apsträdät samitrinatus materiālus (piemēram, tapetes) vai mitras virsmas. Ja elektroinstrumentā iekļust ūdens, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

202 | Latviešu

▶ Nesamitriniet apstrādājamās virsmas ar škīdriem škīdinātājiem. Apstrādes laikā virsma sakarst, kā rezultātā var izdalīties indīgi tvaiki.
▶ levērojiet piesardzību, rīkojoties ar elektro-instrumentu, kurā ir iestiprināts skrāpis. Šāds darbinstruments ir ľoti ass un var izraisit savainojumus.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumu. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lüdzam atvërt atlokämo lappusi ar elektroinstrumenta attélu un turët to atvërtu visu laiku, kamër tiek lasïta lietošanas pa-máciba.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzëts kokmateriālu, plastmasas, ĝipša, krāsaino metālu un stiprinājuma elementu (piemēram, nerūdītu naglu vai skavu) zāgēšanai un griešanai. Bez tam tas ir derīgs mīkstu sienas fližu apstrādei, kā arī nelielu virsmu sausai slīpēšanai un apstrādei ar skrāpi. Elektroinstruments ir īpaši noderīgs darbam malu un sienu tuvumā. To drīkst izmantot vienīgi kopā ar Bosch piederumiem.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

1 Akumulatora fiksatora taustiņš
2 Akumulators
3 Taustinš uzlādes pakāpes nolasišanai
4 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators
5 Svārstību biežuma regulators
6 Ventilācijas atveres

7 leslēdzējs

8 Darbinstrumenta stiprinājums

9 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

10 legremdējamais zāga asmens*

11 Stiprinoša skrůve ar plakano atsperi

12 Sešstūra stienatslēga

13 Adapters darbinstrumenta turētājam

14 Slīpēšanas pamatne*

15 Sli ploksne*

16 Filca gredzens puteklu uzsūkšanai*

17 Noturskava puteklju uzsükšanas iericei*

18 Uzsūkšanas iscaurule*

19 Puteklu uzsükšanas ierice*

20 Uzsūkšanas šlūtene*

21 Uzsūkšanas adapters*

*Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Akumulatora vibrozāgis		GOP 12V-LI
Izstrādājuma numurs		3601 H58 0..
Nominālais spriegums	V=12
Svārstību biežums brīvgaitā n0	min.-1	5000-20000
Svārstību lenkis pa labi/pa kreisi	o	1,4
Svars atbilstošiEPTA-Procedure 01:2014	kg 0,97-1,2	1)
Pielaujamā apkārtējā gaisatemperatūra-u z l ādes laikā-d a r b ības laikān uzglabāšanaslaikā	°C	0...+45
	°C	-20...+50
leteicamie akumulatori		GBA 10,8V...GBA 12V...
leteicamā uzlādes ierice		AL 11..CVGAL 12..CV

1) atkaribā no izmantojamā akumulatora

2) Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru no piegādes komplekta.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-4.

Elektroinstrumenta raditā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšna spiediena limenis 84 dB(A); trokšna jaudas limenis 95 dB(A). Izkliede K = 3 dB.

Nēsājiet ausu aizsargus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība aₕ (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-4:

slīpēšana: a_h=2,6m/s², K=1,5m/s²

zāgēšana ar iegremdējamo zāga asmeni: a_h=13,1m/s , K=1,5m/ s² ,

zāgēšana ar segmentveida zāga asmeni: a_h=12,2m/s² , K=1,8m/ s² ,

apstrāde ar skrāpi: a_h=17,3m/s², K=1,6m/s²

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis ir izmērits atbil-stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no-vertēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb-instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal-pots, instrumenta radītais vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Latviešu | 203

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman-tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitigās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

Akumulatora uzlādes ierīce

Izmantojiet vienigi sadaļā “Tehniskie parametri” norādīto uzlādes ierīci. Vienīgi ši uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.

Akumulatora iznemšana

Lai izņemtu akumulatoru 2, nospiediet fiksējošos taustiņus 1 un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora 4 trīs zaļās mirdzdiodes lauj noteikt akumulatora 2 uzlādes pakāpi. Vadoties no drošibas apsvērumiem, akumulatora uzlādes pakāpi iespējams nolasīt tikai laikā, kad elektroinstruments nedarbojas. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet taustiņu 3 laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts, un turiet to nospiestu.

Mirdzdiode Akumulatora ietilpība

Pastāvīgi deg 3 mirdzdiodes	≥2/3
Pastāvīgi deg 2 mirdzdiodes	≥1/3
Pastāvīgi deg 1 mirdzdiode <1/3
Mirgo 1 mirdzdiode Rezerve

Darbinstrumenta nomaina

▶ Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospiešana var izraisit savainojumu.
▶ Nomainot darbinstrumentu, uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaršanās nomaināmajiem darbinstrumentiem var iz-raisit savainojumus.

Darbinstrumenta izvěle

Darbinstruments Materiāls
	Oglekļa tērauda segmentveida zāga asmens kokam*	Koka materiāli, plastmasa
	Bimetāla seg-mentveida zāga asmens*	Koka materiāli, plastmasa, krāsai-nie metāli
	Oglekļa tērauda iegremdējamais zāga asmens kokam*	Koka materiāli, plastmasa, ğipsis un citi mīksti mate-riāli
	Bimetāla iegrem-dējamais zāga asmens metālam*	Metāls (piemēram, nerūdītas naglas, skruves, nelie li profili), krāsainie metāli
	Bimetāla iegrem-dējamais zāga asmens kokam un metālam*	Koks, metāls, krā-sainie metāli
	Cietmetāla rievo-tais segment-veida zāga asmens*	Cementa salaidumi, mīkstas sienas flizes, plast-masa ar stiklšķied-ras stiegrojumu un citi abrazīvi mate-riāli
	Cietmetāla rie-votā deltveida plāksne*
	Skrāpis, cietais*	Paklāju materiāli, segumi
	Skrāpis, lokanais*	Silikons un citi elas-tigi materiāli
	Slipēšanas pamatne sērijas Delta 93 mm slīp-loksnēm*	Atkaribā no slīp-loksnes

* Papildpiederums; pilna informācija par piederumiem ir sniegta Bosch piederumu katalogā.

Darbinstrumentu iestiprināšana vai nomaiņa

Ja nepieciešams, iznemiet no elektroinstrumenta tajā iestiprināto darbinstrumentu.

Lai iznemtu darbinstrumentu, ar seštura stienatslęgu 12 atskrūvējiet skrūvi 11 un nonemiet darbinstrumentu.

Novietojiet iestiprināmo darbinstrumentu (piemēram, ie-gremdējamo zāga asmeni 10) uz darbinstrumenta turētāja 8 tā, lai tā izliekums būtu vērsts lejup (skatīt attēlu grafiskajā lappusē, darbinstrumenta apzīmējumam jābūt izlasāmam tā augšpusē).

204 | Latviešu

Pagrieziet iestiprināmo darbinstrumentu stāvokli, kas vislabāk atbilst veicamā darba raksturam, un laujiet tam fiksēties uz darbinstrumenta turētāja 8 izcilņiem. Darbinstrumentu var nostiprināt divpadsmit dažādos stāvoklos.

Lai darbinstrumentu būtu iespējams iestiprināt jebkurā starp stāvoklī, var lietot adapteru 13 (papildpiederums): šim nolū-kam novietojiet adapteru tā, lai tā gludā puse fiksētos uz darb-instrumenta turētāja 8 izcilņiem (skatīt attēlu grafiskajā lappusē). Tad novietojiet darbinstrumentu uz adaptera jebkurā vēlamajā stāvoklī.

Nostipriniet darbinstrumentu ar skrūvi 11. Ar seštūra stieņatslēgu 12 pievelciet skrūvi tik daudz, lai tās plakanā atspere līdzeni piegultu darbinstrumenta virsmai.

▶ Pärbaudiet, vai darbinstruments ir stingri iestiprināts. Nepareizi vai nepietiekoši stingri iestiprināts darbinstruments darba laikā var klūt valīgs un izkrist, radot savainojumus.

Sliploksnes noņemšana no slīpēšanas pamatnes vai nomaina

Slipēšanas pamatne 14 ir pārklāta ar mikroāku materiālu, kas lauj uz tās ātri un vienkārši nostiprināt sliploksnes ar mikroāku pārklājumu.

Ar vieglu sitienu attīriet slīpēšanas pamatnes 14 pārklājumu no putekliem pirms slīploksnes 15 iestiprināšanas, šādi panā-kot optimālu satveri.

Novietojiet sliploksni 15 ar vienu tās pusi uz slipešanas pamatnes 14 un stingri piespiediet, panākot, lai sliploksne cieši piegultu pamatnei.

Lai nodrošinātu optimālu putekļu uzsūkšanu, sekojiet, lai putekļu aizvadišanas atvērumi slīploksnē sakristu ar urbumiem slīpēšanas pamatnē.

Lai nonemtu sliploksni 15, satveriet to aiz viena stūra un atraujiet no slīpēšanas pamatnes 14.

Kopā ar elektroinstrumentu var lietot visas sērijas Delta 93 mm sliploksnes, kā ari pulēšanas un tīrīšanas filcu.

Citi slīpēšanas darbinstrumenti, piemēram, ar pārklājumu no neaustā materiāla vai pulēšanas filca, ir iestiprināmi līdzīgi, kā slīpēšanas pamatne.

Sliplokšnu izvěle

Lietotājam ir iespējams izvēlēties dažādu škīrņu slīploksnes, atkarībā no apstrādājamā materiāla un vēlamā virsmas apstrādes ātruma.

Sliploksne	Materiāls	Pielietojums	Graudainība
best Paint best	- D a ž ādi kokmateriāli (piemēram, ciets koks, miksts koks, skaidu plāksnes un celtniecī-bas plāksnes) - M e t āls	Priekšslīpēšanai, piemēram, raupju, neēvelētu siju un dēļu apstrādei	rupja 40	60
		Plakanu virsmu slīpēšanai un nelielu nelidzenumu nogludī-nāšanai	vidcja 80	100120
		Koka galīgajai noslīpēšanai un smalkajai slīpēšanai	smalka 180	240320400
	- K r āsa- L a k a- Pildviela- Š p a k t e lmasa	Krāsas noslīpēšanai	rupja 40	60
		Krāsas pamatslāņa noslīpēšanai (piemēram, otas vilcienu pēdu un krāsas pilienu nolidzināšanai)	vidcja 80	100120
		Gruntējuma slāņu galīgajai noslīpēšanai pirms lakošanas	smalka 180	240320400

Puteklu un skaidu uzsükšana

▶ Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekljī var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekljiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu sa-slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu-vumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksnī, var izraisīt vēzi, īpaši

tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kimiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekliem). Azbestu saturošus materiālus drikst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.

• Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

Latviešu | 205

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Pievienošana putek|sūcējam (attēls A)

Veicot slipēšanu, vienmēr nostipriniet uz elektroinstrumenta putekļu uzsūkšanas ierīci.

Lai nostiprinātu putekļu uzsūkšanas ierīci 19 (papildpiederums), izņemiet nomaināmo darbinstrumentu.

Ja nepieciešams, savienojiet puteklu uzsūkšanas ierīces 19 dalas, kā parādīts attēlā. Novietojiet samontēto puteklu uz- sūkšanas ierici uz darbinstrumenta turētāja 8. Pagrieziet puteklu uzsūkšanas ierīci tā, lai tās izcilņi fiksētos atbilstošajos elektroinstrumenta korpusa izgriezumos. Nostipriniet puteklu uzsūkšanas ierici uz elektroinstrumenta ar noturskavas 17 palidzību, kā parādīts attēlā.

Sekojiet, lai filca gredzens 16 nebūtu bojāts un cieši piespies- tos slīpēšanas pamatnei 14. Ja filca gredzens ir bojāts, neka- vējoties to nomainiet.

Atkaribā no izpildijuma, pievienojiet uzsūkšanas šlūteni 20 (papildpiederums) tieši pie uzsūkšanas išcaurules 18 vai arī nogrieziet šlūtenes uzgali, uzskrūvējiet uz šlūtenes gala uzsūkšanas adapteru 21 (papildpiederums) un tad tieši pievienojiet to uzsūkšanas išcaurulei 18. Savienojiet uzsūkšanas šlūteni 20 ar puteklsūcēju (papildpiederums). Pārskats par elektroinstrumenta pievienošanu dažāda tīpa puteklsūcējiem ir sniegts atlokāmajā lappusē.

Puteklsücëjam jâbût piemërotam apstrādājamā materiāla pu- teklu uzsūkšanai.

Veselibai ipaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūkšanai lietojiet speciālus putekļsūcējus.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Lietojiet tikai originālos Bosch litija-jonu akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta markejuma plāksnītes norāditajai vērtībai. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos.

Piezime. Ja elektroinstrumenta darbināšanai tiek izmantoti nepiemēroti akumulatori, tas var būt par cēloni traucējumiem elektroinstrumenta darbībā vai izraisit tā sabojāšanos.

levietojiet uzlādētu akumulatoru 2 rokturī, lidz tas fiksējas ar skaidrī sadzirdamu klikšķi un cieši piegul rokturim.

leslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju 7 uz priekšu, līdz klūst redzams apzīmējums „I“.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 7 atpakaļ, līdz klūst redzams apzīmējums „0“.

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aizsardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā

no dzilās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā gadījumā darbinstruments pārtrauc kustēties.

Piezime. Ja elektroinstruments automatiski izslēdzas izlādēta vai pārkarsuša akumulatora dēļ, izslēdziet elektroinstrumentu ar ieslēdzēja 7 palīdzību. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas uzlādējiet akumulatoru vai laujiet tam atdzist. Pre-tējā gadījumā akumulators var tikt bojāts.

Svārstību biežuma regulēšana

Ar svärstību biežuma regulatoru 5 var iestādīt vēlamo svärstību biežumu (tas iespējams ari elektroinstrumenta darbības laikā).

Optimālais svārstību biežums ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla un darba apstākliem, un to ieteicams noteikt praktisku mēginājumu celā.

Norādījumi darbam

▶ Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslėdzėja nospiešana var izraisit savainojumu.
- Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz apstājas tā kustigās daļas.

Piezime. Darba laikā nenosedziet elektroinstrumenta ventilācijas atveres 6, jo tas saīsina elektroinstrumenta kalpošanas laiku.

Darbības princips

Piedziņas mehānisms liek darbinstrumentam svārstities līdz 20 000 reizēm minūtē turp un atpakal 2,8° lenķi. Tas Įauj precīzi strādāt ari šaurā telpā.

Strādājiet, izdarot uz elektroinstrumentu nelielu un pastāvīgu spiedienu, jo pretējā gadījumā samazinās tā darbspēja un var iestrēgt darbinstruments.

Darba laikā pārvietojiet elektroinstrumentu uz priekšu un atpakal, jo šādā gadījumā tā darbinstruments mazāk karst un retāk ie-strēgst.

Zāgēšana

Lietojiet tikai nebojātus zāga asmeņus. Saliekti vai neasi zāga asmeņi var salūzt, negatīvi ietekmēt zāgējuma kvalitāti vai izraisit atsitienu.
Zāgējot vieglos būvmateriālus, ievērojiet šo materiālu ražotājfirmu sniegtos norādījumus un ieteikumus.
Zāgēšanas paņēmienu ar asmens iegremdēšanu drīkst pielietot tikai mikstu materiālu, piemēram, koksnes, sausā apmetuma u. c. zāgēšanai!

Pirms koka, skaidu plākšņu, būvmateriālu u. t. t. zāgēšanas ar zāga asmeņiem no oglekļa tērauda pārliecinieties, ka šie materiāli nesatur tādus svešķermeņus, kā naglas, skrūves u. c. Vajadzības gadījumā izņemiet šos priekšmetus vai lietojiet bīmetāla zāga asmeņus.

206 | Latviešu

Griešana

Piezime. Griežot sienas flizes, nemiet vērā, ka darbinstrumenti, tos ilgstoši lietojot, ir pakļauti stiprai dilšanai.

Slipēšana

Noslipēšanas ātrums un virsmas apstrādes kvalitāte ir atkarīga galvenokārt no izvēlētās slīpēšanas loksnes, no izvēlētā svārstību biežuma un no spiediena uz apstrādājamo virsmu.

Vienīgi nevainojamas kvalitātes sliplokšņu lietošana spēj nodrošināt augstu slīpēšanas ražību, vienlaikus saudzējot elektroinstrumentu.

Lai palielinātu slīplokšņu kalpošanas laiku, ieturiet mērenu, pastāvīgu spiedienu uz apstrādājamo virsmu.

Pārlieku liels spiediens uz apstrādājamo virsmu nenodrošina augstu slīpēšanas ražību, bet gan izsauc elektroinstrumenta un slīploksnes priekšlaicīgu nolietošanos.

Lai precīzi noslīpētu stūrus, malas un virsmu grūti pieejamās vietās, apstrādei iespējams izmantot tikai slīpēšanas pamatnes stūri vai malu.

Veicot selektīvu slīpēšanu atseviškās virsmas vietās, slīploksne var stipri sakarst. Šādā gadījumā samaziniet svārstību biežumu un spiedienu uz apstrādājamo virsmu un regulārī dzesējiet slīploksni.

Neizmantojiet citu materiālu apstrādei slīploksni, kas lietota metāla slīpēšanai.

Lietojiet vienigi originālos slīpēšanas piederumus, kas ražoti firmā Bosch.

Veicot slīpēšanu, vienmēr nostipriniet uz elektroinstrumenta putekļu uzsūkšanas ierici.

Apstrāde ar skrāpi

Veicot virsmu apstrādi ar skrāpi, izvēlieties lielu svārstību biežumu.

Apstrādājiet mīkstu materiālu (piemēram, koku), turot elektroinstrumentu tuvu apstrādājamā priekšmeta virsmai un izdarot uz to nelielu spiedienu. Pretējā gadījumā skrāpis var sabojāt attīrāmo materiālu.

Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi

Darbinot elektroinstrumentu paredzëtajä veidä, to nevar pär- slogot. Taču pie paaugstinātas slodzes, kä arī gadijumā, ja akumulatora temperatūra ir ārpus pielaujamo vērtību robe- žām, elektroinstrumenta darbibas ātrums samazinās vai arī tas atslēdzas. Ja elektroinstruments darbojas ar samazinātu ātrumu, tad, akumulatora temperatūrai atgriežoties pielauja- mo vērtību robežās vai samazinoties slodzei, tas atsāk darboties ar pilnu ātrumu. Ja elektroinstruments ir automatīiski at- slēdzies, izslēdziet to, nogaidiet, lidz akumulators ir atdzisis, un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no -20 °C lidz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugsti-nātu temperatūru, piemēram, automašinas salonā.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

▶ Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospiešana var izraisit savainojumu.
▶ Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres.

Regulāri tīriet rievotos darbinstrumentus (papildpiederumi) ar stieplu suku.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļam var atrast ari interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai- sa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāie- vēro īpaši sūtijuma iesainošanas un markēšanas noteikumi.

Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva-dāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos.

Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistitos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitigā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Lietuviškai | 207

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši direktivai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lüdzam ievērot sadalā „Transportēšana“ (lappuse 206) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos