LIV63431BW - Plīts ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Izstrādājuma tips	Iebūvējama plīts virsma
Zīmols	Electrolux
Modelis	LIV63431BW
Siltuma avotu skaits	4 (indukcijas)
Izmēri (P x D x A)	Aptuveni 59 x 52 x 5 cm
Svars	Aptuveni 8 kg
Elektrības padeve	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Kopējā jauda	7.35 kW
PowerBoost funkcija	Ir, katrai siltuma avotam
Automātiskā sildīšana	Ir
Bridge funkcija (siltuma avotu apvienošana)	Ir, kreisajiem siltuma avotiem
Taimeris	Ir, ar atpakaļskaitīšanu
Pogu bloķēšana	Ir
Bērnu aizsardzība	Ir
Atlikušā siltuma indikators	Trīspakāpju (OptiHeat Control)
Jaudas pārvaldības sistēma	Ir, novērš pārslodzi
Automātiska izslēgšana	Ir
Virsmas materiāls	Stikla keramika
Kopšana un tīrīšana	Mīksta mitra drāna, neitrāli tīrīšanas līdzekļi, stikla skrāpis
Oriģinālās rezerves daļas	Caur pilnvarotu servisa centru
Enerģijas patēriņš (uz kg)	181.5 Wh/kg
Energoefektivitātes klase	A+ (novērtējums)

Bieži uzdotie jautājumi - LIV63431BW ELECTROLUX

Kā ieslēgt plīts virsmu?

Pieskarieties sensorajam laukam IESL./IZSL. (simbols Ⓛ) aptuveni 1 sekundi, lai ieslēgtu vai izslēgtu paneli.

Kā iestatīt taimeri?

Vispirms izvēlieties siltuma avotu, spiežot Ⓛ vairākas reizes, līdz sāk mirgot vēlamā siltuma avota indikators. Pēc tam pieskarieties + vai - uz taimera, lai iestatītu laiku no 00 līdz 99 minūtēm. Atpakaļskaitīšana sāksies automātiski.

Kādus traukus var izmantot uz indukcijas?

Piemēroti trauki no čuguna, tērauda, emaljēta tērauda, nerūsējoša tērauda ar feromagnētisku dibenu. Pārbaudiet ar magnētu: ja magnēts pievelkas, trauks ir piemērots. Neizmantojiet alumīniju, varu, stiklu, keramiku.

Ko nozīmē atlikušā siltuma indikators?

Indikators OptiHeat Control parāda atlikušā siltuma līmeni: • ≡ — siltuma avots ir karsts, • ☑ — silts, • ☐ — atdziest. Nepieskarieties, līdz indikators nodziest, lai izvairītos no apdegumiem.

Kā ieslēgt PowerBoost funkciju?

Izvēlieties vēlamo siltuma avotu, pēc tam pieskarieties sensorajam laukam ⚠️ (vai PowerBoost). Displejā iedegsies P. Funkcija automātiski izslēdzas pēc ierobežota laika (skatīt tehniskos datus).

Ko darīt, ja displejā tiek parādīts kļūdas kods?

Izslēdziet paneli ar pogu IESL./IZSL., pagaidiet 30 sekundes un ieslēdziet atkal. Ja kļūda atkārtojas, atvienojiet strāvu uz 30 sekundēm, pēc tam ieslēdziet. Ja tas nepalīdz, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā bloķēt vadības paneli?

Darbības laikā pieskarieties sensorajam laukam Pogu bloķēšana (simbols ). Uz 4 sekundēm parādīsies simbols L. Lai atbloķētu, pieskarieties tam pašam laukam.

Kā ieslēgt bērnu aizsardzību?

Ieslēdziet paneli (neizvēloties sildīšanu), pieskarieties laukam Bērnu aizsardzība (simbols ) un turiet 4 sekundes. Iedegsies L. Izslēdziet paneli. Lai īslaicīgi atslēgtu uz vienu ciklu: ieslēdziet paneli, pieskarieties laukam 4 sekundes, pēc tam 10 sekunžu laikā izvēlieties sildīšanas līmeni.

Kā tīrīt plīts virsmu?

Pēc atdzišanas noņemiet netīrumus ar stikla skrāpi (pielipušo plastmasu, cukuru). Pēc tam noslaukiet ar mitru mīkstu drānu ar neitrālu tīrīšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem līdzekļiem un cietām sūkļiem. Kaļķa traipus noņemiet ar ūdens un etiķa šķīdumu.

Kā ietaupīt elektroenerģiju?

Pārklājiet traukus ar vāku; novietojiet traukus uz siltuma avota pirms ieslēgšanas; izmantojiet atbilstoša izmēra siltuma avotus; izmantojiet atlikušo siltumu pabeigšanai; nelejiet lieku ūdeni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LIV63431BW ELECTROLUX

Paldies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Esat izvēlējušies produktu, kas jau vairākus gadu desmitus apvieno profesionālas pieredzes un inovāciju. Atjautīgs un stilīgs, radīts, ṣemot vērā jūsu vēlmes. Tāpēc katru reizi lietojot, varat būt droši, ka sasniegsiet izcilus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux pasaulē!

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai:

saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas, servisa un remonta informāciju:

www.electrolux.com/support

reğistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un originālās rezerves daļas:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriğinālas rezerves daļas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes.

⚠️ Uzmanību / drošības informācija

① Vispārīga informācija un ieteikumi

Ar vidi saistīta informācija

Izmainu tiesības rezervētas.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA....53
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 55
3. UZSTĀDĪŠANA....57
4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS....59
5. IERICES IZMANTOŠANA IKDIENĀ....61
6. PADOMI UN IETEIKUMI....63
7. APRÜPE UN TİRİŞANA....65
8. PROBLÉMRISINĀŠANA....66
9. TEHNISKIE DATI....67
10. ENERGOEFEKTIVITÄTE....68
11. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU....69

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērniem līdz 8 gadu vecumam un personām ar plašu un sarežģītu invaliditāti jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Mazi bērni jāuzrauga, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem pieklūt iepakojumam un atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā.
• UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces tuvumā, kad tā darbojas vai atdziest. Ierīces pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst.
• Ja ierīcei ir bērnu drošības opcija, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

- UZMANĪBU: lerīce un tās pieejamās detaļas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.

- UZMANĪBU: gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.

- NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEMĒĞINIET dzēst uguni, izmantojot ūdeni — tā vietā izslēdziet ierīci un apkla̱jiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu.

- UZMANĪBU: ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot to sistēmai, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma.

- BRĪDINĀJUMS: gatavošanas process ir jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti.

• UZMANĪBU: Aizdegšanās risks: neuzglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām.
• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.
• Nelietojiet ierīci pirms tās iebūvēšanas.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas sildelementu, izmantojot tā vadības slēdzi, un nepaļaujieties uz gatavošanas trauka noteicēju.
• Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota. Ja ierīce ir pieslēgta strāvas padeves avotam tiešā veidā, izmantojot savienojuma kārbu, nonemiet drošinātāju, lai atvienotu ierīci no strāvas padeves avota. Jebkurā gadījumā sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru.
  • Lai izvairītos no negadījumiem, strāvas padeves vada bojājuma gadījumā tas jānomaina ražotājam, autorizētajam servisam vai līdzīgi kvalificētam speciālistam.
• UZMANĪBU: Izmantojiet tikai tos plīts aizsargus, kurus ir izgatavojis ierīces ražotājs vai kuri norādīti lietošanas instrukcijā kā lietošanai piemēroti vai kuri ir iestrādāti ierīcē. Nepiemērotu plīts aizsargu lietošana var izraisīt negadījumus.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

lerīci drīkst uzstādīt tikai sertificēti speciālisti.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• levērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes.

• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu.

• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus.
• Apstrādājiet nozāgētās virsmas ar hermetizējošu līdzekli, lai nepieļautu piebriešanu mitruma ietekmē.
• Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaika un mitruma.
• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki.

- Katrai ierīcei apakšā ir dzesēšanas ventilators.

• Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes:
• Neglabājiet mazus priekšmetus vai papīra lapas, kuras varētu izvilkt, tādējādi sabojājot dzesēšanas ventilatorus vai dzesēšanas sistēmu.
• Starp ierīces apakšdaļu un atvilktnē esošajiem priekšmetiem atstājiet vismaz 2 cm attālumu.
• Nonemiet visus atdalošos paneļus, kas užstādīti skapīti zem ierīces.

2.2 Pieslēgums elektrotīklam

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

• Visi elektriskie savienojumi jāveic kvalificētam elektriķim.
• lerīcei jābūt iezemētai.
• Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas padeves.
• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi uzstādīta. Valīgs vai neatbilstošs strāvas vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) var izraisīt kontakta pārmērīgu sakaršanu.
• Izmantojiet pareizu elektrības padeves vadu.
• Neļaujiet elektrības padeves vadam satīties.
• Nodrošiniet, ka tiek uzstādīta trieciena aizsardzība.
• Kabela stiprinājumam izmantojiet vada atslogotāju.
• Pieslēdzot ierīci rozetei, pārliecinieties, ka elektrības vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) nepieskaras ierīces karstajām daļām vai ēdiena gatavošanas traukiem.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni (ja tāds ir) un strāvas kabeli. Sazinieties ar mūsu pilnvaroto servisa centru vai elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas kabeli.
• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un

izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.
• Ja kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas Įauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.

2.3 Lietošana

BRĪDINĀJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Pirms pirmās lietošanas, noņemiet visus iesaiņojuma materiālus, uzlīmes un aizsargplēvi (ja tādi ir).
• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstāklos (iekštelpās).
• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas atveres nav nosprostotas.
• Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Pēc katras izmantošanas reizes iestatiet gatavošanas zonu stāvoklī “lzslēgts”.
• Nenovietojiet galda piederumus un gatavošanas trauku vākus uz gatavošanas zonām. Tie var sakarst.
• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai ja ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni.
• Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.
• Ja ierīces virsma ir ieplaisājusi, nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas padeves. Tas novērsīs elektrošoka risku.
• lerīces darbināšanas laikā lietotājiem ar elektrokardiostimulatoru jāturas vismaz 30 cm attālumā no indukcijas gatavošanas zonām.

- levietojot pārtiku karstā ellā, tā var izšlakstīties.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.

• Uzkarsēti tauki un ella var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavošanas laikā netuviniet taukvielas un ellu atklātai liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem.
• Augstā temperatūrā uzkarsētas ellas izdalītie tvaiki var pēkšņi uzliesmot.
• Pārtikas atliekas saturoša izmantotā ella var uzliesmot zemākā temperatūrā nekā pirmreizējas lietošanas ella.
• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

• Neturiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības panela.
• Nedrīkst novietot karstu pannas vāku uz plīts stikla virsmas.
• Ėdiena gatavošanas laikā neļaujiet Ėdiena gatavošanas traukiem vārīties tukšiem.
• levērojiet piesardzību, lai neļautu priekšmetiem vai gatavošanas traukiem nokrist uz ierīces. Tas var sabojāt virsmu.
• Neieslēdziet gatavošanas zonas ar tukšiem gatavošanas traukiem vai bez tiem.
• Nenovietojiet alumīnija foliju tieši uz ierīces.
• Gatavošanas trauki, kas ražoti no čuguna vai alumīnija, vai ar bojātu apakšu var radīt skrāpējumus stiklam / stikla keramikas virsmai. Pārvietojot priekšmetus uz gatavošanas virsmas, vienmēr tos paceliet.
• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. Ierīci aizliegts izmantot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei.

2.4 Apkope un tīrīšana

• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos.
• Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un ľaujiet tai atdzist.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.
• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūklus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

2.5 Serviss

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas.
• Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atseviški nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.6 Utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.

• Sazinieties ar vietējās pašvaldības iestādēm, lai noskaidrotu, kā utilizēt ierīci.
• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.

3. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

3.1 Pirms uzstādīšanas

Pirms plīts uzstādīšanas pierakstiet zemāk informāciju, kas norādīta uz datu plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte atrodas plīts apakšā.

Sērijas numurs ......

3.2 lebūvējamas plītis

Lietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam, kad tās ir pareizi iebūvētas virtuves mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spēkā esošiem standartiem.

3.3 Strāvas padeves kabelis

• Plīts virsma ir aprīkota ar strāvas padeves kabeli.
• Lai nomainītu bojātu strāvas vadu, izmantojiet kabeli: H05V2V2-F kurš ir noturīgs pret 90 °C un augstāku temperatūru. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Strāvas padeves kabela nomainu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

3.4 Montāža

Uzstādot plīts virsmu zem tvaika nosūcēja, skatiet minimālo nepieciešamo attālumu starp ierīcēm tvaika nosūcēja uzstādīšanas instrukcijās.

Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes, plīts virsmas ventilācija gatavošanas procesa laikā var uzsildīt atvilktnē glabātos priekšmetus.

Meklējiet video pamācību “Electrolux indukcijas plīts virsmas uzstādīšana — uzstādīšana un virsmas”, ievadot pilnu turpmāk redzamajā attēlā norādīto nosaukumu.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums

1 Indukcijas gatavošanas zona
2 Vadības panelis

4.2 Vadības paneļa izkārtojums

Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaṇas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām.

	Senso-ra lauks	Funkcija Komentāri
1	➊	IESLĒGT / IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu.
2		Blokētājs / Bērnu drošības sistēma Vadības paneļa blokēšanai/atblokēšanai.
3		Bridge Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai.
4	- Sildīšanas pakāpes displejs Rāda sildīšanas pakāpi.
5	- Taimera indikatori gatavošanas zonām	Rāda, kurai zonai iestatīts laiks.
6	- Taimera displejs	Rāda laiku minūtēs.
		- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.
	[07AS]	- Paildzina vai saīsina laiku.
		- lestata sildīšanas pakāpi.
		PowerBoost Lai ieslēgtu funkciju.

4.3 Sildīšanas pakāpju rādījumi

Displejs Apraksts
	Gatavošanas zona ir izslēgta.
	Gatavošanas zona darbojas.Punkts nozīmē sildīšanas pakāpes izmainas uz pusi.
	Automātiskā uzkarsēšana darbojas.
	PowerBoost darbojas.
	Radusies klūda.
	OptiHeat Control (trīspakāpju atlikušā siltuma indikators): turpinās gatavošana / siltuma uzturēšana / atlikušais siltums.
	Blokētājs / Bērnu drošības sistēma darbojas.
	Nepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uz gatavošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku.
	Automātiskā izslēgšanās darbojas.

Displejs Apraksts

4.4 OptiHeat Control (trīspakāpju atlikušā siltuma indikators)

BRĪDINĀJUMS!

☐ / ☐ Kamēr indikators turpina degt, pastāv apdegumu risks no atlikušā karstuma.

Indukcijas gatavošanas zonas rada gatavošanas procesam nepieciešamo siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka pamatnē. Stikla keramikas virsma sakarst no trauku izstarotā karstuma.

Indikatori 7 /-sāk-degt, kad gatavošanas zona ir karsta. Tie parāda pašreiz izmantoto gatavošanas zonu atlikušā siltuma pakāpi.

Indikatori var ari iedegties:

• blakus esošajām gatavošanas zonām, pat ja tās neizmatojat,
• ja uz aukstas gatavošanas zonas tiek novietoti karsti gatavošanas trauki,
• kad gatavošanas virsma ir izslēgta, bet gatavošanas zona joprojām ir karsta.

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Aktivizēšana un deaktivizēšana

Pieskarieties pie 📋 vienu sekundi, lai aktivizētu vai deaktivizētu plīti.

5.2 Automātiskā izslēgšanās

Funkcija automātiski izslēgs ierīci, ja:

• visas gatavošanas zonas tiek izslēgtas;
• jūs neiestatījāt sildīšanas pakāpi pēc plīts virsmas aktivizēšanas;
• jūs izlējāt vai nolikāt kaut ko uz vadības panela ilgāk par 10 sekundēm (piem., pannu, dvieli utt.). Atskan skaņas signāls un plīts virsma deaktivizējas. Noņemiet priekšmetu vai notīriet vadības paneli;
• plīts virsma kluvusi pārāk karsta (piemēram, kad katls ir izvārijies sauss). Laujiet gatavošanas zonai atdzist, pirms atkal lietojat plīti;
• jūs izmantojat nepareizu ēdiena gatavošanas trauku. ledegas simbols F un gatavošanas zona automātiski deaktivizējas pēc 2 minūtēm.
• gatavošanas zona netika izslēgta vai netika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda laika izgaismojas un plīts izslēdzas.

Attiecība starp siltuma pakāpi un plīts virsmas izslēgšanās laiku:

Karsēšanas pakāpe Plīts virsma atslē-dzas pēc

u, 1 - 2

6 stundām

3 - 4 5 stundām

5

4

stundām

6 - 9

1,5

stundām

5.3 Sildīšanas pakāpe

Pieskarieties pie ∧, lai palielinātu sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie ∨, lai samazinātu sildīšanas pakāpi. Lai izslēgtu gatavošanas zonu, vienlaikus pieskarieties

∧ un ∨

5.4 Gatavošanas zonu lietošana

Ediena gatavošanas traukus lieciet izvēlētās zonas centrā. Indukcijas gatavošanas zonas līdz zināmai robežai automātiski pielāgojas ediena gatavošanas trauka apakšas izmēram.

Varat gatavot, izmantojot lielāku ēdiena gatavošanas trauku, novietojot to uz divām gatavošanas zonām vienlaikus. Ēdiena gatavošanas traukam ir jābūt novietotam uz abu zonu centriem, bet ne pāri zonas apzīmējumam. Ja ēdiena gatavošanas trauks atrodas starp abiem centriem, Bridge funkcija netiks aktivizēta.

Šī funkcija apvieno divas kreisās puses gatavošanas zonas, un tās darbojas kā viena zona.

Sākumā iestatiet sildīšanas pakāpi vienai no kreisās puses gatavošanas zonām.

Lai ieslēgtu funkciju: nospiediet ■Lai iestatītu vai mainītu sildīšanas iestatījumus, pieskarieties vienam no vadības sensoriem.

Lai deaktivizētu funkciju: pieskarieties pie ■]. Gatavošanas zonas darbojas atseviški.

5.6 Automātiskā uzkarsēšana

Ja aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūt nepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākā laikā. Šī funkcija uz laiku iestata augstāko sildīšanas pakāpi un pēc tam samazina temperatūru līdz vajadzīgajai sildīšanas pakāpei.

Lai aktivizētu funkciju, gatavošanas zonai jābūt aukstai.

Lai aktivizētu funkciju gatavošanas zonai: pieskarieties (Piedegas). Uzreiz pieskarieties (iedegas). Uzreiz pieskarieties, fidz iedegas pareizā sildīšanas pakāpe. Pēc 3 sekundēm iedegas

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties ∨.

5.7 PowerBoost

Šī funkcija piegādā vairāk jaudas indukcijas gatavošanas zonām. Šo funkciju var aktivizēt indukcijas gatavošanas zonai tikai uz īsu laiku. Pēc tam indukcijas gatavošanas zona automātiski pārslēdzas atpakal uz augstāko sildīšanas pakāpi.

Lai aktivizētu funkciju gatavošanas zonai: pieskarieties P. ledegas.

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties vai V.

5.8 Taimeris

• Laika atskaites taimeris

Varat izmantot šo funkciju, lai iestačitu vienas gatavošanas reizes ilgumu.

Vispirms iestatiet gatavošanas zonas sildīšanas pakāpi, tad funkciju.

Lai iestatītu gatavošanas zonu: Vairākkārt pieskarieties pie, ūidz parādās vēlamās gatavošanas zonas indikators.

Funkcijas ieslēgšanai vai laika maiņai:

pieskarieties pie taimera vai , lai iestatītu laiku (00 - 99 minūtes). Kad gatavošanas zonas indikators sāks mirgot, tiks aktivizēta laika atpakalskaitīšana.

Lai pārbaudītu atlikušo laiku: pieskarieties ①, lai iestatītu gatavošanas zonu. Gatavošanas zonas indikators sāk mirgot. Displejā būs redzams atlikušais laiks.

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties, lai iestatītu gatavošanas zonu, un tad pieskarieties. Atlikušais laiks samazinās līdz 00. Gatavošanas zonas indikators nodzisīs.

Kad laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls un mirgos 00. Gatavošanas zona tiek izslēgta.

Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties

• Laika atgādinājums

Šo funkciju var lietot, kad plīts ir ieslēgta, bet gatavošanas zonas nestrādā. Sildīšanas pakāpes displejā būs redzams ☐.

Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties ⚠ un tad pieskarieties + vai taimera ,tai iestatītu laiku. Kad laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls un mirgos 00.

Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties ⚠

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties ⚠ un tad —. Atlikušais laiks samazinās līdz 00.

Šī funkcija neietekmē gatavošanas zonu darbību.

5.9 Blokētājs

Vadības paneli var noblokēt, kamēr darbojas gatavošanas zonas. Tas novērsīs nejaušu sildīšanas pakāpes maiņu.

Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.

Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties iedegas uz 4 sekundēm. Taimeris turpina darboties.

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties 📋 leslēdzas iepriekšējā sildīšanas pakāpe.

Kad deaktivizējat plīti, jūs deaktivizējat ari šo funkciju.

5.10 Bērnu drošības sistēma

Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts ieslēgšanu un lietošanu.

Lai aktivizētu funkciju gatavošanas zonai: aktivizējiet plīts virsmu ar ①. Neiestatiet sildīšanas pakāpi. Piespiediet ② sekundes. ③ iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot ④

Lai izslēgtu funkciju gatavošanas zonai: aktivizējiet plīts virsmu ar ①Neiestatiet sildīšanas pakāpi. Piespiediet ② sekundes. ③ iedegas. Izslēdziet plīti, izmantojot ④

Lai ignorētu funkciju tikai vienu reizi vārīšanai laikā: aktivizējiet plīts virsmu ar ①. Piedegas. Piespiediet 4 sekundes. lestatiet sildīšanas pakāpi 10 sekunžu laikā. Varat lietot plīti. Kad jūs deaktivizējat plīti ar ①, funkcija atkal darbojas.

5.11 Jaudas pārvaldība

Ja ir aktivizētas vairākas zonas un patērētā jauda pārsniedz strāvas padeves ierobežojumu, tad šī funkcija sadala pieejamo jaudu starp gatavošanas zonām. Pīts virsma kontrolē karstuma iestatījumus, lai aizsargātu mājokļa elektroinstalācijas drošinātājus.

• Gatavošanas zonas ir grupētas atbilstoši to atrašanās vietai un plīts virsmas fāžu skaitam. Katras fāzes maksimālā strāvas slodze (3700 W). Ja plīts virsma sasniedz maksimāli pieejamo vienas fāzes strāvas apjomu, gatavošanas zonu jauda tiek automātiski samazināta.
• Prioritāte vienmēr tiek piešķirta pēdējās atlasītās gatavošanas zonas karsēšanas iestatījumam. Atlikusī jauda tiks sadalīta starp iepriekš aktivizētajām gatavošanas zonām pretēji atlases kārtībai.
• Karsēšanas iestatījuma displejs zonai ar samazināto jaudu mainās starp atlasīto sildīšanas iestatījumu un pazeminātās karsēšanas jaudas iestatījumu.
• Uzgaidiet, līdz displejs pārstāj mirgot, vai samaziniet pēdējās atlasītās gatavošanas zonas karstuma iestatījumu. Gatavošanas zonas turpinās darboties samazinātā karstuma iestatījumā. Nepieciešamības gadījumā varat manuāli mainīt gatavošanas zonu karsēšanas iestatījumus.

Aplūkojiet ilustrāciju ar iespējamajām kombinācijām, kurās jauda var tikt sadalīta starp gatavošanas zonām.

graph TD
    A[" "] -->|↑↓| B[" "]
    C[" "] -->|↑↓| D[" "]

6. PADOMI UN IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Ėdiena gatavošanas trauki

Indukcijas gatavošanas zonām spēcīgs elektromagnētiskais lauks rada karstumu ēdiena gatavošanas traukos Įoti ātri.

Izmantojot indukcijas gatavošanas zonas, lietojiet piemērotus ēdiena gatavošanas traukus.

• Ėdiena gatavošanas trauka dibenam jābūt pēc iespējas biezākam un plakanākam.
• Pirms katlu novietošanas uz plīts virsmas nodrošiniet, lai katlu dibeni būtu tīri un sausi.
• Lai izvairītos no saskrāpēšanas, nevelciet un nebīdiet katlus pa keramiskā stikla virsmu.

Ediena gatavošanas trauku materiāls

- piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ar atbilstošu ražotāja marķējumu).

- nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns.

Ediena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plīts virmai, ja:

• ūdens uzvārās ľoti ātri zonā, kurā iestaṭīta augstākā sildīšanas pakāpe.
• pie ēdiena gatavošanas trauka dibena pielīp magnēts.

Ediena gatavošanas trauku izmēri

• Indukcijas gatavošanas zonas automātiski pielāgojas ēdiena gatavošanas trauka dibena izmēram.
• Gatavošanas zonas efektivitāte ir saistīta ar ēdiena gatavošanas trauka diametru. Ēdiena gatavošanas trauki ar mazāku diametru par minimālo saņems tikai daļu no gatavošanas zonas ĝenerētās jaudas.
• Drošības apsvērumu dēl un, lai sasniegtu optimālus ēdiena gatavošanas rezultātus, neizmantojiet ēdiena gatavošanas traukus, kas lielāki par sadalā "Gatavošanas zonu specifikācija" norādītajiem izmēriem. Ēdiena

gatavošanas laikā nenovietojiet ēdiena gatavošanas traukus pārāk tuvu vadības panelim. Tas var ietekmēt vadības paneļa darbību vai izraisīt nejaušu plīts virsmas funkciju aktivizēšanu.

6.2 Trokšni darbības laikā

Ja dzirdami:

• krakški: ēdiena gatavošanas trauks ir izgatavots no dažādiem materiāliem („sendviča” uzbūve).
• svilpieni: tiek izmantota gatavošanas zona ar augstu jaudas līmeni un ēdiena gatavošanas trauks ir gatavots no dažādiem materiāliem ("sendviča" uzbūve);
• dūkoņa: tiek izmantots augsts jaudas līmenis.
• klikški: notiek elektrības pārslēgšana;
• sīkšana, sanēšana: darbojas ventilators.

Šie trokšni ir parasta parādība, tie nenorāda, ka ir kādi darbības traucējumi.

6.3 Ėdienu gatavošanas piemēri

Sakarība starp zonas sildīšanas pakāpi un tās jaudas patēriņu nav lineāra. Sildīšanas pakāpes palielinājums nav proporcionāls jaudas patēriņa palielinājumam. Tas nozīmē, ka gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas.

Datu tabulai ir tikai informatīvs raksturs.

Karsēšanas iestatījums	Izmantojiet, lai: Laiks	Padomi (min.)
- 1	Ediena uzturēšana siltumā. pēc nepie-	Uzlieciet gatavošanas traukam vāku. ciešamī-bas
1–2. Holandes mērce, kausēšana: sviests, šokolāde, želatīns.		5 - 25 Periodiski apmaisiet.
1–2. Sacietēšana: gaisīgas omletes, ceptas olas.		10 - 40 Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku.
2. – 3. Vārīt rīsus un gatavot piena ēdienus uz mazas uguns, uzsildīt pusfabrikātus.		25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt vismazdivreiz lielākam nekā rīsu daudz-umam, maisiet ēdienus uz piena bā-zes gatavošanas laikā.
3. – 4. Dārzeņu, zivju, gaļas tvaicēšana. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamkarotes ški-druma.
4. – 5. Kartupeļu tvaicēšana. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā 1⁄4 l ūdens uz750 g kartupeļu.
4. – 5. Lielāku ēdiena daudzumu, sautējumu un zupu gatavošana.		60 - 150 Līdz 3 l šķidruma, plus sastāvdaļas.
5. – 7 Viegla cepšana: eskalops, teļa gaļas šnicele, sitenī, kotletes, desiņas, ak-nas, miltu bāzes mērce, olas, pankū-kas, virtuļi.		pēc nepie-ciešamī-basApgrieziet gatavošanas laika vidū.
7 - 8 Intensīva cepšana, kartupeļu pankū-kas, filejas steiki, steiki.		5 - 15 Apgrieziet gatavošanas laika vidū.
9 Ūdens vārīšana, makaronu gatavošana, gaļas apcepšana (gulašs, cepetis traukā), salmiņu vārīšana ellā.
	Liela ūdens daudzuma vārīšana. Ir aktivizēts PowerBoost.

7. APRÜPE UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Vispārīga informācija

• Notīriet plīts virsmu pēc katras lietošanas reizes.
• Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas traukus ar tīru apakšu.
• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts virsmas darbību.
• Izmantojiet plīts virsmām īpaši paredzētu tīrīšanas līdzekli.
• Stiklam izmantojiet speciālu skrāpi.

7.2 Plīts tīrīšana

- Noņemt nekavējoties: izkusušu plastmasu, plastmasas plēvi, cukuru un

ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt plīts bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu apdegumus. Izmantojiet īpašu skrāpi uz stikla virsmas piemērotā leņkī un virziet tā asmeni pāri virsmai.

- Nonemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kalakmens un ūdens traipus, taukvielu šlakstus un krāsu izmainas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu.

- Spīdošu metāla daļu krāsas zaudēšanas novēršana: izmantojiet ūdens un etika škīdumu un notīriet stikla virsmu ar drānu.

8. PROBLÉMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Ko darīt, ja...

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Plīts virsmu nevar ieslēgt vai tā nedarbojas.	Plīts virsma nav pieslēgta elektrotī-klam vai tā ir pieslēgta elektrotīklam nepareizi.	Pārbaudiet, vai plīts virsma ir pareizi pieslēgta elektrotīklam.
Izdedzis drošinātājs. Pārbaudiet, vai darbības traucējumu		cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinātājs iz-deg atkārtoti, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
Jūs neiestatāt sildīšanaskarsēšanas pakāpi 10 sekunžu laikā.		Atkārtoti aktivizējiet plīts virsmu un 10 sekunžu laikā iestatiet karsēšanas pakāpi.
Jūs pieskārāties 2 vai vairāk sensora laukiem vienlaikus.		Pieskarieties tikai vienam sensora lau-kam.
Uz vadības paneļa ir ūdens vai tauku traiipi.		Notīriet vadības paneli.
Dzirdams nepārtraukts skaņas signāls.	Nepareizs pieslēgums elektrotīklam.	Atvienojiet plīts virsmu no elektrotīkla. Palūdziet kvalificētam elektriķim pār-baudīt pieslēgumu.
Atskan skaņas signāls, un plīts virsma tiek deaktivizēta. Kad plīts virsma tiek deaktivizēta, atskan skaņas signāls.	Uz viena vai vairākiem sensoriem ir novietots kāds priekšmets.	Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensoru laukiem.
Plīts virsma tiek deaktivizēta.	Uz sensora lauka 📁 novietots kāds priekšmets.	Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensora lauka.
Neiedegas atlikušā siltuma indi-kators.	Zona nav karsta, jo darbojas pavi-sam īsu laiku vai sensors ir bojāts.	Ja zona ir darbojusies pietiekami ilgi, lai tā būtu uzkarsusi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Nedarbojas Automātiskā uzkar-sēšana.	Zona ir karsta. ľaujiet zonai pietiekami atdzist.
Iestatīta augstākā karsēšanas pakā-pe.		Augstākajai karsēšanas pakāpei ir tā-da pati jauda kā funkcijai.
Karsēšanas pakāpe mainās divu pakāpju robežās.	Darbojas Jaudas pārvaldība. Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”.
Vadības panelis klūst pārāk karsts, lai tam pieskartos.	Ediena gatavošanas trauks ir pārāk liels vai novietots pārāk tuvu vadības panelim.	Ja tas ir iespējams, novietojiet lielāka izmēra ēdiena gatavošanas traukus uz aizmugurējām gatavošanas zonām.
Iedegas 📄	Darbojas Bērnu drošības sistēma vai Blokētājs.	Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Iedegas F	Uz zonas nav novietots ēdiena gata-vošanas trauks.	Novietojiet ēdiena gatavošanas trauku uz attiecīgās gatavošanas zonas.
Nepiemēroti ēdiena gatavošanas	trauki.	Izmantojiet ēdiena gatavošanas trau-kus, kas ir piemēroti indukcijas plīts virsmām. Skatiet sadaļu “Padomi un ieteikumi”.
Ediena gatavošanas trauka dibena	diametrs ir pārāk mazs gatavošanas zonai.	Izmantojiet atbilstoša izmēra ēdiena gatavošanas traukus. Skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.
Iedegas F un skaitlis.	Plīts virsmai radusies klūda. Deaktivizējiet plīts virsmu un pēc30 sekundēm aktivizējiet to atkārtoti.Ja parādās atkal, atvienojiet plīti no strāvas. Pēc 30 sekundēm atkārtoti pieslēdziet plīts virsmu elektrotīklam.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

8.2 Ja nevarat rast risinājumu...

Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru. Norādiet tehnisko datu plāksnītē redzamos datus. Norādiet ari uz stikla keramiskās virsmas redzamo trīsciparu kodu (tas atrodas stikla virsmas stūrī) un attēloto

klūdas ziņojumu. Pārliecinieties, ka jūs pareizi darbināt plīts virsmu. Pretējā gadījumā tehniķa vai izplatītāja nodrošinātā apkalpošana nebūs pieejama bez maksas ari garantijas perioda laikā. Informācija par garantijas periodu un pilnvaroto servisa centru ir norādīta garantijas grāmatiņā.

9. TEHNISKIE DATI

9.1 Tehnisko datu plāksnīte

Modelis LIV63431BW: Izstrādājuma Nr. (PNC) 949 492 351 00

Veids 61 B4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Indukcija 7.35 kW Ražots: Rumānija

Sēr. Nr. 7.35 kW

ELECTROLUX

9.2 Gatavošanas zonu specifikācija

Gatavošanas zo-na	Nominālā jauda (maksimālā kar-sēšanas pakāpe) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost, maksimālais dar-bības laiks [min]	Ediena gatavoša-nas trauka dia-metrs [mm]
Kreisā priekšā 2300 3200 10 125 - 210
Kreisā aizmugurē 2300 3200 10 125 - 210
Gatavošanas zona	Nominālā jauda (maksimālā karsēšanas pakāpe) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost, maksimālais dar-bības laiks [min]	Ediena gatavošanas trauka diamets [mm]

Labā priekšā 1400 2500 4 125 - 145
Labā aizmugurē 1800 2800 10 145 - 180

Gatavošanas zonu jauda var nedaudz atškirties no tabulā norādītajiem datiem. Tā mainās atkarībā no gatavošanas trauku materiāla un izmēriem.

Lai gūtu optimālus gatavošanas rezultātus, izmantojiet tādus ēdiena gatavošanas traukus, kas nav lielāki par tabulā norādīto diametru.

10. ENERGOEFEKTIVITÄTE

10.1 Produkta informācija\*

Modela identifikācija LIV63431BW

Plīts virsmas veids lebūvētā plīts virsma
Gatavošanas zonu skaits 4
Karsēšanas tehnologija Indukcija
Apaļo gatavošanas zonu diametrs (∅) Kreisā priekšā	21,0 cm
	Kreisā aizmugurē	21,0 cm
	Labā priekšā	14,5 cm
	Labā aizmugurē	18,0 cm
Elektroenerģijas patēriņš uz gatavošanas zonu (EC electric cooking)	Kreisā priekšā	179,3 Wh / kg
	Kreisā aizmugurē	178,4 Wh / kg
	Labā priekšā	183,2 Wh / kg
	Labā aizmugurē	184,9 Wh / kg

Plīts virsmas elektroenerģijas patērinš (EC electric hob) 181,5 Wh / kg

* Eiropas Savienībai saskaṇā ar ES 66/2014. Baltkrievijai saskaṇā ar STB 2477-2017 A pielikumu. Ukrainai saskaṇā ar 742/2019.

EN 60350-2 - mājsaimniecības elektriskās ēdienu gatavošanas ierīces - 2. daļa: Plīts virsmas — veiktspējas mērišanas metodes.

10.2 Enerğijas taupišana

levērojot turpmāk izklāstītos ieteikumus ikdienas gatavošanas laikā var ietaupīt energiju.

- Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamā tilpumā.

• Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus.
• Pirms gatavošanas zonas ieslēgšanas uzlieciet uz tās ēdiena gatavošanas trauku.
• Mazākus ēdiena gatavošanas traukus lieciet uz mazākām gatavošanas zonām.
• Ėdiena gatavošanas traukus lieciet tieši gatavošanas zonas centrā.
• Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu vai to kausētu.

11. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu ĉlevietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ♘kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

MES GALVOJAME APIE JUS