EKK51550OW - Plīts ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKK51550OW ELECTROLUX

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus. Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atrodiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com/webselfservice

Reğistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registerelectrolux.com

legādājieties ierīcei oriğinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

lesakām izmantot oriğinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

⚠️ Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

i Vispārēja informācija un padomi

Informācija par apkārtējo vidi

Izmainu tiesības rezervētas.

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

BRĪDINĀJUMS!

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Bērniem no 3 līdz 8 gadu vecumam un personām ar ľoti plašu un sarežģītu invaliditāti jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez pastāvīgas uzraudzības.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā attiecīgi.
• Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbības vai dzesēšanas laikā. Pieejamās daļas var sakarst lietošanas laikā.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu.

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai līdz 2000 m virs jūras līmeņa.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai uz kuģiem, laivām vai liellaivām.

• Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīci aiz dekoratīvām durvīm.
  • Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.
• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišku tālvadības sistēmu.
• BRĪDINĀJUMS! gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai ellu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.
  • NEMĚĞINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu.
  • UZMANĪBU! Gatavošanas process jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti.
• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.
• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
• Stikla durvju vai plīts virsmas stikla vāku tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.
• Pirms atvēršanas noslaukiet no vāka izlijušo šķidrumu. Pirms vāka aizvēršanas ľaujiet plīts virsmai atdzist.
• BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
• Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus.
• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
• BRĪDINĀJUMS! Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.
• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam,

autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.

• Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tā var sakarst.
  • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā.
• BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet tikai ierīces ražotāja ieteiktās vai ierīces lietošanas instrukcijā norādītās plīts vadīklas vai plīts vadīklas, kas iestrādātas ierīcē. Nepiemērotu plīts vadīklu lietošana var izraisīt negadījumus.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem:

LVLT

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

lerīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet kopā ar ierīcī piegādātās uzstādīšanas norādes.
• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un ierīces komplektācijā iekļautos apavus.

- Nevelciet ierīci aiz roktura. - Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai paredzētajam atvērumam jābūt piemērotā lielumā.

- Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu.

- Uzstādiet ierīci drošā un atbilstošā vietā, kas atbilst uzstādīšanas prasībām.

- Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām.

- lerīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm.

- Neužstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot

durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki.

- Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai novērstu ierīces apgāšanos. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".

2.2 Elektrības padeves pieslēgšana

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

• Elektrības padeves pieslēgšana ir jāveic kvalificētam elektriķi,.
• lerīcei jābūt iezemētai.
• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
• Neļaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierīces durvīm vai nišu zem ierīces vai atrasties to tuvumā, it īpaši, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.

• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.

• Ja kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.
• Automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas Įauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.
• Pilnībā aizveriet ierīces durvis pirms kontaktspraudņa ievietošanas elektrotīkla kontaktligzdā.

2.3 Gāzes piegādes pieslēgšana

• Gāzes pieslēgšanu var veikt kvalificēts speciālists.
- Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka piegādātās gāzes parametri (gāzes veids un spiediens), kā arī ierīces regulēšanas nosacījumi ir atbilstoši.
- Pārliecinieties, vai ap ierīci notiek gaisa cirkulācija.
- Informācija par gāzes piegādi atrodama uz tehnisko datu plāksnītes.
- Šī ierīce nav pievienota sadegšanas produktu nosūknēšanas iekārtai. Pārliecinieties, lai ierīces pieslēgšana notiktu atbilstoši spēkā esošiem uzstādīšanas noteikumiem. Pievērsiet uzmanību atbilstošajām prasībām attiecībā uz ventilāciju.

2.4 Pielietojums

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu vai apdegumu gūšanas risks. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājās.

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav blokētas.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
• Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes.
• Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss.
• Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni.
• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.

• Uzkarsēti tauki un ella var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavojot ar taukvielām un ellu, netuviniet tām atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus.
• Tvaiki, kurus izdala loti karsta ella, var izraisit spontānu aizdegšanos.
• Izlietota ellà, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā ellà, kas tiek lietota pirmo reizi.
• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.
• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai saskarties ar ierīci, kad atverat durvis.
• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu saturošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

- Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētu krāsu:

– neievietojiet cepeškrāsns traukus vai citus priekšmetus nepastarpināti uz ierīces grīdas;
– nenovietojiet alumīnija foliju nepastarpināti uz ierīces grīdas;
– nelejiet ūdeni karstā ierīcē;
– neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām;

– izņemot vai uzstādot piederumus, rīkojieties uzmanīgi.

• Emaljas vai nerūsējošā tērauda krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību.
• Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziło cepešpannu. Auglu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus.
• Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības panela.
• Ėdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena gatavošanas traukiem izvārīties tukšiem.
• Gādājiet, lai uz ierīces neuzkristu nekādi priekšmeti un ēdiena gatavošanas trauki. Tā var sabojāt virsmu.
• Neieslēdziet sildriņkus, ja uz tiem novietots tukšs ēdiena gatavošanas trauks, vai bez ēdiena gatavošanas trauka.
• Ėdiena gatavošanas trauki, kas izgatavoti no čuguna vai alumīnija lējuma, vai kuru apakša ir bojāta, var saskrāpēt. Pārvietojot šādus priekšmetus pa plīts virsmu, vienmēr paceliet tos.
• Nodrošiniet labu ventilāciju telpā, kurā tiek uzstādīta ierīce.
• Izmantojiet tikai stabilus, degliem atbilstošas formas un diametra ēdiena gatavošanas traukus.
• Pārliecinieties, vai ātri pagriežot regulatoru no maksimālā līdz minimālajam stāvoklim, deglī nenodziest liesma.
• Izmantojiet tikai piederumus, kas iekļauti ierīces komplektācijā.
• Neuzstādiet liesmas kliedētājus uz degliem.
• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei.

2.5 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks.

- Pirms apkopes izslēdziet ierīci. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst.
• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• lerīcē atlikušās taukvielas vai pārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrēku.
• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos.
• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
• Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli.
• Nemazgājiet deglus trauku mazgājamajā mašinā.

2.6 Vāks

• Nemainiet vāka specifikāciju.
• Regulāri tīriet vāku.
• Neveriet vāku, ja uz virsmas ir šlaksti.
• Pirms vāka aizvēršanas izslēdziet visus deglus.
• Aizveriet vāku tikai tad, kad plīts virsma un cepeškrāsns ir pilnībā atdzisušas.
• Sakarsis stikla vāks var saplīst (ja tāds ir).

2.7 lekšējais apgaismojums

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv risks saņemt elektrošoku.

- Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze ir paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.

• Pirms spuldzes nomaiñas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju spuldzes.

2.8 Servisa izvēlne

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Lietojiet tikai oriğinālas rezerves daļas.

2.9 lerīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.

3. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

3.1 lerīces novietošana

Varat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vienā vai abās pusēs vai telpas stūrī.

Saglabājiet apmēram 1 cm attālumu starp ierīci un aizmugurējo sienu, lai pārliecinātos, ka plīts vāks atveras.

Minimālos uzstādīšanas attālumus var aplūkot tabulā.

• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.
• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt.
• Saplaciniet ārējās gāzes caurules.

Minimālie attālumi

Izmērs mm

A 400

B 650

C 150

3.2 Tehniskie dati

Spriegums 230 V

Frekvence 50 - 60 Hz

Ierīces klase 1

Izmērs mm

Augstums 855

Platums 500

Dzilums 600

3.3 Citi tehniskie dati

Ierīces kategorija: II2H3B/P

Originālā gāze: G20 (2H) 20 mbāri

Gāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri

3.4 Apvada diametri

DEGLIS	∅ APVADS1)1/100 mm
Papildu 29 / 30
Vidēji lielas jaudas 32
Jaudīgais 42

1) Apvada veids atkarīgs no modela.

3.5 Gāzes degli G20 20 mbāru DABASGĀZEI

DEGLIS NORMĀLA JAU-DA kW1)	SAMAZINĀTA JAUDA kW1)	DEGLA SPECIFI-KĀCIJA 1/100 mm
Jaudīgais 3.0 0.72 / 0.75 119
Vidēji lielas jau-das	2.0 / 1.9 0.43 / 0.45 96
Papildu 1.0 0.35 70

1) Vārsta veids atkarīgs no modela.

3.6 Gāzes degli sašķidrinātajai gāzei G30 30 mbāri

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kW		SAMAZINĀ-TA JAUDAKW	DEGLA SPECI-FIKĀĆIJA 1/100mm	NOMINĀLĀ GĀ-ZES PLŪSMA, g/h
Jaudīgais 3.0	0.72	88	218
Vidēji lielasjaudas	2.0	0.43	71	145
Papildu	1.0	0.35	50 73

3.7 Gāzes degli sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāri

DEGLIS	NORMĀLAJAUDA kW1)	SAMAZINĀTAJAUDA kW1)	DEGLA SPE-CIFIKĀCIJA1/100 mm	NOMINĀLĀ GĀ-ZES PLŪSMA,g/h
Jaudīgais	2.6	0.63	88	186

DEGLIS NORMĀLAJAUDA kW1)	SAMAZINĀTAJAUDA kW1)	DEGLA SPE-CIFIKĀCIJA1/100 mm	NOMINĀLĀ GĀ-ZES PLŪSMA,g/h
Vidēji lielasjaudas	1.7 0.38 71 121
Papildu 0.85 0.31 50 61

1) Vārsta veids atkarīgs no modela.

3.8 Gāzes piegādes pieslēgšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms gāzes pieslēgšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet drošinātāju kārbā atrodamo drošinātāju.Aizveriet gāzes padeves galveno vārstu.

Lietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgu nerūsējoša tērauda cauruli un veiciet darbus saskaņā ar spēkā esošiem likumiem. Ja izvēlaties elastīgas metāla caurules, neļaujiet tām saskarties ar blakus esošajām kustīgajām daļām un uzmanieties, lai tās netiek saspiestas.

Gāzes pieslēguma caurule nedrīkst saskarties ar attēlā norādītajām ierīces daļām.

BRĪDINĀJUMS!

Kad uzstādīšana pabeigta, pārliecinieties, ka katras caurules stiprinājumos nav noplūdes. Pārbaudot blīvējumu, lietojiet ziepjūdeni nevis liesmu.

3.9 Elastīgas nemetāla caurules pieslēgšana

Ja pie savienojuma var viegli pieklūt, jūs varat izmantot elastīgu cauruli. Elastīgā caurule cieši jāpievieno, izmantojot apskavas.

Uzstādīšanas laikā vienmēr lietojiet caurules turētāju un blīvi. Elastīgo cauruli var izmantot, ja:

• tā nevar sakarst vairāk par istabas temperatūru – vairāk par 30°C;
  • tā nav garāka par 1500 mm;
  • tā nekur nesašaurinās;
  • tā nav satinusies vai savilkusies;
• tā nesaskaras ar asām malām vai stūriem;
• tās stāvokli var viegli pārbaudīt. Pārbaudot elastīgo cauruli, pārliecinieties, ka:
• abos galos un visā tās garumā nav plīsumu, plaisu vai apdeguma pazīmju;
• caurules materiāls nav sacietējis un caurule vēl arvien ir elastīga;
• stiprinājuma skavas nav sarūsējušas;
• nav beidzies derīguma terminš. Ja tiek konstatēts kāds no defektiem, nelabojiet cauruli, bet nomainiet to.

Gāzes piegādes ievads atrodas vadības panela aizmugurē.

3.10 Gāzes tipa maiņa

lerīci cita veida gāzes izmantošanai var noregulēt tikai pilnvarota persona.

Ja ierīce ir paredzēta dabasgāzei, jūs to varat nomainīt uz sašķidrināto gāzi, izmantojot pareizas sprauslas.

Attiecīgi tiek pielāgots ari gāzes padeves ātrums.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms sprauslu nomaiņas pārliecinieties, vai gāzes regulatori ir izslēgtā stāvoklī. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Ģaujiet ierīcei atdzist. Pastāv risks savainoties.

lerīcei gāze ir iestatīta pēc noklusējuma. Uzstādījuma maiņai noteikti izmantojiet starplikas blīvējumu.

A. Gāzes pieslēguma punkts (katrai ierīcei izmantojams tikai viens punkts)
B. Blive
C. Pielāgojams savienojums
D. Saškidrinātās gāzes caurules turētājs

3.11 Plīts sprauslu nomaina

Mainot gāzes tipu, nomainiet arī sprauslas.

1. Nonemiet pannu balstus.
2. Nonemiet vāciņus un degļu kronus.
3. Nonemiet sprauslas ar 7 mm uzgriežnu atslēgu.
4. Nomainiet sprauslas ar tādām, kas atbilst jūsu izmantotās gāzes veidam.

1. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tā atrodas blakus gāzes piegādes caurulei) ar jaunu plāksnīti, kurā norādīti jaunā gāzes piegādes tipa parametri.

Šī plāksnīte iekļauta iepakojumā kopā ar ierīci.

Ja gāzes piegādes spiediens nav patstāvīgs vai atšķiras no nepieciešamā spiediena, nepieciešams uzstādīt piemērotu spiedienu regulējošu iekārtu gāzes padeves caurulei.

3.12 Minimālā gāzes līmeṇa regulēšana plīts deglim

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
2. Nonemiet plīts regulatoru. Ja apvada skrūvei pieklūt nav iespējams, izjauciet vadības paneli pirms regulēšanas sākuma.
3. Ar tievo plakano skrūvgriezi noregulējiet apvada skrūvi A. Modelis nosaka apvada skrūves pozīciju A.

Pāreja no dabasgāzes uz sašķidrināto gāzi

1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.
2. levietojiet atpakal regulatoru.

Pāreja no saškīdrinātās gāzes uz dabasgāzi

1. Atskrūvējiet par aptuveni vienu pagriezienu apvada skrūves pozīciju A.
2. Atlieciet vietā plīts regulatoru.
3. Pievienojiet ierīci elektrotīklam.

BRĪDINĀJUMS!

Pievienojiet kontaktdakšu strāvas padevei tikai, ja visas detaļas ir sākotnējā pozīcijā. Pastāv risks savainoties.

1. Aizdedziet degli. Skatiet sadaļu "Plīts - izmantošana ikdienā"
2. Pagrieziet regulatoru uz minimālo liesmas pozīciju.
3. Nonemiet vēlreiz plīts regulatoru.
4. Lēnām pieskrūvējiet apvada skrūvi, līdz liesma klūst minimāla un stabila.
5. Atlieciet vietā plīts regulatoru.

3.13 lerīces līmeņošana

Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai nolīmeņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši citām virsmām.

3.14 Aizsardzība pret sasvēršanos

lestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos.

UZMANIBU!

Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos.

Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda.

Jums ir jāuzstāda aizsardzība pret sasvēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīce var sasvērties.

Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamo simbolu (ja tāds ir), lai atgādinātu, ka ir jāuzstāda aizsargs pret sasvēršanos.

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos 317 - 322 mm uz leju no ierīces augšējās virsmas un 80 - 85 mm no ierīces sāna apalajā caurumā uz kronšteina. Pieskrūvējiet to pie cieta materiāla vai piemērota stiprinājuma (sienas).

1. Caurums atrodas ierīces aizmugures kreisajā pusē. Paceliet ierīces priekšdaļu un ievietojiet to starp skapīšiem. Ja atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka nekā plīts platums, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu plīti.

Ja jūs mainījāt plīts izmērus, novietojiet aizsargu pret sasvēršanos pareizā vietā.

UZMANIBU!

Ja atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka par ierīces platumu, tad nepieciešams noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu ierīci.

3.15 Elektroinstalācija

BRĪDINĀJUMS!

Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās.

Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu.

BRĪDINĀJUMS!

Strāvas kabelis nedrīkst saskarties ar attēlā norādītajām ierīces daļām.

4.1 Vispārējs pārskats

1 Plīts virsmas regulatori
2 Laika atskaites taimera regulators
3 Vadības regulators (temperatūras)
4 Temperatūras indikators / simbols
5 Karsēšanas funkciju regulators
6 Sildelements
7 Lampa
8 Ventilators
9 Plauktu atbalsti, iznemami
10 Plauktu pozīcijas

4.2 Gatavošanas virsmas izkārtojums

1 Papildu deglis
2 Tvaika izvads - skaits un pozicija ir atkarigi no modela
3 Vidējas jaudas deglis
4 Vidējas jaudas deglis
5 Jaudīgais deglis

4.3 Piederumi

• Restots plaukts
Ediena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām.
• Cepamā paplāte
Kūkām un cepumiem.
- Teleskopiskās vadotnes (papildaprīkojums)

Plaktiem un paplātēm. Tās var pasūtīt atseviški.

• Uzglabāšanas atvilkte

Uzglabāšanas atvilkte atrodas zem cepeškrāsns iekšpuses.

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Pirmā tīrīšana

Iznemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu balstus no cepeškrāsns.

Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".

Iztīriet cepeškrāsni un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas. lelieciet atpakal visus piederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā.

5.2 lepriekšēja karsēšana

lepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni pirms pirmās lietošanas.

1. lestatiet funkciju .lestatiet maksimālo temperatūru.
2. Laujiet ierīcei darboties 1 stundu.
3. Iestatiet funkciju .Iestatiet maksimālo temperatūru. Maksimālā temperatūra šai funkcijai ir 210 °C.
4. Įaujiet cepeškrāsnij darboties 15 minūtes.
5. lestatiet funkciju . testatiet maksimālo temperatūru.

6. Laujiet cepeškrāsnij darboties 15 minūtes.

7. Izslēdziet cepeškrāsni un laujiet tai atdzist. Papildpiederumi var klūt karstāki nekā parasti. No ierīces var izdalīties aromāts un dūmi. Pārbaudiet, vai gaisa plūsma istabā ir pietiekama.

5.3 Tvaika izplūdes vāka uzstādīšana

Tikai atseviškiem modeliem. Attiecas tikai uz plīts modeliem ar baltu vāku.

Karstais gaiss, kas izplūst no tvaika izplūdes, var izraisīt baltā plīts vāka krāsas maiņu. Šī vieta klūst dzeltena. Lai to novērstu, uzstādiet tvaika izplūdes vāku.

1. Novietojiet vāka ākus zem tvaika izplūdes atveru priekšējās malas.

2. Pavirziet atpakał aizmugurējo malu, lai noslēgtu vāku.

Skatiet sadaļu "Drošība".

Vienmēr aizdedziet degli, pirms uzliekat uz tā ēdiena gatavošanas traukus.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojot atklātu liesmu virtuvē, rīkojieties uzmanīgi. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību, ja uguns tiek lietota neatbilstoši.

1. Pagrieziet plīts regulatoru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam maksimālās gāzes plūsmas pozīcijā un tad piespiediet to uz leju, lai aizdedzinātu degli.

2. Turiet nospiestu plīts regulatoru 10 sekundes vai mazāk, lai termoelements uzsiltu. Ja tas netiek

izdarīts, gāzes piegāde tiks pārtraukta.

1. Noregulējiet liesmu, kad tā ir nostabilizējusies.

BRĪDINĀJUMS!

Neturiet rokturi nospiestu ilgāk par 15 sekundēm. Ja pēc 15 sekundēm deglis neaizdegas, palaidiet rokturi, atgrieziet to izslēgtā pozīcijā un pamēginiet atkārtoti iedegt degli, nogaidot vismaz 1 minūti.

Ja pēc vairākiem mēginājumiem deglis neaizdegas, pārbaudiet, vai degļa vainags un tā vāciņš ir pareizā pozīcijā.

Elektrības padeves pārtraukuma gadījumā jūs varat iedegt degli bez elektriskās ierīces. Šajā gadījumā tuviniet deglim liesmu, nospiediet attiecīgo regulatoru un pagrieziet to līdz galam. Turiet nospiestu regulatoru 10 sekundes vai mazāk, lai termoelements uzsiltu.

Ja deglis nejauši nodziest, pagrieziet regulatoru stāvoklī "Izslēgt" un pamēginiet atkārtoti iedegt degli, nogaidot vismaz 1 minūti.

Nospiežot strāvas pogu pēc ierīces uzstādīšanas vai elektrības piegādes pārtraukuma, elektriskā aizdedze var tikt aktivizēta automātiski. Tas ir normāli.

6.2 Degla pārskats

A. Degla vāciņš

B. Degla vainags

C. Aizdedzes svece

D. Termoelements

6.3 Deglu izslēgšana

Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet regulatoru līdz izslēgtam stāvoklim 0

BRĪDINĀJUMS!

Pirms katlu noņemšanas no degļa vienmēr noregulējiet mazāku liesmu vai izslēdziet to.

7. PLİTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Ėdiena gatavošanas trauki

BRĪDINĀJUMS!

Nenovietojot vienu katlu uz diviem degliem.

BRĪDINĀJUMS!

Nenovietojiet nestabilus un deformētus katlus uz degliem, lai nepieļautu izlīšanu vai savainojumu.

UZMANĪBU!

Gādājiet, lai katlu rokturi nesniegtos pāri gatavošanas virsmas malai.

UZMANĪBU!

Gādājiet, lai katli atrastos degliem pa vidu, kas nodrošina maksimālu stabilitāti un zemāku gāzes patēriņu.

7.2 Ėdiena gatavošanas trauku diametri

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet degla izmēram atbilstoša diametra ēdiena gatavošanas traukus.

Deglis Ėdiena gatavošanas trauku diamets (mm)
Papildu 120 - 180
Vidēji lielas jaudas	140 - 220/2401)
Jaudīgais	160 - 220/2601)

1) Izmantojot uz plīts virsmas vienu katlu.

8. PLİTS VIRSMA – KOPŠANA UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Vispārēja informācija

• Tiriet plīti pēc katras lietošanas reizes.
• Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas traukus ar tīru apakšu.
• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts darbību.
• Izmantojiet speciālu tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām.
• Mazgājiet nerūsējošā tērauda daļas ar ūdeni, tad noslaukiet tās ar mīkstu drānu.

8.2 Plīts tīrīšana

• Nonemt nekavējoties: izkusušu plāstmasu, plastmasas plēvi, cukuru un ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt plīts bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu apdegumus.
• Nonemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kałkakmens un ūdens

traipus, taukvielu šlakstus un krāsu izmaiņas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu.

- Lai notīrītu ar emalju klātās detaļas, vāciņus un kroņvainagus, nomazgājiet tos ar siltu ziepjūdeni un pirms uzstādīšanas rūpīgi nosusiniet.

8.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

Šī funkcija tiek nodrošināta, izmantojot keramisko aizdedzes sveci un metāla elektrodu. Lai atvieglotu degļu aizdegšanu, regulāri tīriet iepriekš minētos elementus un pārbaudiet, vai nav nosprostotas degļa pārsega atveres.

8.4 Pannas balsti

Pannas balsti nav paredzēti mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā. Tie jāmazgā ar rokām.

1. Lai būtu vieglāk notīrīt plīti, pannas balstus var noņemt.

Lai nepieļautu plīts virsmas bojājumu, pannas balsti ir jānovieto ľoti uzmanīgi.

1. Emaljas pärklājumam laiku pa laikam var būt neapstrādātas malas, tāpēc jāuzmanās, mazgājot pannu balstus

ar rokām un žāvējot. Ja nepieciešams, notīriet piekaltušas ēdienu atliekas, izmantojot tīrīšanas līdzekli pastas veidā.

1. Pēc pannas balstu tīrīšanas pārliecinieties, ka tie ir pareizajā stāvoklī.
2. Lai degli darbotos pareizi, pārliecinieties, vai pannas balsta kājiņas ir novietotas degļa centrā.

8.5 Periodiska apkope

Periodiski sazinieties ar klientu apkalpošanas centru, lai pārbaudītu gāzes piegādes cauruli un spiediena regulētāju, ja tāds ir.

9. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

9.1 Karsēšanas funkcijas iestatīšana

1. Pagrieziet karsēšanas funkciju pārslēgu, lai izvēlētos karsēšanas funkciju.

2. Pagrieziet vadības pārslēgu, lai izvēlētos temperatūru. Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns darbojas.

3. Lai izslēgtu cepeškrāsni, pagrieziet karsēšanas funkciju pārslēgu izslēgšanas pozīcijā.

9.2 Drošības termostats

Nepareiza cepeškrāsns lietošana vai bojāti komponenti var izraisīt bīstamu pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās.

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

Sim-bols	Cepeškrāsns funkci-jas	Pielietojums
	Izslēgta pozīcija Cepeškrāsns ir izslēgta.
	Augšējā + apakšējā kar-sēšana	Ediena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozīcijā.
	Apakškarsēšana Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku.
	Mitrā cepšana Šī funkcija	paredzēta energijas taupīšanai gatavo-šanas laikā. Gatavošanas norādījumus skatiet sa-dalā "leteikumi un padomi", Mitrā cepšana. Ce-peškrāsns durvīm jābūt aizvērtām cepšanas laikā, lai funkcija netiktu pārtraukta un lai cepeškrāsns darbotos ar vislielāko iespējamo energoefektivitā-ti. Izmantojot šo funkciju, temperatūra cepeš-krāsns iekšpusē var atšķirties no iestaṭītās tempe-ratūras. Karsēšanas jauda var tikt samazināta. Vispārīgus ieteikumus par energijas taupīšanu skatiet nodalā "Energoefektivitāte", punktā "Ce-peškrāsns – Enerģijas taupīšana". Šī funkcija tika izmantota, lai nodrošinātu atbilstību energoefekti-vitātes klasei saskaņā ar EN 60350-1.
	Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētumaizi.Maksimālā temperatūra šai funkcijai ir 210 °C.
	Karsēšana ar ventilato-ru	Ediena vienlaicīgai gatavošanai divu plaukta pozī-cijās un ēdiena žāvēšanai.lestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāk nekā funkcijai Augšējā + apakšējā karsēšana.
	Atkausēšana Lai atkausētu ēdienu (dārzeņus un augļus). At-kausēšanas laiks ir atkarīgs no produktu daudz-uma un apjoma.

10. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTENA FUNKCIJAS

10.1 Laika atgādinājums

Izmantojiet, lai iestatītu laika atskaiti.

Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību.

1. lestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru.
2. Pagrieziet līdz galam taimera regulatoru, pēc tam pagrieziet to līdz nepieciešamajam laika periodam. Kad laiks pagājis, atskan skañas signāls.

11. CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANA

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

11.1 Piederumu ievietošana

Restots plaukts:

Neievietojiet cepešpannu līdz galam, līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. Tas traucēs cirkulēt karstajam gaisam ap paplāti. Ėdiens var piedegt, īpaši paplātes aizmugurējā daļā.

lebīdiet paplāti vai cepešpannu starp plaukta balsta vadotnes stieņiem. Pārliecinieties, ka tas nepieskaras cepeškrāsns aizmugurējai sienai.

Skatiet sadaļu "Drošība".

Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma.

12.1 Vispārēja informācija

- Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas.

- Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku. Šī sistēma ľauj gatavot produktus tvaika apstāklos un saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks un elektroenerģijas patērinš.

- Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvju paneliem var uzkrāties mitrums. Tas ir normāli. Atverot cepeškrāsns durvis gatavošanas laikā, obligāti stāviet atstatus no ierīces. Lai samazinātu kondensāciju, pirms gatavošanas iepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes.

- Pēc katras ierīces lietošanas reizes notīriet mitrās virsmas. - Nenovietojiet uz cepeškrāsns pamatnes priekšmetus un gatavošanas laikā nepārklājiet ierīces daļas ar alumīnija foliju. Tas var ietekmēt gatavošanas rezultātus un bojāt emalju.

12.2 Cepšana

Pirmajā reizē izmantojiet zemāko temperatūru.

Cepšanas laiku var pagarināt par 10-15 minūtēm, cepot kūkas vairākos plauktu līmeņos.

Cepot kūkas un pīrādziņus dažādos augstumos, tie var apbrūnināties nevienmērīgi. Nav nepieciešams mainīt temperatūras iestatījumu, ja apbrūnināšana notiek nevienmērīgi. Cepšanas laikā atšķirības izlīdzinās.

Cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformēties. Kad paplātes atdzisīs, tās atgūs sākotnējo formu.

12.3 Kūku cepšana

Neatveriet cepeškrāsns durvis, pirms nav pagājušas 3/4 no gatavošanas laika.

Ja vienlaikus lietojat divas cepamās paplātes, atstājiet starp tām vienu tukšu līmeni.

12.4 Gaļas un zivju pagatavošana

Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagaidiet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu.

Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu

dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis.

12.5 Gatavošanas laiki

Gatavošanas laiks atkarīgs no ēdiena veida, tā konsistences un daudzuma.

Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi. Izmantojot šo ierīci, atrodiet labākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam.

12.6 Augšējā + apakšējā karsēšana

Ediens Daudz-ums (g)	Temperatū-ra (°C)	Laiks(min.)	Plaukta pozīcija	Piederumi
Plātsmaize 1)	1000 160 - 170 30 - 35 2 cepamā paplāte
Pīrāgs no rau-ga mīklas ar āboliem	2000 170 - 190 40 - 50 3 cepamā paplāte
Dziļajā cepeš-pannā gatavots pīrāgs	1500 160 - 170	45 - 55 2)	2 cepamā paplāte
Vista, vesela 1350 200 - 220 60 - 70 2 restots plaukts
			1 cepamā paplāte
Vista, puse 1300 190 - 210 35 + 30 3 restots plaukts
			1 cepamā paplāte
Cūkgaļas kotle-tes	600 190 - 210 30 - 35 3 Restes
			1 cepamā paplāte
Pildītā plāt-smaize 3)	800 230 - 250 10 - 15 2 cepamā paplāte
Pildīts rauga mīklas pīrāgs 4)	1200 170 - 180 25 - 35 2 cepamā paplāte
Pica 1000 200 - 220 25 - 35 2 cepamā paplāte
Siera kūka 2600	170 - 190 60 - 70 2 cepamā paplāte
Šveices ābolu pīrāgs 4)	1900 200 - 220 30 - 40 1 cepamā paplāte
Ziemassvētku kūka 4)	2400 170 - 180	55 - 65 5)	2 cepamā paplāte
Quiche Lorrai-ne 4)	1000 220 - 230 40 - 50 1 1 apaļa paplāte			(diametrs: 26 cm)
Zemnieku mai-ze 6)	750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 paplātes ar			alumīnija pārklā-jumu (garums: 20 cm)
Rumāņu bis-kvītkūka 1)	600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 paplātes ar			alumīnija pārklā-jumu (garums: 25 cm) tajā pašā plaukta pozīcijā
Rumāņu bis-kvītkūka, tradi-cionālā	600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ar			alumīnija pārklā-jumu (garums: 25 cm) tajā pašā plaukta pozīcijā
Rauga bulci-ņas 4)	800 200 - 210 10 - 15 2 cepamā paplāte
Rulete 1)	500 150 - 170 15 - 20 1 cepamā paplāte
Bezē 400 100 - 120 40 - 50 2 cepamā paplāte
Drumstalu mai-ze 4)	1500 180 - 190 25 - 35 3 cepamā paplāte
Sviesta kūka 1)	600 180 - 200 20 - 25 2 cepamā paplāte
1) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.2) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 7 minūtes.3) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 20 minūtes.4) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 - 15 minūtes.5) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 10 minūtes.6) Iestatiet temperatūru uz 250 °C un iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 18 minūtes.

12.7 Karsēšana ar ventilatoru

Ediens Daudzums(g)		Temperatū-ra (°C)	Laiks (min.)	Plaukta pozīcija	Piederumi
Plātsmaize 1)	1000	155 35 2 cepamā pa-			plāte
Plātsmaize 1)	1000 + 1000	145 50 1 + 3 cepamā pa-			plāte
Pīrāgs no rau-ga mīklas ar āboliem 1)	2000 170 - 180 40 - 50 3 cepamā pa-				plāte
Dziļajā cepeš-pannā gatavots pīrāgs	1200 150 - 160	40 - 50 2)		3 cepamā pa-plāte
Vista, vesela 1400 200 50 2 restots				plaukts
				1 cepamā pa-plāte
Cūkgalas kotle-tes	600 180 - 200 30 - 40 2 restots			plaukts
				1 cepamā pa-plāte
Pildītā plāt-smaize 3)	800 230 - 250 10 - 15 2 cepamā pa-			plāte
Pildīts rauga mīklas pīrāgs	1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa-			plāte
Siera kūka 2600	150 - 170 60 - 70 2 cepamā pa-			plāte
Šveices ābolu pīrāgs 3)	1900 180 - 200 50 - 40 3 cepamā pa-			plāte
Ziemassvētku kūka 1)	2400 150 - 170	50 - 60 4)		3 cepamā pa-plāte
Quiche Lorrai-ne 3)	1000 210 - 230 35 - 45 2 1 apaļa pa-			plāte (diame-trs: 26 cm)
Zemnieku mai-ze 5)	750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 cepamā pa-			plāte
Rumāņu bis-kvītkūka 1)	600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 paplātes ar			alumīnija pārklājumu (garums: 25 cm) tajā pašā plaukta pozīcijā

Ediens Daudzums(g)	Temperatū-ra (°C)	Laiks (min.) Plaukta pozīcija	Piederumi
Rumāņu bis-kvītkūka, tradi-cionālā	600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 papātes ar		alumīnija pārklājumu (garums: 25 cm) tajā pašā plaukta pozīcijā
Rauga bulci-ņas 1)	800 190 15 3 cepamā pa-		plāte
Rauga bulci-ņas 1)	800 + 800 200 15 1 + 3 cepamā pa-		plāte
Rulete 1)	500 150 - 170 10 - 15 3 cepamā pa-		plāte
Bezē 400 100 - 120 50 - 60 2 cepamā pa-			plāte
Bezē 400 + 400 100 - 120 55 - 65 1 + 3 cepamā pa-			plāte
Drumstalu mai-ze 1)	1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa-		plāte
Biskvītkūka 1)	600 150 - 170 20 - 30 2 cepamā pa-		plāte
Sviesta kūka 1)	600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 cepamā pa-		plāte
1) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
2) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 7 minūtes.
3) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 15 minūtes.
4) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 10 minūtes.
5) lestatiet temperatūru uz 230 °C un iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 15 minūtes.

12.8 Mitrā cepšana 📋

Ediens Tempe-	ratūra (°C)	Laiks (min.)	Plauk-ta po-zīcija	Piederumi
Maize un pica
Bulciņas	190	25 - 30	2	cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Tīti miltu produkti	200	40 - 45	2	cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Saldēta pica 350 g 190 25 - 35 2 restots plaukts
Kūkas cepamajā paplātē
Rulete 180 20 - 30 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Šok. kekss ar riek-stiem	180 35 - 45 2 cepamā paplāte	vai grils/cepeš-panna
Kūkas formā
Suflē 210 35 - 45 2 seši keramikas ramekini uz res-totā plaukta
Biskvītkūkas pīrāga pamatne	180 25 - 35 2 forma ar līdzenu pamatni uz res-totā plaukta
Biskvītkūka 150 35 - 45 2 kūku forma uz restotā plaukta
Zivs
Zivs maisiņos 300 g 180 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Vesela zivs 200 g 180 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Zivs fileja 300 g 180 30 - 40 2 picas paplāte uz restotā plaukta
Gaļa
Gaļa maisiņā 250 g 200 35 - 45 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Gaļa uz iesmiem 500 g	200 30 - 40 2 cepamā paplāte	vai grils/cepeš-panna
Nelieli konditorejas izstrādājumi
Cepumi 170 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Mandelcepumi 170 40 - 50 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Mufini 180 30 - 40 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Sāļie krekeri 160 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Smilšu mīklas cepu-mi	140 25 - 35 2 cepamā paplāte	vai grils/cepeš-panna
Tartaletes 170 20 - 30 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Vegetāriešu
Dažādi dārzeni mai-sinā 400 g	200 20 - 30 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna
Omlete 200 30 - 40 2 picas paplāte uz restotā plaukta
Dārzeni uz paplātes 700 g	190 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš-panna

12.9 Informācija pārbaudes iestādēm

Ediens Funkcija Tempe-		Piederumi Plaukta		Laiks (min.)
		ratūra (°C)	pozīcija
Mazie plācenīši (16 gabali/plāts)	Augšējā + apakšējā kar-sēšana	160 cepamā paplā-te	3 20 - 30
Mazie plācenīši (16 gabali/plāts)	Karsēšana ar ventilatoru	160 cepamā paplā-te	1 + 3 30 - 40
Ābolu pīrāgs (2 trauki ∅20 cm, dia-gonāli izvietoti)	Augšējā + apakšējā kar-sēšana	190 restots plaukts 1 65 - 75
Biskvītkūka bez taukiem	Augšējā + apakšējā kar-sēšana	180 restots plaukts 2 20 - 30
Biskvītkūka bez taukiem	Karsēšana ar ventilatoru	170 restots plaukts 1 + 3 30 - 40
Smilšu mīklas/konditorejas izstrā-dājumi	Augšējā + apakšējā kar-sēšana	140 cepamā paplā-te	3 15 - 30
Smilšu mīklas/konditorejas izstrā-dājumi	Karsēšana ar ventilatoru	140 cepamā paplā-te	1 + 3 15 - 30
Grauzdiņš 1)	Grilēšana maks. restots plaukts 2 2 - 5
Liellopu burgers 2)	Grilēšana maks. restots plaukts 3 15-20			vienā pusē; 15-20 otrā pusē

1) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 5 minūtes.

2) lepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.

13. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

Tīriet cepeškrāsns priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.

Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tam paredzētu tīrīšanas līdzekli;

Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku.

Notīriet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un ľaujiet tiem nožūt. Lietojiet mīkstu drānu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Nemazgājiet papildpiederumus trauku mazgājamajā mašinā.

Piekaltušus netīrumus tīriet ar speciālo cepeškrāsnij paredzēto tīrīšanas līdzekli.

Piedegumdrošus papildpiederumus nedrīkst tīrīt ar agresīviem līdzekļiem, priekšmetiem ar asām šķautnēm vai trauku mazgājamā mašīnā. Tas var bojāt piedegumdrošo pārklājumu.

13.2 Cepeškrāsnis no nerūsējoša tērauda vai alumīnija

Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru drānu vai tikai sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu.

Neizmantojiet tērauda vilnu, skābes vai abrazīvus materiālus, jo tie var sabojāt cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos norādījumus.

13.3 Plauktu balstu

Lai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemiet plauktu balstus.

UZMANĪBU!

Esiet piesardzīgi, izņemot plauktu balstus.

1. Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļu nost no sānu sienas.

1. Pavelciet plauktu atbalstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to.

Uzstādiet izņemtos piederumus, veicot iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā.

13.4 Cepeškrāsns stikla panelu izņemšana un tīrīšana

lekšējos stikla panelus var izņemt, lai notīrītu. Dažādu modelu stikla panelu skaits atškiras.

BRĪDINĀJUMS!

Tīrīšanas procesa laikā turiet cepeškrāsns durvis nedaudz pusvirus. Ja atvērsiet tās līdz galam, tās var nejauši aizvērties un potenciāli izraisīt bojājumus.

BRĪDINĀJUMS!

Nelietojiet ierīci, ja tajā nav ielikti stikla paneļi.

1. Atveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas aptuveni 30° leņkī. Kad durvis ir nedaudz pusvirus, tās paliek šādā stāvoklī pašas.

1. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudna blīvi.

1. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to nonemtu.

BRĪDINĀJUMS!

Kad stikla paneli tiek iznemti, cepeškrāsns durvis cenšas aizvērties.

1. Satveriet durvju stikla panelu augšējo malu un velciet tos uz augšu pa vienam.

2. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla panelus un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko.

UZMANĪBU!

lekšējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi.

Neglabājiet atvilktnē viegli uzliesmojošus materiālus (piemēram, plastmasas maisiņus, cepeškrāsns cimdus, papīrus vai tīrīšanas aerosolus). Cepeškrāsns lietošanas laikā atvilktnė var sakarst. Pastāv aizdegšanās risks.

Lai atvilktni, kas atrodas zem cepeškrāsns, būtu vieglāk tīrīt, to var izņemt.

1. Izvelciet atvilktni līdz atdurei.

1. Lēnām paceliet atvilktni.
2. Izvelciet atvilktni līdz galam. Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekš minētās darbības pretējā secībā.

13.6 Spuldzes maina

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv risks saņemt elektrošoku.

Skatiet sadaļu "Drošība".

14.1 Ko darīt, ja...

Problēma lespējamie iemesli Risinājums
Kad cenšaties aktivizēt dzirksteļu ĝeneratoru, ne- rodas dzirksteles.	Plīts nav pieslēgta elektro- tīklam vai nav pieslēgta pa- reizi.	Pārbaudiet, vai plīts ir pa- reizi pievienota strāvas pie- gādei. Skatiet savienojuma diagrammu.
Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces		darbības traucējums ir saistītsì ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
Degļa vāciņš un kronis ir	novietoti nepareizi.	Novietojiet degļa vāciņu un kroni pareizi.
Liesma izdziest uzreiz pēc iedegšanās.	Termoelements vēl nav pietiekami uzsilis.	Pēc liesmas aizdegšanās turiet dzirksteļu ĝeneratoru nospiestu 10 sekundes vai mazāk.
Liesmas riņķis ir nevienmē-rīgs.	Degļa kronis ir nosprostots ar ēdiena paliekām.	Pārbaudiet, vai nav no-sprostota galvenā sprausla un degļa kronis ir tīri.
Degļi nedarbojas. Pārtraukta gāzes piegāde. Pārbaudiet gāzes pieslē-gumu.
Liesma ir oranžā vai dzel-tenā krāsā.	Liesma dažās degļa zonās	var izskatīties oranža vai dzeltena. Tas ir normāli.
Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē-ta.		Ieslēdziet cepeškrāsni.
Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi.		Pārliecinieties, vai iestatīju-mi ir pareizi.
Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu.
Tvaiki un kondensāts no-sēžas uz ēdiena un cepeš-krāsns tilpnē.	Ēdieni cepeškrāsnī atstāti pārāk ilgi.	Pabeidzot gatavošanu, ne-atstājiet ēdienus cepeš-krāsnī ilgāk par 15 - 20 mi-nūtēm.
Ēdiena gatavošanai nepie-ciešams pārāk ilgs laiks, vai arī tas tiek pagatavots pārāk ātri.	Temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta.	Ja nepieciešams, noregu-lējiet temperatūru. levēro-jiet rokasgrāmatā sniegtās norādes.

14.2 Apkopes dati

Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vaipilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes.

Tehnisko datu plāksnīte atrodas cepeškrāsns iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet cepeškrāsns iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti.

lesakām pierakstīt datus šeit:

lerīces modela nosaukums (MOD.) ....

Izstrādājuma numurs (PNC) ....

Sērijas numurs (S.N.) ....

15. ENERGOEFEKTIVITÄTE

15.1 Informācija par plīti saskaṇā ar ES 66/2014

Modela identi- EKK51550OW fikācija

Plīts veids Plīts virsma atseviškā plītī
Gāzes degļu skaits	4
Gāzes degļa energoefekti-vitāte (EE gas burner)	Aizmugurējais kreisais - papildu deglis nav piemērojams
	Aizmugurējais labais - vidējas jaudas deglis 55.3%
	Priekšējais labais - vidējas jaudas deglis 55.5%
	Priekšējais kreisais - jaudīgais deglis 55.5%
Gāzes plīts energoefektivitāte (EE gas hob) 55.4%

EN 30-2-1: Mājsaimniecības gatavošanas ierīču deggāze - 2-1. daļa: Racionāla enerģijas izmantošana - Vispārīgi

15.2 Plīts - Energijas taupīšana

levērojot turpmāk izklāstītos ieteikumus ikdienas gatavošanas laikā var ietaupīt energiju.

• Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamā tilpumā.

• Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus.

• Pirms deglu un pannas balsta lietošanas pārliecinieties, vai tie ir salikti pareizi.

• Ėdiena gatavošanas trauka apakšējam diametram jāatbilst degla izmēram.
• Novietojiet ēdiena gatavošanas trauku tieši virs degla tā centrā.
• Kad škidrums sāk vārīties, pagrieziet mazāku liesmu, lai škidrums lēni vārītos.
• Ja tas ir iespējams, izmantojiet spiediena katlu. Skatiet tā lietotāja rokasgrāmatu.

15.3 Produkta informācija cepeškrāsnīm atbilstoši ES 65-66/2014

Ražotāja nosaukums Electrolux
Modeļa identifikācija EKK51550OW 943005192
Energoefektivitātes indekss 94.9
Energoefektivitātes klase A
Enerģijas patēriņš ar standarta devu, tradicionā-lais režīms	0,84 kWh/ciklā
Enerģijas patēriņš ar standarta devu, piespiedu ventilācijas režīms	0,75 kWh/ciklā
Kameru skaits 1
Siltuma avots Elektrība
Tilpums 57 l
Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītī
Masa 43.0 kg

EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena

gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērišanas metodes.

15.4 Cepeškrāsns - Energijas taupīšana

Cepeškrāsns ir aprīkota ar funkcijām, kas ľauj taupīt energiju, gatavojot ikdienā.

Pārbaudiet, vai cepeškrāsns darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas.

Gatavošanas laikā neveriet durvis pārāk bieži. Uzturiet tīras durvju starplikas un pārliecinieties, vai tās ir nostiprinātas vietā.

Izmantojiet metāla traukus, lai uzlabotu energijas taupīšanu.

Ja iespējams, neveiciet cepeškrāsns iepriekšēju uzsildīšanu pirms gatavošanas.

Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus ēdienus vienā reizē.

Gatavošana ar ventilatoru

Ja iespējams, energijas taupīšanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas.

Atlikušais siltums

Ja gatavošanas ilgums pārsniedz 30 minūtes, samaziniet cepeškrāsns temperatūru līdz minimumam 3-10 minūtes pirms gatavošanas beigām. Atlikušais siltums cepeškrāsnī turpinās gatavot ēdienu.

Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu.

Ediena siltuma uzturēšana

Izvēlieties mazāko iespējamo temperatūras iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ēdienu siltu.

Mitrā cepšana

Funkcija paredzēta energijas taupīšanai gatavošanas laikā. Sīkāku informāciju skatiet nodalā "Cepeškrāsns - izmantošana ikdienā", punktā "Cepeškrāsns funkcijas".

16. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu ĉevietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ♘kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....34
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS....36
3. IRENGIMAS....39
4. GAMINIO APRAŠYMAS....45
5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMAKART....45
6. KAITLENTÉ. KASDIENIS NAUDOJIMAS.... 46
7. KAITLENTÉ – PATARIMAI....47
8. KAITLENTĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.... 48
9. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS 49
10. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS....50
11. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS....50
12. ORKAITÈ – PATARIMAI....51
13. ORKAITĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....57
14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS....59
15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS....61

MES GALVOJAME APIE JUS