IS5G0KMW/E - Plīts INDESIT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Brīvi stāvoša plīts
Zīmols	Indesit
Modelis	IS5G0KMW/E
Enerģijas avots (plīts)	Gāze
Enerģijas avots (cepeškrāsns)	Elektrība
Degļu skaits	5
Izmēri (augst. x plat. x dziļ.)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Neto svars	52 kg
Cepeškrāsns tilpums	71 litri
Cepeškrāsns funkcijas	Konvekcija, grils, atkausēšana, tradicionālā cepšana
Tīrīšanas veids	Aqua Clean (tvaika tīrīšana)
Drošības bloķēšana	Bērnu bloķēšana
Drošības slēdzis	Jā
Elektriskā aizdedze	Jā
Energoefektivitātes klase	A
Barošanas spriegums	230 V / 50 Hz
Rezerves daļu pieejamība	Caur Indesit pilnvaroto servisu
Garantija	2 gadi
Trokšņa līmenis	49 dB(A)

Bieži uzdotie jautājumi - IS5G0KMW/E INDESIT

Kā ieslēgt cepeškrāsni Indesit IS5G0KMW/E plītī?

Lai ieslēgtu cepeškrāsni, pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru uz vēlamo funkciju (piem., konvekcija) un iestatiet temperatūru ar temperatūras regulatoru. Iedegas indikators, kas norāda uz sildīšanu. Sasniedzot temperatūru, indikators nodziest.

Vai gāzes plīts ir elektriskā aizdedze?

Jā, plīts ir aprīkota ar elektrisko aizdedzi. Pietiek nospiest un pagriezt degļa regulatoru, vienlaikus nospiežot aizdedzes pogu (ja tāda ir), vai aizdedze notiek automātiski pēc pagriešanas.

Kā tīrīt cepeškrāsni ar Aqua Clean funkciju?

Ielejiet aptuveni 200 ml ūdens cepešpannā vai cepeškrāsns apakšā, izvēlieties Aqua Clean funkciju (vai iestatiet temperatūru uz 90°C uz 30 minūtēm). Tvaiks mīkstinās netīrumus. Pēc pabeigšanas noslaukiet ar mitru drānu.

Ko darīt, ja cepeškrāsns nesilda?

Pārbaudiet, vai plīts ir pievienota elektrībai, vai nav nostrādājusi noplūdes strāvas aizsardzība. Pārliecinieties, ka regulatorus ir pareizi iestatīti. Ja problēma nepazūd, sazinieties ar servisu.

Kā iestatīt bērnu bloķēšanu?

Bērnu bloķēšana tiek aktivizēta, turot nospiestu atbilstošo pogu (slēdzenes simbols) uz vadības paneļa dažas sekundes. Deaktivizācija notiek līdzīgi. Sīkāka informācija atrodama instrukcijā.

Kāda ir maksimālā degļu jauda?

Atsevišķu degļu jauda atšķiras: galvenais deglis (piem., trīskāršā vainaga) līdz 3,5 kW, pārējie no 1,0 līdz 2,5 kW. Precīzas vērtības ir norādītas instrukcijā vai uz uzlīmes blakus regulatoriem.

Vai var izmantot plīti bez gāzes pieslēguma?

Nē, plīts ir paredzēta darbam ar dabasgāzi vai propānu-butānu. Pirms pirmās lietošanas jāpārbauda gāzes veids un nepieciešamības gadījumā jānomaina sprauslas. Pievienošanu jāveic kvalificētam uzstādītājam.

Kā nomainīt spuldzi Indesit cepeškrāsnī?

Atvienojiet plīti no elektrības. Noņemiet stikla aizsargu (atskrūvējiet vai nospiediet). Nomainiet spuldzi ar jaunu ar tādiem pašiem parametriem (piem., 40W, 300°C). Uzstādiet aizsargu un pievienojiet elektrību.

Kāpēc cepeškrāsns dūmo cepšanas laikā?

Tas var būt saistīts ar tauku pārpalikumu cepeškrāsns apakšā. Izmantojiet tvaika tīrīšanas funkciju vai tīriet manuāli. Pārliecinieties, ka neizmantojat pārāk augstu temperatūru.

Kur atrast lietošanas instrukciju PDF formātā?

Instrukciju var bezmaksas lejupielādēt no vietnes notice-facile.com Indesit modelim IS5G0KMW/E. Pietiek izvēlēties poļu valodu un norādīt e-pasta adresi vai lejupielādēt tieši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IS5G0KMW/E INDESIT

Drošības norādījumi 9 10

IKDIENAS LIETOŠANAS

INSTRUKCIJAINSTRUKCIJA 33

Uzstādīšana 49

PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Šie norādījumi ir spēkā, ja uz ierīces redzams valsts simbols. Ja uz ierīces simbola nav, skatiet tehniskos norādījumus, kuros śniegtas nepieciešamās instrukcijas attiecībā uz ierīces pārveidošanu atbilstoši valstī noteiktajiem lietošanas nosacījumiem.

rəs UZMANĪBU! Izmantojot gāzes plīti, telpā, kurā tā uzstādīta, rodas karstums, mitrums un sadegšanas produkti. Nodrošiniet virtuvē nābu vēdināšanu, it īpaši, lietojot ierīci: turiet paredzētās ventilācijas atveres atvērtas vai uzstādietmehāniskāsventilācijas ierīci(mehānisko tvaiku nosūcēju). Ilgstoši un intensīvi lietojot šo ierīci, var būt nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, atverot logu, vai efektivāka ventilācija, palielinot jaudu mehāniskajai ventilācijai, ja tāda ir.

Precīzi neievērojot informāciju šajā rokasgrāmatā, var notikt jaizdegšanās vai sprādziens, radot materiālos zaudējumus vai traumas. Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos drošības norādījumus. Saglabājiet šos norādījumus, lai vēlāk varētu tos pārlasīt.

Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas ir jāizlasa un vienmēr jāievēro. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepiemērotas lietošanas vai nepareizu vadības elementu iestatīšanas dēl.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērniem līdz 8 gadu vecumam ir jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Neizmantojiet ierīci, ja plīts virsma ir saplaisājusi — pastāv elektrotraumas risks.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Aizdegšanas risks: neglabājiet piederumus uz gatavošanas virsmām.

⚠ UZMANĪBU! Gatavošanas process ir jāuzrauga. Neilgs gatavošanas process ir nepārtraukti jāuzrauga.

BRĪDINĀJUMS. Gatavošana uz plīts virsmas bez uzraudzības, izmantojot taukvielas vai ellu, var būt bīstama — aizdegšanās risks. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nedzēsiet uguni ar ūdeni, bet izslēdzie ierīci un noslāpējiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdzēsības segu.

⚠️ Neizmantojiet plīti kā darbvirsmu vai balstu. Neļaujiet ierīcei saskarties ar audumu vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem, kamēr visas detaļas nav pilnīgi atdzisušas — pastāv aizdegšanās risks.

⚠ Loti maziem bērniem (0–3 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces. Maziem bērniem (3–8 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti. Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem, jušanas vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām var lietot šo ierīci, ja tās tiek uzraudzīvai instruētas par ierīces drošu lietošanu un izpró ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. lerīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērī bez pieaugušo uzraudzības.

⚠ UZMANĪBU! Ja saplīst plīts sildvirsmas stikls: - nekavējoties izslēdziet visus degļus un visus elektriskos sildelementus, kā arī izolējiet ierīci no barošanas avota; - neskarieties pie ierīces virsmas - neizmantojiet ierīci

Stikla vāks var saplīst, ja tas ir sakarsis. Pirms vāka aizvēršanas izslēdziet visus degļus un elektriskās sildvirsmas. Neaizveriet vāku, kad ir aizdegts deglis

⚠ BRĪDINĀJUMS. Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas uzkarst. levērojiet piesardzību, lai nepieskartos sildelementiem. Bērniem līdz 8 gadu vecumam ir jāatrodas drošā attālumā no ierīces, vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.

⚠️ Produktu žāvēšanas laikā nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības. Ja ierīce ir piemērota pārtikas termometra izmantošanai, lietojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteicamo temperatūras zondi – pastāv aizdegšanās risks.

⚠️ Neļaujiet ierīcei saskarties ar audumu vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem, kamēr visas detaļas nav pilnīgi atdzisušas – pastāv aizdegšanās risks. Gatavojot ēdienu ar lielu tauku vai ellļas daudzumu vai pievienojot alkoholiskus dzērienus, rīkojieties ārkārtīgi piesardzīgi – pastāv aizdegšanās risks. Pannu un piederumu izņemšanai lietojiet virtuves cimdus. Gatavošanas laika beigās durvis atveriet uzmanīgi, pirms piekļuves Įaujiet karstajam gaisam un tvaikam pakāpeniski izplūst – pastāv apdedzināšanās risk Nenosprostojiet ierīces priekšpusē esošās karstā gaisa atveres – pastāv aizdegšanās risks.

⚠ Esiet piesardzīgi, lai nesadurtos ar cepeškrāsns durvīm, kad tās ir atvērtas vai nolaistas.

levietojot režgi, pārliecinieties, ka atdure ir pavērsta augšup un atrodas pie krāsns mugursienas.

lerīce nedrīkst darboties ilgāk nekā 15 s. Ja deglis pēc 15 s nav aizdedzies, pātrauciet izmantot ierīci un atveriet nodalījuma durvis un/vai pagaidiet vismaz 1 minūti pirms turpmākiem degļa aizdedzināšanas mēģinājumiem.

ATLAUTĀ LIETOŠANA

⚠ UZMANĪBU! lerīci nav paredzēts darbināt ar ārēju slēdža ierīci, kā taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

⚠️ Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē un tamlīdzīgi, piemēram: personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs; zemnieku asaimniecībās; klientu istabās viesnīcās, moteļos citās līdzīga tipa apmešanās vietās.

⚠️ Neizmantojiet to citiem nolūkiem (piemēram, telpu apsildei).

Sī ierīce nav paredzēta profesionālai lietošan Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Neuzglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas (piemēram, benzīnu vai aerosola baloniņus) un nenovietojiet tās ierīces tuvumā — pastāv aizdegšanās risks.

⚠ Izmantojiet katlus un pannas, kuru pamatnes platums ir tāds pats kā degliem vai nedaudz li (skatiet attiecīgo tabulu). Raugieties, lai uz restē novietotie katli neizvirzītos pāri plīts malai.

⚠ Nepareiza režgu izmantošana var izraisit plits bojājumus: nenovietojiet režgus otrādi un nebīdiet tos pāri plitij.

Neļaujiet degļa liesmai pārsniegt pannas malu Neizmantojiet: čuguna pannas, akmens gatavošanas virsmas, terakotas katlus un pannas siltuma izkliedētājus, piemēram, metāliskus sietu ʃn citu veidu izstrādājumus; vienlaicīgi divus degļus vienam traukam (piemēram, zivju katlar Ja konkrēti piegādātās gāzes vietējie aspekti apgrūtina degļa aizdegšanu, ieteicams atkārtot darbību, pagriežot slēdzi uz iestatījumu ar mazu liesmu.

Ja tvaika nosūcējs ir uzstādīts virs gatavošanas virsmas, lūdzu, skatiet informāciju par piemērotu attālumu tvaika nosūcēja instrukcijās.

Režgu gumijas aizsargelementi rada aizrīšanās risku maziem bērniem. Pēc režgu noņemšanas, lūdzu, pārliecinieties, ka visi aizsargelementi ir uzstādīti pareizi.

MONTĀŽA

⚠ lerīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem – pastāv savainojumu ĝisks. Izmantojiet aizsargcimdus visos izsainošana un uzstādīšanas darbos – pastāv risks sagriezti

⚠️ Elektrības un gāzes savienojumiem ir jāatbilst svietējiem normatīviem.

⚠ Montāžu, tajā skaitā ūdens sistēmas (ja tāda ir) un elektrosavienojumu uzstādīšanu, un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis. Nelabojiet un nemainiet ierīces detaļas, ja vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Neļaujiet bērniem atrasties ierīces montāžas vie tuvumā. Pēc ierīces izsaiņošanas pārliecinieties, vai pārvadāšanas laikā tā nav bojāta. Probēmu gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas servisu. Pēc ierīces montāžas

novietojiet iepakojuma materiālus (plastmasas un polistirola daļas u.c.) bērniem nepieejamā vietā – pastāv nosmakšanas risks. Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai no elektrotīkla pastāv elektriskā trieciena risks. Uzstādīšanas laik raugiet, lai ierīce nesabojātu barošanas kabeli – pastāv aizdegšanās un strāvas trieciena risks. leslēdziet ierīci tikai tad, kad montāža ir pabeig

⚠ BRĪDINĀJUMS. Ierīces pārveidošanas un uzstādīšanas veids ir ārkārtīgi būtisks, lai droši un pareizi izmantotu šo ierīci pārējās valstīs.

⚠️ Izmantojiet instrukcijā norāditajam gāzes spiedienam piemērotus spiediena regulatorus.

⚠ Telpai jābūt aprīkotai ar gaisa velces sistēmu kas izvada visus degšanas dūmus.

⚠ Telpā jābūt atbilstošai gaisa cirkulācijai, jo degšanai ir nepieciešams skābeklis. Gaisa plūsmai jābūt ne mazākai par 2 m³/h uz katru uzstādītās jaudas kW.

⚠ Gaisa cirkulācijas sistēma var ŋemt gaisu tie no ārpuses ar cauruli, kuras iekšējais škērsgriezums ir vismaz 100 cm²; atvērums nedrikst tiks blokē

⚠ Sistēma var netieši nodrošināt degšanai vajadzīgo gaisu, proti, no blakus esošajām telpām, kas aprīkotas ar iepriekš minētajām gais cirkulācijas caurulēm. Taču šī telpas nedrīkst būt koplietošanas telpas, guļamistabas vai telpas, kuras rada ugunsgrēka briesmas.

⚠ Sašķidrinātā naftas gāze nogulstas uz grīdas, jo tā ir smagāka par gaisu. Tāpēc telpas, kurās ir sašķidrinātās naftas gāzes baloni, arī jāaprīko ar ventilācijas atverēm, laiļautu gāzei izplūst, rodoties noplūdei. Tas nozīmē, ka sašķidrinātās naftas gāzes balonus, daļēji vai pilnībā uzpildītus, nedrīkst uzstādīt vai uzglabāt telpās vai uzglabāšanas vietās, kas atrodas pazemē (pagrabos u.c.). Telp ieteicams turēt tikai to balonu, kurš pašlaik tiek izmantots, un tam jābūt novietotam tā, lai tas nebūtu pakļauts karstuma iedarbībai, ko rada ārēji avoti (krāsnis, kamīni, plītis u.c.), kas var paaugstināt balona temperatūru virs 50 °C.

Ja deglu slēdžus ir grūti pagriezt, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, lai vienotos par degla krāna nomainu, ja tas ir bojāts.

Nekādā gadījumā nepārklājiet atveres, ko izmanto ventilācijai un siltuma izkliedei.

⚠ Uzmanīgi veiciet skapja zāgēšanas darbus pirms ierīces uzstādīšanas vietā un rūpīgi noslaukiet visas koka skaidas un zāgskaidas. Noņemiet cepeškrāsni no polistirola putu pamatnes tikai uzstādīšanas laikā.

⚠ Ja ierīci neuzstāda virs krāsns, atdalošais panelis (nav iekļauts komplektācijā) jāuzstāda nodalījumā zem ierīces.

Savienojums ar nekustīgu cauruli (vara vai tērauda):

Ja gāzes spiediens atšķiras no ieteicamā spiediena, ievades caurulei jāuzstāda piemērots spiediena regulators saskaņā ar aktuālajiem valsts noteikumiem.

Lai nodrošinātu, ka ierīce darbojas pareizi, izmantojiet atbilstošu skapīti: Lai uzstādītu krāsni zem letes (skatīt diagrammu) vai virtuves iekārtā -skapīša izmēriem jābūt tādiem kā attēlā.

kai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju, skapīsa mugursiena ir jānoņem. leteicams uzstādīt krāsni tā, lai tā atbalstītos uz divām koka sloksnes vai uz āilnīgi līdzenas virsmas ar atvērumu, kas ir vismaz 45 x 560 mm, kā redzams attēlā.

⚠️ Neuzstādiet ierīci aiz dekoratīvajām durvīm — pastāv aizdegšanās risks.

Ja ierīce ir uzstādīta zem darbvirsmas, nepārklājiet atveri starp darbvirsmu un ucepeškrāsns augšmalu – pastāv apdedzināšanās risks.

Ja plīts ir novietota uz pamatnes, tā jānolīmeņo iun jānostiprina pie sienas ar komplektā iekļauto fiksācijas kēdi, lai nepieļautu ierīces noslīdēšanu no pamatnes.

BRĪDINĀJUMS : Lai nepieļautu ierīces apgāšanos, jāuzstāda komplektā iekļautā fiksācijas kēde. Skatiet uzstādīšanas norādījumus.

GÃZES PIESLÊGUMS

⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka vietējie gāzes piegādes apstākļi (gāzes veids un gāzes spiediens) un ierīces konfigurācija ir saderīgi.

⚠ Pārbaudiet, vai gāzes piegādes spiediens ir saderīgs ar vērtībām, kas norādītas 1. tabulā ("Degļa un sprauslas specifikācijas").

⚠ BRĪDINĀJUMS. Šīs ierīces konfigurācijas nosacījumi ir norādīti uz etikętes (vai datu plāksnītes).

⚠ BRĪDINĀJUMS. Šī ierīce nav savienota ar degšanas produktu nosūces ierīci. Tā įāuzstāda un jāpievieno saskaņā ar pašreizējiem uzstādīšana noteikumiem. īpaša uzmanība jāpievērš attiecīgajām ventilācijas prasībām.

Ja ierīcei pievienota sašķidrinātā gāze, regulēšanas skrūve jāieskrūvė pēc iespējas ciešāk.

⚠️ SVARĪGI! Ja tiek izmantots gāzes balons vai gāzes tvertne, tā jāuzstāda pareizi (vertikāli).

⚠ BRĪDINĀJUMS. Šī darbība jāveic kvalificētam tehniķim.

⚠ Gāzes savienojumam izmantojiet tikai elastīgu vai neelastīgu metāla šļūteni.

⚠ Savienojums ar neelastīgu cauruli (vara vai tērauda)

Savienojums ar gāzes sistēmu jāveic tā, lai tas nekādā veidā nenoslogotu ierīci. Uz ierīces pievades pieslēguma vietas ir "L" formas cauruļu savienotājelements, un tas ir aprīkots ar blīvējumu, lai novērstu noplūdes. Blīvējums vienmēr jānomaina pēc cauruļu savienotājelementa pagriešanas (blīvējums iekļauts ierīces komplektācijā). Gāzes pievades savienotājelements ir 1/2 gāzes stiprinājums ar ārēju vītni.

⚠️ Elastīgas nerūsējošā tērauda caurules bez savienojumiem pievienošana vītņotajam stiprinājumam
Gāzes pievades savienotājelements ir 1/2 gāzes stiprinājums ar ārēju vītni. Šīs caurules jāuzstāda tā, lai tās, pilnīgi izvilktas, nebūtu garākas par 2000 mm. Kad savienojums izveidots, pārliecinieties,kaelastīgāmetālacaurule nepieskaras nevienai kustīgai daļai un netiek saspiesta. Izmantojiettikaitādascaurulesun blīves, kas atbilst spēkā esošajiem valsts noteikumiem.
⚠️ SVARĪGI! Izmantojot nerūsējošā tērauda cauruli, tā jāuzstāda tā, lai caurule nepieskartos nevienai kustīgai mēbeļu daļai (piem., atvilktnei). Caurule jāizvieto tur, kur nav šķēršļu un kur to ir iespējams pārbaudīt visā tās garumā.
⚠ lerīce jāpievieno gāzes pievades avotam vai gāzes balonam atbilstoši spēkā esošajiem valsts noteikumiem. Pirms savienojuma izveides pārliecinieties, ka ierīce ir saderīga ar izmantojam gāzes apgādes avotu. Ja tā nav, ievērojiet norādījumus, kas minēti sadalā “Pielāgošana dažādiem gāzes veidiem”.
⚠️ Pēc pievienošanas gāzes apgādes avotam ar ziepjūdeni pārbaudiet, vai nav noplūdes. Aizdedziet degļus un pagrieziet slēdžus no maksimālā stāvokļa 1* līdz minimālajam 2*, lai pārbaudītu liesmas stabilitāti.
⚠ Pieslēgumu gāzes apgādes avotam vai gāzes balonam jāveic, izmantojot elastīgu gumijas šļūteni vai tērauda cauruli saskaņā ar spēkā esošajiem valsts noteikumiem.

ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI

⚠️ SVARĪGI! Informācija par strāvas un sprieguma patēriņu ir sniegta nominālo parametru plāksnītē
⚠️ Nominālo parametru plāksnīte atrodas uz cepeškrāsns priekšējās malas (redzama, atverot cepeškrāsns durvis).
⚠ Jānodrošina iespēja atvienot ierīci no strāvas padeves, to vienkārši atslēdzot, ja pieejama kontaktdakša, vai ar divpolu slēdzi, kas uzstādīts pirms kontaktligzdas pēc elektroinstalācijas noteikumiem, un ierīcei jābūt zemētai atbilstoši valsts elektrības drošības standartiem.
⚠ Barošanas kabelim jābūt pietiekami garam, lai jau iebūvētu ierīci varētu ěrti pievienot elektrotīklam. Nevelciet aiz ierīces barošanas kabela.
⚠️ Neizmantojiet pagarinātājus vai vairāk spraudņu kontaktligzdas, vai adapterus. Pēc ierīcesuzstādīšanastāselektriskāssistēmas detaļas nedrīkst būt pieejamas. Neizmantojiet ierīci ar mitrām rokām vai basām kājām. Nelietojiet šo ierīci, ja bojāts tās strāvas kabelis vai kontaktdal ja tā nedarbojas pareizi vai tā ir bojāta vai tikusi nomesta.
Ja padeves kabelis ir bojāts, tas jāaizvieto ar identisku, nomaiņa jāveic ražotājam, tā apkalpošanas dienesta aģentam vai līdzīgas kvalifikācijas personai, lai izvairītos no bīstamības – strāvas trieciena riska.

⚠ Barošanas kabela nomaiņas gadījumā sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.
⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms spuldzes nomaiņas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, lai nepieļautu elektrotraumas risku.

TİRİŞANA UN APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka pirms apkopes darbību veikšanas ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas padeves – pastāv strāvas trieciena risks; nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu – pastāv strāvas trieciena risks.

⚠ Nelietojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļu vai metāla skrāpjus cepeškrāsns durvju stikla tīrīšanai, jo tie var saskrāpēt virsmu, kā rezultātā var saplaisāt stikls.

⚠ Nelietojiet abrazīvus vai kodīgus izstrādājumus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora bāzes vai pannu tīrīšanas piederumus.

⚠ Pārliecinieties, ka pirms ierīces apkopes no Veikšanas ierīce ir atdzisusi. - pastāv apdedzināšanās risks.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms spuldzes mainas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta — pastāv elektrotraumas risks.

⚠ Lai nesabojātu elektriskās aizdedzes ierīci, neizmantojiet to, kad degli neatrodas savā korpusā.

Tīrīšanas un apkopes laikā nēsājiet aizsargcimdu IEPAKOJUMA MATERIĀLU UTILIZĀCIJA

lepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu 🚙️. Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU UTILIZĀCIJA

Ši ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi varat iegūt vietējā kompetentajā iestādē, pie atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties. Ši ierīce ir marķēta sa: ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Nodrošinot šis ierīces pareizu utilizāciju, varat noviespējamo negatīvo vides un cilvēka veselības apdraudējumu. Simbols uz izstrādājuma vai komplektācijā iekļautajiem dokumentiem norād ka šo ierīci nevar izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod pārs elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas centrā.

IETEIKUMI ENERGIJAS TAUPİŠANAI

Sakarsējiet cepeškrāsni tikai līdz temperatūrai, kas norādīta kulinārijas receptē. Izmantojiet tumši lakotas vai emaljētas cepešpannas un trau jo tie daudz labāk absorbē karstumu. Izmantojiet ātrvārāmo katlu, lai ietaupītu vēl vairāk energijas un laika

PAZINOJUMS PAR ATBILSTIBAS DEKLARACIJU

Šī ierīce atbilst Eiropas regulas 66/2014 ekodizaina prasībām saskaņā Eiropas standartu EN 60350-1.
Šī ierīce atbilst Eiropas regulas 66/2014 ekodizaina prasībām saskaņā Eiropas standartu EN 60350-2.
Šī ierīce atbilst Eiropas regulas 66/2014 ekodizaina prasībām saskaņā Eiropas standartu EN 30-2-1
Ši ierīce atbilst Eiropas regulas 65/2014 ekodizaina prasībām saskaņā ěaņpas standartu EN 15181.

ET OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE HOOLIKALT!

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet veselības un drošības instrukciju.

PRODUKTA APRAKSTS

1.Gćzes deglis
2.Plīts virsmas režgisg
3.STIKLA KERAMIKAS VIRSMA
4. Vadības panelis
5.CEPE TAUKU PANNA
6.Regulējama kāja
7 Norobe,ota virsma traipiem
8.VADOTNES slīdošo pamatnu ievietošanai un iz nemšanai
9. pozicija 5
10.pozīcija 4
11.pozīcija 3
12.pozīcija 2
13.pozīcija 1
14. Stikla pārsegs (Pieejams tikai noteiktiem modeliem)

VADIBAS PANELA APRAKSTS

1. Krasns vieglas
2. DEGLA vadības slēdzi

3. DEGLA vadības slēdzi

4. TERMOSTATA slēdzis

5. DEGLA vadības slēdzi
6. DEGLA vadības slēdzi

Uzstadišanas padomiUzstadišanas padomiUzstadišanas padc

Pielâgodana dațâdiem gâzes veidiem

lerici var pielâgot gâzes veidam, kas nav noklusçjuma gâzes veids (tas ir norâdîts uz pârsegam piestiprinâtâ vçrtçjuma maríçjumâ).

Plîts virsmas pielâgodana

Plîts virsmas degđu sprauslas ir jänomaina tâlâk aprakstîtajâ veidâ.

1. Noñemiet plîts virsmas rețeus un izbîdiet degd'us no to ligzdâm.
2. Atskrūvçijiet sprauslas, izmantojot 7 mm uzmaucamo uzgrietņu atslęgu (skatīt attçlu), un nomainiet tâs pret sprauslâm, kas piemçrotas jaunajam gâzes veidam (skatīt degd'u un sprauslu specifikâciju tabulu).
3. Nomainiet visas detađas, pretcja secibā veicot iepriekd sniegtajas instrukcijas minçtas darbības.

Pēc barošanas kabela pievienošanas pieskrūvējiet metāla vāku, izmantojot trīs skrūves.

* Pieejams tikai noteiktiem modediem.

Pçc ierîces noregulçđanas, lai to varçtu izmantot ar cita veida gâzi, iepriekđçjo vçrtçjuma maríçjumu nomainiet pret jauno, kas atbilst jaunajam gâzes veidam (đie maríçjumi ir pieejami pilnvarotos tehniskâs palîdzîbas centros).

Ja izmantotâs gâzes spiediens ir citâds (vai mazliet atđiirîgs) nekâ ieteicamais spiediens, ieplüdes cauruđvadam ir jâpiestiprina piemçrots spiediena regulators, kas atbilst spçkâ esodajiem noteikumiem saistîbâ ar gâzes cauruđvadu noteikumiem.

1. atskrūvçjiet skrūves V (skatīt attçlu) un noņemiet plīts degli. Lai atvieglotu darbu, ieteicams noņemt plīts durvis.

TEHNISKIE DATI
Barošanas avota spriegums unfrekvence	Skat it tehnisko datu plāksn iti
Deg li	Deg li var but pielāgoti lietošanai ar jebkura veida gāzi, kas norād ita tehnisko datu plāksn itē. Plāksn ite atrodas aiz atloka vai – pēc cepeškrāsns nodal ījuma atvēršanas – cepeškrāsns iekšpusē, uz kreisās sienas.

DATU PLÄKSNİTEI, KAS ATRODAS IEKŠPUSË ATLOKA VAI PËC KRÄSNS NODALIJUMS IR ATVËRTS, UZ .KREISÄS SIENAS IEKŠPUSË KRÄSNİ

leslçgdana un lietodana

Plîts virsmas lietodana

Degd'u iedegđana

Katram DEGĐA grozâmajam slçdzim ir pilns aplis, uz kura norâdîts attiecîgâ degđa liesmas stiprums.

Lai iedegtu vienu no plîts virsmas degd'iem:

1. pietuviniet deglim liesmu vai gâzes dîíltavas;
2. nospiediet DEGDA slçdzi un pagrieziet to pretçji pulksteñrâdîtâja virzienam, lai tas norâdîtu uz maksimâlo liesmas iestatîjumu ♠;
3. regulçjiet liesmas intensitâti nepiecieđamajâ lîmenî, pagrietot DEGĐA slçdzi pretçji pulksteňrâdîtâja virzienam. Varat pagriezt uz minimâlo iestatîjumu ♦, maksimâlo iestatîjumu ♦ vai jebkuru starp tiem esodo pozîciju.

Ja ierîce ir aprîkota ar elektronisko iedegđanas ierîci*

Atsevidīi modeled ir aprikoti ar slçdzi iebūvçtu aizdedzes ierīci; diem modeled im elektroniskā aizdedzes ierīce* (C), bet nav aizdedzes pogas. Vienkārdī nospiediet DEGDA slçdzi un pagrieziet to pretçi pulksteñrādītāja virzienam tā, lai tas norādītu uz maksimālo liesmas iestatījumu, līdz deglis iedegas. Atlaitot grozāmo slçdzi, deglis var izdzist. Tādā gadījumā atkārtojiet do darbību, turot slçdzi nospiestu ilgāk.

Ja liesma nejauđi izdziest, izslçdziet degli un pagaidiet vismaz vienu minüti, pirms mçëinât to iedegt atkal. Ja ierîce ir aprîkota ar drođibas ierîci pret liesmu izdziđanu* (X), nospiediet un aptuveni 2–3 sekundes turiet nospiestu DEGĐA slçdzi, lai liesma neizdzistu un ierîce tiktu aktivizçta.

* Pieejams tikai noteiktiem moded'iem.

Praktiski degd'u lietođanas ieteikumi

Lai degdi darbotos visefektivāk un ietaupītu patçrçtās gāzes daudzumu, ieteicams izmantot tikai pannas ar vākiem un plakanu pamatni. Pannām ir arī jāatbilst degd'a lielumam.

Deglis ř Virtuves diametrs (cm)
Atrs (liels) (R) 24 - 26
Daleji atrs (videjs) (S) 16	- 20
Papildu (mazs) (A) 10 - 14

Lai noteiktu deg'da veidu, lüdzu, skatiet diagrammas, kas iekd'autas deg'du un sprauslu specifikâciju sadad'â.

Cepedkrâsns lietodana

Pirmoreiz lietojot ierîci, tukđa, aizvçrta cepeđkrâsns ir jâuzsilda lîdz maksimâlajai temperatûrai un jâđ'auj tai darboties dâjâ rețîmâ vismaz pusstundu. Pirms cepeđkrâsns izslçgđanas un durtiňu atvçrđanas pârbaudiet, vai telpa tiek labi vçdinâta. Sadegot rațođanas procesâ izmantotajâm aizsargvielâm, ierîce var radît nedaudz nepatîkamu aromâtu.

Priekdmetus nedrikst novietot tiedi uz cepedkrāsns pamatnes, jo tā var tik bojāta emaljas kārtiña. Darbinot cepedkrāsni grila iesma reṭīmā, uzstādiet plauktus tikai 1. pozicijā.

Krāsns iedegšana\*

Lai aizdedzinātu krāsns degli, pielieciet liesmu vai gāzes škiltavu pie F atveres (skatiet attēlu) un nospiediet "OVEN" vadības slēdzi, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam līdz tas sasniedz "MAX" pozīciju.

Ja iekārta ir aprīkota ar elektronisku aizdedzināšanas ierīci* (skatiet attēlu), nospiediet aizdedzināšanas pogu, kas apzīmēta ar simbolu ,pēc tam nospiediet "OVEN" slēdzi un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam preti "MAX" pozīcijai līdz deglis aizdegas. Ja pēc 15 sekundēm deglis vēl nav aizdedzies, atlaidiet slēdzi, atveriet krāsns durvis un pagaidiet vismaz vienu minūti līdz mēģināt to aizdedzināt atkal. Ja nav elektrības, degli var aizdedzināt ar liesmu vai škiltavu, kā aprakstīts iepriekš.

Krāsns ir aprīkota ar drošības ierīci un tāpēc ir nepieciešams turēt nospiestu vadības slēdzi "OVEN" aptuveni 6 sekundes.

Ja liesma nejauši nodziest, izslēdziet degli un pagaidiet vismaz vienu minūti līdz mēgināt krāsni iedegt no jauna.

Temperatüras regulçdana

Lai iestatītu vqlamo temperatūru, grieziet CEPEDKRASNS vadības slçdzi pretçji pulksteñrādītāja virzienam. Temperatūra ir redzama vadības panelī un to var mainīt diapazonā no MIN (140°C) līdz MAX (250°C). Iestatīto temperatūru cepedkrāsns uzturçs ar termostata palīdzību.

Nodalijuma (ja cepedkrâsns ar to ir aprikota) iekđçjâs virsmas lietođanas laikâ var sakarst.

Cepedkrâsns apakđçjâ nodalîjumâ nedrîkst novietot viegli uzliesmojođus materiâlus.

BRĪDIN ĀJUMS! Cepeškrā sns ir aprīkota ar režgu apturēšanas sistēmu, kas neļauj tos uzreiz izņemt no cepeškrāsns (1).

Attēlā ir redzams – lai režgus izņemtu pilnībā, vienkārši paceliet tos, turot aiz priekšējās dajas, un pavelciet (2).

Gatavojamais ēdiens	Svars (kg)	Plauktu pozīcija no apakšas	Temperatūra (°C)	Sildīšanas laiks (minūtes)	Gatavošan as laiks (minūtes)
Pasta
Lazanja	2,5	2	200–210	10	75–85
Cannelloni	2,5	2	200	10	50–60
Makaronu sacepumi	2,5	2	200	10	50–60
Gaļa
Teļa gaļa	1,5	3	200–210	10	95–100
Vista	1,5	3	210–220	10	90–100
Pīle	1,8	3	200	10	100–110
Trusis	2,0	3	200	10	70–80
Cūkgaļa	2,1	3	200	10	70–80
Jērs	1,8	3	200	10	100–105
Zivis
Makrele	1,1	3	180–200	10	45–50
Zobaine	1,5	3	180–200	10	45–55
Piparos cepta forele	1,0	3	180–200	10	45–50
Pica
Napolita	1,0	4	210–220	15	20–25
Kūka
Biskvīti	0,5	4	180	15	25–35
Pīrāgi	1,1	4	180	15	40–45
Pikantie pīrāgi	1,0	4	180	15	50–55
Uzbriestošas kūkas	1,0	4	170	15	40–45
Grila ēdieni		4
Teļa gaļas steiki	1	4		5	15–20
Gaļas sitenī	1,5	4		5	20
Hamburgeri	1	3		5	20–30
Makreles	1	4		5	15–20
Grauzdētas sviestmaizes	4 maiz.	4		5	4–5

PIEZIME. Ėdiena gatavošanas laiki ir norādīti aptuveni, un tie ir atkarīgi no ēdēju personiskās gaumes. Ja gatavojat, izmantojot grilēšanu, cepeštauku panna vienmēr jāuzstāda cepeškrāns 1. pozīcijā no apakšas.

Tirišana un apkopeTirišana un apkopeTirišana un apkope

Apkartejas vides aizsardziba

- Lietojot GRILA, DIVRKARŠA GRILA un SACEPUMA režimus, cepeškrasns durvim jabut aizvertam: šadi tiek guti labaki rezultati un samazinats elektroenergijas paterinš (aptuveni par 10%).

- Kad vien iespējams, izvairieties no cepeškrāsns uzsildīšanas, un vienmēr centieties to piepildīt. Atveriet cepeškrāsns durvis pēc iespējas retāk, jo katru reizi tās atverot, zūd siltums. Lai ietaupītu nozīmīgu energijas daudzumu, vienkārši izslēdziet cepeškrāsni 5-10 minūtes pirms iecerētā gatavošanas laika beigām un izmantojiet siltumu, ko cepeškrāsns turpina ražot.

- Uzturiet blīvgumijas tīras, lai novērstu jebkādu siltuma zudumu caur durvīm.

- Ja jums ir noteikta laika elektroenerğijas piegādes līgums, „atliktās gatavošanas” funkcija atvieglos naudas ietaupīšanu, darbinot ierīci lētākos laika brīžos.

- Katla vai pannas pamatnei pilnībā jānosedz sildriņkis. Ja pamatne ir mazāka par sildriņki, energija tiks veltīgi iztērēta, un katli, kas pārvārās pāri, atstāj nospiedumu kārtu, ko ir grūti notīrīt.

- Gatavojiet savu ēdienu pannās vai katlos ar vākiem un izmantojiet pēc iespējas mazāk ūdens. Gatavošana bez vāka ievērojami palielinās energijas patēriņu.

- Izmantojiet tikai pilnīgi plakanus katlus un pannas.

- Ja gatavojat ēdienu, kura pagatavošanai nepieciešams ilgs laiks, ieteicams izmantot tvaika katlu, kurā ēdiens sagatavojas divreiz ātrāk, ietaupot trešdaļu enerģijas.

lerîces izslçgdanalerîces izslçgdana

Pirms tehniskås apkopes vai tîrîđanas såkđanas ierîce ir jâatvieno no elektrotikla.

Cepeškrasns durtinu blivju parbaudišana

Cepeškrasns durtinu blives ir regulari japarbauda. Ja blives ir bojatas, sazinieties ar tuvako pilnvaroto pecpardošanas tehniskas apkopes dienestu. Pirms blivju nomainas ieteicams cepeškrasni nelietot

Gazes krana tehniska apkope

Laika gaita kraniem var rasties aizserejumi vai pagriešanas grutibas. Tada gadijuma krans ir jamaina. ! Ši procedura javeic kvalificetam, ražotaja pilnvarotam tehniskajam darbiniekam.

Cepedkrâsns spuldzîdu maiňa

1. Kad cepedkrâsns ir atvienota no elektrotikla, noñemiet spuldzes niđas stikla vâciňu (skatīt attçlu)..

1. Noñemiet spuldzīti un nomainiet to pret līdzīgu: spriegums 230 V, jauda 25 W, lielums E 14.
2. Uzlieciet atpakad' vāciņu un

atkal pieslçdziet cepeđkrâsni elektrotîklam.

Neizmantojiet krasns lampu / uz apkarteja apgaismojuma

Palîdzîba

Lüdzu, norâdiet turpmâk minçto informâciju:

- ierîces modelis (Mod.); - sçrijas numurs (S/N). Dî informâcija ir norâdîta uz tehnisko datu plâksnîtes, kas piestiprinâta ierîcei un/vai tâs iepakojumam.

PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS

Lai saņemtu palīdzību, zvaniet uz izstrādājumam pievienotajā garantijas grāmatiņā norādīto tālruņa numuru vai sekojiet norādījumiem mūsu tīmekļa vietnē. Jums būs jānorāda:

• Īsu klūmes aprakstu
• Precizu izstrādājuma veidu un modeli
• Atbalsta kods (numurs, kas seko vārdam „SERVICE" un atrodas uz identifikācijas plāksnes, kas PIESTIPRINĀTA izstrādājumam, to iespējams atrast kreisajā pusē, kad cepeškrāns durtiņas ir atvērtas.)
• jūsu adrese
• kontaktālrunis

Lūdzu, ŋnemiet vērā: Ja nepieciešams remonts, sazinieties ar pilnvarotu pēcpārdošanas servisu, lai nodrošinātu originālo rezerves daļu izmantošanu un pareizu remontu.

Lai uzzinātu vairāk par garantiju, skatiet izstrādājumam pievienoto garantijas grāmatiņu.

DURVJU IZNEMŠANA UN ATKĀRTOTA IEVIETOŠAÑA

1. Lai iznemtu durvis, pilnibā tās atveriet un nolaidiet lamatiņas, līdz tās ir blokētā pozīcijā.

1. Pilnībā aizveriet durvis.

Ar abām rokām stingri turiet durvis – neceliet tās aiz roktura.

Vienkārši izņemiet durvis, turpinot tās aizvērt un reizē velkot uz augšu (a), līdz tās ir izņemtas no vietas (b).

Nolieciet durvis malā, atbalstot tās uz mīkstas pamatnes.

1. levietojiet atpakal durvis virzot tās gar cepeškrāsni, novietojot lamatinu ākīšus pretī to vietām un nostiprinot augšējo daļu īstajā pozīcijā.

2. Nolaidiet durvis un tad pilnībā atveriet tās. Nolaidiet lamatiņas to sākotnējā pozīcijā: pārliecinieties, ka tās tiek nolaistas līdz zemākajai pozīcijai.

3. Pamēginiet aizvērt durvis un pārliecināties, ka tās ir vienā līmenī ar vadības paneli. Ja tas nenotiek, atkārtojiet augstāk minētos solus.

NOSPIEDIET, LAI TİRİTU - STIKLA TİRİŞANA

1. Pēc durvju izņemšanas un novietošanas uz mīkstas virsmas (ar rokturi vērstu lejup), vienlaicīgi uzspiediet uz abiem stiprinājumiem, lai noņemt durvju augšmalu, velkot to uz savu pusi.

1. Paceliet un stingri turiet iekšējo stiklu ar abām rokām, izņemiet to un pirms tīrīšanas novietojiet uz mīkstas virsmas.

2. Atpakal ieliekot iekšējo durvju stiklu, stikla panelis jäievieto pareizi tā, lai brīdinājuma uzraksts nebūtu apvērsts un būtu viegli salasāms.

1. Uzlieciet augšējo malu: klikšķis norādīs uz pareizu novietojumu. Pirms atkārtotas durvju ievietošanas, pārliecinieties, vai blīvējums ir novietots pareizi.

IGAPÄEVASE KASUTAMISE

JUHEND