ERM 10471 WA++ - Ledusskapis ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ledusskapis - Minibārs
Zīmols	ECG
Modelis	ERM 10471 WA++
Izmēri (A x P x D)	472 x 450 x 492 mm
Svars	17 kg
Barošana	220-240 V~, 50 Hz, 70 W
Enerģijas klase	A++
Kopējais tilpums	46 L
Ledusskapja neto tilpums	45 L
Troksnis	45 dB (A)
Dzesētājs	R600a (izobutāns)
Dzesētāja svars	16 g
Klimata klase	ST/N
Durvju skaits	1
Pārslēdzamas durvis	Jā
Roktura tips	Iebūvēts
Plaukti	1 stiepļu plaukts
Durvju nodalījumi	1 standarta, 1 pudelēm
Regulējamas kājiņas	Jā (2 priekšā)
Temperatūras kontrole	Manuāls termostats
Atkausēšana	Manuāla
Krāsa	Balta
Gada enerģijas patēriņš	84 kWh
Dienas enerģijas patēriņš	0.23 kWh
Kompresors	1 gab.
Drošības funkcijas	Uzliesmojošs dzesētājs (R600a), nebojāt dzesēšanas ķēdi
Tīrīšana	Maigs mazgāšanas līdzeklis, izvairīties no abrazīviem; tīrīt kondensatoru reizi gadā

Bieži uzdotie jautājumi - ERM 10471 WA++ ECG

Kā pielāgot temperatūru?

Pagrieziet termostata pogu ledusskapī. Normālai darbībai iestatiet uz vidēju vērtību. Pogas parasti ir iestatījumi no 0 (izslēgts) līdz maksimālajai dzesēšanai.

Cik bieži jāatkausē ledusskapis?

Atkausējiet, kad sarmas slānis uz iztvaicētāja sasniedz 3-5 mm biezumu. Lai atkausētu, iestatiet termostatu uz 'OFF', novietojiet pilienu paplāti un gaidiet, kamēr ledus izkūst. Pēc tam nosusiniet iekšpusi.

Kāpēc ledusskapja apakšā ir ūdens?

Tas var būt aizsprostotas noteces vai pārmērīgas sarmas dēļ. Pārliecinieties, ka noteces caurums ir brīvs, un nepieciešamības gadījumā atkausējiet. Izvairieties likt iekšā siltu pārtiku.

Vai varu mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Jā, durvis ir pārslēdzamas. Sīkāku instrukciju lūdzu skatiet rokasgrāmatā. Parasti nepieciešams atskrūvēt eņģes un pārvietot durvis.

Ko darīt, ja ledusskapis nedzesē?

Pārbaudiet, vai tas ir pievienots strāvai un termostats nav iestatīts uz 'OFF'. Pārliecinieties, ka strāvas padeve darbojas un kontaktligzdas drošinātājs nav izdedzis. Arī pārbaudiet, vai durvis cieši aizveras.

Kā tīrīt ledusskapi?

Atvienojiet ierīci. Noslaukiet iekšpusi un ārpusi ar mīkstu drānu, kas iemērkta maiga mazgāšanas līdzekļa šķīdumā. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, spirtu vai karstu ūdeni. Regulāri tīriet durvju blīvējumu.

Kāpēc ledusskapis trokšņo?

Normālas skaņas ietver burbuļošanu (dzesētāja plūsma) un kompresora dūkoņu. Pārliecinieties, ka ledusskapis ir līmenī un nepieskaras citiem priekšmetiem. Ja troksnis ir pārmērīgs, pārbaudiet stabilitāti.

Cik daudz vietas jāatstāj ap ledusskapi?

Atstājiet vismaz 10 cm (4 collas) brīvu vietu sānos un aizmugurē, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju. Nenovietojiet to siltuma avotu tuvumā vai tiešos saules staros.

Vai šajā ledusskapī var uzglabāt saldētu pārtiku?

Šis modelis ir tikai ledusskapis, nevis saldētava. Tam ir neliels saldēšanas nodalījums (iztvaicētājs) ledus vai īslaicīgas uzglabāšanas vajadzībām, bet tas nav piemērots ilgstošai sasaldēšanai.

Kāds ir ieteicamais temperatūras iestatījums?

Optimālai pārtikas saglabāšanai iestatiet termostatu uz vidējo pozīciju (apmēram 4-5°C). Pielāgojiet atbilstoši apkārtējās vides temperatūrai un slodzei.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ERM 10471 WA++ ECG

Lūdzu, rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai.

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Tādējādi par tiem ir atbildīgs ierīces lietotājs. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modifi cēšana vai regulēšana.

Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces, ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp:

1. Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces markejuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei jābūt uzstādītai saskaṇā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem.
2. Neizmantojiet ierīci ar bojātu vadu. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenonemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari arūdeni un citiem škīdrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu. Neiegremdējiet barošanas vadu un kontaktdakšuūdenī.
4. Neizmantojiet ierīci vietās, kur iespējama gāzes noplūšana vai saskaršanās ar sprādzienbīstamu atmosfēru. Nepieskarieties ierīcei vai vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Barošanas vadam pēc ierīces uzstādīšanas ir jāpaliek pieejamam. Nesaīsiniet kabeli, un neizmantojiet rozetes adapterus. Nelaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un nelaujiet tam iet pār asām malām.
6. Neieslēdziet un neizslēdziet ierīci, iespraužot vai izraujot barošanas vadu. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
7. Neievietojiet ierīcē vai uz tās nekādus priekšmetus (piem., vāzes, krūzes u.tml.). Nekad neaizsedziet ventilācijas atveres!
8. Neizmantojiet ierīcē citas elektriskās ierīces un atdzesēšanas aprīkojumu.
9. Ja šī ierīce aizvieto vecu ierīci, kas aprikota ar slēdzeni, iznīciniet vecās ierīces slēdzeni, lai novērstu bērnu ieslēgšanās iespēju (piem., spēlējoties).
10. Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus atkausēšanas paātrināšanas līdzekļus. Neizmantojiet elektriskas ierīces produktu glabāšanai paredzētajā vietā. Aizsargājiet ierīces dzesēšanas sistēmu no bojājumiem.
11. Neļaujiet bērniem spēlēties ar mašīnu. Bērni nedrīkst ari sēdēt uz ierīces plauktiem un karāties pie durvīm.
12. Neizmantojiet asus metāla priekšmetus ledus atdalīšanai no ledusskapja, jo tie var sabojāt dzesēšanas sistēmu un izraisīt neatgriezeniskus ierīces bojājumus. Ja nepieciešams, izmantojiet plastmasas skrāpi.
13. Neglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piem., aerosolu ar gāzi.
14. Neievietojiet saldētavā tvertnes ar škīdrumu (stikla burkas vai skārda bundžas). Tvertne var pārsprāgt.
15. Glabājot pudeles, kas satur škīdrumus ar augstu alkohola saturu, tās ir pienācīgi jāaizver un jānovieto stāvus.
16. Nepaklaujiet mašinu tiešu saules staru iedarbibai, neizmantojiet to ārpus telpam, un nepaklaujiet to lietus iedarbibai.
17. Nepieskarieties dzesēšanas virsmām ar slapjām rokām. levainojumu risks.
18. Neēdiet no saldētavas izņemto ledu.
19. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un tamlīdzīgiem lietojumiem, tostarp:
    – virtuvēs veikalos, birojos un citās darbavietās;
    – lauksaimniecības nozarē;
    – viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās;
20. tūristu mītnēs.
21. Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki (tostarp bērni), kuru fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze un prasmes neļauj ierīci izmantot droši, ja vien netiek nodrošināta uzraudzība vai par to drošību atbildīgā persona nav sniegusi ierīces lietošanas instrukcijas.
22. Bērnus nepieciešams uzraudzīt, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.
23. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepareizas zemēšanas vai lietošanas dēļ.

AIZDEGŠANĀS RISKS!

Šī ierīce satur R600a (dzesētājvielu izobutānu), dabisku gāzi, kas ir ľoti videi draudzīga, taču viegli uzliesmojoša. Pārvietojot un uzstādot aprīkojumu ir jānodrošina, ka netiek bojāta neviena dzesēšanas sistēmas daļa. Bojājumu gadījumā samaziniet liesmu un vairākas minūtes vēdiniet telpas, kur ierīce atrodas.

APRAKSTS

Šī veida ledusskapis ir plaši lietojams viesnīcās, birojos, kopmītnēs un mājsaimniecībās. Tas ir piemērots pārtikas produktu, piemēram, augļu un dzērienu, glabāšanai. Tā priekšrocības ir mazais izmērs un svars, zems energijas patērinš un lietošanas ērtums.

Šis apraksts ir paredzėts tikai informācijai par ierīces daļām. Individuālas daļas var atšķirties atkarībā no ierīces modela. ① ② ③ ④

LV

1. Ledusskapja plaukti
2. lztvaicētājs
3. Termostats
4. Durvju nodalijums
5. Durvju nodalijums pudelēm
6. Regulējamas kājas

• Pārvietošanas laikā nesasveriet ledusskapi vairāk kā par 45° no vertikālā stāvokļa. Sargājiet ledusskapi no mehāniskas slodzes. Deformācija, jo sevišķi pie durvīm un iztvaicētāja, var negatīvi ietekmēt ierīces veiktspēju.
• Atstājiet ap ledusskapi pietiekami daudz vietas, kas nepieciešama tā pareizai darbībai.
• Nenovietojiet ledusskapi pārāk siltā vai mitrā vietā, lai izvairītos no bojājumiem mitruma un korozijas dēl.
• Nenovietojiet uz ledusskapja smagus priekšmetus.
• Ledusskapim jästāv stabili horizontālā stāvoklī. Līmeņošanai izmantojiet divas regulējamās priekšējās kājas.

Pievienošana

• Pirms pievienojat ierīci rozetei, pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts uz informācijas plāksnītes. Ierīces barošanas vadam jābūt pievienotam vienai rozetei. Dalītāju izmantošana var izraisīt kontaktdakšas un vada pārkaršanu.
• Rozetei jāpaliek pieejamai pēc ledusskapja novietošanas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

ledarbināšana un darbība

- Pirms pirmās lietošanas reizes ieslēdziet ledusskapi bez ievietotiem produktiem un ľaujiet tam stabilizēties izvēlētajā temperatūrā. Tas prasa 2 līdz 3 stundas. Tad iestatiet termostatu vēlamajā temperatūrā un ievietojiet ledusskapī produktus.

• Jūs varat iestatīt temperatūru ledusskapī, izmantojot termostata vadību. Parastai lietošanai ir ieteicams iestatīt vidēju temperatūru.
• Kad iztvaicētāja virsma ir izveidojusi sarmas slāni, kura biezums ir 3–4 mm, veiciet ledusskapja atkausēšanu; skat. sadalu "Atkausēšana".

Padomi pareizai lietošanai

• Lielu produkta daudzumu ievietošana vienlaikus, bieža vai ilga durvju atvēršana palielina energijas patērinu.
• Neievietojiet ledusskapī priekšmetus, kas ir pārāk smagi vai asi, vai agresīvus materiālus.
• Lai mazinātu mitrumu un sarmas veidošanos, ko tas izraisa, nekad neievietojiet ledusskapī šķidrumus neaizvērtās tvertnēs. Sarma parasti koncentrējas iztvaicētāja aukstākajās daļās. Atvērtu šķidruma tvertņu glabāšana rada vajadzību biežāk veikt atkausēšanu.
• Nekad neievietojiet ledusskapī siltus ēdienus. Ṣaujiet tiem atdzist istabas temperatūrā un ievietojiet tikai tad, lai nodrošinātu pienācīgu gaisa cirkulāciju ledusskapī.
• Produkti vai trauki nedrīkst būt saskarē ar ledusskapja aizmugurējo sienu, jo tie var piesalt pie sienas. Pēc ledusskapja atvienošanas no barošanas uzgaidiet vismaz 10 minūtes, pirms atkal to pievienojat.
• Neglabājiet saldētavā pudeles. lepakojums var saplīst un bojāt ledusskapi.
• Barošanas pārtraukuma gadījumā pēc iespējas mazāk atveriet ledusskapi.
• Nekad neizmantojiet asus vai metāla priekšmetus, lai noņemtu ledu no iztvaicētāja atkausēšanas laikā. Tas var bojāt iztvaicētāju.
• Nepieskarieties produktiem un traukiem saldētavā ar slapjām rokām, lai izvairītos no apsaldešanās riska.

Ledusskapja lietošana mājās

• Centieties neatvērt durvis pārāk bieži, jo seviški karstā un mitrā laikā. Atverot durvis, atcerieties, ka tās ieteicams aizvērt pēc iespējas drīzāk.
• Laiku pa laikam pārbaudiet, vai ir pietiekama ventilācija (pietiekama gaisa cirkulācija aiz ierīces).
• Normālos temperatūras apstākļos mājās iestatiet termostata vidējo vērtību.
• Pirms ievietojat ledusskapī produktus, vispirms ľaujiet tam atdzist līdz istabas temperatūrai.
• Ledus un sarmas slānis palielina enerģijas patēriņu, tāpēc atkausējiet ledusskapi, kad sarmas slāņa biezums sasniedzis 3–5 mm.
• Ja ledusskapis ir aprikots ar ārēju dzesētāju, sienai aiz ledusskapja vienmēr jābūt tīrai un bez putekliem.
• Vienmēr paturiet prātā norādījumus, kas sniegti sadalā “Novietošana”. Pretējā gadījumā var būtiski palielināties ledusskapja enerģijas patērinš.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms sākat ledusskapja tīrīšanu, atvienojiet barošanas vadu no rozetes.
• Rūpīgi noslaukiet ledusskapi ar drānu, kas samitrināta maigā tīrīšanas līdzekļa šķīdumā. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, sārmainus tīrīšanas līdzekļus un sārmus, kīmiskus audumus, atšķaiditājus, spirtu, skābi, benzīna tīrīšanas līdzekļus un karstu ūdeni. Var tikt bojāta virsmas apdare un plastmasas daļas.
• Durvju blīve var viegli aizsērēt – tīriet to regulāri.
• Ja ledusskapis ilgstoši netiks lietots, atvienojiet barošanas vadu no rozetes, izžāvējiet saldētavas nodalījumu un uzmanīgi aizveriet durvis.
• Vismaz reizi gadā ar suku notīriet kondensatoru ierīces aizmugurē. Tas palielinās darbības efektivitāti un samazinās energijas patēriņu.

Atkausēšana

• Lai veiktu atkausēšanu, izņemiet no ledusskapja visus produktus un iestatiet termostata regulatoru pozīcijā "OFF" (izslēgts).
• Novietojiet zem iztvaicētāja paplāti izkusušā ūdens savākšanai.
• Pēc ledus izkušanas izlejiet izkusušo ūdeni un nosusiniet ledusskapja iekšpusi.
• Jūs varat ledusskapi atkal ieslēgt, ar termostatu iestatot vēlamo temperatūru.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Dažas izplatītas problēmas ir iespējams atrisināt patstāvīgi. Ja ledusskapis nedarbojas pareizi, pārbaudiet šos punktus, pirms izsaucat remonta meistaru:

Cēlonis Pārbaude
Ledusskapis nedzesē. • Vai ledusskapis ir ieslēgts?• Vai barošanas avots darbojas?• Vai nav iedarbojušies drošinātāji elektriskajā ēēdē, kurai ledusskapis ir pievienots?• Vai barošanas vada kontaktdakša ir pareizi ievietota rozetē?
Zema efektivitāte. • Vai termostats ir iestatīts pareizajā pozīcijā?• Vai ap termostatu ir pietiekami daudz brīvas vietas?• Vai durvis netiek atvērtas pārāk bieži vai ilgstoši?• Vai ledusskapis neatrodas tiešos saules staros vai pārāk tuvu siltuma avotiem?• Vai nav ievietos pārāk daudz produktu?• Vai neievietojat ledusskapī siltus ēdienus?
Sasaluši produkti ledusskapī. • Vai termostats ir iestatīts pareizajā pozīcijā?• Vai produkti nav salikti pārāk cieši kopā?
Skaja darbība. • Vai ledusskapis ir novietots stabilā un horizontālā stāvokli?• Vai ledusskapis pieskarās citiem priekšmetiem?
Kompresors automātiski neizslēdzas.	• Vai nav ievietots pārāk daudz produktu?• Vai durvis netiek atvērtas pārāk bieži vai ilgstoši?

Ja šis pârbaudes problēmu neatrisina, nekavējoties sazinieties ar apkopes centru.

Apstākļi, kas neliecina par darbības traucējumiem

Plūstoša škidruma skaņa:

- Plūstoša škidruma skana ir dzirdama normālas darbības laikā.

Ārpuses kondensācija:

- Kondensācija uz virsmas ir normāla augsta apkārtējā mitruma līmeņa apstākļos. Vienkārši noslaukiet mitro virsmu.

Vēlamās temperatūras sasniegšana

- Vēlamās temperatūras sasniegšana ledusskapim prasa zināmu laiku. Ja apkārtējā temperatūra ir augsta, dzesēšana aizņem ilgāku laiku.

Kompresora virsma sakarst.

- Kompresora virsma var sakarst normālas darbības laikā. Nepieskarieties tai ar kailām rokām.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Ledusskapja tehniskais raksturojums saskaņā ar ES regulu Nr. 1060/2010

Ražotājs ECG
Modelis ERM 10471 WA++
EAN
Veids Vienu durvju, atsevišks
Izmēri (a × p × g) 472 × 450 × 492 mm
Izmēri ar iepakojumu (a × p × g) 520 × 465 × 503 mm
Svars 17 kg
Svars ar iepakojumu 18,5 kg
Klimata klase ST/N
Enerģijas klase A++
Enerģijas patērinš dienā 0,23 kWh
Enerģijas patērinš gadā 84 kWh
Kopējais tilpums 46 l
Ledusskapja tīrā ietilpība 45 l
Trokšņa līmenis	45 dB (A)
Dzesētājviela	R600a
Dzesēšanas līdzekļa svars	16 g
Kompresors	1 daļa
Termostats	1 daļa
Temperatūras vadība	manuāla
Atkausēšana	manuāla
Krāsa	balts
Iebūvēšanas iespēja	nē
Līdzena aizmugurējā siena	jā
Durvju skaits	1
Reversā durvju atvēršana	jā
Rokturis	iebūvēts
Regulējamas kājas	jā
Plauktu veids/skaits	stieples / 1
Durvju nodalījums	1
Durvju nodalījums pudelēm	1
Ieejas jaudas lietojums	70 W
Barošana	0,5 A
Spriegums/frekvence	220–240 V~ / 50 Hz

ATBRÍVOŠANÁS NO ATKRITUMIEM

Ietinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprikojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādī, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

LV

Veci ledusskapji un saldētavas satur izolācijas gāzes un sasaldēšanas līdzekļus, no kuriem nepieciešams atbrīvoties. Uzticiet to attiecīgam vietējam atkritumu apsaimniekošanas dienestam. Ja šaubāties, sazinieties ar atbildīgo vietējo iestādi vai pārdevēju. Pārliecinieties, ka dzesēšansa sistēmas caurules, kuras nonņems atkritumu apsaimniekošanas dienests, nav bojātas.

www.ecg-electro.eu

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klíčany zelená linka:800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]