DTD129RMJ - Koka virpa MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Makita
Modelis	DTD129RMJ
Produkta veids	Koksnes virpa
Motora jauda	750 W
Ātruma diapazons	500 – 3000 apgr./min
Attālums starp centriem	400 mm
Maksimālais diametrs virs gultas	200 mm
Vārpstas vītne	M33 x 3.5
Konuss astes balstā	MT2
Instrumenta atbalsta garums	150 mm
Svars	15 kg
Izmēri (G x P x A)	600 x 250 x 350 mm
Barošanas avots	230 V / 50 Hz
Patronas tips	Ar četriem spīļu pašcentrējošs
Piedziņas siksna	Poli-V siksna
Drošības funkcijas	Avārijas apturēšanas slēdzis, caurspīdīgs aizsargs, pārslodzes aizsardzība
Apkope	Regulāra tīrīšana un kustīgo daļu eļļošana; pārbaudiet siksnas spriegojumu
Rezerves daļu pieejamība	Piedziņas siksnas, gultņi, patronas, instrumentu balsti, astes balstu centri
Remontspēja	Modulāra konstrukcija ar nomaināmiem komponentiem
Iekļautie piederumi	Priekšējā plāksne, piedziņas centrs, dzīvais centrs, instrumentu balsts, uzgriežņu atslēgas

Bieži uzdotie jautājumi - DTD129RMJ MAKITA

Kāds ir maksimālais virpošanas diametrs uz šīs virpas?

Maksimālais diametrs virs gultas ir 200 mm, tas nozīmē, ka varat virpot detaļas līdz 200 mm diametrā.

Kā mainīt ātrumu?

Ātruma diapazonu regulē, pārvietojot piedziņas siksnu starp skriemeļiem. Skatiet rokasgrāmatu par siksnas pozīcijām, kas atbilst katram ātrumam.

Kāda veida patronu izmanto DTD129RMJ?

Tā izmanto četrspīļu pašcentrējošu patronu ar M33 x 3.5 vītnes stiprinājumu.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, izvairieties no brīva apģērba, nostipriniet apstrādājamo detaļu un, ja nepieciešams, izmantojiet avārijas apturēšanu.

Kā veikt virpas apkopi?

Pēc katras lietošanas notīriet putekļus, regulāri ieeļļojiet gultu un astes balsta sliedes un periodiski pārbaudiet siksnas spriegojumu.

Kādas rezerves daļas ir pieejamas?

Parastās rezerves daļas ietver piedziņas siksnas, gultņus, patronas, instrumentu balstus un astes balstu centrus.

Vai uz šīs virpas var virpot metālu?

Šī virpa ir paredzēta tikai koksnes virpošanai. Metāla izmantošana var sabojāt motoru un gultņus.

Kāds ir attālums starp centriem?

Attālums starp centriem ir 400 mm, ļaujot virpot detaļas līdz šim garumam.

Vai virpa nāk ar instrumenta balstu?

Jā, tā ietver instrumenta balstu (150 mm) un banjo tā pozīcijas regulēšanai.

Kā nomainīt piedziņas siksnu?

Atskrūvējiet motora stiprinājuma skrūves, bīdiet motoru, lai atbrīvotu spriegojumu, noņemiet veco siksnu, uzstādiet jauno un atkal nospriegojiet.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DTD129RMJ MAKITA

LATVIEŠU (oriğinālās instrukcijas)
Kopskata skaidrojums

1-1. Sarkans indikators	5-1. Griešanas virziena pārslēdzēja	8-3. Uzmava
1-2. Poga	svira	9-1. Rieva
1-3. Akumulatora kasetne	7-1. Urbis	9-2. Ākis
2-1. Zvaigznes emblēma	7-2. Uzmava	9-3. Skrūve
3-1. Slēdža mēlīte	8-1. Urbis	11-1. Atvere
4-1. Lampa	8-2. Svārpsta dāļa

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis		DTD129
Urbšanas jauda	Nostiprinātājskrūve	4 mm - 8 mm
	Standarta bultskrūve 5 mm	- 14 mm
	Augstas stiepes izturības bultskrūve	5 mm - 12 mm
Tukšgaitas ātrums (min -1 ) 0 - 2 500
Triecieni minūtē 0 - 3 200
Kopējais garums 147 mm
Akumulatora kasetne BL1815 / BL1815N / BL1820 BL1830 / BL1840 / BL1850
Neto svars 1,3 kg 1,5 kg
Nominālais spriegums		Līdzstrāva 18 V

• Dēļ mūsu nepārtrauktās pētniecības un izstrādes programmas, šeit dotās specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
• Specifikācijas un akumulatora kasetne dažādās valstīs var atšķirties.
• Svars ar akumulatora kasetni atbilstošs EPTA procedūrai 01/2003

ENE033-1

Paredzētā lietošana

Šis darbarīks ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai kokā, metālā un plastmasā.

ENG905-1

Troksnis

Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar EN60745:

Skañas spiediena līmenis (LpA): 94 dB (A)

Skañas jaudas līmenis (LWA): 105 dB (A)

Neskaidrība (K): 3 dB (A)

Lietojiet ausu aizsargus

ENG900-1

Vibrācija

Vibrācijas kopējā vērtība (trīs asu vektora summa) noteikta saskaņā ar EN60745:

Darba režīms: rīka maksimālās jaudas stiprinājumu pievilkšana

Vibrācijas emisija (ah) : 15,0 m/s²

Neskaidrība (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Paziņotā vibrācijas emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu.
• Paziņoto vibrācijas emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā.

⚠ BRĪDINĀJUMS:

• Reāli lietojot mehanizēto darbarīku, vibrācijas emisija var atšķirties no paziņotās emisijas vērtības atkarībā no darbarīka izmantošanas veida.
• Lai aizsargātu lietotāju, nosakiet drošības pasākumus, kas pamatoti ar iedarbību reālos darba apstākļos (ņemot vērā visus ekspluatācijas cikla posmus, piemēram, laiku, kamēr darbarīks ir izslēgts un kad darbojas tukšgaitā, kā arī palaides laiku).

ENH101-16

Tikai Eiropas valstim

EK Atbilstības deklarācija

Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ražotājs paziņojam, ka sekojošais/-ie „Makita" darbarīks/-i:

Darbarīka nosaukums:

Bezvada triecienskrüvgriezis

Modela nr../ Veids: DTD129

ir sērijas ražojums un

Atbilst sekojošām Eiropas Direktīvām:

2006/42/EC

Un tas ražots saskaņā ar sekojošiem standartiem vai standartdokumentiem:

EN60745

Tehnisko dokumentāciju uztur:

Makita International Europe Ltd.

Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet

visus

drošības

brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciens, ugunsgrēks un/vai nopietnas traumas.

Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums, lai varētu tajos ieskatīties turpmāk.

GEB054-1

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI BEZVADU

TRIECIENSKRÜVGRIEŽA LIETOŠANAI

1. Veicot darbu, turiet mehanizēto darbarīku aiz izolētajām satveršanas virsmām, ja stiprinājums varētu saskarties ar apslēptu elektroinstalāciju. Ja stiprinājums saskarsies ar vadu, kurā ir strāva, visas mehanizētā darbarīka ārējās metāla virsmas vadīs strāvu un radīs elektriskās strāvas trieciena risku.

2. Nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu labs atbalsts kājām.

Ja lietojat darbarīku augstumā, pārliecinieties, ka apakšā neviena nav.

1. Turiet darbarīku stingri.

2. Izmantojiet ausu aizsargus.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

⚠️BRĪDINĀJUMS:

NEZAUDĒJIET modrību darbarīka lietošanas laikā (tas var gadīties pēc darbarīka daudzkārtējas

izmantošanas), rūpīgi ievērojiet urbšanas drošības noteikumus šim izstrādājumam.

NEPAREIZI LIETOJOT instrumentu vai neievērojot šajā lietošanas instrukcijā minētos drošības noteikumus, varat gūt nopietnus savainojumus.

ENC007-8

SVARİGI DROŠİBAS NOTEIKUMI AKUMULATORA LIETOŠANAI

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus, kuri attiecas uz (1) akumulatora lādētāju, (2) akumulatoru un (3) ierīci, kurā tiek izmantots akumulators.

2. Neizjauciet akumulatoru.

3. Ja akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami īsāks, nekavējoties pārtrauciet to izmantot. Citādi, tas var izraisīt pārkarsējumu, uzliesmojumu vai pat sprādzienu.

4. Ja elektrolīts nonāk acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdens un nekavējoties griezieties pie ārsta. Tas var izraisīt redzes zaudēšanu.

5. Neradiet išsavienojumu akumulatora kasetnē:

(1) Neskarieties pie termināliem ar jebkāda veida vadītspējīgiem materiāliem.

(2) Neuzglabā jiet akumulatoru kasetni kopā ar citiem metāla priekšmetiem, tādiem kā naglas, monētas u.c.

(3) Nepaklaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai.

Issavienojums var radit lielu strāvas plūsmu, pārkaršanu, var radit apdegumus vai pat bojājumus.

1. Neuzglabājiet darbarīku un akumulatora kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 ° C (122 ° F).

2. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja tā ir stipri bojāta vai pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

3. Uzmanieties, lai neļautu akumulatoram nokrist un nepakļautu to sitienam.

4. Neizmantojiet bojātu akumulatoru.

5. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatora likvidēšanu.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

leteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā pilnīgi izlādējas.
   Vienmēr, kad ievērojat, ka darbarīka darba jauda zudusi, apturiet darbarīku un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekad neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumulatora kasetni.

Pārmērīga uzlāde saīsina akumulatora kalpošanas laiku.

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni istabas temperatūrā 10° C - 40° C (50° F - 104° F). Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlādes ľaujiet atdzist.

2. Uzlādējiet akumulatora kasetni reizi sešos mēnešos, ja to neizmantojat ilgu laiku.

FUNKCIJU APRAKSTS

⚠UZMANĪBU:

- Pirms darbarīka regulēšanas vai tā darbības pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ka darbarīks ir izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta.

Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana

Att.1

⚠UZMANĪBU:

• Vienmēr pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai noņemšanas izslēdziet darbarīku.
• Uzstādot vai izņemot akumulatora kasetni, darbarīku un akumulatora kasetni turiet cieši. Ja darbarīku un akumulatora kasetni netur cieši, tie var izkrist no rokām un radīt bojājumus darbarīkam un akumulatora kasetnei, kā arī izraisīt ievainojumus.

Lai iznemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no darbarīka, pārbīdot kasetnes priekšpusē esošo pogu.

Lai uzstādītu akumulatora kasetni, salāgojiet mēlīti uz akumulatora kasetnes ar rievu ietvarā un iebīdiet to vietā. Bīdiet to iekšā līdz klikšķim, kas nozīmē, ka tā ir pareizi uzstādīta. Ja pogas augšējā daļā ir redzams sarkans indikators, tas nozīmē, ka tā nav pilnīgi blokēta.

⚠UZMANĪBU:

• Vienmēr ievietojiet akumulatora kasetni tā, lai sarkanais indikators nebūtu redzams. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no darbarīka un radīt jums vai apkārtējiem ievainojumu.
• Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetne neslīd ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta.

Akumulatora aizsardzības sistēma (litija jonu akumulators ar zvaigznes emblēmu)

Att.2

Litija jonu akumulatori ar zvaigznes emblēmu ir aprīkoti ar aizsardzības sistēmu. Šī sistēma automātiski izslēdz jaudas padevi darbarīkam, lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku.

Darbarīks automātiski pārstās darboties ekspluatācijas laikā, ja darbarīku un/vai akumulatoru pakļaus kādam no šiem apstākļiem:

• Pārslodze:

Darbarīku ekspluatācijas laikā lieto tādā veidā, ka tas saista pārmērīgu strāvu.

Šādā gadījumā atlaidiet darbarīka slēdža mēlīti un pārtrauciet darbību, kas izraisīja

darbarīka pārslodzi. Pēc tam vēlreiz nospiediet slēdža mēlīti, lai atsāktu.

Ja darbarīks nesāk darboties, akumulators ir pārkarsis. Šādā gadījumā ľaujiet akumulatoram atdzist, pirms vēlreiz nospiest slēdža mēlīti.

• Zema akumulatora jauda:

Akumulatora atlikusī jauda ir pārāk zema, un darbarīks nedarbosies. Šādā gadījumā akumulatoru noņemiet un veiciet tam uzlādi.

Slēdža darbība

Att.3

⚠ UZMANĪBU:

- Pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas darbarīkā, vienmēr pārbaudiet, vai slēdža mēlīte darbojas pareizi un pēc atlaišanas atgriežas "OFF" (izslēgts) stāvoklī.

Lai iedarbinātu darbarīku, vienkārši pavelciet slēdža mēlīti. Darbarīka ātrums palielinās palielinoties spiedienam uz slēdža mēlīti. Lai apturētu darbarīku, atlaidiet slēdža mēlīti.

Lampas ieslēgšana

⚠ UZMANĪBU:

- Neskatieties gaismā, neļaujiet tās avotam iespīdēt acīs.

Att.4

Nospiediet slēdža mēlīti, lai iedegtu lampu. Kamēr slēdža mēlīte ir nospiesta, lampa ir iedegta. Pēc slēdža mēlītes atlaišanas lampa izslēdzas.

PIEZIME:

- Ar sausu lupatiņu noslaukiet netīrumus no lampas lēcas. Izvairieties saskrāpēt lampas lēcu, jo tādējādi tiek samazināts apgaismojums.

Griešanās virziena pārslēdzēja darbība

Att.5

Šis darbarīks ir aprīkots ar pārslēdzēju, kas ľauj mainīt griešanās virzienu. Nospiediet griešanās virziena pārslēdzēja sviru no "A" puses rotācijai pulksteņrādītāja virzienā vai no "B" puses rotācijai pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Ja griešanās virziena pārslēdzēja svira atrodas neitrālajā stāvoklī, slēdža mēlīti nevar nospiest.

⚠ UZMANĪBU:

• Pirms sākat strādāt vienmēr pārbaudiet griešanās virzienu.
• Izmantojiet griešanās virziena pārslēdzēju tikai pēc darbarīka pilnas apstāšanas. Griešanās virziena maiņa pirms darbarīka pilnas apstāšanas var to sabojāt.
• Kamēr darbarīks netiek izmantots, vienmēr uzstādiet griešanās virziena pārslēdzēja sviru neitrālajā stāvoklī.

MONTĀŽA

⚠UZMANĪBU:

- Pirms darbarīka regulēšanas vai apkopes vienmēr pārliecinieties, ka darbarīks ir izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta.

Skrūvgrieža uzgaļa vai galatslēgas uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana

Att.6

Lietojiet tikai tos uzgalus, kuriem ir speciāla ievietošanas daļa, kā attēlots zīmējumos.

Darbarikam ar seklu uzgaļa padzilinājumu

A=12mmB=9mm

Lietojiet tikai šāda veida svārpstu.levērojiet procedūru (1).(Piezīme) svārpsta dāļa nav vajadzīga.

006348

Darbarikam ar dziju uzgaja padzilinājumu

A=17mmB=14mm	Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, ievērojiet procedūru (1).
A=12mmB=9mm	Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, ievērojiet procedūru (2).(Piezīme) svārpsta daļa ir vajadzīga svārpsta uzstādīšanai.

011405

1. darbība

Att.7

Lai uzstādītu uzgali, velciet uzmavu bultiņas virzienā un ievietojiet uzgali uzmavā līdz galam. Tad atlaidiet uzmavu, lai nostiprinātu uzgali.

2. darbība

Papildu iepriekš minētai 1. procedūrai uzgaļa dāļa jāievieto uzmavā ar tās smailo galu vērstu uz iekšu.

Att.8

Lai noņemtu uzgali, velciet uzmavu bultiņas virzienā un izvelciet uzgali ārā.

PIEZIME:

• Ja uzgalis nav pietiekami dzilj ievietots uzmavā, tā neatgriezīsies savā sākotnējā pozīcijā, un uzgalis nebūs nostiprināts. Šajā gadījumā mēģiniet vēlreiz ievietot uzgali atbilstoši iepriekš minētajām instrukcijām.
  Pēc uzgaļa ievietošanas pārliecinieties, vai tas ir cieši nostiprināts. Ja tas iznāk ārā, neizmantojiet to.

Ākis

Att.9

Ākis ir noderīgs, ja darbarīks uz kādu laiku ir jāpakar. To var uzstādīt jebkurā darbarīka pusē.

Lai uzstādītu āki, ievietojiet to rievā jebkurā darbarīka korpusa pusē, un tad to ar skrūvi pieskrūvējiet. Lai to izņemtu, atskrūvējiet skrūvi un tad āki izņemiet ārā.

EKSPLUATĀCIJA

Att.10

⚠ UZMANĪBU:

- Nepaklājiet atveres, jo tas var izraisīt darbarīka pārkaršanu un bojājumus.

Att.11

Pareizais stiprinājuma griezes moments var atšķirties atkarībā no skrūves/bultskrūves veida vai lieluma, nostiprināmā apstrādājamā materiāla, u.c. Attiecība starp stiprinājuma griezes momentu un stiprinājuma laiku ir attēlota zīmējumos.

006255

006257

Cieši turiet darbarīku un ievietojiet skrūvgrieža uzgali skrūves galviņā. Uzspiediet uz darbarīka tik daudz, kamēr uzgalis neslīd nost no skrūves, ieslēdziet darbarīku, lai uzsāktu darbu.

PIEZIME:

• Lietojiet atbilstošu uzgali tai skrūves/bultskrūves galviņai, kuru vēlieties izmantot.
• Nostiprinot M8 vai mazāku skrūvi, izvēlieties atbilstošu trieciena jaudu, un uzmanīgi piemērojiet spiedienu uz slēdža mēlītes tā, lai skrūve netiktu bojāta.
  • Turiet darbarīku tieši pretī skrūvei.
• Ja trieciena jauda būs pārāk liela, skrūve tiek skrūvēta ilgāk nekā norādīts zīmējumos, un skrūve vai skrūvgrieža uzgalis var tikt pārmērīgi nospriegots, tiem var tikt norauta vītne, tie var tikt bojāti utt. Pirms darba uzsākšanas vienmēr veiciet izmēģinājumu, lai noteiktu atbilstošo skrūves piestiprināšanas laiku.

Stiprinājuma griezes momentu ietekmē ļoti dažādi faktori, tostarp šādi. Pēc nostiprināšanas vienmēr pārbaudiet griezes momentu ar griezes momenta uzgriežņu atslēgu.

1. Kad akumulatora kasetne gandrīz pilnībā būs izlādējusies, spriegums kritīsies un stiprinājuma griezes moments mazināsies.

2. Skrūvgrieža uzgalis vai galatslēgas uzgalis Ja neizmantosiet pareizā izmēra skrūvgrieža vai galatslēgas uzgali, mazināsies stiprinājuma griezes moments.

3. Bultskrüve

4. Pat ja griezes momenta koeficients atbilst bultskrūves kategorijai, pareizais stiprinājuma griezes moments atšķirsies atkarībā no bultskrūves diametra.

5. Pat ja bultskrūvju diametrs būs vienāds, pareizais stiprinājuma griezes moments atšķirsies atkarībā no griezes momenta koeficienta, bultskrūves kategorijas un tās garuma.

6. Darbarīka turēšanas veids vai nostiprināmais skrūvēšanas stāvokļa materiāls ietekmēs griezes momentu.

7. Darbinot darbarīku ar mazu ātrumu, mazināsies stiprinājuma griezes moments.

APKOPE

⚠UZMANĪBU:

• Pirms darbarīka pārbaudes vai apkopes, izņemot saistībā ar apgaismojumu tālākminētās traucējummeklēšanas gadījumā, vienmēr pārliecinieties, vai darbarīks ir izslēgts un akumulatora kasetne ir izņemta.
• Nekad neizmantojiet gazolīnu, benzīnu, atšķaidītāju, spirtu vai līdzīgus šķidrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas.

Lai saglabātu produkta DROŠU un UZTICAMU darbību, remontdarbus, apkopi un regulēšanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam apkopes centram un vienmēr izmantojiet tikai Makita rezerves daļas.

PAPILDU PIEDERUMI

⚠ UZMANĪBU:

- Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim.

Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā.

- Skrūvgrieža uzgali

• Ākis

• Galatslēgas uzgaļi
• Plastmasas pārnēsāšanas soma
- Makita oriğinālais akumulators un lādētājs
- Skrūves dala

- Akumulatora aizsargs

- Urbja uzgalis ar 1/4"

• Urbja spīlpatronas montējums

PIEZIME:

- Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta piederumi. Tie dažādās valstīs var būt atšķirīgi.

LIETUVIŲ KALBA (Originali naudojimo instrukcija)

Bendrasis aprašymas