DTD129RMJ - Medžio tekinimo staklės MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Makita
Modelis	DTD129RMJ
Gaminio tipas	Medžio tekinimo staklės
Variklio galia	750 W
Greičio diapazonas	500 – 3000 RPM
Atstumas tarp centrų	400 mm
Maksimalus skersmuo virš lovos	200 mm
Verpstės sriegis	M33 x 3.5
Galinio stovo kūgis	MT2
Įrankio atramos ilgis	150 mm
Svoris	15 kg
Matmenys (I x P x A)	600 x 250 x 350 mm
Maitinimo šaltinis	230 V / 50 Hz
Griebtuvo tipas	4-žandinis savicentruojantis
Pavaros diržas	Poli-V diržas
Saugos funkcijos	Avarinis sustabdymo jungiklis, skaidrus apsauginis gaubtas, apsauga nuo perkrovos
Priežiūra	Reguliarus judančių dalių valymas ir tepimas; tikrinti diržo įtempimą
Atsarginių dalių prieinamumas	Pavaros diržai, guoliai, griebtuvai, įrankių atramos, galinių centrų antgaliai
Taisomumas	Modulinis dizainas su keičiamomis dalimis
Pridedami priedai	Priekinė plokštelė, pavaros centras, gyvasis centras, įrankio atrama, veržliarakčiai

Dažnai užduodami klausimai - DTD129RMJ MAKITA

Koks yra maksimalus tekinimo skersmuo šiomis staklėmis?

Maksimalus skersmuo virš lovos yra 200 mm, tai reiškia, kad galite tekti detales iki 200 mm skersmens.

Kaip pakeisti greitį?

Greičio diapazonas valdomas perkeliant pavaros diržą tarp skriemulių. Žr. instrukciją dėl diržo padėčių, atitinkančių kiekvieną greitį.

Kokio tipo griebtuvą naudoja DTD129RMJ?

Jis naudoja 4-žandinį savicentruojantį griebtuvą su M33 x 3.5 sriegio tvirtinimu.

Kokių saugos priemonių turėčiau imtis?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, venkite laisvų drabužių, tinkamai pritvirtinkite ruošinį, ir prireikus naudokite avarinį sustabdymą.

Kaip prižiūrėti tekinimo stakles?

Po kiekvieno naudojimo nuvalykite dulkes, reguliariai tepkite lovą ir galinės babkos bėgius, ir periodiškai tikrinkite diržo įtempimą.

Kokios atsarginės dalys yra prieinamos?

Įprastos atsarginės dalys apima pavaros diržus, guolius, griebtuvus, įrankių atramas ir galinės babkos centrus.

Ar galiu tekti metalą šiomis staklėmis?

Šios staklės yra skirtos tik medžio tekinimui. Naudojant metalą gali būti pažeistas variklis ir guoliai.

Koks atstumas tarp centrų?

Atstumas tarp centrų yra 400 mm, leidžiantis tekti ruošinius iki tokio ilgio.

Ar staklės pateikiamos su įrankio atrama?

Taip, komplekte yra įrankio atrama (150 mm) ir banjo jos padėčiai reguliuoti.

Kaip pakeisti pavaros diržą?

Atlaisvinkite variklio tvirtinimo varžtus, pastumkite variklį, kad atlaisvintumėte įtempimą, nuimkite seną diržą, uždėkite naują ir vėl įtempkite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DTD129RMJ MAKITA

1-1. Raudonas indikatorius	5-1. Atbulinės eigos jungiklio svirtelė	9-1. Griovelis
1-2. Mygtukas	7-1. Grąžtas	9-2. Kablys
1-3. Akumuliatoriaus kasetė	7-2. Ivorė	9-3. Sraigtas
2-1. Žvaigždutės ženklas	8-1. Grąžtas	11-1. Aušinimo anga
3-1. Jungiklio spraktukas	8-2. Grąžto antgalis
4-1. Lempa	8-3. Ivorė

SPECIFIKACIJOS

Modelis		DTD129
Paskirtis	Mašinos varžtas 4 mm - 8 mm
	Standartinis varžtas 5 mm - 14 mm
	Didelio įtempimo varžtas 5 mm - 12 mm
Greitis be apkrovos (min ^-1 ) 0 - 2 500
Smūgiai per minutę		0 - 3 200
Bendras ilgis 147 mm
Akumuliatoriaus kasetė		BL1815 / BL1815N / BL1820	BL1830 / BL1840 / BL1850
Neto svoris 1,3 kg 1,5 kg
nominali įtampa Nuol. sr. 18 V

• Atliekame nepertraukiamus tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
• Specifikacijos ir akumuliatorių kasetės įvairiose šalyse gali skirtis.
• Svoris su akumuliatoriaus kasete pagal Europos elektrinių įrankių asociacijos metodiką „EPTA-Procedure 01/2003“

ENE033-1

Paskirtis

Šis įrankis skirtas sukti varžtams medienoje, metale ir plastmasėje.

ENG905-1

Triukšmas

Tipiškas A svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal EN60745:

Garso slègio lygis (LpA): 94 dB (A)

Garso galios lygis ( L_WA ): 105 dB (A)

Paklaida (K) : 3 dB (A)

Dévékite ausų apsaugas

ENG900-1

Vibracija

Vibracijos bendroji vertė (triju ašių vektorinė suma) nustatyta pagal EN60745:

Darbo režimas: įrankio didžiausios galios fiksatorių poveikį darantis suveržimas

Vibracijos emisija ( a_h ): 15,0 m/s ^2

Paklaida (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
• Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.

⚠️ISPÉJIMAS:

• Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtojo dydžio, priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis.
• Siekiant apsaugoti operatorių, būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudojimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis, pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).

ENH101-16

Tik Europos šalims

ES atitikties deklaracija

Mes, „Makita Corporation" bendrovė, būdami atsakingas gamintojas, pareiškiame, kad šis „Makita" mechanizmas(-ai):

Mechanizmo paskirtis:

Belaidis smūginis suktuvas

Modelio Nr./ tipas: DTD129

priklauso serijinei gamybai ir

Atitinka šias Europos direktyvas:

2006/42/EC

Ir yra pagamintas pagal šiuos standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN60745

Techninė dokumentacija saugoma:

Makita International Europe Ltd.

Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais

JSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos

įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami žemiau pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą.

Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.

GEB054-1

SAUGOS ISPĖJIMAI DĖL BELAIDŽIO SMŪGINIO SUKTUVO NAUDOJIMO

1. Atlikdami darbus, kurių metu tvirtinimo elementas galėtų užkliudyti nematomą laidą arba savo paties laidą, laikykite elektrinius įrankius už izoliuotų paviršių. Tvirtinimo elementams prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalinės elektrinio įrankio dalys gali sukelti elektros smūgį ir nutrenkti operatorių.
2. Visuomet stověkite tvirtai. Įsitikinkite, kad po jumis nieko nėra, jei dirbate aukštai.
3. Tvirtai laikykite jrankj.
4. Naudokite klausos apsaugines priemones.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️ISPĖJIMAS:

NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas (igyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi.

Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių nesilaikymo, kurios pateiktos šioje instrukcijoje galima rimtai susižeisti.

ENC007-8

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

AKUMULIATORIAUS KASETEI

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatorių kroviklio, (2) akumuliatorių ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus kasetės.
3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai kelia perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.
4. Jei elektrolitas pateko i akis, plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkitės i gydytoją. Yra regėjimo praradimo pavojus.
5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Kontaktų nelieskite jokiomis elektrai laidžiomis medžiagomis.
(2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir .t. t..
(3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus.

Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srove, perkaitimą, galimus nudegimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

1. Nelaikykite įrankio ir akumuliatoriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 ° C (122 ° F).
2. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.
3. Saugokite akumuliatorių nuo kritimo ir smūgių.
4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.
5. Vadovaukitės vietos įstatymais dėl akumuliatorių išmetimo.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau

1. Kraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant.

Visuomet nustokite naudoti įrankį ir kraukite akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite sumažėjusią įrankio galią.

1. Niekada nekraukite iki galo jkrautos akumuliatoriaus kasetės.

Per didelis ikrovimas trumpina akumuliatoriaus eksploatacijos laiką.

1. Kraukite akumuliatoriaus kasetę kambario temperatūroje 10° C - 40° C (50° F - 104° F).

Prieš kraudami leiskite atvesti karštai akumuliatoriaus kasetei.

4. Ikraukite akumuliatoriaus kasetę kas šešis mėnesius, kai jos ilgai nenaudojate.

VEIKIMO APRAŠYMAS

⚠️DÈMESIO:

- Prieš reguliuodami jrenginj arba tikrindami jo veikimą visada patikrinkite, ar jrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta.

Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas

Pav.1

⚠️DÊMESIO:

• Prieš jdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, visada išjunkite įrankį.
• Jdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite įrankį ir akumuliatoriaus kasetę. Jeigu įrankį ir akumuliatoriaus kasetę laikysite netvirtai, jie gali išskysti iš jūsų rankų ir sąlygoti įrankio bei akumuliatoriaus kasetės gedimą ir vartotojo sužalojimą.

Jei norite išimti akumuliatoriaus kasetę, ištraukite ją iš įrankio, stumdami mygtuką, esantį kasetės priekyje.

Jeigu norite jdēti akumuliatoriaus kasetę, sutapdinkite liežuvėlj ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu korpuse ir įstumkite į skirtą vietą. Įdékite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užfiksuota.

⚠️DÈMESIO:

• Akumuliatoriaus kasetę visada jkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus ar aplinkinius.
• Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jeigu kasetė sunkiai lenda, ji kišama netinkamai.

Akumuliatoriaus apsaugos sistema (ličio jonų akumuliatorius su žvaigždutės ženklu)

Pav.2

Ličio jonų akumuliatoriuose su žvaigždutės ženklu būna įrengta apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai atjungia įrankio maitinimą, kad akumuliatorius tamautų ilgiau.

Irankis automatiškai išsijungs darbo metu, esant vienai iš šių įrankio ir (arba) akumuliatorius darbo sąlygai:

- Perkrautas:

Irankis naudojamas taip, kad jame nejprastai padidėja elektros srovė.

Tokiu atveju atleiskite įrankio gaiduką ir nutraukite darbą, dėl kurio kilo įrankio perkrova. Po to vėl paspauskite gaiduką, kad vėl įjungtumėte įrankį.

Jeigu įrankis nejsijungia, reiškia perkrautas akumuliatorius. Tokiu atveju palaukite, kol

akumuliatorius atvės, paskui vėl paspauskite gaiduką.

• Žema akumuliatoriaus jtampa:

Likusi akumuliatoriaus energija per maža ir įrankis negali veikti. Tokiu atveju išimkite akumuliatorių ir įkraukite jį.

Jungiklio veikimas

Pav.3

⚠️DÈMESIO:

• Prieš dėdami akumuliatoriaus kasetę i įrankį, visuomet patikrinkite, kad jungilkio mygtukas gerai veiktų ir atleistas grįžtų i padėtį „OFF".
  Norédami praděti dirbti įrankiu tiesiog paspauskite jungiklj. įrankio greitis didėja didinant spaudimą į jungiklj. Norédami sustabdyti atleiskite jungiklj.

Lemputės uždegimas

⚠️DÈMESIO:

- Nežiūrėkite tiesiai į šviesą arba šviesos šaltinį.

Pav.4

Paspauskite gaiduką lemputei użdegti. Lemputė degs tol, kol bus nuspaustas gaidukas. Lemputė użgęsta tik atleidus svirtinį gaiduką.

PASTABA:

- Nešvarumus nuo lempos lęšio valykite sausu audiniu. Stenkitės nesubraižyti lempos lęšio, kad nepablogėtų apšvietimas.

Atbulinės eigos jungimas

Pav.5

Šis įrankis turi atbulinės eigos jungiklį sukimosi krypčiai keisti. Nuspauskite atbulinės eigos jungiklio svirtelę iš pusės A, kad suktųsi pagal laikrodžio rodyklę, arba iš B pusės, kad suktųsi prieš laikrodžio rodyklę. Kai atbulinės eigos jungiklio svirtelė yra neutralioje padėtyje, jungiklio spausti negalima.

⚠️DÈMESIO:

• Prieš naudodami visuomet patikrinkite sukimosi kryptj.
• Atbulinės eigos jungiklį naudokite tik įrankiui visiškai sustojus. Jei keisite sukimosi kryptį prieš įrankiui sustojant, galite pažeisti įrankį.
• Kai nenaudojate įrankio, visuomet nustatykite atbulinės eigos jungiklio svirtelę į neutralią padėti.

SURINKIMAS

⚠️DÈMESIO:

- Prieš darydami ką nors įrankiui visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o akumuliatorių kasetė - nuimta.

Gražto arba sukimo movos jdėjimas ir išėmimas

Pav.6

Naudokite tik tas detales, kurios turi įtaisymo vietas, pavaizduotas piešinyje.

Irankiui su negilia anga gražtams

A=12mmB=9mm

Naudokite tik tokio tipo gražtą.Vadovaukitės procedūra (1).(Pastaba) Gražto dalis nėra būtina.

006348

Irankiui su gilia anga gražtams

A=17mmB=14mm	Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, vadovaukitės procedūra (1).
A=12mmB=9mm	Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, vadovaukitės procedūra (2).(Pastaba) Šio grąžto sumontavimui būtinas grąžto antgalis.

011405

Procedūra (1)

Pav.7

Norėdami įstatyti gražtą, stumkite įvorę rodyklės kryptimi ir kiškite į ją gražtą tiek, kiek jis lenda. Po to atleiskite įvorę ir gražtas bus užtvirtintas.

Procedūra (2)

Papildomai prie aukščiau aprašytos procedūros (1), jkiškite gražtą i įvorę taip, kad smailas galas būtų nukreiptas i vidų.

Pav.8

Norėdami ištraukti grąžtą, traukite movą rodyklės kryptimi ir ištraukite grąžtą.

PASTABA:

• Jeigu gražto nejkišite i įvorę iki galo, įvorė nesugrįš i pradinę padėtį ir gražtas neužsifiksuos. Tokiu atveju, dar kartą pabandykite jkišti gražtą, laikydamiesi anksčiau išdėstytų nurodymų.
• Idėję gražtą įsitikinkite, kad jis tvirtai pritvirtintas. Jei jis iškrenta, nenaudokite jo.

Kablys

Pav.9

Kablys yra patogus, kai norite trumpam pakabinti įrankį. Šitą galima uždėti bet kurioje įrankio pusėje.

NOrėdami sumontuoti kablį, jkiškite jį j bet kurioje įrankio korpuso pusėje esantį griovelį, po to priveržkite jį varžtu. Norėdami kablį nuimti, atsukite varžtą ir nuimkite jį.

NAUDOJIMAS

Pav.10

⚠️DÈMESIO:

- Neuždenkite ventiliacijos angų, antraip įrankis gali perkaisti ir sugesti.

Pav.11

Tinkamas veržimo sukimo momentas kinta priklausomai nuo varžto/sraigto rūšies ir dydžio, ruošinio medžiagos, j kurj jis jsukamas ir t.t. Veržimo sukimo momento ir veržimo laiko santykis parodytas paveikslėliuose.

006255

006257

Tvirtai laikydami įrankį įstatykite grąžto galą į varžto galvutę. Spauskite įrankį į priekį tiek, kad grąžtas nenuslystų nuo varžto galvutės ir ijunkite įrankį.

PASTABA:

• Naudokite tinkamą sraigto/varžto galvutei gražtą.
• Verždami M8 arba mažesnį varžtą, pasirinkite tinkamą smūgio jėgą ir atsargiai spauskite gaiduką, kad nesugadintumėte varžto.
  • Irankis turi būti nukreiptas tiesiai j varžta.

- Jeigu smūgio jėga yra per stipri ir veršite varžtą ilgiau, nei parodyta paveikslėliuose, varžtas arba pavaros mova gali būti persukta, perveržta, sugadinta ir pan. Prieš pradėdami darbą, visuomet atlikite bandomajį veržimą, kad nustatytumėte tinkamą varžto veržimo laiką.

Veržimo sukimo momentą įtakoja daugelis faktorių, įskaitant toliau nurodytus. Užverže varžtą, visada dinamometriniu raktu patikrinkite sukimo momentą.

1. Kai akumuliatoriaus kasetė beveik visai išsikrauna, sumažėja įtampa ir veržimo sukimo momentas sumažėja.
2. Pavaros mova arba mova Naudojant netinkamo dydžio pavaros movą arba movą, sumažėja veržimo sukimo momentas.
3. Varžtas

- Netgi tada, kai sukimo momento koeficientas atitinka varžto kategoriją, tinkamas veržimo sukimo momentas skiriasi, priklausomai nuo varžto skersmens.

- Netgi tada, kai varžtu skesrmuo toks pats, tinkamas veržimo sukimo momentas skiriasi, priklausomai nuo sukimo momento koeficiento, varžto kategorijos ir varžto ilgio.

1. Sukimo momentą įtakoja įrankio laikymo būdas arba gręžiamos medžiagos, kurią reikia suveržti varžtais, padėtis.
2. Dlrbant su įrankiu mažu greičiu, sumažės veržimo sukimo momentas.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

DÉMESIO:

• Prieš atlikdami apžiūrą ar priežiūrą, išskyrus šiuos su indikatoriaus būsena susijusių trikčių šalinimo atvejus, visuomet įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta.
• Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis.

PASIRENKAMI PRIEDAI

⚠️DÈMESIO:

- Su šiame vadove aprašytu jrenginiu „Makita" rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kitokie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus naudokite tik pagal paskirtį.

Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centra.

• Atsuktuvai
  • Kablys
• Sukimo antgaliai
• Plastikinis dėklas
• Originalus „Makita" akumuliatorius ir kroviklis
• Gražto antgalis
  • Akumuliatoriaus saugiklis
  • 1/4" skersmens grąžtai
  • Gražto griebtuvo komplektas

PASTABA:

- Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.