ETH 3501B - Orkaitė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Įmontuojama elektrinė orkaitė
Prekės ženklas	ECG
Modelis	ETH 3501B
Spalva	Juoda
Matmenys (A x P x G)	595 x 595 x 548 mm
Svoris	35 kg
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 50 Hz
Nominali galia	3200 W
Energijos klasė	A+
Orkaitės talpa	70 L
Temperatūros diapazonas	50°C - 250°C
Funkcijos	Konvekcija, Grilis, Viršutinis kaitinimas, Apatinis kaitinimas, Atšildymas, Šviesa
Valdymo tipas	Sukami rankenėlės + Liečiamas ekranas
Vidinė šviesa	Taip
Valymas	Lengvai valoma emalio danga
Saugos funkcijos	Vaikų užraktas, Automatinis išsijungimas, Šalto prisilietimo durelės
Garantija	2 metai
Naudotojo vadovas	Galimas PDF formatu (128 puslapiai)

Dažnai užduodami klausimai - ETH 3501B ECG

Kokie yra ECG ETH 3501B orkaitės matmenys?

Orkaitės matmenys yra 595 x 595 x 548 mm (A x P x G).

Kaip teisingai sumontuoti orkaitę?

Įsitikinkite, kad orkaitė pastatyta tinkamoje įmontuojamoje spintoje su tinkama ventiliacija. Prijunkite prie 220-240V maitinimo šaltinio. Išsamius montavimo veiksmus rasite vadove.

Ar galiu naudoti orkaitę be išankstinio įkaitimo?

Kai kurie receptai reikalauja išankstinio įkaitimo geriausiems rezultatams. Orkaitės indikatoriaus lemputė užges, kai bus pasiekta nustatyta temperatūra.

Kaip išvalyti orkaitės vidų?

Naudokite drėgną šluostę su švelniu plovikliu. Lengvai valoma emalio danga palengvina riebalų pašalinimą. Venkite abrazyvinių valiklių.

Kokias saugos funkcijas turi orkaitė?

Orkaitė turi vaikų užraktą, kad būtų išvengta atsitiktinio veikimo, automatinį išsijungimą perkaitimo atveju ir šalto prisilietimo dureles saugumui.

Kodėl orkaitė nešildo?

Patikrinkite maitinimo jungtį, įsitikinkite, kad laikmatis nustatytas, ir patikrinkite, ar temperatūros selektorius yra norimoje padėtyje. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip suaktyvinti vaikų užraktą?

Paspauskite ir laikykite užrakto mygtuką 3 sekundes, kol pasirodys užrakto piktograma. Pakartokite, kad išjungtumėte.

Kokia yra maksimali temperatūra?

Maksimali temperatūra yra 250°C, tinkama griliui ir kepimui.

Ar galiu naudoti aliuminio foliją orkaitėje?

Taip, tačiau venkite uždengti visą dugną, kad būtų išvengta šilumos atspindžio. Neleiskite folijai liestis su kaitinimo elementais.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Susisiekite su ECG įgaliotais serviso centrais arba apsilankykite oficialioje svetainėje dėl atsarginių dalių. Naudokite tik originalius komponentus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ETH 3501B ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite krosnelės jei pažeistos jos durelės, ji tinkamai nefunkcionuoja arba pažeistas maitinimo laidas. Prieš remontuodami atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Jei neišjungę maitinimo, nuiminėsite dangčius, prižiūrintis technikas rizikuoja susižaloti elektros smūgiu! Bet koks remontas arba sureguliavimas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte galimo elektros smūgio. Nemerkite laido į vandenį!
4. Ši elektrinė orkaitė skirta tik naudojimui namuose. Nenaudokite jos lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika. Nelieskite įkaitusių paviršių. Saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nenusidegintumėte.

Nenaudokite orkaitės kitiems tikslams (pvz., kambario šildymui, gyvūnų, tekstilės džiovinimui ir pan.).

1. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros. Naudokite orkaitės pirštines dėdami / traukdami objektus iš / į orkaitę.

2. Naudodami krosnelę ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi. Užtikrinkite, kad vaikai ir naminiai gyvūnai būtų saugiu atstumu nuo prietaiso. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, kruopščiai nuimkite visą pakuotę ir apsaugą.

3. Nepalikite veikiančios elektrinės orkaitės be priežiūros.

4. Palikite bent 10 cm laisvos erdvės visose orkaitės pusėse kad tinkamai cirkuliuotų oras. Nedėkite jokių objektų ant orkaitės viršaus.

5. Šis prietaisas turi saugaus stiklo dureles. Šis stiklas yra daug patvaresnis ir atsparesnis dūžiui nei paprastas stiklas. Venkite krosnelės durelių įbrėžimų ir neapdaužykite kampų.

6. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai šis prijungtas prie maitinimo šaltinio. Palaukite kol orkaitė atvės ir ištraukite maitinimo laidą prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, priedų įmontavimą arba išmontavimą. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.

7. Naudokite orkaitę tik darbo padėtyje, kur nėra apsivertimo rizikos ir pakankamai toli nuo užsidegančių objektų (pvz., užuolaidų, portjerų, medienos ir pan.).

8. Būkite ypač dèmesingi tvarkydami keptuves, grilj, kai juose yra įkaitusio aliejaus ar kito karšto skysčio.

9. Nenaudokite krosnelės šalia šilumos šaltinio, pavyzdžiui, viryklės kaitlenčių. Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių.

10. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu. Jkiškite prietaiso kištuką tiesiai i atskirą elektros lizda. Nenaudokite dalikliu ar ilgintuvu.

11. Saugokite, kad neužsiliepsnotų krosnelės vidus, atsižvelgdami i šiuos reikalavimus:

a) Neperkaitinkite maisto. Isitikinkite, kad jokie objektai nesiliečia su krosnelės vidaus sienelėmis.
b) ƒ krosnelę nekiškite tokių medžiagų, kaip kartonas, plastikas, popierius ir pan. Naudokite medžiagą, kuri tinkamai naudojimui krosnelėse.
c) Neapdenkite krosnelės nei iš išorės, nei iš vidaus. Rizikuojate sukelti gaisrą arba perkaitinti krosnelę. Prietaisui veikiant durelių, išorinių paviršių arba atvirų paviršių temperatūra gali būti aukštesnė. Naudojimo metu prietaisas gali įkaisti. Būkite atsargūs nesiliesti prie kaitinimo elementų krosnelės viduje.
d) Po naudojimo nušluostykite dureles, durelių tarpinę ir vidinę krosnelės sritį skepeta, suvilgyta plovikliu ir nusausinkite. Tai pašalina nešvarumus, riebalus ir bet kokius maisto likučius.

Jei orkaitėje ruošiamas maistas pradeda rūkti arba užsidega, laikykite orkaitės dureles uždarytas, išjunkite orkaitę ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.

1. Prietaisas neskirtas naudoti naudojant laiko jungiklj arba nuotolinio valdymo pultą.
2. Nenaudokite krosnelės, jei jos viduje nėra jokio maisto ar skysčio. Galite sugadinti krosnelę. Neužblokuokite arba neuždenkite jokių krosnelės angų.
3. Naudokite elektrinę krosnelę tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Ši elektrinė krosnelė skirta tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
4. Šiame prietaise negalite naudoti medžio anglies arba panašaus kuro.

5. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiose vietose, įskaitant:

6. virtuvės kampelius parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose;

7. žemės ūkyje.
8. viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose įstaigose;

9. nakvynės ir pusryčių namuose.

10. Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai, ribotų fizinių ir protinių gebėjimų asmenys, taip pat asmenys, neturintys patirties ir žinių apie šį prietaisą, jeigu jie prižiūrimi ir (arba) instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą, kad būtų suprantami su jo naudojimu susiję pavojai. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ar kitaip prižiūrėti prietaiso.

Paženklinti paviršiai veikimo metu gali jkaisti

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PASTABA: Prietaisas skirtas maksimaliai 2918 W įvesties galiai. Vienu metu negalima naudoti kaitlentės ir orkaitės. Visada vienu metu naudokite tik vieną ARBA kitą kaitlentę ir orkaitę arba abi kaitlentes nejjunge orkaitės.

Pavojinga vaikams: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniais maišeliais. Uždusimo pavojus.

ISPĖJIMAS: valymui nenaudokite garinių valymo prietaisų. Prieš valydami prietaisą, gaminį turite atjungti nuo elektros tinklo. Tada leiskite prietaisui atvėsti. Išvalę patikrinkite, ar tinkamai išdžiovintas maitinimo kištukas, taip pat kitos gaminio dalys, ir tik tada vėl jjunkite į elektros tinklą.

PASTABA: kaistuvas nėra skirtas ilgalaikiam sąlyčiui su maistu.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PIRMAJI KARTA

• Perskaitykite visas šio vadovo instrukcijas.
• Atsargiai išpakuokite prietaisą ir nuimkite visas pakavimo medžiagas bei nuplėškite reklaminius lipdukus. Taip pat patikrinkite vidų ir nuimkite bet kokią pakavimo medžiagą.
• Isitikinkite, kad orkaitė išjungta, o kaitlentė taip pat išjungta.
• Iš gamyklos ant kaitviečių ir kaitinimo elementų yra apsauginė danga, kuri įkaitus prietaisui nudega. Naudojant prietaisą gali atsirasti dūmų ir kvapų, tačiau jie išnyks po kelių naudojimo kartų. Tai normalus reiškinys.
• Dūmų susidarymą galite sumažinti prieš pirmą kartą naudodami kaitlentes ir kaitinimo elementus nuvalydami šiek tiek drėgna šluoste. Nenaudokite valymo priemonių. Tada kruopščiai išdžiovinkite.
• Prietaisą jjunkite tik tada, kai jis yra visiškai sausas.

- Visada užtikrinkite pakankamą vėdinimą.

1. Jjunkite abi kaitvietes be jokių indų. Pasukite ir rotuusį 3 padėtį. Išjunkite po 5-10 minučių.
2. Tada ijkunkite orkaitę, taip pat be indų ir maisto produktų. Pasukite 🚫 valdikljį 250 °C. Nustatykite orkaitės funkcija

Perspėjimas: naudojimo eigoje baltos spalvos krosnelių paviršiai tarp kaitlenčių gali patamsėti!

Perspėjimas: prietaisą būtina jungti prie atskiro lizdo su grandinės pertraukikliu, kurio vardinė apkrova atitinka prietaiso elektros energijos sunaudojimo reikšmę.

APRAŠYMAS

1. Didesné kaitlenté
2. Mažesné kaitlentė

3. Mažesnės kaitlentės reguliavimas

4. Didesnès kaitlentès reguliavimas

5. Kaitlentės veikimo indikatorius
6. Orkaitės termostatas

7. Orkaitės veikimo indikatorius

8. Orkaitės funkcijų perjungiklis

9. Orkaitės durelių rankena
10. Orkaitès durelès
11. Grilio grotelès
12. Kepimo padėklas

Prietaiso ir valdymo elementų funkcijos

Prietaiso funkcijos pasirinktis

Variklių valdymo ratukais ③ ir ④ nustatykite norimą kaitlentės galią arba orkaitės funkcijų jungikliu ⑧ pasirinkite norimą orkaitės naudojimo režimą. Vienu metu orkaitę galima naudoti tik su viena kaitlente. Arba galite naudoti abi kaitvietes nejjungdami orkaitės.

Jungiklių simbolių reikšmės yra šios:

Kaitlentės valdymas
Mažesnis kaitvietės valdymas (3)			Mažesnė kaitlentė
	●	Išjungta
	1 Maža galia
	2 Vidutinė galia
	3 Didelė galia
Didelės plokštės valdymas (4)			Didesnė kaitlentė
	[SZTK]	Išjungta
	Maža galia
	[032Y]Vidutinė galia
	[KOX8]	Didelis galingumas(orkaitė išjungta)
Orkaitės valdymas
Thermostat (6)		Temperatūros nuostatos	Orkaitė
		Išjungta (0 °C)
Krosnelės funkcijų jungiklis (8)			Orkaitė
		Išjungta
		Viršutinis kaitinimo elementas
	[SY88]	Apatinis kaitinimo elementas
		Abu kaitinimo elementai

Kaitlenčių valdymas

• Pasukite rankenėlę, kad sureguliuotumėte mažesnę ir (arba) didesnę kaitvietę iki norimo galios lygio.
• Galima nustatyti galios lygį nuo 1 iki 3. Užsidega indikatorius.
• Kai tik baigsite gaminti, pasukite rankenėles i ● padėtį, kad išjungtumėte kaitvietes.

Orkaitės valdymas

• Galima rankenėle ⑥ pasirinkti norimą kepimo orkaitėje temperatūrą. Kaitlenčių temperatūros termostatas nevaldo, o tik krosnelės.
• Juodytuvu ⑧ nustatykite norimą orkaitės funkciją. Ijungus orkaitę, indikatorius užsidega.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Perspéjimas:

• Nerekomenduojame orkaitėje naudoti kepimo maišelių.
- Niekada nenaudokite plastikinių indų, kartono, popieriaus ir panašių medžiagų orkaitėje!
- Būkite ypač atsargūs traukdami iš orkaitės kaistuvus, grilius arba kitus karštus indus. Visada mūvėkite specialiais pirštines.
• Galite valdyti kaitlentę ir orkaitę atskirai arba kartu.
• Vienu metu galite naudoti abi kaitlentes.
- Vienu metu galite valdyti mažesnę kaitlentę ir orkaitę.
- Vienu metu galite naudoti didelę kaitlentę (didżiausias galingumas 2 / 1000 W) ir orkaitę. Tačiau perjungus didżiają kaitlentę i 3 pakopą, orkaitė automatiškai išsijungia.

Pastaba: Nepaisant šios galimybės, nerekomenduojame naudoti visų funkcijų vienu metu, kad neperkrautumėte namo maitinimo šaltinio ir saugiklių.

Maisto ruoša ant kaitlenčių

- Po naudojimo nelieskite kaitlenčių! Kaitletės yra karštos!

• Naudokite indus plokščiu dugnu. Dugno skersmuo neturėtų būti mažesnis nei kaitlentės skersmuo.
• Nejunkite kaitlenčių, jei ant jų nėra uždėto puodo. Dėl to jos gali deformuotis.
• Puoda dékite ant kaitlentès viršaus.
• Jjunkite ir nustatykite reikiamą kaitvietę mažesniuoju ③ arba didesniuoju ④ kaitvietės valdikliu.
• Kai baigsite gaminti maistą, išjunkite kaitlentę valdymo rankenėlėmis ③ arba ④.
• Baigę maisto ruošą, atjunkite maitinimo laidą.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Visada atjunkite prietaiso maitinimą ir prieš valymą leiskite jam visapusiškai ataušti!
• Orkaitės apdaila yra tokia kad ją paprasta valyti. Jei būtina, naudokite sudrėkintą šluostę sienelėms valyti.
• Nenaudokite metalinių šveistukuų, grandiklio arba abrazyvinių miltelių ir stiprių valiklių, kurie gali pažeisti vidinį sienelės paviršių.
• Visus priedus plaukite muiluotame vandenyje.
• Orkaitės dureles valykite sudrėkinta šluoste ir nusausinkite popieriumi arba audiniu.
• Isitikinkite, kad j ventiliacijos angas nepateko vandens.
• Leiskite visiems priedams ir dalims ataušti prieš prijungdami prietaisą prie elektros lizdo.

KAIP SUMAŽINTI ELEKTROS ENERGIJOS SUVARTOJIMA

Perskaitykite toliau pateiktas rekomendacijas, kad jsigytą prietaisą naudotumėte efektyviai naudodami energiją.

• Kepimo metu dažnai atidarant orkaitės dureles į orkaitę patenka šaltas oras, todėl prarandama energija. Todėl duris atidarinėkite tik tada, kai tai būtina.
• Stenkitės orkaitėje neruošti daugiau nei vieno patiekalo. Pasirūpinkite tinkama temperatūra ir kepimo laiku.
• Nejkaitinkite orkaitės, nebent tai būtina. Jei būtina iš anksto įkaitinti, įkaitinimo trukmės neprailginkite ilgiau, nei būtina.
• Prieš ruošdami šaldytus maisto produktus orkaitėje juos atšildykite.
• Prie orkaitės nelaikykite degių medžiagų.
• Jei išjungsite elektrinę orkaitę neatidarydami orkaitės durelių, maistas kelias minutes toliau keps esamoje temperatūroje, todėl gali būti taupoma energija.

TECHNINIAI DUOMENYS

Talpa: 35 l

Matmenys: 505 × 416 × 330,5 mm (plotis × aukštis × gylis)

Svoris: 10,8 kg

Vardinė įtampa: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Triukšmo lygis: 45,5 dB (A)

Didelès 180mm kaitlentès el. energijos suvartojimas: 1500 W

Mažos 145 mm kaitvietės galios suvartojimas: 1000 W

Orkaitės įvesties galia: 1400 W

Didžiausias el. energijos sunaudojimas: 2918 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIO UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JO EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Naudojimosi vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK