ET 3032 - Orkaitė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Orkaitė
Prekės ženklas	ECG
Modelis	ET 3032
Matmenys (A x P x G)	595 x 595 x 575 mm
Svoris	35 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz, 16 A
Vardinė galia	2500 W
Energijos klasė	A
Orkaitės talpa	65 L
Funkcijų skaičius	8 (įskaitant kepimą, grilį, ventiliatorių, atšildymą ir kt.)
Temperatūros diapazonas	50°C - 250°C
Valymo tipas	Emalio vidus su lengvai valoma danga
Saugos ypatybės	Vaikų užraktas, automatinis išsijungimas, durelių saugos jungiklis
Durelių tipas	Šalto paviršiaus dvigubas stiklas
Vidinė lemputė	Taip
Laikmatis	Skaitmeninis su gaminimo trukme ir pabaigos laiku
Ekranas	LED
Pridedami priedai	1 vielinė lentyna, 1 kepimo skarda, 1 grotelės
Atsarginių dalių prieinamumas	Galima įsigyti iš ECG klientų aptarnavimo arba įgaliotų prekybos atstovų
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - ET 3032 ECG

Kaip sumontuoti ECG ET 3032 orkaitę?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie 230 V, 16 A grandinės. Jis skirtas įmontuoti į 60 cm aukščio spintelę. Laikykitės išsamių instrukcijų vadove, kad tinkamai atliktumėte elektrinį ir mechaninį montavimą.

Kokias funkcijas turi orkaitė?

ECG ET 3032 siūlo 8 funkcijas: įprastas kepimas, grilis, kepimas su ventiliatoriumi, grilis su ventiliatoriumi, atšildymas, apatinis kaitinimas, picos funkcija ir šviesa. Naudokite pasirinkimo rankenėlę, kad pasirinktumėte tinkamą režimą pagal savo gaminimo poreikius.

Kaip išvalyti orkaitę?

Įprastiniam valymui naudokite drėgną šluostę su švelniu plovikliu. Vidus turi lengvai valomą emalio dangą. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių naudokite neabrazyvinį orkaičių valiklį. Venkite naudoti plieno vatą ar stiprias chemines medžiagas. Dureles galima nuimti kruopščiam valymui (žr. vadovą).

Kodėl mano orkaitė nešildo?

Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas prie maitinimo šaltinio ir ar neišmuštas grandinės pertraukiklis. Įsitikinkite, kad funkcijų parinkiklis ir temperatūros rankenėlė nustatyti teisingai. Jei problema išlieka, kaitinimo elementas gali būti sugedęs; kreipkitės į ECG klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip nustatyti laikmatį?

Paspauskite laikmačio mygtuką ir naudokite +/- klavišus, kad nustatytumėte pageidaujamą gaminimo trukmę. Orkaitė automatiškai išsijungs, kai laikas baigsis. Taip pat galite nustatyti atidėtą pradžią arba konkretų pabaigos laiką naudodami atitinkamas funkcijas.

Ar galiu naudoti aliuminio foliją orkaitėje?

Taip, bet venkite uždengti visą orkaitės dugną ar leisti folijai liestis su kaitinimo elementais, nes tai gali sukelti perkaitimą ar gaisrą. Foliją naudokite tik ant padėklų arba laisvai apvyniodami maistą.

Kaip įjungti vaikų užraktą?

Norėdami įjungti vaikų užraktą, paspauskite ir palaikykite mygtuką 'Užraktas' 3 sekundes, kol ekrane pasirodys užrakto piktograma. Norėdami išjungti, pakartokite tą pačią procedūrą. Tai apsaugo nuo atsitiktinių nustatymų pakeitimų, kai orkaitė naudojama.

Ką daryti, jei orkaitės durelės yra nelygios?

Patikrinkite, ar vyriai tinkamai įstatyti. Jei ne, žr. vadovą dėl durelių reguliavimo instrukcijų. Esant dideliam nelygumui, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą, kad nepažeistumėte durelių sandariklio ar vyrių mechanizmo.

Kaip pakeisti vidinę lemputę?

Atjunkite orkaitę nuo maitinimo šaltinio. Nuimkite stiklinį gaubtą, sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Pakeiskite lemputę nauja to paties tipo (dažniausiai 25W, atspari 300°C). Vėl uždėkite gaubtą ir vėl prijunkite maitinimą.

Kur galiu rasti atsargines dalis ET 3032?

Atsargines dalis, tokias kaip kaitinimo elementai, durelių sandarikliai, rankenėlės ir padėklai, galima užsisakyti oficialioje ECG svetainėje arba per įgaliotus serviso centrus. Užsakydami nurodykite savo modelio numerį (ET 3032), kad gautumėte tinkamą detalę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ET 3032 ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite orkaitės jei pažeistos jos durelės, ji tinkamai nefunkcionuoja arba pažeistas maitinimo laidas. Prieš remontuodami atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Jei neišjungę maitinimo, nuiminėsite dangčius, prižiūrintis technikas rizikuoja susižaloti elektros smūgiu! Bet koks remontas arba sureguliavimas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio. Nemerkite laido į vandenį!
4. Ši elektrinė orkaitė skirta tik naudojimui namuose. Nenaudokite jos lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika. Nelieskite įkaitusių paviršių. Saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nenusidegintumėte.

Nenaudokite orkaitės kitiems tikslams (pvz., kambario šildymui, gyvūnų, tekstilės džiovinimui ir pan.).

1. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros. Naudokite orkaitės pirštines dėdami / traukdami objektus iš / į orkaitę.
2. Būkite ypač dèmesingi jei krosnelė naudojama ten, kur yra vaikų!
3. Nepalikite veikiančios elektrinės orkaitės be priežiūros.
4. Palikite bent 10 cm laisvos erdvės visose orkaitės pusėse kad tinkamai cirkuliuotų oras. Nedėkite jokių objektų ant orkaitės viršaus.
5. Šis prietaisas turi saugaus stiklo dureles. Šis stiklas yra daug patvaresnis ir atsparesnis dūžiui nei paprastas stiklas. Venkite krosnelės durelių įbrėžimų ir neapdaužykite kampų.
6. Nerekomenduojama palikti orkaitės laido prijungto prie elektros lizdo be priežiūros. Palaukite kol orkaitė atvės ir ištraukite maitinimo laidą prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, priedų įmontavimą arba išmontavimą. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
7. Naudokite orkaitę tik darbo padėtyje, kur nėra apsivertimo rizikos ir pakankamai toli nuo užsidegančių objektų (pvz., užuolaidų, portjerų, medienos ir pan.).
8. Būkite ypač dėmesingi tvarkydami keptuves, grilj, kai juose yra įkaitusio aliejaus ar kito karšto skysčio.
9. Nenaudokite krosnelės šalia šilumos šaltinio, pavyzdžiui, viryklės kaitlenčių. Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių.
10. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
11. Saugokite, kad neužsiliepsnotų krosnelės vidus, atsižvelgdami į šiuos reikalavimus:
    a) Neperkaitinkite maisto. Ísitikinkite, kad jokie objektai nesiliečia su krosnelės vidaus sienelėmis.

b) Į krosnelę nekiškite tokių medžiagų, kaip kartonas, plastikas, popierius ir pan. Naudokite medžiagą, kuri tinkamai naudojimui krosnelėse.
c) Neapdenkite krosnelės nei iš išorės, nei iš vidaus. Rizikuojate sukelti gaisrą arba perkaitinti krosnelę. Prietaisui veikiant durelių, išorinių paviršių arba atvirų paviršių temperatūra gali būti aukštesnė. Naudojimo metu prietaisas gali įkaisti. Būkite atsargūs nesiliesti prie kaitinimo elementų krosnelės viduje.
d) Dureles, durelių tarpinę ir krosnelės vidų nusausinkite drėgna skepeta ir valikliu. Tokiu būdu pasišalina visos dėmės, riebalai ir maisto likučiai.
e) Jei iš šildomo maisto pradeda rūkti dūmai arba maistas užsiliepsnoja, palikite dureles atviras, išjunkite krosnelę ir atjunkite maitinimo laidą.

1. Prietaisas neskirtas naudojimui su laikmačiu arba nuotoliniu valdymu.
2. Nenaudokite krosnelės, jei jos viduje nėra jokio maisto ar skysčio. Galite sugadinti krosnelę. Neuždenkite arba neužblokuokite jokių krosnelės angų.
3. Naudokite elektrinę krosnelę tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Ši elektrinė krosnelė skirta tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
4. Šiame prietaise negalite naudoti medžio anglies arba panašaus kuro.
5. Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Karštas paviršius!

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

ISPĖJIMAS: valymui nenaudokite garinių valymo prietaisų.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PIRMAJI KARTĄ

1. Perskaitykite visas šio vadovo instrukcijas.
2. Isitikinkite, kad krosnelė išjungta, o laikmatis yra išjungtas padėtyje OFF.
3. Visus priedus išplaukite karštame, muiluotame vandenyje, tada kruopščiai juos išdžiovinkite bei sudėkite atgal j orkaite.
4. Prijunkite orkaitę prie elektros tinklo ir palikite ją jjungtą aukščiausioje temperatūroje (230 °C) kepimo režime apie 15 minučių, kad pašalintumėte visus pakavimo likučius, kurie galimai liko orkaitės pristatymo metu. Tokiu būdu taip pat pašalinami pirminiai orkaitės kvapai.
5. Prieš naudodami krosnelę pirmajj kartą, uždėkite puodus su vandeniu ant kaitlenčių ir jjungę vidutinį lygį palikite krosnelę veikti 30 minučių.

Pastaba: pirmajj kartą naudojant krosnelę ir kaitlentes gali pasijusti kvapas ir dūmai (apie 15 minučių). Taip yra todėl kad dega apsauginiai junginiai, kurie gamybos metu naudojami kaitinimo prietaisuose.

Pastaba: naudojimo eigoje baltos spalvos krosnelių paviršiai tarp kaitlenčių gali patamsėti!

Perspėjimas: prietaisą būtina jungti prie atskiro lizdo su grandinės pertraukikliu, kurio vardinė apkrova atitinka prietaiso elektros energijos sunaudojimo reikšme.

APRAŠYMAS

A. Orkaitės termostato valdiklis
B. Kairiosios kaitlentės indikatorius
C. Kairiosios kaitlentės valdiklis
D. Dešiniosios kaitlentės indikatorius

E. Dešiniosios kaitlentės valdiklis
F. Orkaitès lemputè
G. Orkaitės funkcijų perjungiklis
H. Dešinioji kaitlentė
I. Kairioji kaitlentè
J. Durelių rankena

K. Skardinis kaistuvas
L. Grotelès
M. Déklo laikiklis
N. Grilio iešmas
O. Grilio iešmo laikiklis
P. Lašėjimo padėklas

Prietaiso ir valdymo elementų funkcijos

Prietaiso funkcijos pasirinktis

Kaitlentės valdikliais © ir Ⓔ galite nustatyti reikiamą kaitlenčių maitinimą arba, kad pasirinktumėte reikiamą orkatės režimą, naudokite orkaitės funkcijos perjugiklj ©. Orkaitę ir kaitlentes galima naudoti vienu metu. Jungiklių simbolių reikšmės yra šios:

Kairiosios kaitlentės valdiklis

Dešiniosios kaitlentės valdiklis

Kaitinimas iš viršaus ir kaitinimas iš apačios su vėdinimu

Kaitinimas iš viršaus su vėdinimu

Kaitinimas iš viršaus ir grilis su vėdinimu

Kaitinimas iš apačios su vėdinimu

Kaitlenčių valdymas

Kaitlenčių valdikliais © ir Ⓔ galite jjungti kairiają arba dešiniają kaitlentę, arba abi bei reguliuoti jas.

Orkaitès termostatas

Kad pasirinktumėte reikiamą orkaitės kepimo temperatūrą, naudokite jungiklį Ⓐ. Kaitlenčių temperatūros termostatas nevaldo, o tik krosnelės.

Konvekcija: konvekcija (oro srautas per aušintuvą) taip pat suveikia iš karto tik jjungus orkaitę.

Orkaitės funkcijos perjungiklis: sukdami orkaitės funkcijos perjungiklj ©, galite nustatyti skrudinimo, kepimo arba grilio funkcija.

Krosnelės indikatorius: kai jungiate orkaitę funkciniu jungikliu iš padėties OFF, įsižiebia orkaitės indikatorius bei suaktyvinamas © perjungikliu pasirinktas kaitinimo režimas.

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

Pranešimas:

• Nerekomenduojame naudoti orkaitės maišelių.
• Nenaudokite orkaitėje plastikinių indų, folijos, popieriaus ar panašių medžiagų!
• Būkite ypač atsargūs traukdami iš orkaitės kaistuvus, grilius arba kitus karštus indus. Visada mūvėkite specialiais pirštines.

Kepimas

Geriausiam rezultatui rekomenduojame prieš pradedant kepimą, 15 minučių pakaitinti krosnelę iki 230 °C.

1. Istatykite grotelės Ⓛ viršutinėje padėtyje.
2. Pasukite termostato valdiklj Ⓐ, kad nustatytumėte pageidaujamą temperatūrą.
3. Nustatykite orkaitės funkcijų perjungiklį © į padėtis „Kaitinimas iš viršaus“ arba „Kaitinimas iš viršaus ir iš apačios“.
4. Norėdami patikrinti arba išimti kepsnį, naudokite kartu tiekimą keptuvo rankeną Ⓜ, kuria galėsite išimti kepsnį arba įkelti jį atgal į grilį.
5. Kai maistas jau paruoštas pagal Jūsų skonį, išjunkite orkaitę pasukdami orkaitės funkcinį perjungiklį © į padėtį OFF.
6. Baigę maisto ruošą, atjunkite maitinimo laidą.

Kepimas

Geriausiam rezultatui rekomenduojame prieš pradedant kepimą, 15 minučių pakaitinti krosnelę iki 230 °C.

1. Istatykite kepimo grotelės Ⓛ i apatinę arba vidurinę padėtį.
2. Pasukite termostato valdiklj Ⓐ, kad nustatytumėte pageidaujamą temperatūrą.
3. Išdėliokite maistą ant keptuvo Ⓔ ir įstatykite jį į orkaitę ant paruoštų kepimo grotelių.
4. Nustatykite orkaitės jungiklį Ⓖ į padėtį „Kaitinimas iš apačios“.
5. Maždaug įpusėjus maisto ruošos laikui, galite apversti ruošiamą maistą.

6. Norėdami patikrinti arba išimti kepsnį, naudokite kartu tiekimą keptuvo rankeną Ⓜ, kuria galėsite išimti arba jkelti kepsnį.

7. Kai maistas jau paruoštas, išjunkite orkaitę pasukdami orkaitės funkcinį perjungiklį © į padėtį OFF.

8. Baigę maisto ruošą, atjunkite maitinimo laidą.

Sukamojo grilio naudojimas

Sukamasis grilis puikiai tinka viščiuko arba kito grilyje kepamo maisto ruošimui.

Tęskite pagal toliau nurodytus veiksmus:

1. Perverkite mėsos gabalus ties grilio iešmo viduriu.
2. Smailuji grilio iešmo galą ① įstatykite į įvorę dešinėje orkaitės pusėje (žr. pav. A).
3. Bukaji grilio iešmo galą ② įstatykite į laikiklį ③, esantį kairėje orkaitės pusėje (žr. pav. B).
4. Pasibaigus kepimui, iš orkaitės išimkite grilio iešmą kartu su mėsa, suimdami už laikiklio.

Maisto ruoša ant kaitlenčių

• Po naudojimo nelieskite kaitlenčių! Kaitletės yra karštos!
• Naudokite indus plokščiu dugnu. Dugno skersmuo neturėtų būti mažesnis nei kaitlentės skersmuo.
• Nejunkite kaitlenčių, jei ant jų nėra uždėto puodo. Dėl to jos gali deformuotis.
• Puoda dékite ant kaitlentès viršaus.
• Norėdami jungti arba sureguliuoti kaitlentės įkaitinimą, naudokite kairiosios arba dešiniosios kaitlentės valdiklius © arba Ⓔ.
• Baige ruošti maistą, išjunkite kaitlentes valdikliais © arba Ⓔ.
• Baigę maisto ruošą, atjunkite maitinimo laidą.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Visada atjunkite prietaiso maitinimą ir prieš valymą leiskite jam visapusiškai ataušti!
• Orkaitės apdaila yra tokia kad ją paprasta valyti. Jei būtina, naudokite sudrėkintą šluostę sienelėms valyti.
• Nenaudokite metalinių šveistukų, grandiklio arba abrazyvinių miltelių ir stiprių valiklių, kurie gali pažeisti vidinį sienelės paviršių.
• Visus priedus plaukite muiluotame vandenyje.
• Orkaitės dureles valykite sudrėkinta šluoste ir nusausinkite popieriumi arba audiniu.
• Isitikinkite, kad i ventiliacijos angas nepateko vandens.
• Leiskite visiems priedams ir dalims ataušti prieš prijungdami prietaisą prie elektros lizdo.

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Triukšmo lygis: 65 dB (A)

Didžiosios kaitlentės el. energijos sunaudojimas: 1000 W

Mažosios kaitlentės el. energijos sunaudojimas: 600 W

Orkaitės įvesties galia: 1500 W

Bendroji vardinè galia: 3100 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS