ADH601 - Drėgmės surinkėjas BLAUPUNKT - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Oro sausintuvas
Prekės ženklas	Blaupunkt
Modelis	ADH601
Energijos sąnaudos	260 W (esant 30°C, 80% RH)
Įtampa	220-240 V ~50 Hz
Maksimali srovė	1.3 A (esant 30°C, 80% RH)
Drėgmės šalinimas	16 L/d. (esant 30°C, 80% RH)
Vandens bako talpa	5 L
Oro srautas	130 m³/h
Šaltnešis	R290 (0.065 kg)
Triukšmo lygis	≤47 dB(A)
Darbinės temperatūros diapazonas	5°C iki 32°C
Maksimalus leistinas slėgis	4.0 MPa
WiFi dažnis	2.400 - 2.484 GHz
WiFi maksimali galia	≤17.5 dBm
Darbo režimai	Skalbinių džiovinimas, Drėgmės šalinimas, Nuolatinis drėgmės šalinimas
Drėgmės nustatymo diapazonas	Nuo 30% iki 80% RH (5% žingsniais)
Laikmatis	1-24 valandos (užlaikytas paleidimas/sustabdymas)
Valdymo skydelio užraktas	Vaikų užrakto funkcija
Automatinis atitirpinimas	Taip
Apsauga nuo perpildymo	Automatinis išjungimas su garso signalu
Nuolatinis drenažas	Taip (žarnos prijungimas)
Oro filtras	Skania (reguliariai valyti)
Mobilioji programa	WiFi ir Bluetooth (2.4 GHz, WPA2-PSK)
Saugos funkcijos	Degus šaltnešis R290, reikalingas įžemintas kištukas

Dažnai užduodami klausimai - ADH601 BLAUPUNKT

Kaip nustatyti norimą drėgmės lygį?

Pakartotinai spauskite HUM mygtuką, kad nustatytumėte drėgmę nuo 30% iki 80% 5% žingsniais. Ekrane parodoma nustatyta vertė; po 5 sekundžių jis grįžta prie faktinės drėgmės. Oro sausintuvas automatiškai įsijungia/išsijungia, kad palaikytų nustatymą.

Kaip naudotis laikmačio funkcija?

Paspauskite TIMER mygtuką, kad nustatytumėte užlaikytą paleidimą arba išjungimą nuo 1 iki 24 valandų. Kiekvienas paspaudimas prideda 1 valandą; laikykite paspaudę greitesniam koregavimui. Laikmačio šviesos diodas užsidega, kai veikia.

Kaip įjungti vaikų užraktą?

Paspauskite ir palaikykite CHILD LOCK mygtuką 2 sekundes, kad užrakintumėte valdymo skydelį. Pakartokite, kad atrakintumėte.

Ar galiu naudoti nuolatinį drenažą vietoj vandens bako?

Taip. Prijunkite pridedamą drenažo žarną (15) prie vandens išleidimo angos (12) ir kitą galą nutieskite į grindų kanalizaciją arba nuotekų sistemą. Vandens baką galima apeiti.

Kaip prijungti oro sausintuvą prie WiFi?

Įsitikinkite, kad prietaisas yra miego režimu. Paspauskite ir palaikykite SPEED mygtuką 5 sekundes, kol WiFi šviesos diodas pradės greitai mirksėti. Tada naudokite mobiliąją programėlę (2.4 GHz tinklas, WPA2-PSK), kad pridėtumėte įrenginį per Bluetooth arba rankinę paiešką.

Kaip dažnai reikia valyti oro filtrą?

Reguliariai valykite oro filtrą (kas kelias savaites, priklausomai nuo naudojimo). Nuimkite oro įsiurbimo groteles, išimkite filtrą ir nuplaukite švelniu plovikliu. Prieš montuodami atgal, leiskite visiškai išdžiūti.

Ką daro automatinio atitirpinimo funkcija?

Jei vidinės šaldymo plokštės temperatūra artėja prie užšalimo, oro sausintuvas automatiškai įjungia atitirpinimo režimą: kompresorius sustoja, ventiliatorius veikia maksimaliu greičiu, o DEHU šviesos diodas mirksi. Atnaujina įprastą darbą, kai temperatūra pakyla.

Kas atsitinka, kai vandens bakas pilnas?

Prietaisas automatiškai išsijungia, pilno bako šviesos diodas mirksi ir pasigirsta garso signalas. Ištuštinus ir įdėjus baką atgal, įrenginys vėl paleidžiamas.

Kokį šaltnešį naudoja šis oro sausintuvas?

Naudoja R290 (degų šaltnešį) su 0,065 kg įkrova. Laikykitės saugos priemonių: venkite uždegimo šaltinių, užtikrinkite tinkamą vėdinimą, o remontą turi atlikti sertifikuoti specialistai.

Kokie yra skirtingi darbo režimai?

Paspauskite MODE, kad perjungtumėte: Skalbinių džiovinimas (maksimalus ventiliatorius, fiksuoti nustatymai), Drėgmės šalinimas (reguliuojama drėgmė ir ventiliatoriaus greitis) ir Nuolatinis drėgmės šalinimas (veikia nuolat, ventiliatorius reguliuojamas).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ADH601 BLAUPUNKT

Simbolis		Dėmesio	Simbolis Paaiškinimas
Caution: risk of fireDėmesio: ISPĖJIMASPaaiškinimas:Šis simbolis reiškia, kad šiame prietaise yra degiojo šaldalo.Jei šaldalas nutekėtų ir būtų paveiktas išorinio uždegimo šaltínio, kiltų gaisro pavojus.		ISPĖJIMAS	Šis simbolis reiškia, kad reikia atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją.
		ISPĖJIMAS	Šis simbolis reiškia, kad rekomenduojamus veiksmus turi atlikti techninės priežiūros specialistas laikantis montavimo instrukcijų.
		ISPĖJIMAS	Šis simbolis reiškia, kad informacija yra pateikta naudojimo arba montavimo instrukcijoje.

• Įrenginį laikykite patalpoje, atokiau nuo atviros liepsnos (pvz., veikiančio dujų įrenginio) ir uždegimo šaltinių (pvz., veikiančio elektrinio šildytuvo).
• Įrenginį laikykite taip, kad apsaugotumėte jį nuo mechaninių pažeidimų. Nepradurkite ir saugokite nuo ugnies.
• Šaldalo grandinės techninę priežiūrą atliekantis arba ją paveikiantis asmuo turi turėti galiojantį akredituotos organizacijos išduotą pažymėjimą, patvirtinantį jo kvalifikaciją saugiai dirbti su šaldalais. Techninę priežiūrą būtina atlikti tik pagal įrangos gamintojo rekomendacijas. Jei priežiūros ir remonto darbams reikia kitų kvalifikuotų darbuotojų pagalbos, darbai turi būti atliekami prižiūrint asmeniui, turinčiam darbo su degiais šaldalais patirties.

- Prieš pradedant dirbti su sistemomis, kuriose yra degių šaldalų, būtina užtikrinti saugumą, siekiant sumažinti užsidegimo riziką. Darbus būtina atlikti laikantis kontrolės

tvarkos, siekiant darbo metu sumažinti degių dujų ar garų atsiradimo riziką. Visi techninės priežiūros darbuotojai ir kiti toje zonoje dirbantys asmenys turi būti supažindinti su atliekamų darbų pobūdžiu. Venkite dirbti uždarose erdvėse.

- Teritorija aplink darbo vietą turi būti izoliuota. Įsitikinkite, kad aplinkos sąlygos leidžia saugiai dirbti kontroliuojant degias medžiagas.

- Šaldomosios dujos gali būti bekvapės.

- Prietaise yra tam tikras šaldomųjų dujų R290 gramų kiekis (žr. techninių duomenų lentelę).

• R290 yra šaldomosios dujos, atitinkančios Europos aplinkos direktyvų reikalavimus. Nepradurkite jokios šaldymo grandinės dalies.

- Įrengiant, eksploatuojant ar laikant įrangą toje vietoje, kurioje nėra pakankamos ventiliacijos, patalpa turi būti suprojektuota taip, kad nesikauptų šaldalas (nutekėjimo atveju), galintis sukelti gaisrą ar sprogimą dėl elektrinių šildytuvų, viryklių ar kitų uždegimo šaltinių.

- Įrangos, kurioje yra degiųjų šaldalų, transportavimas: žr. transportavimo taisykles.

• Įrangos ženklinimas simboliais: žr. vietines taisykles.

- Įrangos, kurioje yra degių šaldalų, šalinimas: žr. nacionalines taisykles.

- Įrangos / įrankių laikymas: įrangos laikymas turi atitikti gamintojo instrukcijas.

- Supakuotos (neparduotos) įrangos laikymas: saugomos įrangos apsauginė pakuotė turi būti apsaugota nuo šaldalo nuotėkio, jei įranga būtų mechaniškai pažeista. Maksimalus bendras saugomų įrangos vienetų skaičius nurodytas vietiniuose reglamentuose.

- Prieš pradedant vartoti prietaisą, perskaitykite vartojimo instrukciją ir veikite pagal joje esančias nuorodas. Gamintojas neatsako už žalas, kilusias dėl neteisingo prietaiso vartojimo.

instrukciją ir veikti pagal joje esančias nuorodas. Gamintojas neatsako už žalas kilusias dėl neteisingo prietaiso vartojimo.

• Vartojimo instrukciją reikia pasilikti, kad galima būtų ja naudotis pagal poreikį ir vėliau.
• Prietaisas namų vartojimui. Nenaudoti ne pagal paskirtį.
• Prietaisą reikia prijungti tik prie lizdo su įžeminimu pagal charakteristikas, nurodytas specifikacijos lentelėje.
• Įsitikinkite, kad bendras energijos suvartojimas visų prietaisų, prijungtų prie sieninio lizdo, neviršija maksimalios saugiklio apkrovos.
• Jei naudojate ilgintuvą, įsitikinkite, ar bendras prijungtų prie ilgintuvo įrenginių galios suvartojimas neviršija ilgintuvo parametrų. Ilgintuvo kabelis turi būti padėtas taip, kad išvengtumėte atsitiktinių patraukimų ir užkliuvimų.
• Įsitikinkite, ar ilgintuvas turi įžeminimą, yra 3 gyslų su lizdu, turinčiu įžeminimo kaištį.
• Neleiskite, kad prietaiso maitinimo kabelis kabotų ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liestų karštą paviršių.
• Prietaisas nėra skirtas valdyti su išoriniu laikmačiu, atskiru valdymo pultu ar kitu įrenginiu, kuris gali automatiškai įjungti prietaisą.
• Prieš priežiūros darbus reikia visada atjungti prietaisą nuo elektros šaltinio.
• Atjungiant maitinimo kabelį, reikia visada ištraukti jį iš lizdo laikant už kištuko. Niekada negalima atjungti maitinimo kabelio traukiant už kabelio, nes taip galima sugadinti kištuką arba kabelį, kraštutiniais atvejais gali netgi sukelti mirtiną elektros šoką.
• Negalima palikti įjungto į lizdą prietaiso be priežiūros. • Nemerkite prietaiso vandenyje ar kitame skystyje.
• Prietaisas turi būti reguliariai valomas pagal rekomendacijas, aprašytas dalyje: Prietaiso valymas ir priežiūra.

aprašytas dalyje: Prietaiso valymas ir priežiūra.

- Nedėkite prietaiso arti šilumos šaltinių, liepsnos, elektrinio šildomojo elemento ar ant karštos orkaitės. Nedėkite ant jokio kito prietaiso.

- Šį prietaisą gali naudoti vaikai ne mažiau kaip 8 metų ir fiziškai bei protiškai riboti asmenys bei asmenys, neturintys patirties ir nežinantys prietaiso, jei bus užtikrinta priežiūra ir mokymai apie saugų prietaiso naudojimą, kad būtų suprantama su prekės naudojimu susijusi rizika. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ar priežiūros.

- Būkite itin atsargūs naudodami prietaisą, kai netoliese yra vaikai ar namų gyvūnai. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

- Nenaudokite prietaiso netoli degių medžiagų.

- Saugokite prietaisą nuo oro sąlygų poveikio (lietaus, saulės ir pan.) bei nenaudokite padidintos drėgmės sąlygomis (vonios kambarys, drėgni vasarnamiai).

- Periodiškai tikrinkite maitinimo kabelio būklę. Jei neatskiriamas maitinimo kabelis bus pažeistas, jis turi būti pakeistas gamintojo, specializuoto serviso arba kvalifikuoto asmens, kad būtų išvengta pavojaus. Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitinimo kabeliu, kištuku arba jei jis buvo numestas ar kitaip pažeistas, arba veikia netinkamai. Netaisykite prietaiso savarankiškai, nes tai gali sukelti elektros šoką. Sugadintą prietaisą atiduokite į atitinkamą servisą patikrinimui arba taisymui. Visi taisymai gali būti atliekami tik autorizuotuose servisuose.

- Netinkamai atliktas taisymas gali sukelti vartotojui rimtą pavojų.

- Prietaisą reikia pastatyti taip, kad būtų užtikrintas optimalus

oro srautas. Sausintuvas neturėtų būti arčiau kaip 30 cm iki sienų, baldų, užuolaidų ir t.t.

- Reguliariai valykite prietaiso įleidimo ir išleidimo groteles.

- Neuždenkite paties prietaiso, prietaiso ventiliacijos grotelių, nedėkite ant prietaiso jokių daiktų.

- Nenaudokite prietaiso šalia tirpiklių, dažų, insekticidų ar kitų cheminių medžiagų.

- Nestatykite ir nenaudokite prietaiso tiesiogiai vandens veikiamose vietose, pvz., netoli dušo, vonios, praustuvo ir kt.

- Nekreipkite prietaiso, jei vandens bake gali būti vandens.

- Prietaisą statykite ant ne mažesnei kaip 40 kg apkrovai atsparaus paviršiaus.

• Nenaudokite prietaiso mažesnėse nei 11 m² patalpose.

- Nedėkite jokių daiktų į prietaiso įleidimo ar išleidimo groteles.

- Nekreipkite oro srauto tiesiogiai į gyvūnus ar augalus.

- Sausintuvo surinktas vanduo nėra tinkamas vartoti (vanduo yra žymiai demineralizuotas). Jis turėtų būti išleistas į nuotėkas.

- Prietaisas gali veikti 5-32°C aplinkos temperatūros diapazone.

- Prietaisas nėra skirtas pastovaus labai mažo (mažiau nei 35%) drėgnumo išlaikymui patalpoje.

- Prieš pirmą panaudojimą pašalinkite visus apsauginius elementus, pvz., kartonus, foliją, putų polistirolą.

- Transportavę prietaisą arba, jei jis buvo perkreiptas (jis nebuvo vertikalioje padėtyje), palaukite mažiausiai 3 valandas prieš pradedant eksploatuoti.

CE

Deklaracija

Šiuo Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka Direktyvos 2014/53 / ES reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje www.blaupunkt.com gaminio skyriuje.

Atsakingas subjektas 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Jei prietaise yra perbrauktos šiukšliadėžės ženklas, reiškia tai, kad produktas apimtas 2012/19/EU direktyva. Reikia susipažinti su vietiniais reikalavimais dėl elektros ir elektronikos atliekų surinkimo. Reikia veikti pagal vietines taisykles. Nemeskite šio produkto kartu su kitomis namų apyvokos šiukšlėmis. Teisingas senų produktų šalinimas leidžia išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Pakuotėje yra tik reikalingiausi elementai. Stengiamasi, kad trys sudėtinės pakuotės medžiagos būtų lengvai išskiriamos: kartonas (dėžutė), polistirolo putos (apsaugos viduje) ir polietilenas (krepšeliai, apsauginis lakštas). Prietaisas pagamintas iš medžiagų, kurias galima perdirbti ir vėl panaudoti po jų demontavimo specializuotose įmonėse. Laikykitės vietinių taisyklių dėl pakavimo medžiagų, panaudotų baterijų ir nereikalingų įrenginių šalinimo.

Produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima perdirbti ir vėl panaudoti.

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė galia (EN60335): 260 W (30°C, 80%)

Didžiausias srovės stipris: 1.3 A (30°C, 80 %)

Įtampa: 220-240V~50 Hz

Vandens bako talpa: 2,5 l

Oro srautas: 130 m³/h

Aušinimo faktorius: R290/0.065 kg

Garsumas maks.: ≤ 47 dB(A)

Maksimalus kondensacinis slėgis: 1.0 MPa

Maksimalus garavimo slėgis: 2.6 MPa

WiFi perdavimo dažnių diapazonas: 2.400–2.484 GHz

WiFi perdavimo galia: ≤ 17.5 dBm

VALDYMO SKYDELIO APRAŠYMAS

1. LED ekranas
2. Valdymo skydelio užrakto mygtukas
3. Mygtukas TIMER – darbo laiko nustatymas
4. Mygtukas SPEED – ventiliatoriaus galios keitimas (Wi-Fi perkrovimas)
5. Mygtukas HUM – drėgmės lygio nustatymas
6. Mygtukas MODE – darbo režimo nustatymas
7. Mygtukas POWER – įjungimo / išjungimo jungiklis
8. „Pilnas bakelio“ indikatorius
9. Valdymo skydas
10. Oro išleidimo anga
11. Rankenos
12. Oro tiekimas
13. Vandens nuleidimas
14. Vandens bakas
15. Vandens išleidimo žarna

Oro džiovintuvas turi tris darbo režimus: skalbinių džiovinimo režimas, džiovinimo režimas, nepertraukiamo džiovinimo režimas. Norėdami įjungti įrenginį, paspauskite mygtuką POWER. Kiekvienu mygtuko MODE paspaudimu perjungiamas kitas darbo režimas.

Skalbinių džiovinimo režimas: didžiausias efektyvumas ir didžiausia pūtimo galia. Drėgmės ir ventiliatoriaus greičio nustatyti negalima.

Džiovinimo režimas: Drėgmės ir ventiliatoriaus greitį nustatyti galima. Įrenginys įsijungia ir išsijungia, jei drėgmė patalpoje yra mažesnė už naudotojo pasirinktą vertę.

Nepertraukiamo džiovinimo režimas: Įrenginys veiks nepertraukiamu režimu. Drėgmės nustatyti negalima, ventiliatoriaus greitį nustatyti galima.

Drėgmės nustatymas:

Drėgmės lygį galima nustatyti nuo 30 % RH iki 80 % RH kas 5 %. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką HUM, numatomas drėgmės lygis padidėja 5 %. Praėjus 5 sekundėms po numatyto drėgmės lygio pasirinkimo, ekrane bus rodomi drėgmės jutiklio rodmenys. Kai drėgmė yra didesnė arba mažesnė už nustatytą drėgmės vertę, oro džiovintuvas automatiškai įsijungia arba išsijungia. Kai drėgmės lygis nustatomas į 30 % RH, oro džiovintuvas veikia nuolatinio džiovinimo režimu.

Šalia mygtuko HUM esantis indikatorius rodo, kad kompresorius veikia.

Laikmačio nustatymas:

Oro džiovintuve yra atidėto paleidimo ir išjungimo funkcija. Norėdami nustatyti atidėto paleidimo arba išjungimo laiką, paspauskite mygtuką TIMER. Kiekvienas paspaudimas pailgina laiką 1 valanda. Ilgiau paspaudus mygtuką, laikas keisis greičiau. Galima nustatyti iki 24 valandų trukmės laikmatį. Jei atidėto paleidimo/išjungimo funkcija yra aktyvi, šalia mygtuko TIMER šviečia indikatorius.

CHILD LOCK – valdymo skydelio užraktas

Norėdami užrakinti valdymo skydelį, 2 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką CHILD LOCK, valdymo skydelis ir kiti mygtukai bus užrakinti. Norėdami atrakinti valdymo skydelį ir mygtukus, dar kartą paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką CHILD LOCK.

Atminties funkcija:

Įjungus maitinimą įrenginys automatiškai atkuria darbinę būseną. Jei įrenginys įjungtas ir nutrūko elektros tiekimas, grįžus įtampai įrenginys įsijungs, išlaikydamas prieš išjungimą sukonfigūruotus parametrus ar nustatymus.

Automatinio atitirpinimo funkcija:

Kai vidinė temperatūra ant šaltosios plokštės pasiekia beveik nulinę vertę, oro džiovintuvas automatiškai įjungia atitirpinimo režimą. Agregatas bus išjungtas, ventiliatorius veiks visu greičiu. Valdymo skydelyje mirksi indikatorius DEHU. Kai oro džiovintuvas pasieks reikiamą temperatūrą, jis vėl pradės veikti.

Apsauga nuo perpildymo:

Kai bakelis bus pilnas vandens, įrenginys išsijungs automatiškai. Indikatorius mirksės ir įrenginys skleis garsinį signalą. Kai iš bakelio bus išleistas vanduo, indikatoriaus lemputė užges ir oro sausintuvas vėl įsijungs. Dėmesio: Vandens bakelis turi būti tinkamoje padėtyje.

Nuolatinio išleidimo funkcija:

Norėdami užtikrinti nuolatinį vandens nutekėjimą, aplenkiant vandens bakelį, įrenkite nepertraukiamo nutekėjimo žarną

(15) į vandens išleidimo angą (12), o kitą galą įkiškite į kanalizaciją.

Norėdami prijungti įrenginį prie vietinio „Wi-Fi“ tinklo, turite iš naujo nustatyti „Wi-Fi“ ryšio nustatymą. Įrenginys turi būti miego režime. Paspauskite mygtukus SPEED ir palaikykite maždaug 5 sekundes. „Wi-Fi“ indikatorius greitai blinksi, įrenginys paruoštas paieškai. DĖMESIO: įrenginys veikia tik su 2,4 GHz belaidžiais tinklais. Tinklas turėtų naudoti WPA2-PSK šifravimą ir AES protokolą.

PROGRAMĖLĖS SUJUNGIMAS SU ĮRENGINIU PER „WI-FI“ IR „BLUETOOTH“

Paleidę programą, paspauskite mygtuką „pridėti įrenginį”. Po maždaug 15 sekundžių įrenginys turi būti aptiktas. Norėdami tęsti prijungimą, paspauskite mygtuką. Pasirinkite galimą „Wi-Fi“ tinklą ir įveskite atitinkamą slaptažodį. Norėdami tęsti paspauskite mygtuką. Po kurio laiko turėtumėte pamatyti pranešimą, kad įrenginys tinkamai prijungtas.

PROGRAMĖLĖS SUJUNGIMAS SU ĮRENGINIU PER „WI-FI“

Paleidę programą, paspauskite mygtuką „pridėti įrenginį”. Skyriuje „Pridėti rankiniu būdu“ pasirinkite gaminių grupę „maži prietaisai...“, o tada - „Sausintuvas“. Pasirinkite prieinamą „Wi-Fi“ tinklą ir įveskite atitinkamą slaptažodį. Programėlė turėtų atsijungti nuo dabartinio „Wi-Fi“ tinklo, prisijungti prie įrenginio ir pateikti konfigūracijos parametrus. Programėlė turėtų grįžti į ankstesnį tinklą. Po kurio laiko turėtumėte pamatyti pranešimą, kad įrenginys tinkamai prijungtas.

ĮRENGINIO VALDYMAS SU PROGRAMĖLE

Programėlėje pateikiama informacija apie esamą kambario temperatūrą ir drėgmę.

Programėlėje galima keisti numatomą drėgmės lygį, pasirinkti vėdinimo intensyvumą ir keisti darbo režimą. Be to, galima keisti kitus nustatymus: - mygtukų užrakinimas - garso išjungimas - laikmatis, po kiek valandų įrenginys turėtų įsijungti - laikmatis, po kiek valandų įrenginys turėtų išsijungti.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš pradedant prietaiso valymą, įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo maitinimo ir visiškai ataušęs. Įleidimo ir išleidimo angos turi būti laikomos be dulkių. Prietaisą švelniai nuvalykite sudrėkintu skudurėliu ir po to nušluostykite sausai.

Vandens baką reikia reguliariai valyti kempine su indų plovimo skysčiu, po to nuplauti ir nušluostyti sausai.

Oro filtras turi būti reguliariai valomas. Norėdami tai padaryti, nuimkite oro įleidimo grotelę ir išimkite filtrą, nuvalykite dulkes.