PWS 230 B2 - Malūnas PARKSIDE - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai PWS 230 B2 PARKSIDE PDF formatu.
| Gaminio tipas | Kampinis šlifuoklis / Frezavimo staklės |
| Prekės ženklas | Parkside |
| Modelis | PWS 230 B2 |
| Maitinimo galia | 2300 W |
| Įtampa | 230 V ~ 50 Hz |
| Tuščiosios eigos greitis | 6600 aps./min |
| Šlifavimo disko skersmuo | 230 mm |
| Veleno sriegis | M14 |
| Svoris | 5.4 kg |
| Apsaugos klasė | II (Dviguba izoliacija) |
| Apsaugos lygis | IP20 |
| Saugos funkcijos | Veleno fiksatorius, apsauginis gaubtas, antivibracinė rankena |
| Pagrindinės funkcijos | Šlifavimas, pjovimas, rūdžių šalinimas, valymas šepečiu |
| Disko keitimas | Be įrankių su veleno fiksatoriumi |
| Greičio reguliavimas | Elektroninis kintamasis greitis (neprivaloma) |
| Maitinimo laido ilgis | 2.5 m |
| Pridedami priedai | Šoninė rankena, flanšinis raktas, šlifavimo diskas (apytikslis) |
| Priežiūra | Reguliarus anglies šepetėlių tikrinimas ir keitimas; išvalykite oro angas |
| Remonto galimybė | Atsarginės dalys prieinamos (šepetėliai, jungiklis, armatūra); vartotojo prižiūrima |
| Garantija | 3 metai (tipinė Parkside) |
Dažnai užduodami klausimai - PWS 230 B2 PARKSIDE
Naudotojų klausimai apie PWS 230 B2 PARKSIDE
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Malūnas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją PWS 230 B2 - PARKSIDE ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. PWS 230 B2 prekės ženklo PARKSIDE.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PWS 230 B2 PARKSIDE
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
FI
KULMAHIOMAKONE
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
DE AT CH
LT Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Seite 55
Naudojimas pagal paskirti 56
Dalys 56
Tiekiamas rinkinys 56
Techniniai duomenys 56
Elektrinių įrankių naudojimo bendrieji saugos nurodymai ....57
-
Darbo vietos sauga 57
-
Elektros sauga 57
-
Žmonių sauga 58
-
Elektrinio jrankio naudojimas ir elgimasis su elektriniu jrankiu 58
-
Techninė priežiūra 59
Naudojimui taikomi saugos nurodymai 59
Atatranka ir su ja susiję saugos nurodymai 60
Šlifavimui ir pjovimui šlifavimo disku taikomi specialieji saugos nurodymai .... 61
Kiti specialieji saugos nurodymai, taikomi pjovimui šlifavimo disku....61
Leidžiami priedai 62
Rekomenduojamų papildomų darbo įrankių laikymas ir naudojimas 62
Nurodymai, kurių būtina laikytis dirbant 63
Naudojimas....64
Apsauginio gaubto su greituoju užraktu uždėjimas 64
Rupiojo šlifavimo disko / pjovimo disko idėjimas / keitimas 65
ljungimas ir išjungimas 65
Irankio rankenos pasukimas 66
Techninė priežiūra ir valymas....66
Utilizavimas 66
Garantija 66
Klientų aptarnavimas....67
Importuotojas....67
Atitikties deklaracijos originalas....67
KAMPINIS ŠLIFUOKLIS PWS 230 B2
lžanga
Sveikiname jsigijus naują irankj. Jūs pasirinkote aukštos kokybės gaminį. Naudojimo instrukcija yra sudedamoji šio gaminio
dalis. Joje pateikti svarbūs saugos, naudojimo ir utilizavimo nurodymai. Prieš pradėdami naudoti gaminį, susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Gaminį naudokite tik pagal pateiktą aprašymą ir tik nurodytais naudojimo tikslais. Gaminį perduodami tretiesiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.
Naudojimas pagal paskirti
Irankis skirtas metalui pjaustyti ir rupiai šlifuoti ne- naudojant vandens. Kitoks įrankio naudojimas ar pakeitimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį ir gali kelti didelį pavojų. Neprisiimame jokios atsakomybės už žalą, galinčią atsirasti naudojant įrankį ne pagal paskirtį. Irankis nėra skirtas komerciniam naudojimui.
Dalys
① lrankio rankena (pasukama)
② IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis
3 Apsauga nuo netyčinio jsijungimo
4 Atblokavimo mygtukas
⑤ Anglinių šepetėlių dangtelis
6 Papildoma rankena
⑦ Apsauginis gaubtas
8 |veržimo svirtelė
9 Kodinis kumštelis
10 Reguliavimo varžtas
⑪ Suklio fiksavimo mygtukas
12 Sriegiai (3 x) papildomai rankenai
13 Tvirtinimo veržlé (žr. C pav.)
14 Suklys (žr. C pav.)
15 Tvirtinamoji jungè (žr. C pav.)
16 Kodinė įpjova (žr. C pav.)
17 Raktas su dviem skylutėmis
Tiekiamas rinkinys
1 kampinis šlifuoklis PWS 230 B2
1 papildoma rankena
1 apsauginis gaubtas
1 raktas su dviem skylutėmis
1 naudojimo instrukcija
Techniniai duomenys
Vardinė įtampa: 230-240 V \~ 50 Hz
(kintamoji elektros srové)
Vardinè imamoji galia: 2000 W
Nurodytasis sukimosi
greitis: n 6500 min.
Disko dydis: ∅ 230 mm
Sriegio dydis: M14
Apsaugos klasè: II /
Informacija apie triukšmą ir vibraciją:
Skleidžiamo triukšmo išmatuotoji reikšmė nustatyta pagal EN 60745. Elektrinio įrankio įprastai skleidžiamas A svertinis triukšmo lygis yra kaip nurodyta toliau:
Skleidžiamo triukšmo reikšme:
Garso slègio lygis: L _PA = 91,4 dB (A)
Paklaida: K = 3 dB (A)
Garso galios lygis: L_WA= 102,4 dB (A)
Paklaida: K = 3 dB (A)

naudoti klausos apsaugos priemones!
Bendroji vibracijos reikšme:
Šlifuojant paviršių: q_h, AG = 7,4 m/s^2
Paklaida: K = 1,5 m/s^2

ISPÈJIMAS!
Šiuose nurodymuose deklaruotasis vibracijos lygis išmatuotas EN 60745 nustatytu standartiniu matavimo metodu ir gali būti naudojamas vienam įrankiui palyginti su kitu. Nurodyta vibracijos intensyvumo reikšmė taip pat gali būti naudojama siekiant atlikti pirminį poveikio vertinimą. Vibracijos lygis priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo ir kai kuriais atvejais gali viršyti šiose instrukcijose deklaruotą reikšmę. Elektrinį įrankį nuolat naudojant tokiu būdu, vibracinis poveikis gali būti įvertintas nepakankamai.
NURODYMAS
▶ Stenkitės kuo labiau sumažinti vibracinį poveikį. Vibracinį poveikį galima sumažinti, pvz., darbo su įrankiu metu mūvint pirštines ir ribojant darbo laiko trukmę. Taip pat būtina atsižvelgti į visas įrankio naudojimo ciklo dalis (pvz., laikotarpius, kai elektrinis įrankis yra išjungtas, ir laikotarpius, kai įrankis įjungtas, tačiau veikia nenaudoja-mas).

Elektrinių įrankių naudojimo bendrieji saugos nurodymai

ISPÉJIMAS!
Perskaitykite visas saugos ir kitas instrukcijas. Nesilaikant saugos nurodymų ir kitų instrukcijų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
Išsaugokite visus saugos nurodymus ir kitas instrukcijas vėlesnio naudojimo reikmėms.
Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis” reiškia į elektros tinklą (maitinimo kabeliu) jungiamus elektrinius įrankius ir iš akumuliatorių maitinamus elektrinius įrankius (be maitinimo kabelio).
1. Darbo vietos sauga
a) Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo zona netvarkinga ar neapšviesta, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai įskelia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Kai naudojate elektrini įrankį, neleiskite prie jo artintis vaikams ar kitiems asmenims. Ati-traukus dėmesį, įrankis gali tapti nevaldomas.
2. Elektros sauga
a) Elektrinio įrankio jungiamasis kištukas turi tikti elektros lizdui. Jokiu būdu nedarykite kokių nors kištuko pakeitimų. Kai elektrinis įrankis yra su apsauginiu jžeminimu, nenaudokite adapterių. Originalūs kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Stenkitės nesiliesti prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildymo įrenginių, viryklių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus.
c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus van-dens, padidėja elektros smūgio pavojus.
d) Kabelis néra skirtas elektriniam įrankiui nešti, pakabinti, už jo negalima traukti norint ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, aštrių briaunų ir judančių įrankio dalių, neištepkite jo alyva. Kabelius pažeidus arba jiems susiraizgius, padidėja elektros smūgio pavojus.
e) Dirbdami su elektriniu įrankiu lauke, naudo-kite tik lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius. Naudojant lauko darbams tinkamą ilginamąji kabelį sumažėja elektros smūgio pavojus.
f) Jei elektrinis įrankis neišvengiamai turi būti naudojamas drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės apsauginį jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklį sumažėja elektros smūgio pavojus.
3. Žmonių sauga
a) Visada būkite atidūs, stebėkite savo darbą ir laikykitės įprastų darbo su elektrinių įrankiu taisyklių. Nenaudokite elektrinių įrankių, kai esate pavarge, jei vartojote narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Menkiausias neapdairumas dirbant su elektrinių įrankiu gali būti sunkių sužalojimų priežastis.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir kaskart užsidėkite apsauginius akinius. Atsižvelgiant i elektrinio įrankio tipą ir jo naudojimo būdą naudojamos asmeninės apsaugos priemonės, pvz., kaukė nuo dulkių, neslystanti saugi avalynė, apsauginis šalmas ar klausos apsaugos priemonės, sumažina susižalojimo pavojų.
c) Saugokitės, kad netyčia nejjungtumėte įrankio. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš įį pa- imdami ar nešdami įsitikinkite, kad elektrinis įrankis yra išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikysite pirštą ant jungiklio ar įjungtą elektrinį įrankį prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Prieš ijungdami elektrini įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržliarakčius. Besisukančioje įrankio dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
e) Venkite nenatūralios kūno padėties. Pasirūpin-kite, kad stovėtumėte stabiliai, visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip geriau galėsite kontroliuoti elektrini įrankį netikėtose situacijose.
f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių, nenešiokite papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.
g) Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbimo ar dulkių surinkimo įrenginius, įsitikinkite, kad šie įrenginiai prijungti ir naudojami tinkamai. Susiurbiant dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus.
4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgimasis su elektriniu įrankiu
a) Venkite įrankio perkrovų. Naudokite darbui tinkamą elektriniį įrankį. Tinkamu elektrinių įrankių darbą nurodytoje įrankio naudojimo srityje atliksite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jo jungiklis pažeistas. Nejsijungiantis arba neišsijungiantis elektrini įrankis kelia pavojų ir jį reikia sutaisyti.
c) Prieš reguliuodami, padėdami įrankį ar keisdami jo priedus ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė neleis elektriniam įrankiui netyčia įsijungti.
d) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite įrankio naudoti su juo nesusipažinusiems ar šių instrukcijų neperskaičiusiems žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei juos naudoja patirties neturintys žmonės.
e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar tinkamai veikia ir ar neužsikirtusios judančios dalys, ar nėra elektrinio įrankio veikimą bloginančių sulūžusių arba apgadintų dalių. Prieš naudodami įrankį pasirūpinkite, kad sugadintos dalys būtų sutaisytos. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.
Rūpestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštrio-
mis pjaunančiosiomis briaunomis rečiau įstringa,
juos lengviau valdyti.
g) Elektrini įrankį, priedus, papildomus darbo įrankius ir kt. naudokite vadovaudamiesi šiomis instrukcijomis. Taip pat įvertinkite darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Elektrinius įrankius naudojant kitaip nei numatyta, gali kilti pavojingų situacijų.
5. Techninė priežiūra
a) Elektrinį įrankį gali remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir tik naudodami originalias at-sargines dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis įrankis išliks saugus.
b) Irankio kištuką arba jo prijungimo laidą gali pakeisti tik elektrinio irankio gamintojas arba gamintojo klientų priežiūros tarnyba. Taip užtikrinama, kad elektrinis irankis išliks saugus.
Naudojimui taikomi saugos nurody-mai
Šlifavimui ir pjovimui šlifavimo disku taikomi bendrieji saugos nurodymai
a) Šj elektrinj įrankį galima naudoti kaip šlifuoklj ir pjovimo šlifavimo disku mašiną. Vadovaukitės visais saugos nurodymais, instrukcijomis, paveikslėliais ir duomenimis, pateiktais su šiuo įrankiu. Nesilaikant toliau nurodytų instrukcijų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
b) Šis elektrinis įrankis netinka šlifuoti švitriniu popieriumi, šveisti vieliniais šepečiais ir poliruoti. Bet koks kitoks nei numatytasis elektrinio įrankio naudojimas gali kelti pavojų ir sužaloti.
c) Nenaudokite priedų, kurių gamintojas šiam elektriniam įrankiui nėra specialiai numatęs ar nerekomenduoja. Net jei priedus galima pritvirtinti prie elektrinio įrankio, tai nereiškia, kad elektrinis įrankis bus saugiai naudojamas.
d) Leistinas papildomo darbo įrankio sūkių skaičius turi būti toks pat kaip ant elektrinio įrankio nu-rodytas didžiausias sūkių skaičius. Greičiau nei leistinu greičiu besisukantys priedai gali lūžti arba nuskrieti.
e) Papildomo darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti Jūsų elektrinio įrankio matmenis. Netinkamo dydžio papildomų darbo įrankių negalima tinkamai uždengti arba kontroliuoti.
f) Papildomi darbo įrankiai su sriegių įdéklu turi tiksliai atitikti šlifavimo suklio sriegį. Naudojant junge pritvirtinamus papildomus darbo įrankius, papildomo darbo įrankio kiaurymės skersmuo turi atitikti jungės laikiklio skersmenį. Šlifavimo sukliui tiksliai netinkantys papildomi darbo įrankiai sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nevaldomi.
g) Nenaudokite pažeistų elektrinių įrankių. Elektrinius įrankius prieš naudodami visada patikrinkite, pvz., ar šlifavimo diskai be atplaišų, nejtrūkę, ar lékštiniai šlifavimo diskai nejtrūkę, nenudilę, visiškai nenusidėvėję, ar vieliniuose šepečiuose nėra atsilaisvinusių arba nulūžusių vielučių. Jei elektrinis arba papildomas darbo įrankis nukrito, patikrinkite, ar jis nepažeistas arba naudokite nepažeistą papildomą darbo įrankį. Jei papildomą darbo įrankį patikrinote ir naudojate, pasirūpinkite, kad Jūs ir šalia esantys žmonės būtų už besisukančio papildomo darbo įrankio veikimo zonos ribų ir leiskite šiam įrankiui apie vieną minutę suktis didžiausiuoju sūkių skaičiumi. Pažeisti papildomi darbo įrankiai dažniausiai sulūžta juos išbandant.
h) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Atsižvelgiant i tai, kam jrankj naudojate, naudokite visą veidą dengiančias apsaugos priemones, akių apsaugos priemones arba apsauginius akinius. Jei reikia, dévėkite kaukę nuo dulkių, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirštines ar specialią prijuostę, apsaugosiančias Jus nuo smulkių šlifavimo dulkių ir medžiagos dalelių. Apsaugokite akis nuo skraidančių svetimkūnių, susidarančių naudojant įrankį. Kaukė nuo dulkių arba respiratorius sulaiko naudojant įrankį susidarančias dulkes. Ilgesnį laiką būnant labai triukšmingoje aplinkoje, gali susilpnėti klausa.
i) Užtikrinkite, kad kiti asmenys būty saugiu atstumu iki Jūsų darbo zonos. Visi darbo zonoje esantys asmenys privalo naudoti asmenines apsaugos priemones. Nulūžusios ruošinio dalys arba sulūže papildomi darbo įrankiai gali nuskrieti ir sužaloti netgi ne tiesioginėje darbo zonoje esančius asmenis.
j) Jei dirbant papildomas darbo įrankis gali užkliudyti paslėptus elektros laidus arba maitinimo kabelį, elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų paviršių įrankiui suimti. Prisilietus prie laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį.
k) Maitinimo kabelj saugokite nuo besisukančių papildomų darbo įrankių. Nevaldomu tapęs įrankis gali perpjauti arba sugriebti maitinimo kabelį, o Jūsų ranka gali patekti į besisukantį papildomą darbo įrankį.
I) Niekada nepadėkite i šalį elektrinio įrankio, kol papildomas darbo įrankis visiškai nesustojo. Besisukančiam papildomam įrankiui prisilietus prie paviršiaus, ant kurio jį dedate, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.
m) Niekada neneškite veikiančio elektrinio įrankio. Besisukantis papildomas darbo įrankis gali sugriebti atsitiktinai su įuo susilietusius Jūsų drabužius ir įsigrežti į Jūsų kūną.
n) Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio vėdinimo angas. Variklio ventiliatorius įtraukia dulkes į korpusą, o didelės metalo dulkių san- kaupos gali kelti su elektra susijusius pavojus.
o) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.
p) Nenaudokite papildomų darbo įrankių, kuriems reikia skysto aušinimo skysčio. Naudojant vandenį ar kitus skystus aušinimo skysčius, galima patirti elektros smūgį.
Atatranka ir su ja susiję saugos nurodymai
Atatranka yra staigi reakcija, įvykstanti įstrigus arba užsiblokavus besisukančiam papildomam darbo įrankiui, pvz., šlifavimo diskui, lėkštiniam šlifavimo diskui, vieliniam šepečiui ir t. t. Įstrigęs arba užsiblokavęs besisukantis papildomas darbo įrankis staiga sustoja. Dėl to nevaldomas elektrinis įrankis blokavimo vietoje sviedžiamas papildomo darbo įrankio sukimosi krypčiai priešinga kryptimi.
Šlifavimo diskui įstrigus arba užsiblokavus ruošinyje, pjūvio plyšyje esantis šlifavimo disko kraštas gali įstrigti ir šlifavimo diskas gali iššokti arba sukelti atatranką. Tokiu atveju šlifavimo diskas juda link dirbančiojo arba nuo jo, atsižvelgiant į disko sukimosi kryptį blokavimo vietoje. Šlifavimo diskas gali ir lūžti.
Atatranka yra elektrinio jrankio netinkamo arba neteisingo naudojimo pasekmė. Jos išvengiama imantis tinkamų toliau aprašytų atsargumo priemonių.
a) Tvirtai laikykite elektrini įrankį, o rankos ir kūnas turi būti tokioje padėtyje, kuri leistų pasipriešinti atatrankos jėgai. Jei yra, visada naudokite papildomą rankeną, kad įrankiui veikiant dideliu greičiu geriau galėtumėte suvaldyti atatrankos jėgas arba reakcijos situacijas. Tinkamomis atsargumo priemonėmis dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jėgas.
b) Niekada nelaikykite rankų arti besisukančių papildomų darbo įrankių. Įvykus atatrankai, papildomas darbo įrankis gali atsidurti ties Jūsų ranka.
c) Patraukite kūnq iš zonos, j kurią elektrinis įrankis judės įvykus atatrankai. Atatürkka sviedžia elektrinį įrankį šlifavimo disko blokavimo vietoje sukimosi krypčiai priešinga kryptimi.
d) Todėl ypač būkite atsargūs dirbdami prie kampų, aštrių briaunų ir t. t. Užtikrinkite, kad papildomi darbo įrankiai nuo ruošinio neatšoktų ir nejstrigtų. Ties kampais, aštriomis briaunomis arba atšokęs besisukantis papildomas darbo įrankis dažnai įstringa. Dėl to įs tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e) Nenaudokite grandininių arba dantytųjų pjū-klelių. Tokie papildomi darbo įrankiai dažnai sukelia atatranką arba elektrinis įrankis tampa nevaldomas.
Šlifavimui ir pjovimui šlifavimo disku taikomi specialieji saugos nurodymai
a) Naudokite tik Jūsų elektriniam įrankiui leidžia-mus naudoti šlifavimo diskus ir jiems numatytą apsauginį gaubtą. Jūsų elektriniam įrankiui netinkamų šlifavimo diskų negalima tinkamai uždengti, todėl jie yra nesaugūs.
b) Lenktus šlifavimo diskus reikia pritvirtinti taip, kad jų šlifavimo paviršius neišsikištų už apsauginio gaubto krašto. Netinkamai pritvirtinto, už apsauginio gaubto krašto išsikišančio šlifavimo disko negalima tinkamai uždengti.
c) Apsauginį gaubtą būtina saugiai pritvirtinti prie elektrinio įrankio ir siekiant užtikrinti didžiausią saugumą nustatyti taip, kad į dirbantijį būtų nukreipta kuo mažesnė neuždengto šlifavimo disko dalis. Apsauginis gaubtas apsaugo dirbantijį nuo nuolaužų ir atsitiktinio sąlyčio su šlifavimo disku.
d) Šlifavimo diskus galima naudoti tik rekomenduojamai naudojimo paskirčiai. Pavyzdžiui, niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai skirti medžia-gai pjauti disko briauna. Šiuos šlifavimo diskus veikiančios šoninės jėgos gali juos sudaužyti.
e) Parinktą šlifavimo diską visada tvirtinkite nepažeista, tinkamo dydžio ir tinkamos formos tvirtinimo junge. Tinkamos jungės apsaugo šlifavimo diską, todėl sumažėja disko lūžimo pavojus. Pjovimo diskų jungės gali skirtis nuo kitų šlifavimo diskų jungių.
f) Nenaudokite susidėvėjusių didesnių elektrinių įrankių šlifavimo diskų. Didesnių elektrinių įrankių šlifavimo diskai netinka didesnių sūkių skaičiumi veikiantiems mažesniems elektriniams įrankiams ir gali lūžti.
Kiti specialieji saugos nurodymai, taikomi pjovimui šlifavimo disku
a) Stenkitės, kad pjovimo diskas neužsiblokuotų, jo stipriai nespauskite. Nejpjaukite perne- lyg giliai. Perkrovos padidina pjovimo diskui tenkančias apkrovas ir diskas gali greičiau persikreipti arba užsiblokuoti, todėl padidėja atatrankos arba šlifavimo disko lūžimo tikimybė.
b) Nestovėkite priešais besisukanti pjovimo diską ar už jo. Jei pjovimo diską ruošinyje stumsite tolyn nuo savęs, įvykus atatrankai elektrinis įrankis su besisukančiu disku gali būti nusviestas tiesiai į Jus.
c) Jei pjovimo diskas įstrigo ar Jūs nutraukėte darbą, įrankį išjunkite ir ramiai laikykite, kol diskas nustos suktis. Niekada nebandykite iš pjūvio vietos ištraukti dar besisukantį pjovimo diską, kad nejvyktų atatranka. Nustatykite ir pašalinkite įstrigimo priežastį.
d) Kol elektrinis įrankis yra ruošinyje, jo iš naujo nejjunkite. Prieš atsargiai pjaudami toliau palaukite, kol pjovimo diskas ims suktis didžiausiu sūkių skaičiumi. Priešingu atveju diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką.
e) Paremkite plokštes arba didelius ruošinius, kad įstrigus pjovimo diskui sumažėtų atatrankos pavojus. Dideli ruošiniai gali įlinkti dėl jų paties svorio. Ruošinį būtina paremti abiejose disko pusėse, tiek šalia pjovimo disko, tiek prie krašto.
f) Bukite ypač atsargūs darydami įleistinius pjū-vius sienose arba kitose nematomose vietose. Besiskverbdamas pjovimo diskas pjaudamas dujų arba vandentiekio vamzdžius, elektros laidus ar kitus daiktus gali sukelti atatranką.
Leidžiami priedai
| Maks. skersmuo (mm) | Maks. storis (mm) | Sriegio dy-dis (mm) | Sūkių skaičius (min. ^-1 ) | Sūkių skaičius (m/s) | Įrankis | Apsauginis gaubtas | |
| Pįovimo diskai | 230 3 M | 14 650 | 0 80 | Raktas su dviem skylutėmis | Taip | ||
| Rupiojo šlifavimo diskai 230 6 M14 | 6500 80 | Raktas su dviem skylutėmis | Taip |
Rekomenduojamų papildomų darbo įrankių laikymas ir naudojimas
■ Atsargiai elkitės su šlifavimo įrankiais ir atsargiai juos transportuokite.
Šlifavimo įrankius laikykite taip, kad jie būtų apsaugoti nuo mechaninių pažeidimų arba aplinkos poveikio (pvz., drėgmės).
Nurodymai, kurių būtina laikytis dirbant
NURODYMAS
▶ Šlifavimo diskus galima naudoti tik rekomenduojamai naudojimo paskirčiai. Kitaip jie gali lūžti, būti apgadinti arba Jus sužaloti.
Rupusis šlifavimas:

Pjovimo diskų niekada nenaudoki- te paviršiaus rupiajam apdirbimui!
Kampinj šlifuoklj nestipriai spausdami vedžio-kite ruošiniu.
■ Jei medžiaga minkšta, ruošinj rupiuoju šlifavimo disku šlifuokite plokščiu kampu, jei medžiaga kieta – šiek tiek statesniu kampu.
Pjovimas šlifavimo disku:

Niekada nenaudokite rupiojo šlifavimo disko pjovimui!
Naudokite tik išbandytus ir pluoštu sustiprintus pjovimo arba šlifavimo diskus, kurių apskritiminis greitis yra ne mažesnis nei 80 m/s.
ATSARGIAI!
Išjungus šlifavimo įrankį, jis sukasi iš inercijos. Nestabdykite įrankio prispausdami šonu prie kokios nors paviršiaus.
■ Jtvirtinkite ruošinj. Ruošiniams jtvirtinti naudokite tvirtinimo jtaisus / spaustuvus. Taip ruošinys laikysis tvirčiau, nei laikant ranka.
■ Prieš padėdami įrankį visada išjunkite ir palaukite, kol įis sustos.
- Nutrūkus elektros srovės tiekimui arba ištraukę maitinimo kištuką, iš karto atblokuokite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklj. Nustatykite jì i IŠJUNGIMO padėtį. Tai apsaugos nuo netyčinio ijungimo iš naujo.
■ Irankj naudokite tik sausajam pjovimui arba sausajam šlifavimui.
■ Prieš įrankiu atliekant kokius nors darbus, būtina pritvirtinti papildomą rankeną 6.
Draudžiama apdirbti medžiagas su asbestu. Asbestas laikomas sukeliančiu vėžj.

Patarimas! Taip elgdamiesi elgiatés tinkamai.
⚠️ PAVOJUS! ⚠RANKI VISADA STUMKITE PRIEŠINGA KRYPTIMI, NEI SUKASI DISKAS.
▶ Stumiant priešinga nei šia kryptimi, kyla ata-trankos pavojus. Irankis gali iššokti iš pjūvio vietos.
■ Ruošinį visada pradėkite apdoroti įjungtų įrankiu. Apdoroję ruošinį, patraukite įrankį nuo ruošinio ir tik tada jį išjunkite.
Dirbdami įrankį visada tvirtai laikykite abiem rankomis. Įsitikinkite, kad stovite stabiliai.
Paviršių geriausiai nušlifuosite, jei įrankį tolygiai vedžiosite ant ruošinio nuo 15° iki 30° kampu (tarp šlifavimo disko ir ruošinio).

■ Apdorodami nuožulnius paviršius nespauskite įrankio prie ruošinio didele jėga. Jei labai su-mažėjo sūkių skaičius, įrankį spauskite mažesne jėga – taip dirbsite saugiai ir veiksmingai. Jei įrankis staiga visiškai sustotų arba užsiblokuotų, nedelsdami išjunkite maitinimo srove.
Pjovimas: Dirbkite vidutinio stiprumo pastūma, neperkreipkite pjovimo disko.
■ Rupiojo šlifavimo ir pjovimo diskai dirbant labai jkaista, todėl prieš liesdami leiskite jiems visiškai atvėsti.
■ Niekada nenaudokite įrankio ne pagal pa-skirtį.
■ Prieš jungdami maitinimo kištuką i elektros lizdq visada jsitikinkite, kad įrankis išjungtas.
Kilus pavojui, tuoj pat iš elektros lizdo ištraukite maitinimo kištuką. Pasirūpinkite, kad prie įrankio ir maitinimo kištuko galėtumėte lengvai prieiti, o nenumatytais atvejais lengvai juos pasiekti.
Kai dirbdami darote pertraukas, kaip nors tvarkote įrankį ar jo nenaudojate, visuomet ištraukite maitinimo kištuką iš elektros lizdo. Įrankis visada turi būti švarus, sausas, neišteptas alyva ar tepalu.
■ Visada būkite atidūs! Visada būkite sutelkę dėmesį į tai, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu. Jokiu būdu nenaudokite įrankio kai esate išsiblaškę ar blogai jaučiatės.

ëkite apsauginius akinius!

kite apsauginę kaukę nuo dulkių!
Naudojimas
Apsauginio gaubto su greituoju užraktu uždėjimas

ISPÈJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI
Prieš tvarkydami įrankį visada ištraukite maitinimo kištuką iš elektros lizdo!

PAVOJUS SUSIŽALOTI
Kampinj šlifuoklj visada naudokite su apsauginiu gaubtu 7. Apsauginj gaubtą ant kampinio šlifuoklio uždėkite saugiai. Siekiant užtikrinti didžiausią saugumą jį nustatykite taip, kad į dirbantijį būtų nukreipta kuo mažesnė neuždengto šlifavimo disko dalis. Apsauginis gaubtas 7uri apsaugoti dirbantijį nuo nuolaužų ir atsitiktinio prisilietimo prie šlifavimo disko.

PAVOJUS SUSIŽALOTI
▶ Montuodami apsauginj gaubta ^7 atkreipkite dėmesį, kad įis būtų sumontuotas bent tokiu pačiu kampu, kaip papildoma rankena ^6 (žr. B pav.). Priešingu atveju rupiojo šlifavimo arba pjovimo diskas gali Jus sužaloti.
♦ Atlenkite jveržimo svirtel ^8 .
♦ Apsauginj gaubte 7 kodiniu kumšteliu 9 statykite i kodinę ipjovą 16
♦ Pasukite apsauginį gaubtį ⑦ i reikiamą padėtį (darbinė padėtis). Uždaroji apsauginio gaubto ⑦ pusė visada turi būti nukreipta į dirbantijį.
Užlenkite įveržimo svirtel, kad užfiksuotumėte apsauginį gaubtą 7Prireikus užrakto įveržimo jėgą galima keisti atlaisvinant arba priveržiant reguliavimo varžtą 10sitikinkite, kad apsauginis gaubtas 7virtai laikosi ant suklio kakliuko.
Papildomos rankenos uždėjimas

ATSARGIAI!
▶ Saugumo sumetimais ši įrankį galima naudotik suk papildoma rankena 6. Antraip galima susižeisti. Atsižvelgiant i darbo pobūdį, papildoma rankeną 6 galima prisukti kairėje, dešinėje arba įrankio galvutės viršuje.
Rupiojo šlifavimo disko / pjovimo disko jdėjimas / keitimas

Keisdami pjovimo / rupiojo šlifavimo diskus visada mūvėkite apsaugines pirštines. Rupiojo šlifavimo ir pjovimo diskai dirbant labai jkaista. Nelieskite jų, kol diskai neatvės.
Atkreipkite dėmesį i rupiojo šlifavimo arba pjovimo diskų matmenis. Kiaurymės skersmuo turi taip tikti tvirtinamajai jungei, kad neliktų tarpo. Nenaudokite tarpinių detalių arba adapterio.
■ Patikrinkite rupiojo šlifavimo arba pjovimo diską. Diske neturi būti pažeidimų ar įtrūkimų, jis neturi būti drėgnas. Antraip naudojant diskas gali lūžti ir sužaloti.
NURODYMAS
▶ Naudokite tik švarius diskus.
■ Naudokite tik tuos šlifavimo įrankius, kurių leistinas sūkių skaičius yra ne mažesnis, nei Jūsų įrankio sūkių skaičius tuščiaja eiga.
■ PAVOJUS SUSIŽALOTI! Suklio fiksavimo mygtuką ⑪ galima nuspausti tik sukliui ⑬ sustojus.
♦ Norédami užblokuoti pavarą, paspauskite suklio fiksavimo mygtuką 11
♦ Atlaisvinkite tvirtinimo veržle 13 raktu su dviem skylutémis 17žr. D pav.).
♦ Rupiojo šlifavimo diską arba pjovimo diską ant tvirtinamosios jungės 15 uždėkite taip, kad pusė su užrašais būty atsukta i įrankį.
Po to tvirtinimo veržle3 iškiliqja puse j viršų vėl užmaukite ant suklio 14
♦ Norėdami užblokuoti pavarą, paspauskite suklio fiksavimo mygtuką 11.
♦ Vél priveržkite tvirtinimo veržlą 13 raktu su dviem skylutémis 17
NURODYMAS
▶ Jei pakeitus diską jis sukasi netolygiai arba vibruoja, diską būtina nedelsiant pakeisti.
♦ Pakeitę diską, saugumo sumetimais 60 sekundžių įrankiui leiskite veikti didžiausiuoju sūkių skaičiumi. Atkreipkite dėmesį i nejprastus garsus ir kibirkščiavimą.
♦ Patikrinkite, ar tinkamai sumontuotos visos tvirtinimo dalys.
♦ Isitikinkite, kad sukimosi krypties rodyklé (jei yra) ant pjovimo arba rupiojo šlifavimo disko (arba deimantinio pjovimo disko) sutampa su jrankio sukimosi kryptimi (sukimosi krypties rodyklé ant jrankio galvutės).
ljungimas ir išjungimas
Prieš naudodami patikrinkite papildomą darbo įrankį. Jis turi būti tinkamai pritaisytas, nepažeistas, sausas, nejtrūkęs ir laisvai suktis. Išbandykite jį 60 sekundžių. Nenaudokite neapvalių arba vibruojančių įrankių. Atkreipkite dėmesį i nejprastus garsus ir kibirkščiavimą. Po to patikrinkite, ar tinkamai sumontuotos visos tvirtinimo dalys.
NURODYMAS
Kampini šlifuokli visada ijunkite prieš paliesdami juo medžiagą, ir tik po to vedžiokite ji ruošiniu.
ljungimas
♦ Paspauskite apsaugą nuo netyčinio jsijungim (žr. E pav.).
Po paspauskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungikli 2.
Išjungimas
♦ Atleiskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungik ^2
Irankio rankenos pasukimas
■ Irankio rankena 1 galima pasukti 90° kampu i dešinę arba i kaire (žr. A pav.)
■ Taip, atsižvelgiant į darbo sąlygas, nustatoma geresnė IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklio ② padėtis.
♦ Paspauskite atblokavimo mygtuką ir įrankio rankeną ① pasukite į dešinę arba į kaire.
♦ Irankio rankeno① turi užsifiksuoti.
Techninė priežiūra ir valymas

ISPEJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI! Prieš tvarkydami įrankį jį visada išjunkite ir ištraukite maitinimo kištuką.
■ Nevalykite įrankio aštriais daiktais. Į įrankio vidų neturi patekti skysčių. Priešingu atveju įrankis gali sugesti.
Anglies šepetėlius paveskite pakeisti tik klientų aptarnavimo tarnybai arba įgaliotoms specializuotoms dirbtuvėms.
Kitokios techninės priežiūros įrankiui nereikia.
■ Reguliariai valykite įrankį, geriausia iš karto po to, kai baigsite darbą.
- Valykite korpusą sausa šluoste, jokiu būdu ne- naudokite benzino, tirpiklių arba valiklių, kurie gali pažeisti plastiką.
■ Norint kruopščiai išvalyti įrankį, prireiks dulkių siurblio.
■ Niekada neuždenkite vėdinimo angų.
■ Prilipusias šlifavimo dulkes nuvalykite šepetėliu.
NURODYMAS
▶ Neišvardytų atsarginių dalių (pvz., anglies šepetėlių, jungiklių) galite užsisakyti paskambinę i mūsų klientų aptarnavimo tarnybos karštąją liniją.
Utilizavimas

Pakuotė pagaminta iš ekologiškų medžiagų. Ją galima utilizuoti pristačius i vietos gražinamojo perdirbimo konteinerius.

nių įrankių neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!
Pagal Europos direktyvq 2012/19/EU panaudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu. Kaip utilizuoti nebenaudojamą įrankį, sužinosite savivaldybės arba miesto administracijoje.
Garantija
Šiam įrankiui nuo įsigijimo datos suteikiama 3 metų garantija. Įrankis pagamintas laikantis kruopštumo principų ir prieš pristatant buvo išbandytas. Išsaugokite kasos čekį kaip pirkimo dokumentą. Garantijos teikimo atveju telefonu susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Tik taip galėsite prekę išsiųsti nemokamai.
Garantija taikoma tik medžiagų ar gamybos defektams, tačiau ji negalioja transportavimo pažeidimams, greitai susidėvinčioms dalims arba lūžtančių dalių, pvz., jungiklių arba akumuliatorių, pažeidimams. Gaminys skirtas buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo, jėgos naudojimo ir veiksmų, kai juos atlieka ne mūsų įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos, atvejais. Šiomis garantijos teikimo sąlygomis neapribojamos teisės aktais reglamentuojamos teisės. Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių paslaugų, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. Ta pati sąlyga taip pat taikoma pakeistoms ir sutaisytoms dalims. Apie įsigijus pastebėtus pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti nedelsiant ir ne vėliau nei per dvi dienas nuo įsigijimo dienos. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui, už remonto darbus imamas mokestis.
Klientų aptarnavimas
LT Priežiūra
Tel. 880 033 144
Elektroninio pašto adresas
kompernass@lidl.lt
IAN 273273
Karštosios linijos darbo laikas: Darbo dienomis 8.00–20.00 val. (Vidurio Europos laiku)
Importuotojas
Atitikties deklaracijos originalas
Mes, KOMPERNASS HANDELS GMBH ir už dokumento pateikimą atsakingas asmuo: p. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, VOKIETIJA, pareiškiame, kad šis gaminys atitinka toliau nurodytus standartus, norminius dokumentus ir ES direktyvas:
Mašinų direktyvą
(2006/42/EC)
Elektromagnetinio suderinamumo direktyvq (2004/108/EC)
Pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo direktyvą
(2011/65/EU)
Taikomi darnieji standartai:
EN 60745-1:2009/A11:2010
EN 60745-2-3:2011/A12:2014
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Irankio tipas:
Kampinis šlifuoklis PWS 230 B2
Pagaminimo metai: 2015-10
Serijos numeris: IAN 273273
Bochumas, 2015.08.21

Semi Uguzlu
- Kokybès vadybininkas -
Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gamini.