PWS 230 B2 - Mylly PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kulmahiomakone / Jyrsin
Merkki	Parkside
Malli	PWS 230 B2
Tehonotto	2300 W
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Kuormittamaton nopeus	6600 rpm
Hiomalaikan halkaisija	230 mm
Karalanka	M14
Paino	5.4 kg
Suojausluokka	II (Kaksoiseristetty)
Suojausluokitus	IP20
Turvaominaisuudet	Karalukko, suojakupu, tärinänvaimennuskahva
Päätoiminnot	Hionta, leikkaus, kuorenpoisto, harjaus
Laikan vaihto	Työkaluton karalukolla
Nopeuden säätö	Elektroninen portaattomasti säätyvä nopeus (valinnainen)
Virtajohdon pituus	2.5 m
Mukana tulevat lisävarusteet	Sivukahva, laippa-avain, hiomalaikka (karkea arvio)
Huolto	Hiiliharjojen säännöllinen tarkastus ja vaihto; puhdista ilmanvaihtoaukot
Korjattavuus	Varaosia saatavilla (harjat, kytkin, ankkuri); käyttäjän vaihdettavissa
Takuu	3 vuotta (tyypillinen Parkside)

Usein kysytyt kysymykset - PWS 230 B2 PARKSIDE

Mikä on Parkside PWS 230 B2:n suurin laikan halkaisija?

Suurin hiomalaikan halkaisija on 230 mm.

Kuinka vaihdan laikan PWS 230 B2:een?

Paina karalukko -painiketta, käytä mukana toimitettua laippa-avainta kiristysmutterin löysäämiseen, vaihda laikka ja kiristä mutteri pitäen karalukkoa painettuna.

Mikä on tämän kulmahiomakoneen teholuokitus?

Siinä on 2300 W moottori raskaisiin töihin.

Voinko käyttää PWS 230 B2:ta metallin leikkaamiseen?

Kyllä, sopivalla leikkuulaikalla se pystyy leikkaamaan metallia, kiveä ja laattoja.

Onko PWS 230 B2:ssa portaattomasti säätyvä nopeus?

Tässä mallissa on kiinteä nopeus 6600 rpm (ei portaattomasti säätyvää nopeutta).

Kuinka usein hiiliharjat tulisi vaihtaa?

Tarkasta harjat joka 50 käyttötunnin välein; vaihda, jos ne ovat lyhyempiä kuin 6 mm.

Soveltuuko Parkside PWS 230 B2 betonin hiontaan?

Kyllä, timanttikupilaikalla se soveltuu betonin hiontaan.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulisi noudattaa tätä työkalua käytettäessä?

Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia, käytä suojakupua ja varmista, että työkappale on tuettu.

Mikä on PWS 230 B2:n paino?

Työkalu painaa noin 5,4 kg.

Mistä löydän varaosia PWS 230 B2:een?

Varaosia on saatavilla Parkside-huoltokeskuksista tai verkkokaupoista; yleisiä osia ovat hiiliharjat, kytkin ja ankkuri.

KÄYTTÖOHJE PWS 230 B2 PARKSIDE

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

PL

SZLIFIERKA KĄTOWA

Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Fl Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu 13

Määräystenmukainen käyttö 14

Koneen osat 14

Toimitussisältö 14

Tekniset tiedot 14

Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita 15

1. Työpaikan turvallisuus 15

2. Sähköturvallisuus 15

3. Henkilöiden turvallisuus....16

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely 16

5. Huolto 16

Turvallisuusohjeet kaikkiin käyttöihin 17

Takaisku ja sitä koskevat turvallisuusohjeet 18

Erityisiä turvallisuusohjeita hiontaan ja katkaisuhiontaan 18

Erityisiä turvallisuusohjeita katkaisuhiontaan 19

Sallitut lisävarusteet 20

Suositeltujen vaihtotyökalujen säilyttäminen ja käsittely 20

Työskentelyohjeet 21

Käyttö 22

Pikalukollisen suojakuvun asentaminen 22

Lisäkahvan asentaminen 23

Karkeahioma-/katkaisulaikan asentaminen/vaihtaminen 23

Päällekytkentä ja sammuttaminen 23

Kahvan pyörittäminen 24

Huolto ja puhdistus....24

Hävittäminen 24

Takuu....24

Huelto 25

Maahantuoja 25

Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös 25

KULMAHIOMAKONE PWS 230 B2

Johdanto

Omnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisäl- tää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotet- ta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttö- tarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.

Määräystenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu metallisten raaka-aineiden katkaisuun ja karkeahiontaan ilman vettä. Laitteen muu käyttö tai muuttaminen on määräystenvastaista, ja siihen liittyy huomattava tapaturmariski. Emme vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Koneen osat

① Kahva (pyörivä)
② Virtakytkin
3 Käynnistyslukitus
4 Vapautuspainike
5 Hiiliharjojen suoja
6 Lisäkahva
7 Suojakupu
8 Kiinnityssanka
9 Uloke
10 Säätöruuvi
⑪ Karan lukituspainike
16 Ura (ks. kuvá C)
17 Sakara-avain

12 Kierreikä (3 x) lisäkahvan kiinnittämistä varten

13 Kiristysmutteri (ks. kuva C)

14 Kiinnityskara (ks. kuva C)

15 Kiinnityslaippa (ks. kuva C)

Toimitussisältö

1 kulmahiomakone PWS 230 B2
1 lisäkahva
1 suojakupu
1 sakara-avain
1 käyttöohje

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230-240 V \~ 50 Hz (vaihtovirta)

Laikan halkaisija: ∅ 230 mm

Kierre: M14

Suojaluokka: 回 II /

Melua ja tärinää koskevat tiedot:

Meluarvot on mitattu standardin EN 60745 mukaan. Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso:

Melupäästö:

Äänenpainetaso:	L_PA =	91,4	dB (A)
Epävarmuus:	K =	3	dB (A)
Äänitehotaso:	L_WA =	102,4	dB (A)
Epävarmuus:	K =	3	dB (A)

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinäarvo yhteensä:

Pintahionta: a_h, AG = 7.4 m/s^2

Epävarmuus: K = 1,5 m/s^2

VAROITUS!

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäaltistus on mitattu standardissa EN 60745 normitetulla mittausmenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää laitevertailuun. Ilmoitettua tärinäaltistusarvoa voidaan käyttää myös altistuksen suuntaa antavaan arviointiin. Tärinäaltistus muuttuu sähkötyökalun käytön mukaan ja saattaa joissain tapauksissa ylittää tässä ohjeessa mainitun arvon. Tärinäaltistusta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua käytetään säännöllisesti tällaisella tavalla.

OHJE

Pyri pitämään tärinän aiheuttama kuormitus mahdollisimman pienenä. Tärinäaltistusta vähentävät esimerkiksi käsineiden käyttö työkalua käytettäessä ja työajan rajoittaminen. Tällöin on otettava huomioon koko käyttöaika (myös ajat, joina sähkötyökalu on sammutettuna ja joina se on päällä, mutta käy ilman kuormitusta).

Sähkötyökaluja koske- via yleisiä turvallisuusoh- jeita

VAROITUS!

▶ Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" koskee sekä verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (varustettu virtajohdolla) että akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

1. Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys ja valaise-mattomat työskentelyalueet saattavat johtaa onnettomuuksiin.

b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristöissä, joissa on helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökaluilla työskenneltäessä syntyy kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja muut henkilöt poissa sähkötyökalun lähettyviltä työskentelyn aikana. Voit helposti menettää laitteen hallinnan, jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy.

2. Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla.

Älä käytä adapteripistokkeita suojamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamaton pistoke ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä kehokontaktia maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lämpöpattereiden, liesien ja jääkaappien kanssa. Sähköiskun vaara on tavallista suurempi, jos kehosi on maadoitettu.

c) Suojaa sähkötyökaluja sateelta ja kosteudelta. - Veden pääsy sähkölaitteeseen lisää sähköiskun vaaraa.

d) Älä käytä virtajohtoa väärin sähkötyökalun kantamiseen tai ripustamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja laitteen liikkuvista osista. Vaurioitunut tai kietoutunut virtajohto lisää sähköiskun vaaraa.

e) Jos työskentelet sähkötyökalulla ulkona, käytä ainoastaan jatkojohtoa, jonka käyttö on sal- littu myös ulkona. Ulos soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on käytettävä vikavirtakytkintä. Vikavirtakytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, keskity siihen, mitä olet tekemässä, ja toimi harkiten työskennellessäsi sähkötyökalun kanssa. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumausaineiden, alkoholin tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena. Pienikin tarkkaavaisuuden herpaantuminen voi sähkötyökalua käytettäessä aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

b) Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisten turvavarusteiden, kuten pölyltä suojaavan hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojainten, käyttö aina sähkötyökalun tyypin ja käytön mukaisesti vähentää loukkaantumisriskiä.

c) Varo käynnistämästä sähkötyökalua vahingossa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität sen sähköverk- koon ja/tai kiinnität akun, otat sähkötyökalun käteen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai jos laite on jo kytketty päälle liittäessäsi sen sähköverkoon.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Laitteen pyörivässä osassa oleva työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisia.

e) Vältä työskentelyä epätavallisessa asennossa. Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä tasapaino koko ajan. Näin pystyt yllättävissä tilanteissa hallitsemaan sähkötyökalua paremmin.

f) Käytä soveltuvaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatetus ja käsineet poissa liikkuvien osien lähettyviltä. Löysä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g) Jos käytät pölynpoisto- ja pölynkeruulaitteita, varmista, että ne on liitetty laitteeseen ja että niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteen käyttäminen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kulloiseenkin työhön soveltuvaa sähkötyökalua. Sopivalla sähkötyökalulla työskentely on tehokkaampaa ja turvallisempaa ohjeistetulla tehoalueella työskenneltäessä.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja vaatii korjausta.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku, ennen kuin teet säätöjä laitteeseen, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen sivuun. Tällä varotoimella estetään sähkötyökalun tahaton käynnistyminen.

d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa. Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät osaa käyttää laitetta tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.

e) Hoida sähkötyökaluja huolellisesti. Varmista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä juutu kiinni ja ettei mikään osa ole mur- tunut tai vahingoittunut niin, että sähkötyöka- lun toiminta häiriintyy. Korjauta vaurioituneet osat ennen laitteen käyttöä. Moni tapaturma johtuu huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut ja leikkuureunoiltaan terävät leikkuuterät eivät juutu niin helposti kiinni, ja niiden käyttö on helpompaa.

g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkeita, käyttötyökaluja jne. tässä annettujen ohjeiden mukaisesti. Huomioi tällöin työskentelyolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen käyttö muussa kuin niille tarkoitetussa käyttötarkoituksessa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5. Huolto

a) Anna sähkötyökalu vain pätevän ammattihenkilöstön korjattavaksi ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Näin voidaan taata sähkötyökalun turvallinen toiminta myös korjauksen jälkeen.

b) Anna pistorasia tai liitäntäjohto vain sähkötyökalun valmistajan tai sen asiakaspalvelun vaihdettavaksi. Näin voidaan taata sähkötyökalun turvallinen toiminta myös korjauksen jälkeen.

Turvallisuusohjeet kaikkiin käyttöihin

Turvallisuusohjeita hiontaan ja katkaisuhion- taan:

a) Tätä sähkötyökalua voidaan käyttää hiomakoneena ja katkaisuhiomakoneena. Huomioi kaikki laitteen mukana tulevat laitetta koskevat turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvat ja tiedot. Seuraavien ohjeiden huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
b) Tämä sähkötyökalu ei sovellu hiekkapaperihi- ontaan, teräsharjoilla työstämiseen ja kiillot- tamiseen. Käyttötavat, joihin sähkötyökalua ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja loukkaantumisia.

c) Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei ole suunnitellut tai suositellut eritoten tälle sähkötyökalulle. Vaikka lisäosa voitaisiin kiinnittää sähkötyökaluun, se ei ole turvallisen käytön tae.

d) Asennettavan vaihtotyökalun sallitun pyörimisnopeuden on vastattava vähintään sähkötyökalun suurinta mahdollista pyörimisnopeutta. Sallittua nopeammin pyörivä vaihtotyökalu voi katketa ja singota.

e) Asennettavan vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava sähkötyökalun mittatietoja. Mitoiltaan vääränlaisia vaihtotyökaluja ei voida riittävästi suojata tai hallita.

f) Vaihtotyökalujen kierteen on sovittava tarkalleen hiontakaran kierteeseen. Sellaisten vaihtotyökalujen kohdalla, jotka asennetaan laipan avulla, vaihtotyökalun reiän halkaisijan on sovittava laipan kiinnityshalkaisijaan. Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkalleen hiomakaraan, pyörivät epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa hallitsemattomaan käyttöön.

g) Älä käytä vioittuneita työkaluja. Tarkista asennettavat vaihtotyökalut ennen jokaista käyttöä ja varmista, ettei esimerkiksi hiomalaikoissa ole säröjä ja halkeamia, hiomalautasissa halkeamia, hankaumia tai voimakkaita kulumia, eikä teräsharjoissa irtonaisia tai katkenneita harjaksia. Jos sähkötyökalu tai asennettava vaihtotyökalu on pudonnut, tarkista, ettei se ole vaurioitunut, tai käytä vahingoittumatonta vaihtotyökalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyökalun, pysyttele ja pidä myös muut lähellä olevat henkilöt poissa pyörivän työkalun tasolta ja anna sitten laitteen käydä suurimmalla mahdollisella pyörimisnopeudella yhden minuutin ajan. Vioittuneet työkalut katkeavat tavallisesti tämän koeajan kuluessa.

h) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. Käytä käytöstä riippuen täydellistä kasvosuojainta, silmäsuojaa tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa pölyltä suojaavaa hengityssuojaa, kuulosuo- jaa, suojakäsineitä tai erityistä esiliinaa, joka suojaa hienolta hiomapölyltä ja materiaali- hiukkasilta. Suojaa silmät eri käytöissä syntyviltä lentäviltä vierasesineiltä. Pöly- tai hengityssuojai- men on suodatettava käytössä syntyvä pöly. Jos altistut pitkiä aikoja kovalle melulle, kuulosi voi heikentyä.

i) Varmista, että muut henkilöt ovat turvallisella etäisyydellä työskentelyalueelta. Jokaisen työskentelyalueelle astuvan on käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Työstettävästä kappaleesta irronneet osat tai rikkoutuneet vaihtotyökalut voivat singota ja aiheuttaa loukkaantumisia myös välittömän työskentelyalueen ulkopuolella.

j) Pidä kiinni vain sähkötyökalun eristetyistä kahvoista sellaisten töiden aikana, joissa työkalu voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai sähkötyökalun omaan sähköjohtoon. Jos työkalu osuu jännitettä johtavaan johtoon, jännite voi siirtyä myös laitteen metalliosiin ja aiheuttaa sähköiskun.

k) Pidä sähköjohto etäällä pyörivistä vaihtotyökaluista. Jos menetät laitteen hallinnan, työkalu voi osua virtajohtoon, katkaista sen tai jäädä siihen kiinni, jolloin pyörivä työkalu voi osua käteesi tai käsivarteesi.

l) Älä koskaan laske sähkötyökalua kädestäsi, ennen kuin vaihtotyökalu on täysin pysähtynyt. Pyörivä vaihtotyökalu voi osua työtasoon, minkä seurauksena saatat menettää sähkötyökalun hallinnan.
m) Sammuta sähkötyökalu aina, kun kannat sitä. Pyörivä vaihtotyökalu voi vahingossa osua vaatteisiisi ja porautua kehoosi.
n) Puhdista sähkötyökalun tuuletusaukko säännöllisesti. Moottorin tuuletin vetää pölyä sisään laitteen runkoon ja voimakas metallipölykertymä voi yhdessä sähkön kanssa aiheuttaa vaaratilanteita.
o) Älä käytä sähkötyökalua syttyvien materiaalien lähellä. Kipinät voivat sytyttää nämä materialit.
p) Älä käytä vaihtotyökaluja, joiden käyttö edellyttää nestemäistä jäähdytinainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytinaineiden käyttö voi aiheuttag sähköiskun.

Takaisku ja sitä koskevat turvallisuusohjeet

Takaisku on äkillinen reaktio, jossa pyörivän vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen, teräsharjan tms. kiinni tai puristuksiin jääminen aiheuttaa pyörivän vaihtotyökalun nopean pysähdyksen. Tämän seurauksena hallitsematon sähkötyökalu iskeytyy takaisin työkalun pyörimissuunnan vastaisesti.

Jos esimerkiksi hiomalaikka jää työkappaleeseen kiinni tai sen toiminta estyy, hiomalaikan työkappaleeseen uppoava reuna voi jäädä kiinni ja näin haljeta, tai se voi aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin joko laitteen käyttäjää kohti tai hänestä poispäin riippuen laikan pyörimissuunnasta tarttumakohdassa. Tämä voi aiheuttaa myös hiomalaikan murtumisen.

Taaksepäin iskeytyminen aiheutuu sähkötyökalun vääränlaisesta tai virheellisestä käytöstä. Se voidaan estää soveltuvilla varotoimenpiteillä seuraavassa kuvatulla tavalla.

a) Pidä sähkötyökalusta hyvin kiinni ja pidä kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa, että voit reagoida takaiskuun. Käytä aina laitteessa mahdollisesti olevaa lisäkahvaa, jotta voit mahdollisimman hyvin hallita takaiskuvoimia tai reaktiomomentteja laitteen käydessä täydellä nopeudella. Laitetta käyttävät henkilöt voivat soveltuvilla varotoimenpiteillä hallita takaisku- ja reaktiovoimia.
b) Älä koskaan tuo käsiäsi pyörivien työkalujen lähelle. Vaihtotyökalu voi takaisiniskeytyessään liikkua kätesi päältä.
c) Älä sijoitu alueelle, jonka suuntaan sähkötyökalu takaiskutilanteessa liikkuisi. Takaiskutilanteessa sähkötyökalu liikkuu hiomalaikan pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan.
d) Ole erityisen varovainen työstäessäsi kulmia, teräviä reunoja jne. ja varmista, ettei vaihtotyökalu iskeydy takaisin työstettävältä kappaleelta tai jää kiinni. Pyörivä vaihtotyökalu jää helposti puristuksiin kulmissa, terävissä reunoissa tai ponnahtaessaan pois työstettävältä kappaleelta. Tämä aiheuttaa hallinnan menetyksen tai takaiskun.
e) Älä käytä ketjusahanterää tai hammastettua sahanterää. Kyseiset työkalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Erityisiä turvallisuusohjeita hiontaan ja katkaisuhiontaan

a) Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi hyväksyttyjä hiomatarvikkeita ja niille tarkoitettuja suojakupuja. Hiomatarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu sähkötyökalulle, ei voida riittävästi suojata ja siksi niiden käyttö ei ole turvallista.
b) Keskiosaltaan ulkonevat hiomalaikat on asennettava siten, että niiden hiontapinta ei ulotu suojakuvun reunan ulkopuolelle. Epäasianmukaisesti asennettua hiomalaikkaa, joka tulee suojakuvun reunan yli, ei voida suojata tarpeeksi.

c) Suojakupu on kiinnitettävä hyvin sähkötyökaluun ja säädettävä niin, että turvallisuus on mahdollisimman hyvin taattu, eli siten, että mahdollisimman pieni osa käyttäjän suuntaan osoittavasta hiomatyökalusta jää ilman suojaa. Suojakuvun tarkoituksena on suojata käyttäjää irtoavilta kappaleilta ja sattumanvaraiselta hiomatyökalun kosketukselta.
d) Hiomatyökaluja on luvallista käyttää vain niille suositeltuihin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi: Älä koskaan hio katkaisulaikan sivupinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu materiaalin poistoon laikan reunan avulla. Hiomatyökalu voi rikkoutua siihen kohdistuvan sivuttaisvoiman seurauksena.
e) Käytä aina ehjää ja valitsemallesi hiomalai-kalle kooltaan ja muodoltaan sopivaa kiinnityslaippaa. Sopiva laippa tukee hiomalaikkaa ja vähentää näin hiomalaikan rikkoutumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat voivat erota muiden hiomalaikkojen laipoista.
f) Älä käytä suurempien sähkötyökalujen kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen hiomalaikkoja ei ole suunniteltu pienempien sähkötyökalujen suuremmille pyörimisnopeuksille, ja ne saattavat hajota.

Erityisiä turvallisuusohjeita katkaisuhiontaan

a) Vältä katkaisulaikan jumiutumista tai siihen kohdistuvaa liian suurta painetta. Älä työstä liian syviä uria. Katkaisulaikan ylikuormittaminen lisää siihen kohdistuvaa rasitusta ja kallistumisen tai jumiutumisen ja siten takaiskun tai laikan rikkoutumisen mahdollisuutta.
b) Pysy poissa pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana olevalta alueelta. Jos liikutat työstettävässä kappaleessa kiinni olevaa katkaisulaikkaa itsestäsi poispäin, sähkötyökalu laikkoineen voi sinkoutua takaiskutilanteessa suoraan sinua kohti.
c) Jos katkaisulaikka jää kiinni tai keskeytät työstämisen, kytke laite pois päältä ja odota, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä koskaan yritä vetää vielä pyörivää katkaisulaikkaa urasta, sillä laikka voi iskeytyä takaisin. Selvitä ja poista jumiutumisen aiheuttaja.

d) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen vaihtotyökalun ollessa kiinni työstettävässä kappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi pyörimisnopeus, ennen kuin jatkat varovasti katkaisua. Muuten laikka voi jäädä kiinni, ponnahtaa työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.
e) Estä kiinni jäävän katkaisulaikan aiheuttama takaisku tukemalla levyt tai suuremmat työkappaleet. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa vaikutuksesta. Työkappale on tuettava laikan molemmin puolin sekä katkaisulaikan läheltä että reunoilta.
f) Ole erityisen varovainen seiniiin tai muihin sellaisiin alueisiin tehtävissä "taskuleikkuissa", joihin ei ole täyttä näkyvyyttä. Katkaisulaikka voi kaasu- tai vesijohtoihin, sähköjohtoihin tai muihin vastaaviin kohteisiin osuessaan aiheuttaa takaiskun.

Sallitut lisävarusteet

	Maksimi-halkaisija (mm)	Maksimi-pak-suus(mm)	Kierre(mm)	Pyörimis-nopeus( min^-1 )	Pyörimis-nopeus(m/s)	Työkalu Suojakupu
Katkaisulaikat	230 3 M	14 6500 80				Sakara-avain	Kyllä
Karkeahioma-laikka	230 6 M	14 6500 80				Sakara-avain	Kyllä

Suositeltujen vaihtotyökalujen säilyttäminen ja käsittely

Käsittele ja kuljeta hiomatyökaluja varovasti.

Varastoi hiomatyökalut siten, etteivät ne altistu mekaaniselle rasitukselle tai ympäristövaikutuksille (esim. kosteus).

Työskentelyohjeet

OHJE

▶ Hiomatyökaluja on luvallista käyttää vain niille suositeltuihin käyttötarkoituksiin. Muuten ne voivat murtua, vaurioitua ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Karkeahionta:

Älä koskaan käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan!

Liikuta kulmahiomakonetta kohtuullisesti painaen edestakaisin.

Jos työstät pehmeitä materiaaleja, ohjaa karkeahiomalaikka loivassa kulmassa työstettävän kappaleen ylitse, kovia materiaaleja työstäessäsi hieman jyrkemmässä kulmassa.

Katkaisuhionta:

Älä koskaan käytä karkeahioma- laikkoja katkaisuun!

Käytä vain testattuja, kuituvahvistettuja katkaisu-tai hiomalaikkoja, joiden käyttö on sallittu vain yli 80 m/s:n kehänopeuksilla.

HUOMIO!

Hiomatyökalu pyörii vielä sammuttamisen jälkeen. Älä yritä hidastaa työkalua kohdistamalla siihen sivulta vastapainetta.

Varmista työkappale. Käytä kiinnityslaitteita tai ruuvipenkkiä työstettävän kappaleen kiinnit-tämiseen. Näin työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädellä kiinni pidettäessä.

■ Sammuta laite aina, ennen kuin lasket sen kädestäsi, ja odota, kunnes vaihtotyökalu on täysin pysähtynyt.

Vapauta virtakytkin välittömästi sähkökatkon sattuessa tai kun pistoke irrotetaan pistorasiasta. Työnnä virtakytkin OFF-asentoon. Tämä estää tahattoman uudelleenkäynnistymisen.

Käytä laitetta vain kuivakatkaisuun tai -hiontaan.

■ Lisäkahva on oltava asennettuna laittee-seen kaikissa töissä.

Asbestipitoisen materiaalin työstäminen on kielletty. Asbestia pidetään syöpää aiheuttavana aineena.

Vinkki! Näin toimit oikein.

VAARA! OHJAA HIOMAKONETTA TYÖKAPPALEEN POIKKI AINA TYÖKALUN PYÖRIMISSUUNTAA VASTAAN.

Toiseen suuntaan työstäminen lisää takaiskun vaaraa. Laite voi tällöin ponnahtaa urasta.

- Ohjaa laite työstettävälle kappaleelle vasta, kun se on käynnissä. Nosta laite työstön jälkeen työkappaleelta ja sammuta laite vasta sen jälkeen.

Pidä laitteesta työstön aikana kiinni aina molemmin käsin. Huolehdi tukevasta seisonta-asennosta.

Parhaan hiontajäljen saat, kun liikutat laitetta työkappaleella edestakaisin 15–30 asteen kulmassa (hiomalaikan ja työstettävän kappaleen välinen kulma).

Kun työstät vinoja pintoja, älä paina laitetta kovalla voimalla työstettävää kappaletta vasten. Jos pyörimisnopeus laskee voimakkaasti, vähennä työkappaleeseen kohdistamaasi painetta turvallisen ja tehokkaan työskentelyn takaamiseksi. Jos laite pysähtyy äkillisesti täysin tai jumittuu, katkaise verkkovirta välittömästi.

■ Katkaisu: Työskentele kohtuullisella syötöllä,äläkä jumita katkaisulaikkaa.

Karkeahiontaan ja katkaisuun tarkoitetut laikat kuumenevat käytön aikana huomattavasti – anna niiden jäähtyä täysin ennen kuin kosket niihin.

Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttö-tarkoitukseen.

Varmista aina, että laite on sammutettu, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.

Vedä vaaratilanteessa pistoke välittömästi irti pistorasiasta. Huolehdi siitä, että pääset helposti laitteelle ja pistokkeelle, ja että ne ovat hätätilanteessa helposti ulottuvillasi.

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteella tehtäviä töitä ja laitteen ollessa käyttämättä. Pidä laite aina puhtaana ja kuivana ja huolehdi, ettei siihen jää öljy- ja voitelurasvajäämiä.

■ Ole aina tarkkaavainen työskennellessäsi! Keskity aina siihen, mitä olet tekemässä, ja toimi järkevästi. Älä missään tapauksessa käytä laitetta, jos et pysty keskittymään tai olet huonovointinen.

Käytä

suojalaseja!

Käytä

hengityssuojaa!

Käyttö

Pikalukollisen suojakuvun asentaminen

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen kaikkia laitteella tehtäviä töitä!

LOUKKAANTUMISVAARA

Käytä aina suojakupu7 kulmahiomakoneella työskennellessäsi. Kiinnitä suojakupu kulmahiomakoneeseen tukevasti. Säädä suojakupu niin, että turvallisuus on mahdollisimman hyvin taattu, eli niin, että mahdollisimman pieni osa hiomatyökalusta osoittaa käyttäjän suuntaan suojaamattomana.

Suojakuvun 7arkoituksena on suojata käytäjää irtoavilta osilta ja sattumanvaraiselta hiomatyökalun kosketukselta.

LOUKKAANTUMISVAARA

Varmista, että suojakup ^7 on asennettu vähintään samaan kulmaan lisäkahvan ^6 kanssa (ks. kuva B). Muutoin on olemassa loukkaantumisvaara, jos karkeahionta- tai katkaisulaikka osuu laitteen käyttäjään.

Avaa kiristysvip ^8 .

◆ Aseta suojakup 7 siten, että uloke 9 suu uraan 16

Käännä suojakup ^7 haluttuun asentoon (työskentelyasento). Suojakuvun ^7 uljetun sivun on osoitettava kohti laitteen käyttäjää.

♦ Lukitse suojakup 7 sulkemalla kiristysvipu 8 Tarvittaessa lukituksen kireyttä voidaan säätää säätöruuvia 11 höllentämällä tai kiristämällä. Varmista, että suojakupu 7 n tukevasti kiinni karassa.

Lisäkahvan asentaminen

VAROITUS!

- Turvallisuussyistä laitteen käyttö on luvallista vain lisäkahvan 6 kanssa. Muuten on olemassa loukkaantumisvaara. Lisäkahva 6 voidaan kiinnittää työtavasta riippuen laitteen vasemmalle tai oikealle sivulle tai ylös laitteen päähän.

Karkeahioma-/katkaisulaikan asentaminen/vaihtaminen

Käytä suojakäsineitä vaihtaessasi katkaisu-/karkeahiomalaikkaa. Karkeahio-ma- ja katkaisulaikat kuumenevat työstössä huomattavasti. Älä koske niihin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet täysin.

Ota huomioon karkeahioma- ja katkaisulaikkojen mitat. Laikan reiän halkaisijan on sovittava kiinnityslaippaan ilman välystä. Älä käytä supistusholkkeja tai adaptereita.

Tarkista karkeahioma- ja katkaisulaikka. Sen on oltava ehjä. Se ei saa olla kostea, eikä siinä saa olla halkeamia. Muussa tapauksessa se voi hajota käytössä tai aiheuttaa loukkaantumisia.

OHJE

Käytä ehdottomasti puhtaita laikkoja.

Käytä vain hiomatyökaluja, joiden sallittu pyöri-misnopeus on vähintään yhtä suuri kuin laitteen tyhjäkäyntikierrosluku.

■ LOUKKAANTUMISVAARA! Paina karan lukituspainiketta 11 vain kiinnityskaran 14 llessa pysähdyksissä.

♦ Lukitse vaihteisto painamalla karan lukituspainiketta 11

Höllennä kiristysmutteria ^13 sakara-avaimella ^17 (ks. kuva D).

◆ Aseta karkeahioma- tai katkaisulaikka kiinnityslaipalle 15 niin, että laikassa oleva teksti osoittaa laitteeseen päin.

♦ Aseta kiristysmutten ^13 kohollaan oleva puoli ylöspäin takaisin kiinnityskaralle ^14
♦ Lukitse vaihteisto painamalla karan lukituspainiketta ⑪.
♦ Kiristä kiristysmutten 13 sakara-avaimella 17

OHJE

- Jos laikka pyörii vaihdon jälkeen epätasaisesti tai värähtelee, laikka on vaihdettava välittömästi uuteen.

Anna laitteen käydä laikanvaihdon jälkeen turvallisuussyistä 60 sekuntia suurimmalla mahdollisella kierrosluvulla. Kiinnitä huomiota epätavallisiin ääniin ja kipinöintiin.

♦ Varmista, että kaikki kiinnitettävät osat ovat kunnolla paikoillaan.

Varmista, että katkaisu- ja karkeahiomalaikoissa (myös timanttikatkaisulaikoissa) oleva pyöri-missuuntaa osoittava nuoli (mikäli olemassa) ja laitteen moottorin pyörimissuunta (laitteen päässä oleva pyörimissuuntaa osoittava nuoli) vastaavat toisiaan.

Päällekytkentä ja sammuttaminen

Tarkista käytettävä työkalu ennen käyttöä. Sen on oltava moitteettomasti asennettu, ehjä ja kuiva, eikä siinä saa olla halkeamia, ja sen on pyörittävä esteettömästi. Suorita 60 sekunnin koekäyttö. Älä käytä epätasaisesti pyöriviä tai täriseviä työkaluja. Kiinnitä huomiota epätavallisiin ääniin ja kipinöintiin. Tarkista sen jälkeen, että kaikki kiinnitettävät osat ovat oikein paikoillaan.

OHJE

Käynnistä kulmahiomakone, ennen kuin ohjaat sen työstettävälle kappaleelle.

Päällekytkentä:

◆ Paina käynnistyslukitust ^3 (ks. kuva E).
♦ Paina sen jälkeen käynnistyskytkint ^2 .

Sammuttaminen:

♦ Vapauta käynnistyskytki ^2 .

Kahvan pyörittäminen

Kahvac1 voidaan pyörittää 90° oikealle ja vasemmalle (ks. kuva A).

Näin käynnistyskytkin ^2 voidaan kääntää työstön kannalta edullisimpaan asentoon.

◆ Paina vapautuspainikette 4 ja pyöritä kahvaa 1 oikealle tai vasemmalle.

◆ Anna kahvan 1 lukittua paikoilleen.

Huolto ja puhdistus

VAROITUS!

VAARA! Sammuta laite ennen kaik- kia laitteelle suoritettavia huoltotöitä ja irrota pistoke pistorasiasta.

Älä käytä teräviä esineitä laitteen puhdistamiseen. Laitteen sisään ei saa joutua mitään nesteitä. Muutoin laite voi vaurioitua.

■ Anna vain huoltopalvelun tai alan korjaamon vaihtaa hiiliharjat.

Muuten laite ei kaipaa huoltoa.

■ Puhdista laite säännöllisesti, mieluiten aina heti työn päätyttyä.

Puhdista laitteen kotelo säännöllisesti kuivalla liinalla - älä missään nimessä käytä bensiiniä, liuotinaineita tai puhdistusaineita, jotka vahingoittavat muovia.

■ Laitteen perusteellinen puhdistus edellyttää pölynimurin käyttöä.

■ Tuuletusaukkojen on oltava aina vapaina.

■ Poista kiinni tarttunut hiomapöly siveltimellä.

OHJE

▶ Varaosat (esim. hiiliharjat, kytkimet), joita ei ole mainittu luettelossa, voidaan tilata huol- tomme palvelunumerosta.

Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan toimittaa paikalliseen kierrätykseen.

vitä sähkötyökaluja kotitalous-jätteen mukana!

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytöstä poistettavat sähkölaitteet on vietävä niille tarkoitettuun erilliseen keräyspisteeseen, josta ne voidaan toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk- seen.

Elinkaarensa loppuun tulleen laitteen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaavalta viranomaiselta.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopistee-seen. Vain näin voimme taata, että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, kuten kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen käyttötarkoitukseen. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Huelto

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273273

Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET)

Maahantuoja

Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös

Me, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentoinnista vastaava: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, SAKSA, vakuutamme täten, että tämä tuote vastaa seuraavia standardeja, ohjeellisia asiakirjoja ja EY:n direktiivejä:

Konedirektiivi

(2006/42/EC)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004/108/EC)

RoHS-direktiivi

(2011/65/EU)

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Koneen tyyppinimike:

Kulmahiomakone PWS 230 B2

Valmistusvuosi: 10-2015

Sarjanumero: IAN 273273

Bochum, 21.8.2015

Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin.