YT-82854 - Klijų pistoletas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai YT-82854 Yato PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie YT-82854 Yato
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Klijų pistoletas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją YT-82854 - Yato ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. YT-82854 prekės ženklo Yato.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82854 Yato
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtu būti renkama atskirai ir siunčiama i surinkimo punkta, kad būtu užtitkrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos ištekliu naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektro-ninėje jrangejo, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natüralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Akumuliatorinis terminio klijavimo pistoletas yra skirtas jvairioms medžiagoms jungti termiškai besilydančių klijų pagalba. Našaus, didelės talpos akumuliatoriaus dėka, gaminį galima naudoti visur ten, kur negalima dirbti su klijavimo pistoletais maitinamais iš elektros tinklo. Gaminys nėra suprojektuotas komerciniam naudojimui. Taisyklingas, patikimas ir saugus gaminio darbas priklauso nuo tinkamo jo eksploatavimo, todėl:
Prieš imantis dirbti su gaminiu, būtina perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti.
Už nuostolius ir pažeidimus kilusius dėl įrankio panaudojimo ne pagal jo paskirtį, dėl saugos taisyklių ir šios instrukcijos reikalavimų nesilaikymo tiekėjas neneša atsakomybės. Be to, gaminio naudojimas ne pagal paskirtį panaikina vartotojo teisę į garantiją ir taip pat sukelia jo teisių į laidavimą praradimą.
GAMINIO AKSESUARAI
Gaminys yra pristatomas sukomplektuotoje būklėje ir nereikalauja sumontavimo. Kartu su įrankiu yra pristatomi: akumuliatorius ir įkrovimo stotis (įkroviklis).
TECHNINIAI DUOMENYS
| Parametras Mato vienetas Vertė | ||
| Kataloginis numeris YT-82854 | ||
| Darbinė įtampa [V d.c.] 18 | ||
| Apsaugos laipsnis IPX0 | ||
| Izoliacijos klasė III | ||
| Klijų lazdelių skersmuo [mm] 11,2 | ||
| Darbinė temperatūra: [ | °C] 200 | |
| Kaitinimo laikas [s] 25 | ||
| Maksimalus darbo laikas | [min] | 60 |
| Našumas | [g/min] 25 | |
| Masė | [kg] | 0,3 |
| Akumuliatoriaus tipas | Li-ion | |
| Akumuliatoriaus talpa | [Ah] | 2 |
| įkroviklis | ||
| Įėjimo įtampa | [V~] | 220 - 240 |
| Tinklo dažnis | [Hz] | 50 / 60 |
| Nominali galia | [W] | 50 |
| Įėjimo srovė | [A] | 0,8 |
| Išėjimo įtampa | [V d.c.] | 21,4 |
| Išėjimo srovė | [A] | 2,4 |
| Pakrovimo laikas | [h] | ~1 |
BENDROS SAUGOS SÁLYGOS
DĖMESIO! Būtina perskaityti visas žemiau aprašytas instrukcijas. Jų nesilaikymas gali būti elektros smūgio, gaisro arba kūno sužalojimo priežastim. Varto-jama instrukcijose „elektrinio įrankio” sąvoka yra taikoma visiems elektra varomiems įrenginiams, maitinamiems elektros laidų pagalba, o taip pat bevieliniu būdu.
LAIKYKITĖS ŽEMIAU IŠDĖSTYTŲ INSTRUKCIJŲ
Darbo vieta
Darbo vieta turi būti gerai apšviesta ir laikoma švarioje būklėje. Netvarka ir silpnas apšvietimas gali būti nelaimingų įvykių priežastim.
Nevartoti elektrinių įrankių padidintos sprogimo rizikos aplinkoje, kurioje yra liepsnieji skysčiai, dujos bei garai. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o tai, sąlytyje su liepsniaisiais skysčiais arba dujomis, gali sukelti gaisrą.
I darbo aplinką negalima prileisti vaikų bei pašalinių asmenų. Išsiblaškymo pasekmėje galima prarasti įrankio kontrolę.
Elektrinė apsauga
Elektrinio jrankio kištukas turi tikti prie elektros tinklo rozetės. Kištuko negalima modifikuoti. Taip pat negalima vartoti jokių adaptavimo elementų, kurių pagalba galima būtų kištuką sujungti su elektros tinklo rozete.
Nemodifikuotas kištukas, deramai sutaikytas su originalia rozete, sumažina elektros smūgio riziką. Reikia vengti kontakto su jžemintų įrenginių, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai bei šaldytuvai, paviršiais. Kūno jžeminimas didina elektros smūgio riziką.
Elektrinius įrankius būtina saugoti nuo atmosferinių kritulių bei drėgmės poveikio. Vandens ir drėgmės įsiskverbimo į elektros įrankio vidų atveju,
LT
didėja elektros smūgio rizika.
Maitinimo kabelio negalima perkrauti. Negalima nešti įrankio, laikant jį už maitinimo kabelio, o įjungiant ir išjungiant kištuką iš elektros tinklo rozetės, negalima traukti už laido. Vengti maitinimo kabelio kontakto su šilumos šaltiniais, tepalais, aštriomis briaunomis ir judamais elementais. Maitinimo kabelio sužalojimas didina elektros smūgio riziką.
Atliekant darbą użdarų patalpų išorėje, būtina vartoti ilgintuvus atitinkamai pritaikytus darbui lauko sąlygomis. Tinkamo ilgintuvo vartojimas sumažina elektros smūgio rizika.
Tuo atveju, kai elektros įrankio naudojimo drėgnoje aplinkoje negalima išvengti, apsaugai nuo maitinimo įtampos užtikrinti reikia vartoti skirtuminės srovės apsaugos įtaisą (RCD). RCD įtaiso panaudojimas sumažina elektros smūgio patyrimo riziką.
Asmeniškas saugumas
Imkis darbo būdamas geroje fizinėje ir psichinėje būklėje. Sukaupk dėmesį į tai, ką darai. Nedirbk būdamas nuvargęs arba vaistų arba alkoholio poveikio įtakoje. Net momentinis dėmesio išblaškymas darbo metu, galī būti rimtų kūno sužalojimų priežastim.
Vartok asmeniškos apsaugos priemones. Visada užsidėk apsauginius akinius. Tokių asmeniškos apsaugos priemonių vartojimas, kaip dulkių kaukės, apsauginė avalynė, šalmai ir klausos apsaugos ausinės, sumažina rimtų kūno sužalojimų pavojų.
Venk atsitiktinio jrankio jungimo. Prieš prijungdamas jrankj prie elektros energijos tinklo, jsitikink, ar jungiklis yra „išjungimo” pozicijoje. Irankio laikymas su pirštu ant jungiklio arba pneumatinio jrankio jungimas, kai jungiklis yra „jiungtoje” pozicijoje gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.
Prieš jjungiant pneumatinį įrankį pašalink visus veržliarakčius ir kitus įrankius vartotus jam sureguliuoti. Veržliaraktis paliktas ant rotuojančių įrankio elementų, gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.
Dirbdamas, visą laiką išlaikyk pusiausvyrą ir stabilią padėtį. Tai leis lengviau valdyti pneumatinį įrankį, visokių netikėtumuų darbo metu atvejais.
Dévěk apsauginę aprangą. Nenešiok laisvų drabužių ir juvelyrinių dirbinių. Plaukai, drabužiai ir pirštínės turi būti pakankamai toli nuo judamų elektrinio įrankio dalių. Laisvi drabužiai, juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali įsivelti i judamas įrankio dalis.
Vartok dulkių siurbimo priemones arba dulkių kaupimo rezervuarus, jeigu įrankis yra jais aprūpintas. Pasirūpink, kad jie būtų taisyklingai prijungti. Vartojant dulkių siurbimo priemones, mažėja sunkių kūno sužalojimo pavojus.
Atsargumas naudojant elektros jrankj
Prieš įdedant baterijos akumuliatorius reikia įsitikinti, ar jungiklis yra “išjungtas” pozicijoje. Akumuliatorių baterijų dėjimas į elektros įrankį, kada jungiklis yra pozicijoje „jjungtas” gali privesti prie nelaimingu atsitikimų.
Naudoti vien tik gamintojo rekomenduojamą kroviklj. Kroviklio, skirto vieno tipo akumuliatorių baterijoms kito tipo akumuliatoriaus baterijų krovimui panaudojimas gali būti gaisro priežastimi.
Reikia naudoti elektros jrankius vien tik su gamintojo nustatyta akumuliatorių baterija. Skirtingos akumuliatorių baterijos panaudojimas gali būti sužalojimų arba gaisro priežastimi.
Tuo metu, kai akumuliatorių baterija nėra naudojama, reikia ją ją laikyti atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip popieriaus segtukai, monetos, viniai, varžtai arba kiti maži metaliniai elementai, kurie gali sukabinti gnybtus. Akumuliatoriaus gnybtų sukibimas gali privesti prie nudegimų arba gaisro. Nepalankiose sąlygose, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, reikia vengti su juo sąlyčio. Jeigu atsitiktinai įvyks sąlytis su skysčiu, reikia perplauti vandeniu. Jeigu skystis pateks į akis, reikia ieškoti medicininės pagalbos. Ištekantis iš akumuliatoriaus skystis gali privesti prie dirginimų arba nudegimų.
Taisymai
Taisyk įrankį vien tik įteisintose tokiems taisymams taisyklose, kuriose yra vartojamos tiktai originalios keičiamosios dalys. Tai tinkamai užtikrins saugų elektrinio įrankio darbą.
YPATINGOS DARBO SAUGOS SÁLYGOS
Klijavimui reikia naudoti vien tik lazdelių pavidalo klijus, kurių skersmuo atitinka techninių duomenų lentelėje pateiktą diametra.
Maksimalus darbo laikas yra pateiktas techninių duomenų lentelėje gaminiui su pilnai pakrautu akumuliatoriumi.
Kadangi klijavimo pistoletas dirba aukštoje temperatūroje, darbo metu yra būtinas didelis atsargumas.
Darbo pertraukų metu ir darbą užbaigus, pistoletą reikia palikti vertikalioje pozicijoje. Darbo metu neguldyti pistoleto ant šono arba nestatyti taip, kad klijų išėjimo anga būtų nukreipta į viršų. Toks pistoleto nustatymas gali negrižtamai prietaisą sugadinti.
Jeigu pertrauka klijavime trunka ilgiau kaip 30 minučiu, pakartotinai pradedant darba reikia kiek palaukti, kad šalta klijavimo lazdelė galėtu išilti.
Jokiu atveju klijų lazdelės nesprausti į pistoletą didele jėga, pernelyg stiprus lazdelės stūmimas gali sukelti jos užsiblokavimą pistolete. Klijų lazdelei užsiblokavus pistolete, reikia pistoletą per 10 minučių šildyti, o po to įstrigusią lazdelę atsargiai pašalinti. Jeigu lazdelė yra įstrigusi giliai pistolete, tai reikia naujos lazdelės galą įsildyti pridedant ją prie pistoleto išėjimo angos, o po to besilydanti jos galą pridėti prie blokuojančios lazdelės galo, kiek palaukti, kad susijungtų ir po to pamažu, sukant aplink ašį, abi sujungtas lazdeles ištraukti.
Jokiu atveju klijų lazdelei skirto kanalo pistolete negalima valyti aštriais įrankiais.
Prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai bei asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys be patirties ir žinių, jeigu bus prižiūrimi arba bus instruktuoti, kaip saugiu būdu prietaisu naudotis bei bus painformuoti apie gręsiančią riziką.
PARUOŠIMAS DARBUI
LT
Dèmesio! Visus šiame skyriuje aprašytus veiksmus reikia atlikti atjungus maitinimo įtampą. Reikia įsitikinti, kad jungiklis yra „išjungimo“ pozicijoje – tada maitinimo indikatoriaus lemputė nešviečia.
Akumuliatoriaus krovimo saugos instrukcija
Dèmesio! Prieš pradedant krauti reikia jsitikinti ar kroviklio korpusas, laidas ir kištukas néra sutrūkinėti ir pažeisti. Netvarkingos arba pažeistos jkrovimo stoties ir lygintuvo naudojimas yra draudžiamas! Akumuliatoriams krauti galima naudoti tik jkrovimo stotį ir maitintuvą pristatytus komplekte. Kitokio maitintuvo taikymas gali sukelti gaisrą arba įrankio sugadinimą. Akumuliatoriaus krovimas gali būti atliekamas tik uždaroje, sausoje ir pašaliniams asmenims neprieinamoje patalpoje. Jkrovimo stoties ir lygintuvo negalima naudoti be suaugusio asmens pastovios priežiūros! Jeigu aplinkybių pasekmėje iš patalpos, kurioje vyksta krovimas reikia išeiti, tai kroviklį reikia atjungti nuo elektros tinklo, tuo tikslu atjungiant maitintuvą nuo elektros tinklo rozetės. Tuo atveju jeigu iš kroviklio pradės skleistis dūmai, bus jaučiamas įtartinas kvapas ar pan., nedelsiant kroviklio kištuką reikia ištraukti iš elektros tinklo rozetės!
Gręžtuvas-suktuvas yra pristatomas su nejkrautu akumuliatoriumi, todėl prieš pradedant dārbą reikia jį ikrauti pagal žemiau aprašyta procedūra, panaudojant tuo tikslu komplekte esantį maitintuvą ir įkrovimo stotį. Li-ION (ličio – jonų) tipo akumuliatoriai neturi taip vadinamo „atminties efekto“, taigi galima juos krauti bet kokuim momentu. Tačiau visgi rekomenduojama akumuliatorių iškrauti normalios eksploatacijos eigoje, o po to įkrauti jį iki pilnos talpos. Jeigu dėl darbo pobūdžio kiekvieną kartą negalima su akumuliatoriumi to padaryti, reikia tai padaryti bent kas keletą darbo ciklų. Jokiu atveju negalima akumuliatoriaus iškrauti trumpai sujungiant jo polius, tai sukelia neatstatomą akumuliatoriaus sužalojimą! Negalima taip pat tikrinti akumuliatoriaus įkrovimo laipsnio, trumpai jungiant elektrodus kibirkščiavimui įvertinti.
Akumuliatoriaus sandėliavimas.
Siekiant prailginti akumuliatoriaus gyvybingumą, reikia užtikrinti jam atitinkamas sandėliavimo sąlygas. Akumuliatorius išlaiko maždaug 500 „jkrovimo – iškrovimo“ ciklų. Akumuliatorių reikia laikyti temperatūros diapazone nuo 0 iki 30°Celsiaus, esant 50% santykinei oro drėgmei. Norint akumuliatorių sandėliuoti per ilgesnį laiką, reikia jį pakrauti iki maždaug 70% talpos. Ilgalaikio akumuliatoriaus sandėliavimo atveju, reikia jį periodiškai, kartą į metus pakrauti. Akumuliatoriaus pernelyg neiškrauti, nes tai sutrumpina jo gyvybingumą ir gali sukelti neatstatomą jo pažeidimą.
Akumuliatorius sandéliavimo metu vyksta laipsniškas jo išsikrovimo procesas dėl savaiminio srovės nutekėjimo. Savaiminio akumuliatoriaus išsikrovimo procesas priklauso nuo sandéliavimo temperatūros, kuo aukštesnė sandéliavimo temperatūra, tuo yra greitesnis išsikrovimo procesas. Netaisyklingo akumuliatorių sandéliavimo atveju, gali pasireikšti elektrolito ištekėjimo reiškinys. Elektrolito ištekėjimo atveju reikia ištekėjusi elektrolitą neutralizuoti, taikant atitinkamą neutralizavimo priemonę, o elektrolito kontakto su akimis atveju, reikia akis praplauti gausiu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su pažeistu akumuliatoriumi.
Visiško akumuliatoriaus susidėvėjimo atveju reikia jį atiduoti į specializuotą punktą, kuris užsiima šio tipo atliekų utilizavimu.
Akumuliatorių transportavimas
Ličio – jonų akumuliatoriai pagal teisinius aktus yra laikomi pavojingomis medžiagomis. Įrankio vartotojas įrankį su akumuliatoriumi arba pačius akumuliatorius gali transportuoti sausumos keliais. Tais atvejais nėra keliami papildomi reikalavimai. Transportavimą pavedus tretiesiems asmenims (pvz. išsiuntimas kurjerio firmai tarpininkaujant), reikia laikytis pavojingų medžiagų transportavimą reglamentuojančių taisyklių. Prieš išsiuntimą reikia šiuo reikalu susikontaktuoti su atitinkamas kvalifikacijas turinčiu asmeniu.
Pažeistus akumuliatorius transportuoti draudžiama. Transporto tikslu demonui skirtus akumuliatorius reikia išimti iš įrankio, o plikus kontaktus reikia užizoliuoti, pvz. izoliacinės juostos pagalba. Akumuliatorius reikia įtvirtinti pakuotėje tokiu būdu, kad transporto metu negalėtų pakuotės viduje slankioti. Reikia taip pat laikytis pavojingų medžiagų transportavimą reglamentuojančių nacionalinių taisyklių.
Akumuliatoriaus krovimas
Dèmesio! Prieš pradedant krauti akumuliatorių, reikia kroviklio tiekiklj atjungti nuo elektros tinklo, tuo tikslu ištraukti tiekiklio laido kištuką iš elektros tinklo rozetes. Be to, minkštu sausu skudurėliu reikia nuvalyti akumuliatorių ir jo gnybtus nuo purvo ir dulkių.
Akumuliatorius yra aprūpintas ikrovimo indikatoriumi. Nuspaudus mygtuką pasišviečia diodai (II), kuo labiau akumuliatorius pakrautas, tuo stipriau švyti. Jeigu nuspaudus mygtuką diodai nešviečia, tai reiškia, kad akumuliatorius yra iškrautas.
Atjungti akumuliatorių nuo įrankio.
Įkišti akumuliatorių i įkroviklio lizda (II).
Prijungti jkroviklj prie elektros tinklo rozetės.
Užsišvies raudonas diodas, kas reiškia, kad krovimo procesas vyksta.
Pasibaigus krovimui raudonas diodas užgesta, o užsišviečia žalias diodas, kas reiškia, kad akumuliatorius yra pilnai pakrautas.
Ištraukti tiekiklio kištuką iš elektros tinklo rozetes.
Nuspaudus akumuliatoriaus spragtuką ištraukti akumuliatorių iš įkrovimo stoties.
Dèmesio! Jeigu prijungus jkroviklj prie elektros tinklo užsižiebs žalias diodas, tai reiškia, kad akumuliatorius yra pilnai pakrautas. Tokiu atveju jkroviklis jkrovimo proceso nepradės.
DARBAS SU GAMINIU
LT
Dèmesio! Prieš pradedant planuojamą darbą rekomenduojama atlikti bandymus panaudojant tuo tikslu nereikalingas medžiagos atraižas.
Jkiškite lipnią kasetę tiek, kiek ji pateks i pistoleto tiekimo angą. Tam nenaudokite per didelės jėgos (II).
Paspaudus gaiduką, suaktyvinamas tik tas mechanizmas, kuris lipnią kasetę tiekia link išleidimo purkštuko.
Pistoletą reikia užvesti maždaug 3 sekundes paspaudžiant ir laikant pistoleto jungiklj (IV). Užsidegs purkštuko foninis apšvietimas ir šalia jungiklio esanti maitinimo lemputė. Raudona lemputė rodo šildymo procesą, žalia rodo pasirengimą darbui.
Nukreipkite pistoleto antgalij klijų užtepimo vietą (V), paspauskite gaiduką, išlydyti klijai pradės tekėti iš pistoleto purkštuko. Vėliau paspaudus gaiduką, iš pistoleto purkštuko išlįs kitos klijų porcijos.
Ant klijuotų paviršių užtepkite klijų, suspauskite juos ir palaukite. Maždaug po 1-2 minučių ryšys yra paruoštas.
Dėmesio! Nelieskite karštu kliju. Aukšta temperatūra gali sukelti nudegimus.
Šildytuvo pertraukimas jvyksta atleidus slėgį gaidukui.
Dėl šiluminės inercijos, išleidus slėgio slėgį, kurį laiką iš purkštuko vis tiek gali išsiskirti klijai.
Paspaudus jungiklj, ginklas bus išjungtas. Maitinimo lemputė ir lemputė, kuri apšviečia pistoleto purkštuką, išsijungs.
Leiskite pistoletui atvesti, tada atlikite techninę priežiūrą.
Pravartūs patarimai dirbant su gaminiu
Nedėti klijų ant gaminių, kurie yra jautrūs aukštų temperatūrų poveikiui.
Putų gaminius (pvz. polistireninį putplasti) galima klijuoti su sąlyga, kad jie turi apsauginę dangą. Tiesiogiai ant putplasčio gaminių klijų deti negalima!
Klijuojami paviršiai turi būti švarūs, sausi ir nuriebalinti. Jeigu klijuojamas paviršius suteikia tokią galimybę, rekomenduojama paviršių sušiaušti pvz. švitrinio popieriaus pagalba. Tai padidins paviršiaus šiurkštumą, ko pasekmėje bus padidintas klijų kontaktas su klijuojamu paviršiumi.
Didelių paviršių atveju rekomenduojamas „taškinis“ klijavimas. Tokio klijavimo atveju klijų taškai yra tolygiai išdėstomi ant viso paviršiaus. Ištekėję iš pistoleto išėjimo angos klijai greitai pradeda kietėti – reikia tai turėti omenyje klijuojant didelius paviršius. Jeigu yra tokia galimybė, medžiagas reikalaujančias didelio klijų kiekio panaudojimo, reikia jungti etapais.
Klijuojant tekstilines arba panašias medžiagas, klijus reikia dėti „S“ raidės pavidalo takeliu.
KONSERVACIJA IR PERŽIŪRA
DÉMESIO! Prieš pradedant siaurapjūklio reguliavimą, techninį aptarnavimą ar konservaciją ištrauk įrankio laido kištuką iš elektros tinklo rozetės. Užbaigus darbą reikia patikrinti elektros įrankio techninį stovį apžiūrint jį iš išorės ir tikrinant: korpusą ir rankeną, elektros laidą su kištuku ir atlenkimu, elektros jungiklio veikimą, ventiliacijos angų praeinamumą, šepetėlių kibirkščiavimą, guolių ir pavarų darbo garsumą, paleidimą ir darbo tolygumą. Garantijos metu vartotojas negali demontuoti elektros įrenginių nei keisti bet kokius mazginius surinkimus arba sudedamąsias dalis, kadangi to pasekmėje būtų prarastos garantijos teisės. Visokie pastebėti peržiūros metu, arba darbo metu netaisyklingumai – tai signalas, kad reikia įrankį atiduoti pataisymui į serviso dirbtuvę. Užbaigus darbą reikia išvalyti korpusą, ventiliacijos angas, jungiklius, papildomą rankenėlę ir gaubtus, pvz. oro srautu (su slėgiu nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be jokių chemiškų priemonių bei ploviklių. įrankius ir rankenas išvalyti sausa švaria šluoste.
PRODUKTA APRAKSTS
LV