HW-S67GD - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-S67GD SAMSUNG

Effect Vstup		Výstup
		Len s basovým reproduktorom	So subwooferom a bezdrôtovou zadnou reproduktorovou súpravou
Adaptive Sound	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k. 7.1 k.
DTS Virtual:X	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k. 7.1 k.
Music	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k. 7.1 k.
Game	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k. 7.1 k.
Standard	2.0 k. 2.1 k. 2.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 5.1k.
	Dolby Atmos® 5.1 k. 7.1 k.

- Vietne atbalsta tikai dažas valodas.

01 Komponentų patikrinimas 4

02 Gaminio apžvalga 5

Priekinis / viršutinis „Soundbar“ skydelis ____ 5

Apatinis „Soundbar“ skydelis 7

03 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 8

Baterijų įdėjimas prieš pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos) ____ 8

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu ____ 8

(Garso valdymas) nustatymas ____ 11

Paslėptų mygtukų naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei vieną funkciją) ____ 12

Skirtingų režimų garso efektų išvesties techniniai duomenys ____ 13

„Soundbar“ garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu 14

04 „Soundbar“ prijungimas 15

Prijungimas prie elektros maitinimo 15

„Samsung“ belaidžių galinių garsiakalbių rinkinio ir žemų dažnių garsiakalbio prijungimas prie „Soundbar“ ____ 15

05 Prisijungimas prie Televizoriaus 16

HDMI ARC („Audio Return Channel“) palaikančio televizoriaus prijungimas ____ 16

Prijungimas naudojant optinį kabelį 18

Prijungimas per „Bluetooth“ ____ 19

Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ ____ 21

Prisijungimas prie televizoriaus, kuriame palaikoma „Dolby Atmos®“ 22

„Q-Symphony“ funkcijos naudojimas ____ 24

„SpaceFit Sound“ naudojimas ____ 25

06 Išorinio jrenginio prijungimas 26

Prijungimas naudojant optinį kabelį 26

07 Mobiliojo jrenginio prijungimas 27

1 būdas. Prijungimas per „Bluetooth“ ____ 27

2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas) ____ 30

Kaip naudotis „Group Play“ ____ 31

Prisijungimas naudojant „Apple AirPlay“ ____ 32

„Tap Sound“ funkcijos naudojimas ____ 33

08 Sieninio laikiklio montavimas 34

Atsargumo priemonès montuojant 34

Tvirtinimo prie sienos komponentai ____ 34

09 „Soundbar“ statymas priešais televizorių 36

10 Programinės įrangos naujinimas 37

Automatinis naujinimas 37

Naujinimas naudojant USB 37

Nustatymas iš naujo 38

Informacija apie saugos atnaujinimą 38

11 Trikčių šalinimas 39

12 Licencija 41

01 KOMPONENTU PATIKRINIMAS

laikiklio veržlé Sieninis laikiklis Varžtas

• Daugiau informacijos apie energijos tiekimą ir sąnaudas žr. prie gaminio pritvirtintoje etiketėje.
  (Etiketė: apatinė „Soundbar“ pagrindinio jrenginio dalis)
• Norėdami įsigyti papildomų komponentų ar kabelių, kreipkitės į „Samsung“ techninės priežiūros arba „Samsung“ klientų aptarnavimo centra.
• Jei reikia daugiau informacijos apie tvirtinimą prie sienos, žr. 34 psl.
• Dizainas, specifikacijos ir programos ekranas gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
• Priedų išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo parodytųjų paveikslėlyje.

02 GAMINIO APŽVALGA

Priekinis / viršutinis „Soundbar“ skydelis

2 4 3 Viršutinis skydelis 1

1	Šviesos diodo indikatorius	Šviesos diodai mirksi, šviečia arba keičia spalvą pagal esamą „Soundbar“ režimą ar būseną. Šviesos diodo indikatoriaus spalva ir lempučių skaičius nurodo aktyvų režimą, kaip aprašyta toliau.
		[GHZS] Baltas šviesos diodas	Baltas šviesos diodas	Kelių spalvų šviesos diodas	Baltas šviesos diodas	[286D] Baltas šviesos diodas
		• Atsižvelgiant į režimą ar būseną, kelių spalvų šviesos diodo spalva keičiasi į Balta, Žalsvai melsva, Žalia, Raudona ir Mélyna.
2	Daugiafunkcis mygtukas	• Budėjimo režime paspauskite mygtuką (Daugiafunkcis), kad jjungtumėte „Soundbar”.• Paspauskite mygtuką (Daugiafunkcis), kad pakeistumėte režimą. Kiekvieną kartą keičiant režimą, šviesos diodas dega balta spalva, paskui užgęsta.
		Šviesos diodo indikatorius	Balta dega -> nedega	Balta	dega -> nedega
		„TV ARC“ arba „eARC“			„Wi-Fi“
		Šviesos diodo indikatorius	Balta dega -> nedega	Balta	dega -> nedega
		„Bluetooth“ „Digital Audio In“
3	Garsumo lygio mygtukas	Paspauskite mygtuką (Sarsumas), kad nustatytumėte garsumo lygj.
4	Mikrofono jjungimo / išjungimo mygtukas	Paspauskite mygtuką (Mikrofonas jjungtas / išjungtas), kad jjungtumėte arba išjungtumėte mikrofoną. Kai mikrofonas yra išjungtas, LED indikatorius švies raudonai.
		Šviesos diodo indikatorius
			„Mic Off“ „Mic On“

• Prijungus kintamosios srovės laidą, maitinimo mygtukas pradės veikti po 4–6 sek.
• Kai jjungsite jrenginj, praeis maždaug 4–5 sek., kol bus pradėtas atkurti garsas.
• Jei girdite garsą iš televizoriaus ir „Soundbar“, eikite i televizoriaus garso parinktis Nustatymai meniu ir pakeiskite televizoriaus garsiakalbj i Išor. garsiakalbis.
• Naudodami SmartThings programėlę, galite jjungti ir išjungti garsinį atsaką. Norėdami sužinoti apie tai, kaip naudoti SmartThings programėlę, žr. „2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas)“.

Apatinis „Soundbar“ skydelis

1 DC 19V SERVICE 2 3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (eARC) 4

1	DC 19V (Maitinimo tiekimas)Prijunkite kintamosios / nuolatinės srovės adapterį. (Žr. psl. 15)
2	SERVICEPrijunkite USB atminties įrenginį, kad atnaujintumėte gaminio programinę įrangą.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Skirta prijungti prie išorinio įrenginio skaitmeninės (optinės) išvesties. (Žr. psl. 26)
4	HDMI (eARC)Prijunkite prie televizoriaus HDMI (eARC) lizdo. (Žr. psl. 16)

• Norėdami išjungti kintamosios arba nuolatinės srovės maitinimo adapterio maitinimo laidą iš sieninio elektros lizdo, ištraukite kištuką. Netraukite už laido.
• Nejunkite šio jrenginio arba kitų komponentų prie kintamosios srovės elektros lizdo, kol nebus prijungti visi komponentai.

Baterijų įdėjimas prieš pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos)

Pastumkitegalinį dangtelį rodyklės kryptimi, kol jis visiškai nusiims. 2 AAA baterijas (1,5 V) jdėkite teisingai pasirinkdami poliškumo kryptį. Pastumkite galinį dangtelį atgal į vietą.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu

1 2 PAIR 7 8 9 3 i 10 11 4 + - WOOFER 12 5 CHLEVEL TONE CONTROL 13 6 SOUNDBAR

1

Maitinimas

Jlungia ir išjungia „Soundbar“ garsiakalbj.

Šviesos diodo indikatorius Žalsvai melsvas indikatorius sumirksi X1 Šviečia Raudonas indikatorius sumirksi X3 Nešviečia

Irenginys automatiškai išjungiamas toliau nurodytais atvejais:

- Jei garso signalo negaunama 18 minučiu „TV ARC“ arba „eARC“ / „Wi-Fi“ / „Bluetooth“ / „Digital Audio In“ režimas.

2

→ (Šaltinio)

Paspauskite norėdami pasirinkti prie „Soundbar“ prijungtą šaltinį.

• Garso atsakas Šviečia / Nešviečia

Jūs galite jjungti arba išjungti garso atsaką. Kai „Soundbar“ išjungtas (budėjimo režimas), paspauskite ir 5 sekundes palaikykite ant nuotolinio valdymo pulto esantį mygtuką → (Šaltinio).

Šviesos diodo indikatorius Žalsvai melsvas indikatorius sumirksi X1 Šviečia Raudonas indikatorius sumirksi X1 Nešviečia

3	(Nutildymas)Jei norite nutildyti garsą, paspauskite mygtuką (Nutildymas).Paspaudę jį dar kartą, garsą jjungsite.
	Šviesos diodo indikatorius
4	GarsumasPaspaudę mygtuką aukštyn arba žemyn pakoreguosite garsuma.
	Šviesos diodo indikatorius	Garsumo didinimas	Garsumo mažinimas
5	CH LEVELPaspaudę mygtuką galite reguliuoti kiekvieno garsiakalbio garsuma.- Prijungus galinius garsiakalbius (parduodamus atskirai), galima nustatyti „Rear Level“. Mygtukais Aukštyn / Žemyn sureguliuokite „Rear Level“ garsumo lygį nuo -6 iki +6.
6	(Garso valdymas)Paspaudę mygtuką galite nustatyti garso funkcija. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudojant mygtukus Aukštyn / Žemyn. Kiekvieną kartą keičiantis režimui, kelių spalvų šviesos diodas mirksi baltai.
	Šviesos diodo indikatorius	Baltai sumirksi X1
		„SpaceFit Sound“ → „Active Voice Amplifier“ → „Voice enhancement“ → „Night mode“ → „Sync“ → „Virtual“
	- Palaikykite paspaudę mygtuką (Garso valdymas) 5 sekundes, jei norite reguliuoti visų dažnio juostų garsą. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ir 10 kHz pasirenkami mygtukais Kairėn / Dešinėn, tada reguliuokite nustatymą nuo -6 iki +6 naudodami mygtukus Aukštyn / Žemyn. (Įsitikinkite, kad garso režimas nustatytas kaip „Standard“).- Prijungus galinius garsiakalbius (parduodami atskirai), galima naudoti šiuos nustatymus: „Sound Grouping“ ir „Private Rear Sound“.- Žr. (Garso valdymas) nustatymas“ 11 psl.

(Garso valdymas)

Šviesos diodo indikatorius
	„SpaceFit Sound“ → „Active Voice Amplifier“ → „Voice enhancement“ → „Night mode“ → „Sync“ → „Virtual“

• Palaikykite paspaudę mygtuką 🎥 (Garso valdymas) 5 sekundes, jei norite reguliuoti visų dažnio juostų garsą. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ir 10 kHz pasirenkami mygtukais Kairėn / Dešinėn, tada reguliuokite nustatymą nuo -6 iki +6 naudodami mygtukus Aukštyn / Žemyn. (Isitikinkite, kad garso režimas nustatytas kaip „Standard“.)
• Prijungus galinius garsiakalbius (parduodami atskirai), galima naudoti šiuos nustatymus: „Sound Grouping“ ir „Private Rear Sound“.
• Žr. „(Garso valdymas) nustatymas“ 11 psl.

7	Bluetooth PAIR„Soundbar“ jrenginyje junkite „Bluetooth“ susiejimo režimą.Kai paspaudžiate mygtuką, šviesos diodo spalva keičiasi, kaip nurodyta toliau.Kol susiejimo režimas bus baigtas, kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia sekaRaudona→Žalia → Mélyna.
8	▶II (Leisti / pristabdyti)Paspausdami mygtuką galite leisti arba pristabdyti muziką.
9	Aukštyn / Žemyn / Kairėn / DešinėnPaspaudę mygtukąAukštyn / Žemyn / Kairėn / Dešinėnpasirinkite arba nustatykite funkcijas.Muzikos perjungimasJei norite pasirinkti kitą muzikos failą, paspauskite mygtukąDešinėn. Jei norite pasirinkti kitąmuzikos failą, paspauskite mygtukąKairėn.ID SETPaspauskite ir 5 sek. palaikykite nuspaustą mygtukąAukštyn, kad būtų atliktasID SET(jungiantis prie belaidžio žemų dažnių garsiakalbio arba belaidžių galinių garsiakalbių).
10	i (Informacija)Paspauskite mygtuką, kad būtų rodoma informacija apie esamą funkciją. (Žr. psl. 5)Prijungus prie „Dolby Atmos®“, LED indikatorius 3 kartus sumirksi žalsvai mélyna spalva.
11	SOUND MODEPaspausdami mygtuką, galite pasirinkti norimą garso režimą. Kiekvieną kartą keičiantis režimui, keliųspalvų šviesos diodas mirksi baltai.Adaptive SoundIšanalizuoja turinį realiuoju laiku ir pagal turinio charakteristikas automatiškai parenka optimalųgarso lauką.DTS Virtual:XĮtraukiantis bet kokio įrašo 3D garsas.MusicAtkuria natūralesnį ir geriau sklindantį muzikinio turinio garsą.GameAtkuria stereoskopinį garsą, kad žaisdami galėtumėte pasinerti į veiksmą.StandardAtkuria originalų garsą.

▶II (Leisti / pristabdyti)

Aukštyn / Žemyn / Kairén / Dešinén

i (Informacija)

12	WOOFER (ŽEMI DAŽNIAI) LYGIOPaspauskite mygtuką aukštyn arba žemyn ir koreguokite žemujų dažnių garsiakalbio (žemojo dažnio) lygį iki –12 arba nuo –6 iki 6. Paspauskite mygtuką, jei norite nustatyti žemujų dažnių garsiakalbio (žemojo dažnio) „0“ (numatytą) garsumo lygį.
13	TONE CONTROLPaspaudę mygtuką galite reguliuoti aukštų garso tonų arba žemų dažnių garso garsumą. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudojant mygtukusAukštyn / Žemyn.(Ši funkcija galima visais režimais, išskyrus režimą „Standard“).

(Garso valdymas) nustatymas

• SpaceFit Sound : ši funkcija analizuoja naudotojo klausymosi erdvę „Soundbar“ mikrofonu ir užtikrina optimalų garsą. (Žr. „„SpaceFit Sound“ naudojimas“ 25 psl.)
• Active Voice Amplifier : analizuoja triukšmą realiuoju laiku, kai paleistas „Soundbar“, kad balso garsas visada būtų aiškiai girdimas.

– Analizuojant nejrašoma jokių duomenų.

• Režimu Voice enhancement lengviau išgirsti sakytinius dialogus filmuose ir televizijos laidose.
• Režimas Night mode optimizuotas norint televizorių žiūrėti naktį, nustatymus pritaikius taip, kad garsas būtų pritildytas, bet dialogai išliktų aiškūs.
• Sound Grouping: „Soundbar“ pagrindiniu jrenginiu ir erdvinio garso garsiakalbiais vietoje erdvinio garso skleidžiamas visas garsas. Ši funkcija idealiai tinka, kai didelė žmonių grupė klausosi muzikos erdvioje patalpoje.

- Šis meniu pirmą kartą suaktyvinamas prijungus erdvinio garso garsiakalbius ir lieka aktyvus nepriklausomai nuo to, ar prijungti erdvinio garso garsiakalbiai.

– ljungus ši režimą, skirtingų garso režimų garsai nesiskiria.
- Garsas skleidžiamas ne per visus „Soundbar“ pagrindinio jrenginio garsiakalbių jrenginius ir erdvinio garso garsiakalbius, o tik per konkrečius iš anksto numatytus jrenginius, kurie skiriasi priklausomai nuo modelio.

- Private Rear Sound : jjungus šj režimą, garsas leidžiamas tik per erdvinio garso garsiakalbius, todėl kiti žmonės netrukdys jums klausytis.

- Ijungus ši režimą, garsas neskleidžiamas per „Soundbar“ pagrindinį įrenginį ir žemų dažnių garsiakalbj. Garsas skleidžiamas tik per erdvinio garso garsiakalbių priekinį kanalą.

– ljungus ši režimą, skirtingų garso režimų garsai nesiskiria.

• Funkcija išsijungia, kai išjungiamas maitinimas arba prarandamas ryšys su erdvinio garso garsiakalbiais.
• Meniu suaktyvinamas tik tada, kai prijungti erdvinio garso garsiakalbiai.
• Šis režimas automatiškai išjungiamas ir tampa nepasiekiamas, kai jjungiama funkcija „Q-Symphony“.

- Jei televizoriuje rodomas vaizdas ir iš „Soundbar“ skleidžiamas garsas nėra sincronizuoti, Garso valdyme pasirinkite Sync ir mygtukais Aukštyn / Žemyn nustatykite 0–300 milisekundžių garso delsą.

- Sync palaiko tik tam tikros funkcijos.

- Funkciją Virtual galima jjungti / išjungti mygtukais Aukštyn / Žemyn.

Paslėptų mygtukų naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei vieną funkciją)

Paslėptas mygtukas		Puslapio numeris
Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Funkcija
WOOFER (Aukštyn)	TV nuotolinio valdymo pultas Šviečia / Nešviečia (budėjimo režimas)	14 puslapis
Aukštyn ID SET 10 puslapis
^ (Garso valdymas)	7 juostų EQ 9 puslapis
^ ^	Garso atsakas Šviečia / Nešviečia (budėjimo režimas)	8 puslapis

Skirtingų režimų garso efektų išvesties techniniai duomenys

Efektas Ivestis		Išvestis
		Tik su žemuju dažnių garsiakalbiu	Su žemuju dažnių garsiakalbiu ir belaidžiu galinių garsiakalbių rinkiniu
Adaptive Sound	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
DTS Virtual:X	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Music	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Game	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Standard	2.0 kan 2.1 kan 2.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 5.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan

• „Samsung“ belaidžių galinių garsiakalbių komplektą ir žemųjų dažnių garsiakalbį galima įsigyti atskirai. Jei norite įsigyti komplektą arba žemųjų dažnių garsiakalbį, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote „Soundbar“ garsiakalbį.
• Kai jvesties šaltinis yra „Dolby Atmos®“, tik žemų dažnių garsiakalbio sąranka transliuoja 5.1 kanalo garsą, o žemų dažnių garsiakalbio ir belaidžių galinių garsiakalbių rinkinys transliuoja 7.1 kanalo garsą.

„Soundbar“ garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

„Soundbar“ garsuma reguliuokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pultą.

• Ši funkcija gali būti naudojama tik su IR spindulių nuotolinio valdymo pultais. „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi.
• Televizoriaus garsiakalbius nustatykite j Išor. garsiakalbis, kad pasinaudotumėte šia funkcija.

• Šią funkciją palaikantys gamintojai: „Samsung“, „VIZIO“, „LG“, „Sony“, „Sharp“, „PHILIPS“, „PANASONIC“, „TOSHIBA“, „Hisense“, „RCA“

• Išjunkite „Soundbar“.

• Palaikykite paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes.

Kiekvieną kartą, kai laikote paspaudę mygtuką WOOFER 5 sekundes, režimas keičiamas tokia seka: „Off-TV Remote“ (numatytasis režimas), „Samsung-TV Remote“, „All-TV Remote“.

LED indikatoriaus būsena pasikeičia kiekvieną kartą, kai pakeičiamas režimas, kaip tai parodyta toliau.

Nuotolinio valdymo pultomygtukas	Šviesos diodo indikatorius Būsena
	„Off-TV Remote“(Numatytasis režimas)	Išjungia televizoriaus nuotoliniovaldymo pultą.
	„Samsung-TV Remote“	Jungia „Samsung“ televizoriaus IRspindulių nuotolinio valdymo pultą.
	„All-TV Remote“	Jungia trečiųjų šalių televizorių IRspindulių nuotolinio valdymo pultus.

04 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS

Prijungimas prie elektros maitinimo

Naudodami maitinimo šaltinio komponentus, „Soundbar“ garsiakalbj prie elektros maitinimo išvado prijunkite tokia tvarka:

• Jei reikia daugiau informacijos apie reikalingą elektros maitinimo šaltinį ir energijos sąnaudas, žr. prie gaminio priklijuotą etiketę. (Etiketė: apatinė „Soundbar“ pagrindinio įrenginio dalis)
• Pirmiausia maitinimo laidą prijunkite prie kintamosios / nuolatinės srovės adapterio. Prijunkite kintamosios / nuolatinės srovės adapterį (su maitinimo laidu) prie „Soundbar“.
• Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio lizdo.

graph LR
    A["Power Supply"] --> B["Kintamosios / nuolatinės sroves adapteris"]
    B --> C["Maitinimo laidas"]
    C --> D["DC 19V"]
    D --> E[""Soundbar" pagrindinio įrenginio apačia"]
    E --> F["DC 19V SERVICE"]

PASTABOS

• Jei gaminiui esant jjungtam, atjungsite ir vėl prijungsite maitinimo laidą, „Soundbar“ automatiškai jsijungs.
• Jsitikinkite, kad kintamosios / nuolatinės srovės adapteris padėtas ant stalo arba grindų. Jei kintamosios / nuolatinės srovės adapteris kabės, o kintamosios srovės laido įvadas bus pakreiptas į viršų, į adapterį gali patekti vandens arba kitų pašalinių medžiagų ir gali sutrikti adapterio veikimas.

„Samsung“ belaidžių galinių garsiakalbių rinkinio ir žemų dažnių garsiakalbio prijungimas prie „Soundbar“

Išplėskite belaidį erdvinį garsą prie savo „Soundbar“ prijungdami „Samsung“ belaidžių galinių garsiakalbių rinkinį (SWA-9200S, parduodamas atskirai) ir belaidį žemų dažnių garsiakalbį (SWA-W510, parduodamas atskirai).

Išsamios informacijos apie jungtis rasite „Samsung“ belaidžių galinių garsiakalbių rinkinio ir belaidžio žemų dažnių garsiakalbio vadove.

05 PRISIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

HDMI ARC („Audio Return Channel“) palaikančio televizoriaus prijungimas

DÈMESIO

• Kai yra prijungtas ir HDMI, ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei HDMI laidu sujungiate televizorių ir „Soundbar“, junkite prie jungčių, kurios pažymėtos ARC. Kitu atveju televizoriaus garsas gali neveikti.
• Rekomenduojamas kabelis yra HDMI.org patvirtintas HDMI kabelis.

Prijungimas prie televizoriaus prievado HDMI IN (ARC) arba (eARC).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (eARC)"]
    B --> C["HDMI kabelis"]
    C --> D["„Soundbar“ viršus"]
    D --> E["..."]
    F["Prijunkite prie „Soundbar“ pagrindinio jrenginio HDMI (eARC) lizdo."] --> G["HDMI (eARC)"]
    G --> H["Apatinė „Soundbar“ dalis"]

Šviesos diodo indikatorius

"TV ARC" arba „eARC"

1. Kai „Soundbar“ ir televizorius išjungti, prijunkite HDMI laidą taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
2. Jjunkite „Soundbar“ ir televizorių.
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar“.

- Jei televizoriaus garso atkurti nepavyksta, „Soundbar“ viršuje paspauskite mygtuką ○ (Daugiafunkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką ➞ (Šaltinio) ir pasirinkite „TV ARC“ arba „eARC“ režimą.

- Jei norite prisijungti su eARC, televizoriaus meniu turi būti jjungta funkcija eARC. Daugiau informacijos apie nustatymą pateikiama televizoriaus naudotojo vadove. (Pvz. „Samsung“ televizorius : Pagrindinis (n) → Meniu → Nustatymai ( Visi nustatymai ( ) → Carsas → Ekspertų lygio nustatymai → HDMI-eARC režimas (Autom.)

• Jei garsas neatkuriamas, patikrinkite HDMI laido prijungimą dar kartą.
• Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite „Soundbar“ garsumo lygi.

PASTABOS

• Kai HDMI ARC („Audio Return Channel“) palaikantį televizorių prijungiate prie „Soundbar“ HDMI laidu, skaitmeninius vaizdo įrašų ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido.
• Rekomenduojame naudoti bešerdį HDMI kabelį, jei įmanoma. Jei norite naudoti šerdinį HDMI kabelį, naudokite mažesnio nei 14 mm skersmens laidą.
• Ši funkcija negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC.
• Kai transliacijos garsas yra užkoduotas „Dolby Digital“, o „Skaitmeninės išvesties garso sistemos formatas“ televizoriuje nustatytas kaip PCM, rekomenduojame pakeisti nustatymą i „Dolby Digital“. Kai pakeisite televizoriaus nustatymą, galėsite mégautis geresne garso kokybe. (Televizoriaus meniu terminai „Dolby Digital“ ir PCM gali būti pavadinti skirtingai – tai priklauso nuo televizoriaus gamintojo.)

Prijungimas naudojant optinį kabelį

Patikrinimas prieš prijungimą

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei naudojate optinį laidą kurio gnybtai yra uždengti, nepamirškite jų nuimti.

1. Kai televizorius ir „Soundbar“ yra išjungti, sujunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizdą ir televizoriaus OPTICAL išvesties lizdą optiniu laidu (nepridedamas), kaip tai parodyta paveikslėlyje.
2. Ijunkite „Soundbar“ ir televizorių.
3. Paspauskite mygtuką (Daugiafunkcis), esanti „Soundbar“ viršutinėje dalyje, arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką (Šaltinio), tuomet pasirinkite režimą „Digital Audio In“. Tuomet girdimas pranešimas „Digital Audio In“.
4. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar“.

Prijungimas per „Bluetooth“

Kai „Samsung“ televizorius prijungiamas per „Bluetooth“, stereogarsu galite mégautis be jokios laidų raizgalynės.

• Vienu metu galima prijungti tik vieną „Samsung“ televizorių.
• Galima prijungti „Samsung“ televizorių, kuris palaiko „Bluetooth“. Patikrinkite televizoriaus techninius duomenis.

Prijungimas pirmą kartą

1.

„Bluetooth“ susiejimo mygtukas	Šviesos diodo indikatorius
ARBANaudojant „Bluetooth“ režimą	→ Susiejama Sujungimas baigtasKol susiejimo režimas bus baigtas, kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona → Žalia → Mélyna.
	„Ready to connect via Bluetooth.”

1. „Samsung“ televizoriuje pasirinkite „Bluetooth“ režimą.

(Pvz. Pagrindinis (☐) → Meniu → Nustatymai (☒) → Visi nustatymai (☒) → Garsas → Garso išvestis → „Bluetooth“ garsiakalbių sąrašas → S-Series Soundbar („Bluetooth“)

1. Televizoriaus ekrane rodomame sąraše pasirinkite S-Series Soundbar.

Televizoriaus „Bluetooth“ jrenginių sąraše pasiekiamas „Soundbar“ žymimas Reikia susieti arba Susieta. Jei norite prijungti „Samsung“ televizorių prie „Soundbar“, pasirinkite pranešimą ir užmegzkite ryšį.

1. Dabar „Samsung“ televizoriaus garsą galite girdėti per „Soundbar“.

- Jei yra ryšio tarp „Soundbar“ ir „Samsung“ televizoriaus žurnalas, „Soundbar“ automatiškai prisijungia pakeisdamas režimą i „Bluetooth“.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei „Samsung“ televizoriaus garsiakalbių sąraše jau yra „Soundbar“ (pvz., S-Series Soundbar), ji ištrinkite.
  • Tada pakartokite 1–3 veiksmus.

„Soundbar“ garsiakalbio atjungimas nuo „Samsung“ televizoriaus

„Soundbar“ viršuje paspauskite mygtuką ○ (Daugiafunkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką

(Šaltinio) ir pasirinkite bet kurj režimą, išskyrus „Bluetooth“.

- Atjungimas šiek tiek užtrunka, nes „Samsung“ televizorius turi gauti atsakymą iš „Soundbar“ garsiakalbio. (Reikalingas laikas gali skirtis ir priklauso nuo „Samsung“ televizoriaus modelio.)

Pastabos apie „Bluetooth“ ryši

• Suraskite 1 m atstumu esantį naują įrenginį ir prijunkite jį naudodami „Bluetooth“ ryšį.
• Jei prijungiant „Bluetooth“ jrenginį prašoma įvesti PIN kodą, įveskite <0000>.
• Parengties būsenos „Soundbar“ automatiškai išsijungia po 18 minučių.

• Esant toliau nurodytoms aplinkybėms, „Soundbar“ gali neatlikti „Bluetooth“ paieškos arba tinkamai neužmegzti ryšio.

• Jei yra elektroninė įranga arba elektros prietaisų, galinčių kelti belaidžio ryšio triktis aplink „Soundbar“.

• Jei su „Soundbar“ vienu metu susiejami keli „Bluetooth“ jrenginiai.
  – Jei „Bluetooth“ jrenginys išjungtas, jo néra arba sugedo.

- Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdžių. Elektromagnetines bangas skleidžiantys jrenginiai turi būti laikomi toliau nuo „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangų krosnelių, belaidžio LAN jrenginių ir pan.

- Atsargiai: jei jjungsite arba išjungsite „Bluetooth“, „Soundbar“ bus automatiškai paleistas iš naujo.

- „Bluetooth“ prievado išjungimo būdas : Norėdami jjungti ar išjungti „Bluetooth“, „Soundbar“ nuotolinio valdymo pulte 30 sekundžių spauskite mygtuką TONE CONTROL.

Prijungimas naudojant „Wi-Fi“

Patikrinimas prieš prijungimą

• „Wi-Fi“ ryšys galimas tik „Samsung“ televizoriuje.
• Patikrinkite, ar belaidžio ryšio kelvedis („Wi-Fi“) jjungtas ir ar televizorius prijungtas prie kelvedžio.
• Televizorius ir „Soundbar“ turi būti prijungti prie to paties belaidžio tinklo („Wi-Fi“).
• Jei jūsų belaidžio ryšio kelvedis („Wi-Fi“) naudoja DFS kanalą, negalėsite užmegzti „Wi-Fi“ ryšio tarp televizoriaus ir „Soundbar“. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.
• Kadangi meniu gali skirtis priklausomai nuo pagaminimo metų, žr. savo televizoriaus vadovą.

• Norėdami per „Wi-Fi“ ryši prijungti televizorių prie „Soundbar“, pirmiausia prijunkite „Soundbar“ prie belaidžio ryšio kelvedžio. Informacijos apie tai, kaip užmegzti „Wi-Fi“ ryši, rasite 30 psl.

• Daugiau informacijos apie „Wi-Fi“ ryšio užmezgimą su „Soundbar“ rasite 30 psl. pateiktame skyriuje „2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas)”.

• Pakeiskite televizoriaus jvesties šaltinj naudodami „Soundbar“ garso meniu.

• „Samsung“ televizoriai, išleisti 2017 m. ar vėliau

Pagrindinis (n) → Meniu → Nustatymai (☀️) → Visi nustatymai (☀️) → Garsas → Garso išvestis → S-Series Soundbar (Wi-Fi)

PASTABA

- Atsargiai: jei jjungsite arba išjungsite „Wi-Fi“, „Soundbar“ bus automatiškai paleistas iš naujo.

- „Wi-Fi“ prievado išjungimo būdas : Norėdami jjungti ar išjungti „Wi-FI“, „Soundbar“ nuotolinio valdymo pulte 30 sekundžių spauskite mygtuką CH LEVEL.

Prisijungimas prie televizoriaus, kuriame palaikoma „Dolby Atmos®“

Patikrinimas prieš prijungimą

• „Dolby Atmos®“ palaikomas režimu „TV ARC“ arba „eARC“ arba „Wi-Fi“.
• Isitikinkite, kad turinys palaiko „Dolby Atmos®”.

Prijungimas prie televizoriaus prievado

HDMI IN (ARC) arba (eARC).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (eARC)"]
    B --> C["HDMI kabelis"]
    C --> D["„Soundbar“ viršus"]
    D --> E["– + ∅"]
    F["Prijunkite prie „Soundbar“ pagrindinio jrenginio HDMI (eARC) lizdo."] --> G["HDMI (eARC)"]
    H["Apatinė „Soundbar“ dalis"] --> I["– + ∅"]

Šviesos diodo indikatorius

„TV ARC“ arba „eARC“

1. Kai „Soundbar“ ir televizorius išjungti, prijunkite HDMI laidą taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
2. Junkite „Soundbar“ ir televizorių.
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar“.

Televizoriaus meniu TV

Šviesos diodo indikatorius Balta dega -> nedega „Wi-Fi“

1. Televizorių ir „Soundbar“ prijunkite prie to paties belaidžio tinklo („Wi-Fi“).
2. Televizoriaus garso išvesčiai pasirinkite „Soundbar“.
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar“.

PASTABOS

„Dolby Atmos®“ konfigūravimas BD leistuve ar kitame įrenginyje, prijungtame prie televizoriaus. BD leistuvo arba kito įrenginio nustatymų meniu atidarykite garso išvesties parinktis ir įsitikinkite, ar pasirinktas bitų srautas yra „Be kodavimo“. Pvz., „Samsung“ BD leistuve eikite į „Pradžios meniu“ → „Garsas“ → „Skaitmeninė išvestis“ ir pasirinkite „Bitų srautas (neapdorotas)“.
- Šią funkciją galima naudoti kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose ir „Soundbar“ modeliuose.

„Q-Symphony“ funkcijos naudojimas

• Kai „Soundbar“ prijungiamas prie „Samsung“ televizoriaus, kuris palaiko „Q-Symphony“ funkcija, galite vienu metu leisti garsą per „Soundbar“ ir televizorių. Jei naudojate „Q-Symphony“ funkcija, televizoriuje leidžiamas erdvinis garsas yra sodresnis ir labiau trimatis.
• Prijungus „Soundbar“, televizoriuje rodomas meniu „Q-Symphony“.
  Nustatymai ( Ⓞ→ Visi nustatymai ( ) Garsas → Garso išvestis
  • Televizoriaus meniu pavyzdys: Q-Symphony

PASTABOS

• Šią funkciją galima valdyti naudojant televizoriaus palaikomą kodeką.
• Ši funkcija palaikoma tik tada, kai prijungtas HDMI kabelis, optimis kabelis (nepridedamas) arba „Wi-Fi“.
• Rodomas pranešimas gali skirtis atsižvelgiant j tai, koks televizoriaus modelis.
• Įsitikinkite, kad jūsų televizorius ir „Soundbar“ yra prijungti prie to paties belaidžio maršruto parinktuvo / dažnio.
• Šią funkciją galima naudoti kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose ir „Soundbar“ modeliuose.

„SpaceFit Sound“ naudojimas

Pateikiama optimizuota garso kokybė analizuojant klausymo erdves.

1 būdas. Prijungimas naudojant „Soundbar“

Norėdami jjungti šią funkcija, „Soundbar“ nuotolinio valdymo pultu jjunkite režimą „SpaceFit Sound“.

(Garso valdymas) → „SpaceFit Sound Off“ → ▲ (Aukštyn) → „SpaceFit Sound On“

- Ši funkcija galima visais garso režimais.

2 būdas. Prijungimas naudojant televizorių

Norėdami jjungti šią funkcija, „Samsung TV“ meniu jjunkite režimą Adaptyvusis garsas+.

(Pagrindinis (☐) → Meniu → Nustatymai (☒) → Visi nustatymai (☒) → Bendra → Išmaniojo režimo nustatymai → Adaptyvusis garsas+)

- Televizoriuje jjungus režimą Adaptyvusis garsas+, garso režimas „Soundbar“ bus automatiškai pakeistas i Adaptyvusis garsas+.

PASTABA

- Ši funkcija veikia, kai „Soundbar“ yra prijungtas prie kai kurių „Samsung“ televizorių.

06 IŠORINIO İRENGINIO PRIJUNGIMAS

Prijungimas naudojant optinį kabelį

graph TD
    A["OPTICAL OUT"] --> B["BD / DVD leistuvas / priedèlis / žaidimų konsolė"]
    B --> C["Optinis kabelis (nepridedamas)"]
    C --> D["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    D --> E[""Soundbar" viršus"]
    E --> F["Hand pointing at 'Soundbar' button with minus and plus symbols"]
    G["Apatinė „Soundbar" dalis"] --> D

Šviesos diodo indikatorius Balta dega -> nedega „Digital Audio In“

1. Kai išorinis jrenginys ir „Soundbar“ yra išjungti, sujunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizdą ir išorinio jrenginio OPTICAL išvesties lizdą optiniu laidu (nepridedamas), kaip tai parodyta paveikslėlyje.
2. Ijunkite „Soundbar“ ir išorinį įrenginį.
3. Paspauskite mygtuką (Daugiafunkcis), esanti „Soundbar“ viršutinėje dalyje, arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką (Šaltinio), tuomet pasirinkite režimą „Digital Audio In“. Tuomet girdimas pranešimas „Digital Audio In“.
4. Išorinio jrenginio garsas atkuriamas per „Soundbar“.

07 MOBILIOJO İRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 būdas. Prijungimas per „Bluetooth“

Prijunge mobiluji irenginj per „Bluetooth“ stereogarsu galite mégautis be jokios laidų raizgalynės.

- Jei susietą „Bluetooth“ jrenginį prijungiate, kai „Soundbar“ yra išjungtas, „Soundbar“ automatiškai įsijungia.

Mobilusis jrenginys

Prijungimas pirmą kartą

- Jei prijungiate prie naujo „Bluetooth“ jrenginio, jsitikinkite, kad jrenginys yra 1 m atstumu.

1.

„Bluetooth“ susiejimo mygtukas	Šviesos diodo indikatorius
ARBANaudojant „Bluetooth“ režimą	SusiejamaSujungimas baigtasKol susiejimo režimas bus baigtas, kelių spalvų šviesos diodo spalvos keičiasi tokia sekaRaudona → Žalia → Mėlyna.
	„Ready to connect via Bluetooth.”

1. Jrenginyje pasirodžiusiame sąraše pasirinkite S-Series Soundbar.
2. Per „Soundbar“ leiskite muzikos failus iš jrenginio, kuris prijungtas per „Bluetooth“.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliojo irenginio garsiakalbių sąraše jau yra „Soundbar“ (pvz., S-Series Soundbar), ji ištrinkite.
  • Tada pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

Pastabos apie „Bluetooth“ ryši

• Suraskite 1 m atstumu esantį naują įrenginį ir prijunkite jį naudodami „Bluetooth“ ryšį.
• Jei prijungiant „Bluetooth“ jrenginį prašoma įvesti PIN kodą, įveskite <0000>.
• Parengties būsenos „Soundbar“ automatiškai išsijungia po 18 minučių.
• Esant toliau nurodytoms aplinkybėms, „Soundbar“ gali neatlikti „Bluetooth“ paieškos arba tinkamai neužmegzti ryšio.

- Jei aplink „Soundbar“ yra stiprus elektros laukas.

- Jei su „Soundbar“ vienu metu susiejami keli „Bluetooth“ jrenginiai.

– Jei „Bluetooth“ jrenginys išjungtas, jo nėra arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdžių. Elektromagnetines bangas skleidžiantys jrenginiai turi būti laikomi toliau nuo „Soundbar“ pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangų krosnelių, belaidžio LAN jrenginių ir pan.
• „Soundbar“ palaiko SBC duomenis (44,1 kHz, 48 kHz).
• Prijunkite tik prie „Bluetooth“ jrenginių, palaikančių A2DP (AV) funkciją.
• Kai „Soundbar“ jungiamas prie „Bluetooth“ jrenginio, laikykite juos kaip galima arčiau vieną šalia kito.
• Kuo toliau „Soundbar“ ir „Bluetooth“ jrenginys yra vienas nuo kita, tuo labiau prastėja garso kokybė. „Bluetooth“ ryšys gali nutrūkti, kai atstumas tarp jrenginių viršija veikimo diapazoną.
• Prasto ryšio zonose „Bluetooth“ ryšys gali veikti netinkamai.

• „Bluetooth“ jrenginys gali skleisti triukšmą arba galimi veikimo sutrikimai šiais atvejais:

• Jei kūnas liečiasi su „Bluetooth“ jrenginio arba „Soundbar“ siųstuvu-imtuvu.r

• Kampuose arba kai šalia yra kliūtis, pavyzdžiui, siena ar pertvara, kur galimi elektros laukų pasikeitimai.
• Kai jì veikia elektros trukdžiai, kuriuos skleidžia to paties dažnių diapazono įrenginiai, įskaitant medicinos įrangą, mikrobangų krosneles ir belaidžio LAN prietaisus.
• Kliūtys, pavyzdžiui, durys ir sienos, taip pat gali neigiamai veikti garso kokybę, net jei įrenginiai yra veikimo diapazone.

- Atsiminkite, kad naudojantis „Bluetooth“ funkcija, „Soundbar“ garsiakalbio negalima susieti su kitu „Bluetooth“ jrenginiu.

- Šio belaidžio elektrinio jrenginio veikimo metu gali kilti elektros trukdžių.

„Bluetooth“ jrenginio atjungimas nuo „Soundbar“ garsiakalbio

Galite atjungti „Bluetooth“ jrenginį nuo „Soundbar“ garsiakalbio. Jei reikia instrukcijų, žr. „Bluetooth“ jrenginio naudotojo vadove.

• „Soundbar“ garsiakalbis bus atjungtas.
• Jei „Soundbar“ atjungiamas nuo „Bluetooth“ jrenginio, tris kartus sumirksi „Raudonas“ garsiakalbio kelių spalvų LED indikatorius.

„Soundbar“ atjungimas nuo „Bluetooth“ jrenginio

„Soundbar“ viršuje paspauskite mygtuką ○ (Daugiafunkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką

(Šaltinio) ir pasirinkite bet kurj režimą, išskyrus „Bluetooth“.

- Atjungimas šiek tiek užtrunka, nes „Bluetooth“ jrenginys turi gauti atsakymą iš „Soundbar“. (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant i „Bluetooth“ jrengini.).

2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas)

Norint prijungti „Soundbar“ prie mobiliojo jrenginio per belaidį tinklą („Wi-Fi“), reikalinga programa „SmartThings“.

Prijungimas pirmą kartą

1. Mobiliajame jrenginyje (išmaniajame telefone ar planšetėje) įdiekite ir paleiskite programą „SmartThings“.
2. Vadovaukitės programos ekrane pateikiamais nurodymais, kad įtrauktumėte „Soundbar”.

- Automatiškai iškylantis langas (toliau pateikta antroji iliustracija) kai kuriuose mobiliuosiuose jrenginiuose gali nepasirodyti.

Jei langas neiššoka, spauskite „+“ „Home“ ekrane. „Soundbar“ garsiakalbis pridėtas programoje.

- Toliau pateikto paveikslėlio vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į programos versiją.

1. Mobiliajame jrenginyje (išmaniajame telefone ar planšetėje) paleiskite programą SmartThings.
2. Programoje pašalinkite užregistruotą „Soundbar“, tada pridėkite vėl.

Kaip naudotis „Group Play“

• Norėdami pasinaudoti šia funkcija, įtraukite savo „Soundbar“ į programėlę SmartThings.
• Norėdami jjungti, prijunkite mažiausiai du garso įrenginius prie to paties 5 GHz „Wi-Fi“ tinklo.
• Ši funkcija pasiekiama „Samsung“ garso įrenginiuose, kurie palaiko „Wi-Fi“ ir buvo išleisti 2024 metais ar vėliau.
• Ši funkcija nepalaiko televizoriaus garso.

Kaip sukonfigūruoti „Group Play“

1. Savo mobiliajame jrenginyje paleiskite programėlę SmartThings.

2. Ítraukite „Soundbar“ i programėlę SmartThings pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas)“ → „2 veiksmas (Irenginio registracija)“.

3. Palieskite „Soundbar“ kortele.

4. Mobiliajame jrenginyje palieskite Kurti grupę po garso jrenginio piktograma.

5. Mygtukas Kurti grupę pasirodo, tik kai „Soundbar“ veikia „Wi-Fi“ režimu.

6. Jei per „Soundbar“ leidžiamas televizoriaus garsas, kuriant grupę ryšys su televizoriumi nutraukiamas.

7. Kaip jjungti Group Play.

8. Sąraše pasirinkite pageidaujamą jrenginį ir bakstelėkite Taikyti.

• Galite jtraukti iki 4 jrenginių.

- Su Group Play garsas skambės tik per pagrindinį įrenginį.

- Kai prie pagrindinio jrenginio prijungtas jrenginys perjungiamas prie kito šaltinio, jrenginys automatiškai pašalinamas iš grupės.

- Kai pagrindinis jrenginys prijungiamas prie televizoriaus, sugeneruota grupė automatiškai pašalinama.

Kaip išjungti „Group Play“

1. Palieskite garso jrenginio kortele.
2. Mobiliajame jrenginyje palieskite Redaguoti grupę po garso jrenginio piktograma.
3. Išjunkite Group Play.
4. Norėdami išjungti atskirą įrenginį, atžymėkite įrenginį sąraše ir palieskite Taikyti.

Prisijungimas naudojant „Apple AirPlay“

• Ši funkcija gali būti nepasiekiama kai kuriose šalyse.
• Šis „Samsung Soundbar“ palaiko „AirPlay“. Norint naudoti šią technologija, reikalinga „iOS 13.4“ arba naujesnė versija.
• Norėdami įgalinti „AirPlay“ savo „Soundbar“, pirmiausiai turite užregistruoti įrenginį su „Samsung SmartThings“ programa, sutikdami su programos sąlygomis ir nuostatomis.
• Įsitikinkite, ar „Soundbar“ jjungtas ir prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo, prie kurio prijungtas jūsų „Apple“ įrenginys.

Naudodami „AirPlay“ galite srautiniu būdu transliuoti muziką, tinklalaides ir kitus garso įrašus iš savo „Apple“ įrenginių į „Samsung Soundbar“.

• Pasirinkite iš „AirPlay“ palaikomos programėlės arba naudodami „iPhone“, „iPad“ ar „Mac“ funkcija „Control Center“.
• Iš galimų įrenginių, per kuriuos galima leisti dabartinį garso įrašą, sąrašo pasirinkite „Soundbar“.

„Tap Sound“ funkcijos naudojimas

Bakstelėkite „Soundbar“ mobiliuoju įrenginiu, kad per „Soundbar“ paleistumėte garsą iš mobiliojo įrenginio.

• Ši funkcija gali būti nepalaikoma ir tai priklauso nuo mobiliojo jrenginio.
• Ši funkcija suderinama tik su „Samsung“ mobiliaisis jrenginiais, kuriuose naudojama „Android“ 8.1 arba naujesné versija.

graph LR
    A[""SmartThings" programèle\nMobilusis jrenginys"] --> B[""Soundbar" viršus"]

1. Ijunkite Tap Sound funkcija mobiliajame jrenginyje.
2. Jei reikia daugiau informacijos apie funkcijos jjungimą, žr. „Funkcijos „Tap Sound“ jjungimas“.
3. Bakstelėkite „Soundbar“ mobiliuoju įrenginiu. Pasirodžiusiame pranešimo lange pasirinkite „Start now“. Ryšys tarp mobiliojo įrenginio ir „Soundbar“ užmezgamas naudojant „Bluetooth“.

4. Per „Soundbar“ paleiskite garsą iš mobiliojo jrenginio.

5. Ši funkcija sujungia mobilųji įrenginį ir „Soundbar“ garsiakalbj „Bluetooth“ ryšiu, kai aptinka vibracijas, kurios atsiranda įrenginiu palietus „Soundbar“.

6. Būkite atsargūs, kad bakstelėdami mobiliuoju įrenginiu nepataikytumėte į aštrų „Soundbar“ kampa. „Soundbar“ arba mobilusis įrenginys gali būti subraižytas arba pažeistas.
7. Rekomenduojame apsaugoti mobilųjį įrenginį laikant jį dėkle. Švelniai bakstelėkite plačią viršutinę „Soundbar“ dalį nenaudodami jėgos.
8. Jei norite naudoti šią funkcija, atnaujinkite „SmartThings“ programą i naujausią versiją. Funkcija gali būti nepalaikoma ir tai priklauso nuo programos versijos.

Funkcijos „Tap Sound“ jjungimas

Pasinaudokite programa „SmartThings“ ir jjunkite „Tap View, Tap Sound“ funkcijas.

1. Mobiliajame jrenginyje paleiskite „SmartThings“ programą.
2. Pasirodžiusiame mobiliojo jrenginio programos „SmartThings“ ekrane pasirinkite (≡→).
3. Nustatykite „Tap View, Tap Sound“ kaip „Ljungta“, kad mobiliajam jrenginiui priartėjus prie „Soundbar“ ši funkcija veiktų.

PASTABOS

• Kai mobilusis jrenginys veikia energijos taupymo režimu, „Tap Sound“ funkcija neveikia.
• „Tap Sound“ funkcija gali neveikti, jei prie „Soundbar“ garsiakalbio yra radijo trikdžius skleidžiantys įrenginiai, pvz., elektros prietaisai. Užtikrinkite, kad radijo trikdžius skleidžiantys įrenginiai būtų laikomi atitinkamu atstumu nuo „Soundbar“.

08 SIENINIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Atsargumo priemonès montuojant

• Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos.
• Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra aukšta temperatūra ar didelis drėgnumas.
• Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvirta ir išlaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite sieną arba pasirinkite kitą tvirtinimo vietą.
• Įsigykite ir naudokite tvirtinimo varžtus arba varžtus su kaiščiais, tinkamus jūsų sienos tipui (tinko plokščių, geležinių plokščių, medienos ir t. t.). Jei įmanoma, įsukite varžtus į sienos rémus.
• Sieninio laikiklio varžtus pirkite atsižvelgdami i sienos, prie kurios tvirtinsite „Soundbar“, tipą ir storj.

- Skersmuo: M5

– Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Prieš pritvirtindami „Soundbar“ prie sienos, prijunkite jo laidus prie išorinių įrenginių.
• Prieš montuodami įrenginį įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Kitu atveju gali kilti elektros smūgis.

Tvirtinimo prie sienos komponentai

Sieninio laikiklio kreipiamoji

Laikiklio veržlė Varžtas

Sieninis laikiklis

1. Pridėkite Sieninio laikiklio kreipiamoji prie sienos paviršiaus.

2. Sieninio laikiklio kreipiamoji turi būti horizontalioje padėtyje.

3. Jei televizorius pritvirtintas prie sienos, „Soundbar“ tvirtinkite bent 5 cm žemiau nei televizorius.

TV 5 cm arba daugiau

1. Sulygiuokite Sieninio laikiklio kreipiamoji vidurio linija su televizoriaus viduriu (jei „Soundbar“ montuojate po televizoriumi) ir pritvirtinkite Sieninio laikiklio kreipiamoji prie sienos lipnia juosta.

- Jei montuojate ne po televizoriumi, Vidurio linija turi būti montavimo zonos centre.

Vidurio linija ATYPE: 450mm

1. Rašikliu pažymėkite angų vietas ir nuimkite Sieninio laikiklio kreipiamoji.

1. Naudodami tinkamo dydžio grąztą, išgręžkite angą sienoje ties kiekviena žyma.

- Jei žymės neatitinka kaiščių padėties, prieš įkišdami atraminius varžtus, įsitikinkite, kad į skylutes įdėjote tinkamus kaiščius. Jei naudojate kaiščius, įsitikinkite, kad išgręžtos skylės yra pakankamai didelės jūsų naudojamiems kaiščiams.

1. Įstumkite varžtą (nepridedamas) per kiekvieną Laikiklio varžtas, tada kiekvieną varžtą tvirtai jsukite i atraminio varžto angą.

(Nepridedamas)

1. Pritvirtinkite 2 Sieninis laikiklis tinkama kryptimi „Soundbar“ apačioje, naudodami 2 Varžtus.

- Surinkdami jsitikinkite, kad Sieniniai laikikliai pakabos dalis yra už galinės „Soundbar“ dalies.

"Soundbar" galine pusė" "Soundbar" garsiakalbio dešinysis galas

- Atsižvelgiant i modelj, konkretaus produkto išvaizda gali skirtis nuo pirmiau pateikto paveikslėlio.

1. „Soundbar“ su pritvirtintais Sieniniai laikikliai montuokite Sieniniai laikikliai užkabindami už sienoje esančių Laikiklio varžtai.

1. Paslinkite „Soundbar“ žemyn, kaip parodyta, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintų už Laikiklio varžtas.

- lkiškite Laikiklio varžtas i plačiająą (apatinę) Sieninis laikiklis dalį ir paslinkite Sieninis laikiklis žemyn, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintų už Laikiklio varžtas.

Sulygiuokite televizoriaus centra su „Soundbar“ centru kaip parodyta paveikslélyje.

Šiuo atveju padėkite „Soundbar“ bent 3 cm atstumu nuo televizoriaus, kad tinkamai veiktų balso atpažinimo funkcija.

PASTABOS

• Įsitikinkite, kad „Soundbar“ garsiakalbis yra padėtas ant plokščio ir stabilaus paviršiaus.
• Nepakankamas atstumas tarp televizoriaus ir „Soundbar“ gali sukelti balso atpažinimo ir garso problemų.

10 PROGRAMINĖS JRANGOS NAUJINIMAS

Automatinis naujinimas

Prijungus „Soundbar“ prie interneto, automatiškai atnaujinama programinė įranga net esant išjungtam „Soundbar“.

- Norint naudotis automatinio naujinimo funkcija, „Soundbar“ turi būti prijungtas prie interneto. „Wi-Fi“ ryšys su „Soundbar“ garsiakalbiu bus nutrauktas, jei jo maitinimo laidas yra atjungiamas arba maitinimas yra išjungiamas. Atjungus maitinimą, maitinimui atsiradus arba vėl prijungus maitinimo laidą, jjunkite „Soundbar“ garsiakalbj, tada vėl prijunkite jį prie interneto.

Naujinimas naudojant USB

Apatinė „Soundbar“ dalis SERVICE USB mikrojungtis USB adapterio laidas (nepridedamas)

Ateityje „Samsung“ gali pasiūlyti „Soundbar“ sistemos programinės aparatinės įrangos naujinimų.

Kai atsiranda atnaujinimų, prijunkite USB laikmeną, kurioje yra programinės aparatinės įrangos naujinys, prie „Soundbar“ SERVICE lizdo.

1. Eikite j (www.samsung.com) → klientų palaikymo meniu parinkties paieškos laukelyje įveskite modelio pavadinimą.

- Jei reikia daugiau informacijos apie naujinimą, žr. Naujinimo vadovą.

1. Atsisiųskite versijos naujinimo failą (USB tipas).
2. Išskleiskite failą, kad sukurtumėte aplanką su failo pavadinimu.
3. Išsaugokite aplanką USB laikmenoje ir tuomet ją prijunkite prie „Soundbar”.
4. Ijunkite „Soundbar“ garsiakalbj. Tada gaminys atnaujinamas per 3 min.

Šviesos diodo indikatorius Baltas juda iš kairės į dešinę ir iš dešinės į kairę ● ○ ○ ○ ○

• Naujinimo metu neišjunkite garsiakalbio arba neišimkite USB.
• Jei pasibaigus programinės įrangos atnaujinimui įsijungia geltonas LED indikatorius, vadinasi, atliekamas papildomas atnaujinimas. Kai tai nutinka, neišjunkite maitinimo šaltinio ir neišimkite USB.
• Jei atnaujinimas neprasideda, iš naujo prijunkite „Soundbar“ maitinimo laidą.
• Kai įdiegiama naujausia versija, naujinimas neatliekamas.
• Atsižvelgiant i USB tipą, naujinimas gali būti nepalaikomas.
  • Néra jokio atnaujinimo failo

Šviesos diodo indikatorius Raudonas indikatorius sumirksi X3 ○ ○ ○ ○ ○

- Jei atnaujinimo failas skirtas taip pačiai arba senesnei versijai

Šviesos diodo indikatorius Žalsvai melsvas indikatorius sumirksi X3 ○ ○ ○ ○ ○

Nustatymas iš naujo

5 Sec - +

Kai „Soundbar“ jjungtas, vienu metu paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite ant korpuso esančius – + (Garsumas) mygtukus. LED ekrane rodomas vaizdas pasikeičia, kaip parodyta toliau, tada „Soundbar“ nustatomas iš naujo.

graph TD
    A["Baltas juda iš kairės į dešinę ir iš dešinės į kairę"] --> B["Žalsvai melsvas indikatorius sumirksi X3"]
    B --> C["Raudonas indikatorius mirksi → Išjungta"]

DÉMESIO

- Visi „Soundbar“ nustatymai nustatomi iš naujo. Atlikite šj veiksmą tik tada, kai reikia atlikti nustatymą iš naujo.

Informacija apie saugos atnaujinimą

Saugos atnaujinimai yra skirti sustiprinti jūsų įrenginio saugumui ir apsaugoti jūsų asmeninei informacijai. Jei reikia daugiau informacijos apie saugos atnaujinimus, apsilankykite https://security.samsungtv.com.

- Svetainės turinys pateikiamas tik kai kuriomis kalbomis.

11 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš ieškodami pagalbos, patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

→ Patikrinkite, ar „Soundbar“ maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie lizdo.

„Soundbar“ neveikia taip, kaip turėtų.

→Ištraukite maitinimo laidą ir prijunkite jį iš naujo.
→Išjunkite, vėl jjunkite išorinį įrenginį ir bandykite dar kartą.
→Jei néra signalo, praëjus tam tikram laikui „Soundbar“ automatiškai išsijungia. Junkite maitinimą. (Žr. psl. 8.)

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

→Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai i „Soundbar“.
→Pakeiskite baterijas naujomis.

Neužgęsta raudona „Soundbar“ LED indikatoriaus lemputė.

→ Mikrofonas išjungtas. Ijunkite mikrofoną. (Žr. psl. 6.)

„Soundbar“ neatkuria garso.

→„Soundbar“ garsas yra per mažas arba nutildytas. Sureguliuokite garsuma.
→Kai yra prijungtas bet koks išorinis jrenginys (STB, „Bluetooth“, mobilusis jrenginys ir pan.), sureguliuokite išorinio jrenginio garsumą.
→Televizoriaus garso išvesčiai pasirinkite „Soundbar“. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis (n) → Meniu → Nustatymai
(→ Visi nustatymai ( )→ Garsas → Garso išvestis → Pasirinkite „Soundbar“)
→Laidas i „Soundbar“ negali būti laisvas. Atjunkite ir iš naujo prijunkite laidą.
→Visiškai ištraukite maitinimo laidą, iš naujo prijunkite ir jjunkite maitinimą.
→ ljunkite gaminj ir bandykite dar kartą. (Žr. psl. 38.)

Jei televizorius néra prijungtas per HDMI (eARC).

→ Patikrinkite, ar HDMI laidas tinkamai prijungtas prie eARC jungties. (Žr. psl. 16)
→Prijungimas gali būti negalimas dėl prijungto išorinio įrenginio (priedėlio, žaidimo ir t. t.). Prijunkite „Soundbar“ tiesiogiai.
→HDMI-CEC televizoriuje gali būti nesuaktyvinta. Televizoriaus meniu junkite CEC. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis ( 📂 → Meniu → Nustatymai ( 🎿 → Visi nustatymai ( 🎿 → Ryšys → Išorinių įrenginių tvarkytuvė → Anynet+ (HDMI-CEC) ŠVIEČIA)

Néra garso, kai jungiama prie televizoriaus režimu HDMI (eARC).

→lrenginys negali atkurti jvesties signalo. Pakeiskite televizoriaus garso išvesti į PCM arba „Dolby Digital“. („Samsung“ televizoriui: Pagrindinis (n)→ Meniu → Nustatymai (♂→ Visi nustatymai ( )→ Garsas → Ekspertų lygio nustatymai → Skaitmeninės išvesties garso sistemos formatas)

Nepavyksta prijungti „Soundbar“ per „Bluetooth“.

→Kai prijungiate naują irenginį, ryšiui jjunkite „Bluetooth“ susiejimas. (Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką

*PAIR arba ant korpuso paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite mygtuką

∅ (Mikrofonas jjungtas / išjungtas).)

→Jei „Soundbar“ prijungtas prie kito jrenginio, pirmiausia atjunkite ši jrenginj, kad galėtumėte prijungti kitą.

→Prijungiamame jrenginyje pašalinkite „Bluetooth“ garsiakalbių sąrašą ir prijunkite jį iš naujo. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis

(→ Meniu → Nustatymai ( ) Visi nustatymai ( → Garsas → Garso išvestis → „Bluetooth“ garsiakalbių sąrašas)

→Ištraukite ir vėl jjunkite maitinimo laido kištuką. Tada bandykite dar kartą.

→ ljunkite gamini ir bandykite dar kartą. (Žr. psl. 38.)

Prijungus jrenginj per „Bluetooth“, trūkinėja garsas.

→Kai kurie jrenginiai gali sukelti radijo trukdžius, jei jie yra per arti „Soundbar“, pvz., mikrobangų krosnelės, belaidžiai maršruto parinktuvai ir kt.
→Jei per „Bluetooth“ prijungtas jrenginys perkeliamas per toli nuo „Soundbar“, garsas gali trūkinėti. Perkelkite jrenginį arčiau „Soundbar“.
→ Jei jūsų kūnas liečiasi su „Bluetooth“ siųstuvu-imtuvu arba gaminys yra įrengtas ar padėtas ant metalinių baldų, garsas gali trūkinėti. Patikrinkite įrengimo aplinką ir naudojimo sąlygas.

Nepavyksta prisijungti prie „Wi-Fi“.

→ Patikrinkite, ar jjungtas belaidis maršruto parinktuvas.
→Išjunkite belaidį maršruto parinktuvą ir bandykite dar kartą.
→ „Soundbar“ neprisijungs, jei belaidžio ryšio signalas yra per silpnas. Bandykite perkelti maršruto parinktuvą arčiau „Soundbar“ arba, jei įmanoma, patraukti tarp „Soundbar“ ir maršruto parinktuvo esančias kliūtis.
→Jei belaidis maršruto parinktuvas yra naujas, turite iš naujo sukonfigūruoti garsiakalbio tinklo nustatymus.
→„Soundbar“ nepalaiko „Wi-Fi 6“.

„Soundbar“ automatiškai nejsijungia kartu su televizoriumi.

→Jei žiūrėdami televizorių išjungiate „Soundbar“, maitinimo tiekimo sincronizavimas su televizoriumi yra išjungiamas. Pirma išjunkite televizorių.

AVA funkcija nepasiekiama toliau nurodytais atvejais.

→AVA funkcija nebus pasiekiama naudojant funkciją „Q-Symphony”.
→AVA funkcija nebus pasiekiama, kai išjungtas mikrofonas.

Prijungęs (-usi) televizorių prie „Soundbar“, perjungiau „Soundbar“ režimą. Šiuo atveju joks garsas neatkuriamas per televizorių.

→Jei „Soundbar“ prijungsite prie mobiliojo jrenginio, kol „Soundbar“ prijungtas prie televizoriaus, per „Soundbar“ leidžiamas garsas iš mobiliojo jrenginio ir išlaikomas ryšys su televizoriumi. Todėl televizoriaus garsas niekur neperduodamas.
→Atjunkite mobilujj irenginj ir televizoriaus garsas vėl bus leidžiamas per „Soundbar“.

„Soundbar“ nerodomas „AirPlay“.

→Norėdami įgalinti „AirPlay” savo „Soundbar”, pirmiausiai turite užregistruoti įrenginį su „Samsung SmartThings” programa, sutikdami su programos sąlygomis ir nuostatomis. (Žr. 32 psl.)
→„AirPlay“ neveiks, jei pašalinsite „Soundbar“ iš „Samsung SmartThings“ programos.
→Isitikinkite, kad „Soundbar“ ir „Apple“ jrenginys prijungti prie to paties „Wi-Fi“ tinklo.
→„Soundbar“ suderinamas su „AirPlay“, ¡diegta „iOS 13.4“ arba naujesnėje versijoje.

„Group Play“ nejjungta.

→ Patikrinkite, ar jrenginiai yra naujesni modeliai, išleisti 2024 metais arba vėliau.
→ Patikrinkite, ar pagrindinis jrenginys prijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo šalinio.
→Isitikinkite, ar visi garso jrenginiai yra prijungti prie to paties „Wi-Fi“ tinklo (5 GHz).

12 LICENCIJA

Dolby

ATMOS

• Naudok telefoną ir planšetinį arba stalinį kompiuterį kaip „Spotify“ nuotolinio valdymo pultą. Eik į spotify.com/connect ir sužinok kaip
• „Spotify“ programinei įrangai taikomos trečiųjų šalių licencijos, kurias galima rasti čia: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas

Šiame gaminyje naudojamas atvirasis kodas pateikiamas šioje svetainėje (https://opensource.samsung.com).