iZi Turn M iSize - Automobilinė kėdutė BESAFE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Automobilinė kėdutė
Prekės ženklas	BeSafe
Modelis	iZi Turn M iSize
Standartas	i-Size (R129)
Naudojimas	Nugara į važiavimo kryptį: 61-105 cm, max 18 kg Veidu į važiavimo kryptį: 88-105 cm, max 18 kg (nuo 15 mėn.)
Montavimas	ISOfix + atraminė kojelė, su teisingo montavimo indikatoriais (žali)
Sukimasis	360° su užraktu važiavimo padėtyje (nugara arba veidu)
Saugumas	5 taškų diržai, SIP+ šoninė apsauga (durų pusėje), gulsčiuko indikatorius, perspėjimas esant neteisingam montavimui
Nustatymai	Aukščio reguliuojama galvos atrama ir diržai, reguliuojamas pasvirimas
Medžiagos	Plastikinis korpusas, nuimamas ir skalbiamas tekstilinis užvalkalas
Priežiūra ir valymas	Valykite užvalkalą drėgna šluoste; nenaudokite agresyvių valiklių
Tarnavimo laikas	Ne daugiau kaip 7 metai nuo pagaminimo datos
Garantija	24 mėnesiai nuo medžiagų ar gamybos defektų (išskyrus užvalkalą ir diržus)
Pridedami priedai	Mažinamoji pagalvėlė, šoniniai atramėlės, pečių apsaugos su magnetais
Bendra informacija	Nenaudoti priekinėje sėdynėje su aktyvia oro pagalve; pakeisti po avarijos; nekeisti kėdutės

Dažnai užduodami klausimai - iZi Turn M iSize BESAFE

Nuo kokio amžiaus galiu naudoti kėdutę veidu į važiavimo kryptį?

Kėdutę galima naudoti veidu į važiavimo kryptį nuo 15 mėn. ir mažiausiai 88 cm ūgio, iki 105 cm (maks. 18 kg). Rekomenduojama vaiką laikyti nugara į važiavimo kryptį kuo ilgiau.

Kaip sumontuoti kėdutę su ISOfix?

1. Prijunkite ISOfix svirtis prie transporto priemonės inkarų, kol išgirsite spragtelėjimą. 2. Patikrinkite, ar ISOfix indikatoriai tampa žali. 3. Ištieskite atraminę kojelę iki grindų ir sureguliuokite pagrindą taip, kad gulsčiukas būtų centre, o atraminės kojelės indikatorius žalias. 4. Priglauskite kėdutę prie transporto priemonės sėdynės atlošo.

Ką daryti, jei montavimo indikatoriai nepasidaro žali?

Jei indikatoriai (ISOfix, atraminė kojelė, gulsčiukas) nėra visi žali, kėdutė nėra tinkamai sumontuota. Patikrinkite: ar ISOfix svirtys tinkamai užsifiksavo, ar atraminė kojelė liečiasi su grindimis su pakankamu spaudimu, o pagrindas yra horizontalus. Jei reikia, perstatykite kėdutę ir pakartokite nustatymus.

Ar galiu kėdutę montuoti priekinėje sėdynėje su oro pagalve?

Ne, DRAUDŽIAMA montuoti kėdutę priekinėje sėdynėje su aktyvia oro pagalve. Tai gali sunkiai sužeisti vaiką. Jei turite naudoti priekinę sėdynę, išjunkite keleivio oro pagalvę pagal transporto priemonės vadovą.

Kaip valyti kėdutės užvalkalą?

Tekstilinis užvalkalas yra nuimamas. Skalbkite rankomis arba mašinoje 30°C temperatūroje su švelniu plovikliu. Nenaudokite agresyvių valiklių (baliklių, tirpiklių) ir džiovyklės. Kasdieniam valymui pakanka drėgnos šluostės.

Koks yra automobilinės kėdutės tarnavimo laikas?

Kėdutės negalima naudoti ilgiau nei 7 metus nuo pagaminimo datos dėl medžiagų senėjimo. Patikrinkite datą ant lipduko po kėdute.

Ar galiu naudoti kėdutę po automobilio avarijos?

Ne, kėdutę reikia pakeisti po bet kokios avarijos, net jei ji atrodo nepažeista. Ji gali nebeužitikrinti optimalios apsaugos. Kreipkitės į savo platintoją dėl pakeitimo.

Kaip sureguliuoti diržų ir galvos atramos aukštį?

Patraukite reguliavimo rankenėlę, esančią galvos atramos gale, į viršų, tada pakelkite arba nuleiskite galvos atramos ir diržų komplektą. Diržai turi būti pečių lygyje (nugara į važiavimo kryptį: pečių lygyje arba šiek tiek žemiau; veidu į važiavimo kryptį: pečių lygyje arba šiek tiek aukščiau).

Ar kėdutę galima naudoti nugara į važiavimo kryptį vaikui, sveriančiam daugiau nei 18 kg?

Ne, didžiausias leistinas svoris kėdutei yra 18 kg, nepriklausomai nuo padėties (nugara ar veidu į važiavimo kryptį). Jei vaikas viršija šį svorį, reikia pakeisti į tinkamą pagal svorį kėdutę.

Ar leidžiama sukti kėdutę vairuojant?

Ne, niekada nevažiuokite su kėdute pasukta į šoną. Prieš važiuodami pasukite kėdutę į nugara į važiavimo kryptį arba veidu į važiavimo kryptį padėtį ir patikrinkite, ar užrakto indikatorius yra žalias, rodantis, kad kėdutė yra tinkamai užfiksuota.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iZi Turn M iSize BESAFE

! Būtina atidžiai perskaityti šj vartotojo vadovą PRIEŠ montuojant automobilinę kėdutę. Netinkamai sumontavus, vaikui gali kilti pavojus.

! Svarbi informacija

- DRAUDŽAMA montuoti automobilinę kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės SU VEIKIANČIA ORO PAGALVE.

- Këdutë gali būti montuojama tik automobilyje, kuriame jrengti „ISOfix“ tvirtinimo taškai, patvirtinti pagal JT EEK taisyklę Nr. 16 arba kitus lygiaverčius standartus.

- Norėdami sužinoti apie tinkamas montavimo automobilyje padėtis, skaitykite transporto priemonės naudojimo instrukcija.

- Peržiūrėkite pateiktą automobilių sąrašą, norėdami sužinoti, ar jūsų automobilio modelyje leidžiama naudoti šią kėdutę. Naujausią automobilių sąrašą rasite „BeSafe“ svetainėje adresu www.besafe.com. Jei jūsų automobilio automobilių sąraše nėra, norėdami gauti papildomos informacijos kreipkitės j „BeSafe“.

- „iZi Turn i-Size“ yra aprobuotas naudojimui nukreipus atgal vaikams, kurių ūgis yra nuo 61 iki 105 cm, o maksimalus svoris – iki 18 kg, ir nukreipus pirmyn vaikams, kurių ūgis yra nuo 88 iki 105 cm, o maksimalus svoris – iki 18 kg.

- Svarbu! Nenaudokite nukreipę pirmyn, kol vaikas nebus vyresnis nei 15 mėnesių.

- Važiuojant su vaiku, sėdinčiu kėdutėje, kėdutė visada privalo būti nukreipta (atgal) automobilio važiavimo krypties atžvilgiu. Niekada nevažiuokite pakreipę kėdutę j šoną, kai joje sėdi vaikas. Važiuoti automobiliu nukreipus tuščią kėdutę j šoną nerekomenduojama.

- „BeSafe“ rekomenduoja kaip jmanoma ilgiau naudoti šią kėdutę, sumontuotą nukreipus ją atgal.

- Rekomenduojame šią kėdutę naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sėdėti, taigi, ne jaunesniems nei 6 mėnesių amžiaus.

- Diržai turi būti tvirtai laikyti: jie neturi būti laisvi ir persukti.

- Pečių jdėkluose yra magnetai. Magnetai gali sutrikdyti elektroninių prietaisų, pavyzdžiui, širdies stimuliatorių, veikimą.

- Apsaugokite visas vaiko kūno dalis, kurias tiesiogiai veikia saulė.

- Visuomet privaloma naudoti grindų atramą. Užtikrinkite, kad grindų atrama būty visiškai nuleista ir remtysi j automobilio grindis prięśais kėdutę, o kėdutė automobilyje būty nustatyta horizontaliai (gulsčiukas privalo būti per patį vidurį). Grindų atramos indikatoriai visada privalo būti žalios spalvos.

- Rekomenduojame šią kėdutę naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sėdėti, taiqi, ne jaunesniems nei 6 mėnesių amžiaus.

- Kai vaikas bus vyresnis nei 2 metų, išimkite papildomą kėdutės sėdimąją dalį.

- Nuimkite papildomas šonines atramas, kai vaikas bus vyresnis nei 2 metų, arba anksčiau, jeigu vaikas jau nebetelpa tarp šių šoninių atramų.

- Po avarijos kédutę privaloma pakeisti nauja. Nors ji gali atrodyti nesugadinta, jeigu jvyktų kita avariją, kédutė gali nebeapsaugoti jūsų vaiko taip, kaip turėty.

- Būkite atsargūs, kad sėdynės neprispaustų arba ant jos neužgriūtų bagažas, sėdynės ir (arba) uždaromos durys.

- Būtinai labai stipriai įtempkite diržus, kad diržų negalima būtų sulenkti. įtempę diržą, patikrinkite, ar vaikas tinkamai atsirėmęs į atlošą.

- NEBANDYKITE ardyti, modifikuoti arba pritaisyti prie šios kėdutės kokią nors papildomą dalį. Panaudojus neoriginalias dalis arba priedus, garantija nebegalios.

- Niekuomet nepalikite savo vaiko kédutéje be priežiūros.

- Isitikinkite, ar visi keleiviai žino, kaip išlaisvinti jūsų vaiką avarijos atveju.

- Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinti lagaminai arba kiti daiktai. Avarijos atveju nepritvirtintas bagažas gali sunkiai sužeisti vaikus ir suaugusiuosius.

- Niekada nenaudokite šios kédutės be apsauginio apdangalo. Šis apsauginis apdangalas yra saugos priemonė ir jį galima pakeisti tik originaliu „BeSafe“ apsauginiu apdangalu.

- Nenaudokite jokių stipriai veikiančių valymo priemonių; jos gali pažeisti kėdutės konstrukcijos medžiagą.

- „BeSafe“ pataria nepirkti ir neparduoti vaikiškų automobilinių kėdučių padėvėtų daiktų parduotuvėse/sendaikčių turguose.

• SAUGOKITE šj vartotojo vadovą kartu su kėdute.

- NENAUDOKITE kedutės ilgiau nei 7 metus. Laikui begant, gali pakisti medžiagų kokybė.

- NENAUDOKITE namuose. Ji néra skirta naudoti namuose; ją galima naudoti tik automobilyje.

- Sumontavę vaikišką kėdutę automobilyje, patikrinkite visas vietas, kur vaikiška kėdutę gali liesti automobilio visaus dalis. Tokiose vietose mes rekomenduojame naudoti („BeSafe“) apsauginį apdangalą, kad automobilio vidus (ypač transporto priemonių su odos arba medžio vidaus apdaila) būty apsaugotas nuo įbrežimų, žymių arba išblukimo.

- Kilus abejonių, pasitarkite arba su vaikų saugos sistemos gamintoju, arba su pardavimų atstovu.

Pasiruošimas montuoti

• Reguliuojamas atlošas galvai	(1a)
• Perpetės diržai (2 vnt.)	(1b)
• Kėdutės sėdimoji dalis	(1c)
• Diržų saglis	(1d)
• Šoninė atrama	(1e)
• Centrinis reguliatorius	(1f)
• Atlošimo svirtelė	(1g)
• Atlošo galvai atlaisvinimo rankena	(1h)
• Gulsčiuko lygis	(1i)
• Grindų atrama	(1j)
• Grindų atramos aukščio indikatorius	(1k)
• Aukščio reguliatoriaus grindų atrama	(1l)
• Pasukimo atlaisvinimo rankena	(1m)
• „ISOfix“ jungčių jungiklis (2 vnt.)	(1n)
• „ISOfix“ jungtys (2 vnt.)	(1o)
• „ISOfix“ atlaisvinimo jungiklis	(1p)
• „ISOfix“ indikatoriai (2 vnt.)	(1q)
• „ISOfix“ automobilinis standusis tvirtinimas (2 vnt.)	(1r)

Montavimas

1. Jei montuojate ant galinės automobilio sėdynės, patraukite priekinę automobilio sėdynę kiek įmanoma labiau į priekį ir visiškai pakelkite sėdynės nugaros atlošą, kad jis būty stačias (jei įj galima reguliuoti).
2. Irengdami ant priekinės automobilio sėdynės, nustatykite atlošą nugarai j vertikalią padėtį.
3. Montuodami kėdutę, pastatykite automobilį ant horizontalaus paviršiaus.
4. Pakelus pagrindą, grindų atrama turi nukristi žemyn nuo pagrindo apačios. Tai padarykite ne automobilyje.
5. Paspauskite „ISOfix“ jungčių jungiklj abiejose pusėse, kad atlaisvintumėte „ISOfix“ jungtis. (2)
6. Dékite pagrindą ant automobilio sédynės. Užfiksuokite „ISOfix“ jungtis „ISOfix“ tvirtinimo taškuose ant transporto priemonės sédynės. Patikrinkite, ar abu „ISOfix“ indikatoriai yra žali. (3)
7. Stumkite kédutę link automobilio sédynės nugaros atlošo, kol jis palies nugaros atlošą. (4)
8. Matomas „ISOfix“ jungtis bus sunkoka jstumti, kol jos bus prijungtos prie automobilio „ISOfix“ tvirtinimo tašku.

9. Patarimas: sumontavus „ISOfix“ jungtis, kėdutę galima pasukti automobilių durų link, kad būtų geriau matomas montavimo langelis

10. Nuimkite geltoną gaubtelj nuo grindų atramos. Sureguliuokite grindų atramą, kad ji remtysi j automobilio grindis. (5)

11. Kai grindų atrama liečia grindis, grindų atramos aukščio indikatorius rodo žalią žymą. (5)
12. Pakelkite pagrindą priekinėje pusėje (šalia gulsčiuko lygio) ir ilginkite grindų atramą, kol gulsčiuko lygis bus per patį vidurį ir rodys, kad pagrindas yra horizontalioje padėtyje. (5)
13. Patarimas: keldami pagrindą, priminkite koja apatinį grindų atramos galą, kad būtų lengviau sureguliuoti ilgį.
14. Kai grindų atramos indikatoriai bus žali ir atrama remsis j grindis, jspėjamieji garso signalai nutils. Jsitikinkite, ar horizontalusis gulsčiuko lygis rodo horizontalią sėdynės padėtį. (5)
15. Sumontavus vaikišką kėdutę nukreiptą atgal, priekinę automobilio sėdynę rekomenduojama nustatyti taip, kad ji beveik liestų vaikišką kėdutę. Patikrinkite, ar vaikišką kėdutę vis dar gali laisvai suktis. Sumontavus vaikišką kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, nukreipus ją atgal, priekinę keleivio sėdynę rekomenduojama nustatyti taip, kad valdymo skydas beveik liestų vaikišką kėdutę. Patikrinkite, ar vaikišką kėdutę vis dar gali laisvai suktis.
16. Patarimas: Jei jaučiate, kad pagrindas per daug juda j šonus, galite tvirčiau pritvirtinti kėdutę prie transporto priemonės sėdynės atlošo. Sultrumpinkite atraminę koja, suimkite pagrindą ir stipriau prispauskite jj prie automobilio atlošo. Traukite jj j šoną, kol kiekvienoje pusėje pasigirs dar po vieną „spragtelėjimą”, tada vėl pakelkite pagrindą j horizontalią padėtį.
17. Kéduté pateikiama su nuimama SIP+ (apsauga nuo šoninių smūgių +). Šią papildoma apsaugą nuo šoninių smūgių reikia naudoti iš transporto priemonės durelių pusės. Ją galima prijungti jkišant tarp sėdynės apkalos ir audinio. Kédutė ir taip užtikrina aukšto lygio apsaugą nuo šoninių smūgių. Ši papildoma apsauga nuo šoninių smūgių dar geriau apsaugo nuo šoninių smūgių. (Ne visuose modeliuose) (6)
18. Patarimas: Norėdami nustatyti optimalų „SIP+“ aukštį, nustatykite jį tarp dviejų iškilių taškų, esančių ant kėdutės apvalkalo šono.
19. Nenaudokite SIP+ ant sédynès, kai tarpas tarp sédynès ir automobilio durelių yra per mažas, nes gali susiklostyti tokia situacija, kai sédynė bus netinkamai nustatyta ant automobilio sédynès. (6)

Kaip išimti kėdutę iš automobilio

1. Norėdami išimti kėdutę iš automobilio, pasukite kėdutę, kad ji būtų nukreipta atgal, pakelkite kėdutę ir maksimaliai sustumkite grindų atramą, kad ji būtų trumpiausio ilgio.
2. Atlaisvinkite nuo kėdutės „ISOfix“ jungtis, tuo pat metu spausdami „ISOfix“ jungčių jungiklį abiejose pusėse. Patraukite „ISOfix“ atlaisvinimo jungiklį abiejose pusėse, kad atjungtumėte nuo automobilio „ISOfix“ tvirtinimo taškų.

Vaiko padėtis

1. Traukdami sukimo atlaisvinimo rankeną aukštyn sukite kėdutę durelių link.
2. Perpetės diržų padėtys: patikrinkite, kad perpetės diržams skirtos angos būtų sulig vaiko pečiais. (7)
3. Pakelkite perpetės diržus, spausdami centrinio reguliatoriaus mygtuką. (8)
4. Atsekite diržy sagtj. (9)
5. Perpečių diržų ir galvos atlošo aukštį galima reguliuoti traukiant aukštyn atlaisvinimo rankeną, esančią galinėje galvos atlošo pusėje, ir pakeliant arba nuleidžiant galvos atlošą. (10)
6. Nutieskite perpetės diržus virš žymių kėdutės šonuose, kad magnetai laikytų diržus ir šie netrukdytų sodinant vaiką. (11)
7. Pasodinę vaiką, nutieskite perpetės diržus virš vaiko petukų ir užsekite sagti: SPRAGTI (12)
8. Traukite diržą pro centrinį reguliatorių žalios rodyklės kryptimi, tiesiai aukštyn/pirmyn. Traukite tol, kol diržas bus patogiai, bet tvirtai įtvirtintas. (13)
9. Prieš pradėdami važiuoti pasukite kėdutę vairavimo krypčiai priešinga kryptimi arba vairavimo kryptimi ir patikrinkite, ar atlaisvinimo rankenos pažymėtos žaliai, o kėdutė yra užfiksuota vairavimo kryptimi. (14)

Apsauginio apdangalo nuémimas ir uždéjimas

• Nuimdami apdangalą, atkreipkite dėmesį j veiksmų eiliškumą, nes tai atliekama apdangalo montavimui atvirkščia eilės tvarka.
• Galvos atlošo apdangalą galima nuimti atskirai, atkabinant gale esančius kraštelius ir traukiant užvalkalą priekio link.

! Ispėjimas: galimas netinkamas naudojimas

- DRAUDŽAMA montuoti automobilinę kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės SU VEIKIANČIA ORO PAGALVE.

- Visuomet privaloma naudoti grindų atramą. Užtikrinkite, kad grindų atrama būty visiškai nuleista, o kėdutė būty nustatyla horizontaliai (gulsčiukas privalo būti per patį vidurį).

- Niekada nevažiuokite su vaiku kėdutėje, jei kėdutė pasukta šonu.

- Sumontavę „ISOfix“: Prieš pradėdami važiuoti patikrinkite, ar visi indikatoriai šviečia žaliai.

Garantija

• Jeigu šis gaminys sugestų per 24 mėnesius nuo jo jsigijimo datos dėl medžiagų arba gamybos trūkumu, išskyrus apsauginius apdangalus ir perpečių diržus, grąžinkite ją j parduotuve, kurioje ją jsigijote.
• Garantija galioja tik tuomet, kai jūs šią kēdutę naudojate ir prižiūrite tinkamai. Susisiekite su savo pardavimų atstovu; jis nuspres, ar kēdutę bus grāžinta gamintojui remontuoti. leškiniai dėl keitimo arba išlaidų grāžinimo nepriimami. Atlikus remonta, garantijos laikotarpis nepratęsiamas.
• Garantija nebegalioja: jeigu nepateikiamas pirkimo čekis: kai gedimai kyla dėl netinkamo gaminio naudojimo; kai gedimai kyla dėl piktnaudžiavimo, naudojimo ne pagal paskirtį arba aplaidumo.