YCPS254AU - Mikrobangų krosnelės SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YCPS254AU SHARP

jūsų įsigytas gaminys yra pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad pa- naudoti elektros ir elektronikos gaminiai netu- rėtų būti maišo- mi su įprastomis buities atlieko- mis. Tokiems gaminiams yra nustatytos ats- kiros surinkimo sistemos.

A. Informacija apie įrangos šalinimą (vartotojams)

1. Europos Sajungoje

Dèmesio: norèdami atsikratyti šios įrangos, nemeskite jos į įprastą šiukšlių dėže!

Panaudota elektros ir elektronikos įranga turi būti išmetama atskirai pagal teisės aktus, kurie numato tokios įrangos tinkamą apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą.

Sekant valstybių narių veiklą, Europos Sąjungos privatūs namų ūkiai gali grążinti panaudotą elektros ir elektronikos įrangą į tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*.

Kai kuriose šalyse* vietinis įrangos prekiautojas taip pat gali priimti seną gaminį nemokamai, jei įsigyjate naują.

*) Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su vietos valdžia.

Jei jūsų panaudotoje elektrinėje arba elektroninėje įrangoje yra baterijų arba akumuliatorių, išmeskite juos atskirai pagal vietos reikalavimus.

Tinkamai išmesdami ši gaminj padėsite užtikrinti, kad atliekos bus tinkamai apdorotos, utilizuotos bei perdirbtos ir užkirsite kelią galimam neigiamam poveikiui aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali lemti netinkamas atliekų apdorojimas.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Norėdami išmesti šį produktą, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos apie tinkamus atliekų šalinimo būdus.

Šveicarijai: panaudota elektros ir elektronikos įranga gali būti grąžinama nemokamai prekybos agentui, net jeigu neketinate įsigyti naujo gaminio.

Papildomi surinkimo punktai yra išvardinti interneto svetainėje www.swico.ch arba www.sens.ch.

B. Informacija apie įrangos šalinimą (verslo klientams)

1. Europos Sajungoje

Jei gaminys yra naudojamas verslo reikmėms ir Jūs norite jį išmesti: Susisiekite su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apie gaminio priėmimą. Jums gali tekti sumokėti gaminio priėmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkūs gaminiai (nedideliais kiekiais) gali būti priimami vietiniuose surinkimo punktuose.

Ispanijai: savo panaudotos įrangos priėmimo klausimu susipažinkite su nustatyta surinkimo sistema ar susisiekite su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei norite išmesti ši produktą, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos apie taisyklingus šalinimo būdus.

ATSARGOS PRIEMONĖS, SIEKIANT IŠVENGTI GALIMO MIKROBANGŲ ENERGIJOS POVEIKIO

1. Nenaudokite šios krosnelės atidarytomis durelėmis, kadangi taip gali pasireikšti kenksmingas mikrobangų energijos poveikis. Svarbu ne nesulaužyti ir nesugadinti apsauginiu užšovai.
2. Nekiškite jokių daiktų tarp krosnelės priekinio korpuso ir durelių ir neleiskite nešvarumams ar valymo priemonių nuosėdoms kauptis ant sandariklių paviršiaus.
3. Nenaudokite sugedusios krosnelės. Labai svarbu, kad krosnelės durelės tinkamai užsidarytų, kad nebūtų pažeistos durelės, vyriai, spynelės ar sandarikliai ir jų paviršius.
4. Neremontuokite krosnelės ir nedarykite jokių modifikacijų.

TURINYS

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI 3

MONTAVIMAS ....10

RADIJO TRIKDŽIAI....11

JŽEMINIMO INSTRUKCIJOS....11

TECHNINIAI DUOMENYS....11

KROSNELÈ IR PRIEDAI....12

VALDYMO SKYDELIS....13

PRIEŠ NAUDOJANT KROSNELE 14

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS....14

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELÈJE....15

SPARTUSIS PALEIDIMAS 16

KEPIMAS GRILIUMI* 16

MIKROBANGOS + GRILIS* 16

AUTOMATINIS MENIU....17

AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS....20

AUTOMATINIS PAŠILDYMAS* 20

VIRTUVÉS LAIKMATIS....21

ENERGIJOS TAUPYMO FUNKCIJA 21

GARSO UŽTILDYMO FUNKCIJA....22

UŽRATKAS 22

UŽRAKTAS NUO VAIKŲ 22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....23

MAISTO GAMINIMUI TINKAMI INDAI 24

PATARIMAI GAMINANT MIKROBANGU KROSNELE 25

PATARIMAI DÉL ATITIRPINIMO....27

PATARIMAI DÉL PAŠILDYMO 28

TRIKČIŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS....29

PRIEŠ KREIPIANTIS PAGALBOS....31

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PERSKAITYTI ATEITYJE

Nurodymai, siekiant išvengti gaisro pavojaus. Mikrobangų krosnelės veikimo metu nepalikite jos be priežiūros. Per aukštas mikrobangų galios lygis ar per ilgas gaminimo laikas gali perkaitinti maistą ir sukelti gaisrą.

Ši krosnelė yra sukurta naudoti tik pastačius ją ant atviro paviršiaus. Ji nėra sukurta, kad galėtumėte ją integruoti į virtuvinius baldus. Nestatykite krosnelės į spintą. Elektros lizdas turi būti lengvai prieinamas, kad pavojaus atveju galėtumėte iš jo ištraukti maitinimo laidą.

Kintamoji elektros srovė turi būti 230 – 240 V, 50 Hz su min. 10 A paskirstymo linijos saugikliu arba min. 10 A automatiniu apsauginiu išjungikliu.

Nestatykite krosnelės ten, kur pasigamina karštis. Pavyzdžiui, arti tradicinės kepimo krosnies.

Taip pat nemontuokite krosnelès dideliu drègnumu pasižyminčiose vietose arba, kur kaupiasi drègmė.

Jei pajaučiate dūmus, išjunkite krosnelę ar ištraukite elektros tiekimo laidą iš lizdo ir neatidarykite durelių, kad užslopintumėte liepsną.

Naudokite tik mikrobangų krosnelėje galimas naudoti talpas ir indus. Būtina patikrinti, ar indai tinkami naudoti mikrobangų krosnelėse.

Šildydami maistą plastikinėse ar popierinėse talpose, prižiūrėkite krosnelę, kad talpos neužsidegtų.

Po naudojimosi nuvalykite bangolaidžio uždangą ir krosnelės vidų. Jie turi būti sausi ir netaukuoti. Susikaupę riebalai gali perkaisti, pradėti smilkti ar sukelti ugnį.

Neuždenkite ventiliacijos angų.

Nuo maisto ir jo pakuočių nuimkite visus metalinius įspaudus, susuktas vielas ir pan. Elektros išlydis ant metalinių paviršių gali sukelti gaisrą.

Nenaudokite mikrobangų krosnelės aliejui pašildyti.

Temperatūra yra nekontroliuojama, ir aliejus gali užsidegti.

Ruošdami kukurūzų spragėsius, naudokite tik specialius, mikrobangų krosnelėje paruošiamus kukurūzų spragėsius.

Krosnelès viduje nelaikykite maisto ar kitų daiktų.

Kai jjungiate krosnelę, patikrinkite nustatymus, kad jsitikintumėte, jog ji dirba pageidaujamu režimu.

Nepalikite naudojamos krosnelės be priežiūros.

Gamindami ar šildydami maistą su dideliu cukraus ar riebalų kiekiu, pavyzdžiui, bandeles su mėsa, pyragus ar kalėdinius pudingus, imkitės specialių atsargumo priemonių, kad būtų išvengta perkaitimo ar gaisro. Daugiau informacijos rasite atitinkamuose naudojimo vadovo patarimuose.

Kad išvengtumėte galimo susižalojimo. ĮSPĖJIMAS:

Nesinaudokite krosnele, jei ji sugadinta ar veikia netinkamai. Prieš naudojimąsi patikrinkite:

a) Isitikinkite, kad durelès tinkamai užsidaro, kad néra nesuderintos ar kreivos.
b) Patikrinkite, ar vyriai ir apsauginiai durelių užšovai nėra sulūže ar atlaisvėję.
c) Pasirūpinkite, kad durelių sandarikliai ir sandarinimo paviršius nėra pažeisti.
d) Isitikinkite, ar krosnelès viduje ar ant durelių nėra įlenkimų.
e) Isitikinkite, ar elektros maitinimo laidas ir jungiklis néra pažeisti.

Jei durelès ar durų izoliacija yra pažeista, krosnelės negalite jungti tol, kol kompetentingas asmuo nesutvarkė šių gedimų.

Niekada nereguliuokite, netaisykite ir nemodifi kuokite krosnelės patys. Tai atlikti yra pavojinga visiems, išskyrus kompetentingą asmenį, kuris gali apžiūrėti ir sutaisyti krosnelę nuimdamas išorinę dangą, kuri saugo nuo neigiamo mikrobangų energijos poveikio.

Nejjunkite krosnelės su atidarytomis durelėmis, niekaip nemodifikuokite durelių vyrių. Nenaudokite krosnelės, jei tarp durų izoliacijos ir sandarinamųjų paviršių yra koks nors objektas.

Neleiskite, kad ant durų izoliacinės medžiagos ar artimų detalių kauptųsi riebalai ar purvas. Valykite krosnelę reguliariai ir nepalikite jokių maisto likučių.

Vadovaukitės „Priežiūra ir valymas“ skyriuje pateiktomis instrukcijomis. Krosnelės laikymas nešvaroje gali sąlygoti paviršiaus nusidėvėjimą, kas neigiamai veikia įrangos veikimą ir gali sukelti pavojų.

Asmenys su ŠIRDIES STIMULIATORIAIS turėtų pasitarti su savo gydytoju ar stimuliatoriaus gamintoju dėl atsargumo priemonių naudojant mikrobangų krosnelę.

Kad išvengtumėte galimo elektros šoko.

• Jokiu būdu nenuimkite išorinės dangos.
• Niekada nieko nepilkite ir nekiškite į durelių užrakto ar ventiliacijos angas. Kam nors įkritus, nedelsiant išjunkite ir atjunkite krosnelę, kreipkitės į SHARP įgaliotą atstovą.
• Nemerkite maitinimo laido ar kištuko j vandenj ar kitą skystj.
• Neleiskite, kad maitinimo laidas kabėtų virš stalo krašto ar darbo paviršiaus.
• Elektros tiekimo laidą laikykite toliau nuo įkaitusių paviršių, įskaitant krosnelės galinę pusę.
• Pasirūpinkite, kad prietaisų ir jų laidų negalėtų pasiekti vaikai iki 8 metų amžiaus.
• Nebandykite patys pakeisti krosnelės lempos ir neleiskite

to atlikti kitiems, išskyrus SHARP įgaliotajį elektriką. Jei krosnelės lempa nedega, kreipkitės į savo prekybos agentą ar SHARP įgaliotajį atstovą.

- Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti „SHARP“ paskirtas techninės priežiūros specialistas.

İSPĖJIMAS: Skysti ir kiti maisto produktai negali būti šildomi uždarytuose induose, nes jie gali sprogti. Gėrimų šildymas mikrobangomis gali būti uždelstas, todėl liesdami indą turite imtis atsargumo priemonių. Kad išvengtumėte galimo sprogimo ir staigaus užvirimo:

Niekada nenaudokite sandariai uždarytos taros. Prieš šildydami nuimkite dangtį. Dėl susidariusio spaudimo uždaras indas gali sprogti net po to, kai krosnelė išsijungia. Mikrobangomis šildydami skysčius, elkitės atsargiai. Naudokite indą plačiais kraštais, kad burbulai galėtų nutekėti.

Niekada nešildykite skysčių inde su siauru kakleliu, pvz., kūdikio buteliuke, nes tai gali sukelti turinio išsiliejimą ir nudegimus.

Kad išvengtumėte staigaus verdančio skysčio išsiliejimo ir galimo nudegimo:

1. Nešildykite skysčio pernelyg ilgai.
2. Prieš šildydami / pašildydami skysti, jì išmaišykite.
3. Skysčio pašildymo metu rekomenduojama i jj įmerkti stiklinę lazdelę ar panašų įrankį (ne metalinį).
4. Pašildę skysti, palaikykite jį krosnelėje bent 20 sekundžių, tai leidžia išvengti uždelsto staigaus užvirimo.

Mikrobangų krosnelėje nevirkite kiaušinių su lukštais ir nešildykite kietai virtų kiaušinių, nes jie gali sprogti net tada, kai gaminimas naudojant krosnelę yra baigtas. Norėdami krosnelėje gaminti neplaktus ar nemaišytus kiaušinius, pradurkite jų trynius ir baltymus. Prieš

šildydami kietai virtus kiaušinius mikrobangų krosnelėje, juos nulupkite ir perpjaukite.

Prieš gamindami tokius produktus kaip bulvės, dešrelės ir vaisiai, pradurkite žievelę, nes kitaip jie gali sprogti.

İSPĖJIMAS: maitinimo buteliukų ir kūdikių maisto stiklainių turinys prieš vartojimą turi būti sumaišytas ar suplaktas. Kad išvengtumėte nudegimų, patikrinkite jo temperatūrą. Kad apsisaugotumėte nuo nudegimų, imdami maistą iš krosnelės naudokite puodkėlę ar orkaitės pirštines. Kad išvengtumėte galimo nudegimo:

- Atidarydami indą, kukurūzų spragėsių pakuotes, kepimo maišelius ir pan., visada laikykite juos toliau nuo veido ir rankų, kad nenusidegintumėte garais ar išsiveržusiu verdančiu skysčiu. Kad išvengtumėte nudegimų, prieš patiekdami maistą, visada patikrinkite jo temperatūrą ir jį sumaišykite. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kūdikiams, vaikams ar senesniems žmonėms duodamo maisto ir gėrimų temperatūrą. Kai kurios dalys gali įkaisti naudojimo metu. Maži vaikai turėtų laikytis atokiau.

• Taros temperatūra nėra teisingas rodiklis, kuris parodytu maisto ar gėrimo temperatūrą; visada tikrinkite maisto temperatūrą.
• Atidarydami krosnelės duris, visada stovėkite atokiau, kad išvengtumėte nudegimų garais ar karščiu.
• Ídarytus maisto patiekalus po kepimo supjaustykite, kad išleistumėte garą ir išvengtumėte nudegimų.
• Vaikus laikykite atokiau nuo durelių, kad jie išvengtų nudegimų.

İSPĖJIMAS: vaikai gali naudotis krosnele be priežiūros tik po to, kai jiems buvo paaiškintos atitinkamos saugumo instrukcijos, kai jie sugeba naudotis krosnele saugiai ir, kai supranta neteisingo naudojimosi pavojų.

Kai prietaisas naudojamas GRILIO, KOMBINUOTO GRILIO, KONVEKCINĖS ORKAITĖS, KOMBINUOTO KONVEKCINĖS ORKAITĖS ir AUTOMATINIU režimu (jei tame modelyje yra), vaikai turi būti prižiūrimi suaugusiųjų dėl didelės temperatūros.

Šiuo prietaisu negali naudotis asmenys (įskaitant vaikus) su ribotomis fi zinėmis, jautrumo ar psichikos galimybėmis, ar neturintys patirties bei žinių, nebent už juos atsakingas žmogus suteikė priežiūrą ir instrukcijas dėl saugaus prietaiso valdymo.

Vaikai turi būti prižiūrimi, kad būtų užtikrinta, jog jie su prietaisu nežaidžia. Jei vaikai valo prietaisą, juos reikia prižiūrėti.

Modeliuose su elektroniniu liečiamu valdymo skydeliu veikia užrakto nuo vaikų funkcija.

Nesiremkite ir nesisupkite ant krosnelės durelių. Nežaiskite su krosnele ir nenaudokite jos kaip žaislo.

Vaikams turi būti paaiškintos visos svarbios saugumo instrukcijos: visada naudoti puodkėlę, atsargiai nuimti taros dangtį; ypatingai atkreipti dėmesį į pakuotes (pvz., savaime įkaistančias medžiagas), sukurtas traškiems užkandžiams gaminti, kadangi jos gali būti ypač karštos.

Kiti įspėjimai

Jokiu būdu niekada nemodifikuokite krosnelės.

Nejudinkite krosnelės veikimo metu.

Šis prietaisas yra numatytas naudoti buitinėmis sąlygomis. Ši krosnelė yra skirta tik ruošti maistą namuose, ja galima tik ruošti maistą ir gėrimus. Dėl maisto ar drabužių džiovinimo, šildymo įklotų, šlepečių, kempinių, drėgnų audeklų ar panašių daiktų šildymo atsiranda rizika susižeisti, užsidegti ar kilti gaisrui. Prietaisas nėra netinkamas naudoti komerciniais tikslais ar laboratorijose.

Kad naudojimasis krosnele nesukeltų problemų ir pavojaus:

Niekada nejunkite krosnelės, kai joje nieko nėra. Kai skrudinate patiekalus ar naudojate savaime įkaistančias medžiagas, visada po apačia naudokite karščiui atsparų izoliatorių, pvz., porceliano lėkštę. Neviršykite instrukcijoje nurodyto maistui šildyti skirto laiko.

Nenaudokite metalinių indu, kurie atspindi mikrobangas ir gali sukelti elektros išlydį. Į krosnelę nedėkite skardinių.

Kad nesuskiltų besisukantis padėklas ar krosnelės pagrindas:

a) Prieš valydami su vandeniu, palaukite, kol atvės.
b) Ant šalto besisukančio padėklo ir (arba) krosnelės pagrindo nestatykite karšto ar šalto maisto ar įkaitusių indų.
c) Krosnelės veikimo metu nedėkite nieko ant jos išorinės dangos.

PASTABA:

Nenaudokite plastikinės taros jei krosnelė neatvėsusi po kombinuoto režimo (priklauso nuo modelio), nes ji gali išsilydyti.

Plastikinė tara visai neturi būti naudojama, nebent jos gamintojas užtikrina, kad ji tam tinkama.

Jei jūs nesate tikri, kaip prijungti krosnelę, konsultuokitės su įgaliotu, kvalifi kuotu elektriku.

Nei prietaiso gamintojas, nei jo platintojas néra atsakingas dėl krosnelei padarytos žalos ar asmeninių sužeidimų, kilusių dėl netinkamai atliktos elektros jungties procedūros.

Vandens garai ar lašai kartais gali susiformuoti ant krosnelės sienų ar aplink durų izoliaciją bei sandarinimo paviršių. Tai yra normalus reiškinys ir nereiškia mikrobangų nuotėkio ar kitų gedimo požymių.

Šis prietaisas skirtas naudoti namuose ir panašioje aplinkoje,

pavyzdžiui, parduotuvių, biurų ir kitų darbo aplinkų personalo virtuvėlėse, ūkiuose, viešbučių, motelių ir kito tipo nuomojamų apgyvendinimo aplinkų klientams.

Šis ženklas reiškia, kad paviršiai naudojimo metu gali įkaisti.

MONTAVIMAS

1. Iš krosnelės vidaus išimkite visas pakavimo medžiagas ir nuplėškite bet kokią apsauginę plėvele.
2. Atidžiai patikrinkite, ar krosnelė neturi pažeidimo žymių.
3. Pastatykite krosnelę ant plataus, lygaus pavirśiaus, pakankamai tvirto, kad galėtų išlaikyti krosnelės ir joje ruošiamų patiekalu svorį. Nestatykite krosnelės į spintą.

4. Parinkite lygią vietą, kad būtų užtikrinta pakankamai atviros vietos oro įtraukimo ir (ar) išpūtimo angoms. Žr. paveikslėlį pirmame puslapyje. Prietaiso galinė pusė turėtų būti nukreipta į sieną.

5. Mažiausias montavimo aukštis yra 85 cm.

6. Tarp krosnelės šonų ir gretimų daiktų ar sienų reikia palikti bent 20 cm tarpą.
7. Palikite mažiausiai 30 cm tarpą virš krosnelės.
8. Nenuimkite kojelių, esančių krosnelės apačioje.
9. Ventiliacinių angų blokavimas gali sugadinti krosnelę.

- Pastatykite krosnelę kuo toliau nuo radijo imtuvų ir TV. Krosnelės veikimas gali trikdyti radijo ar TV signalų priėmimą.

30 cm 10 cm 20 cm 20 cm 85 cm

1. Saugiai jjunkite krosnelės kištuką i standartinį, jžemintą elektros lizdą.

ISPÉJIMAS:

nestatykite krosnelės karštį skleidžiančiose ir drėgmę kaupiančiose vietose (pavyzdžiui, šalia tradicinės krosnies) arba šalia greitai užsidegančių medžiagų (pavyzdžiui, užuolaidų).

Neuždenkite ir neužblokuokite ventiliacinių angų.

Nestatykite daiktu ant krosnelès.

Nelieskite mikrobangu krosnelės paviršiaus jos veikimo metu ar iškart po to, kadangi ji įkaista.

RADIJOTRIKDŽIAI

Naudojama mikrobangų krosnelė gali sukelti trikdžius radijo, TV ar panašiems įrenginiams. Pasireiškus trikdžiams, juos galima sumažinti arba pašalinti tokiomis priemonėmis:

1. Nuvalykite dureles ir krosnelės angą jų susijungimo vietoje.
2. Pasukite radijo imtuvo ar televizoriaus anteną i kitą puse.
3. Pakeiskite mikrobangų krosnelės vietą, atsižvelgdami į imtuvą.
4. Junkite mikrobangu krosnelę i skirtingą maitinimo lizdą, kad mikrobangu krosnelė ir imtuvas būtų maitinami iš skirtingų grandinių.

IŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

Šis prietaisas turi būti jžemintas. Šioje krosnelėje jrengtas kabelis su jžeminimo laidu ir kištuku. Jį reikia prijungti prie sieninio lizdo, kuris yra tinkamai jrengtas ir jžemintas. Elektros sistemoje įvykus trumpajam jungimui jžeminimas sumažina sužalojimo elektros srove pavojų leisdamas elektros srovei ištekėti kitu laidu. Rekomenduojama naudoti atskirą grandinę, prie kurios prijungiama tik krosnelė.

IŠPĚJIMAS: netinkamas jžeminimo kištuko naudojimas kelia elektros smūgio pavojų.

PASTABA:

1. jei turite klausimų apie jžeminimo arba elektros energijos naudojimo instrukcijas, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba techninės priežiūros darbuotoją.
2. Nei prietaiso gamintojas, nei jo platintojas nėra atsakingas dėl krosnelei padarytos žalos ar asmeninių sužeidimų, kilusių dėl elektros prijungimo procedūrų nepaisymo.

Jūsų mikrobangu krosnelėje naudojamo maitinimo laido gyslų spalvų reikšmės:

Žalia ir geltona = IŽEMINIMAS

Mėlyna = NEUTRALUS

Rudas = |TAMPINGASIS

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelio pavadinimas: YC-PS204A. YC-PS234A. YC-PS254A. YC-PG204A. YC-PG234A. YC-PG254A. YC-PG284A.
Kintamosios srovės linijinė įtampa 230~240 V, 50 Hz, vienos fazės
Paskirstymo linijos saugiklis / srovės pertraukiklis 10 A
Galia: Mikrobangos 700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W 900 W
	Grilis				900 W	1000 W	1000 W
	Išjungtas („Off“) režimas	<0,5 W
	Energijos taupymo režimas >0,5 W
	Reikalinga kintamoji elektros srovė	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Mikrobangų dažnis		2450 MHz*
Išoriniai matmenys (plotis) x (aukštis) x (gylis) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403
Krosnelės vidaus matmenys (plotis) x (aukštis) x (gylis)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344
Krosnelės tūris		20 litru**	23 litrai**	25 litrai**	20 litru**	25 litrai**	25 litrai**
Besisukančio padėklo skersmuo		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm
Grilio grotelių dydis (plotis) x (gylis) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208
Svoris		apie 10,5 kg	apie 12,9 kg	apie 13,5 kg	apie 10,9 kg	apie 13,9 kg	apie 13,7 kg
Orkaitės apšvietimo lernputė (LED tipo)		1,5 W

* - Šis gaminys atitinka Europos standarto EN55011 reikalavimus.

Pagal ši standartą gaminys klasifikuojamas kaip 2 grupės, B klasės įranga.

2 grupė reiškia, kad įranga maistui šildyti gamina radijo dažnio energiją elektromagnetinės spinduliuotės forma.

B klasės įranga reiškia, kad ji yra tinkama naudoti namų ūkyje.

** - Vidinis türis yra apskaičiuotas išmatavus didžiausią vidinį plotį, gylį ir aukštį. Tikrasis maistui laikyti skirtas türis yra mažesnis. KADANGI MŰSŲ POLITIKOS DALIS YRA NUOLATINIS TOBULĖJIMAS, MES PASILIEKAME TEISE BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ATLIKTI KONSTRUKCIJOS IR TECHNINIŲ DUOMENŲ PAKEITIMUS.

KROSNELÈ IR PRIEDAI

1. Durelių užrakto mechanizmas
2. Krosnelès langelis
3. Besisukantis atraminis žiedas
4. Besisukančio padėklo jungtis
5. Valdymo rankenėlė ir mygtukai
6. Bangolaidžio uždanga (nenuimti)
7. Stiklinis padèklas
8. Grilio grotelès modeliams YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A ir YC-PG284A
9. Ventiliacijos angos
10. lšorinė danga
11. Elektros tiekimo laidas

Patikrinkite, ar visi priedai yra jtraukti:

Tik krosnelių su griliumi:

• Grilio grotelès –gaminant maistą tik su grilio funkcija.
• Grotelès skirtos naudoti tik su grilio funkcija. Nenaudokite grotelių, kai naudojate mikrobangų funkciją.
• Apie tai, kaip naudoti grilio groteles, skaitykite šio naudojimo vadovo skyriuose apie GRIL.

Niekada rankomis nelieskite įkaitusių grotelių.

PASTABA: kai užsisakote priedus, nurodykite du dalykus: dalies ir modelio pavadinimus.

PASTABOS:

• Po riebaus maisto gaminimo neuždengus visada išvalykite krosnelės vidų, nes jis turi būti sausas ir netaukuotas. Nusistovėję riebalai gali perkaisti, pradėti smilkti ir užsidegti.
• Naudodami mikrobangų krosnelę indus visada dékite ant besisukančio padėklo.
• NENAUDOKITE grilio grotelių naudodami tik mikrobangų funkciją.

|SPÈJIMAS: ⚠ šis simbolis reiškia, kad gaminimo metu paviršiai gali įkaisti. Durelės, išorinis dangtis, snelės vidus, priedai ir indai veikimo metu pasidaro itin karšti. Kad išvengtumėte nudegimų, visada dokite orkaitės pirštines.

1. SKAITMENINIS EKRANAS – rodomas gaminimo laikas, galios lygis, indikatoriai ir laikrodis.
2. AUTO MENIU mygtukai – spausti, norint pasirinkti automatinio maisto ruošimo meniu. (Patarimų dėl naudojimo ieškokite 17psl.).
3. START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas) – (16 psl.).
4. MICROWAVE POWER (mikrobangos) – paspauskite, kad pasirinktumėte mikrobangu galios lygj.(15 psl.).
5. GRILL (grilis) – paspauskite, norédami jjungti grilio programą. (16 psl.).
6. MICROWAVE+GRILL (mikrobangos + grilis) – paspauskite, norėdami pasirinkti gaminimo, kombinuojant mikrobangas ir grilj, režimą. (16 psl.).
7. RANKENĖLĖ – sukite laikrodžio rodyklės kryptimi arba prieš laikrodžio rodyklę nustatyti jvairioms funkcijoms.
8. STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas) – paspauskite vieną kartą, norėdami sustabdyti gaminimą, arba du kartus, norėdami visai atšaukti programą. Naudokite, norėdami nustatyti energijos taupymo režimą. (21 psl.).
9. CHILD LOCK (užraktas nuo vaikų) – (22 psl.).
10. TIME/SET CLOCK (laikrodis / laikmatis) – naudojamas nustatyti laikrodį ir laikmačio funkciją.(14 psl.).

AUTO PROGRAMS AUTO DEFROST REPEAT BEVERAGES POPCORN JACKET POTATO JUL FROZEN MEAL AUTO MENU START/ QUEST START MICROWAVE POWER TIME. STOP/ECO CHILD BACK TIME SING/BOX 1 2 3 4 7 8 9 10

YC-PS204A.

Pirmą kartą jjungus krosnelę i maitinimo šaltinį, pasigirs pyptelėjimas, o ekrane bus rodoma „1:00“. Atkreipkite dėmesį, jog laikrodis neturi būti nustatytas, kad krosnelė tinkamai veiktų. Norėdami nustatyti laikrodį vadovaukitės nurodymais šio naudojimo vadovo skyriuje „Laikrodžio nustatymas“.

Patj pirmą kartą naudojant grilj, pradės sklisti dūmai ir kvapai. Kad taip nenutiktų gaminant maistą, jjunkite grilio funkciją apie 20 minučių be maisto.

• Atidarius ir uždarius dureles, krosnelė veiks parengties režimu. Jei 1 minutę nepaspaudžiamas joks mygtukas, ekranas liks jjungtas, o mygtukai neveiks. Norėdami vėl grįžti prie parengties režimo, atidarykite ir uždarykite dureles.
• Jei maisto ruošimo metu vieną kartą paspaudžiamas STOP/ECO mygtukas, maisto ruošimo ciklas sustabdomas. Norėdami vėl paleisti procesą, paspauskite START/QUICK START mygtuką. Jeigu du kartus paspaudžiamas mygtukas STOP/ECO maisto gaminimo operacija atšaukiama.
• Programuojant krosnelę konkrečiai funkcijai, jei tarp mygtukų paspaudimų praeina daugiau nei 30 sekundžių, krosnelė grįžta į parengties režimą.
• Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

LAIKRODŽIONUSTATYMAS

Ši krosnelė turi laikrodį, kurį galima nustatyti 12 arba 24 valandų formatu. Norėdami nustatyti laikrodį vadovaukitės šiais nurodymais:

1. Kad galétuméte atlikti laikrodžio nustatymus, parengties režimu nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodžio nustatymas).
2. Paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK pasirinkti 12 arba 24 valandų formatą.
3. Pasukite rankenėlę nustatyti valandų reikšmei. Paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK išsaugoti.
4. Pasukite rankenėlę nustatyti minučių reikšmei. Paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK išsaugoti ir užbaigti laikrodžio nustatymą.
5. Krosnelė tinkamai veikia ir neatlikus laikrodžio nustatymų.
6. Maisto gaminimo režimu paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK peržiūrėti paros laiką (jei nustatytas). Po penkių sekundžių paros laiką pakeis maisto ruošimo ciklui likusio laiko reikšmė. Atkreipkite dėmesį, kad paros laiko negalima peržiūrėti, jeigu yra nustatytas laikmatis.

GAMINIMASMIKROBANGŲ KROSNELĖJE

Norėdami naudoti mikrobangu funkcija, vadovaukitės šiais nurodymais:

1. Parengties režimu paspauskite mygtuką MICROWAVE POWER (mikrobangų galia) pasirinkti galios lygmenį. Kaskart, paspaudus šį mygtuką, ekrane rodomas mikrobangų galios lygis.
2. Pasirinkę mikrobangu galios lygmenj, pasukite rankenėlę pasirinkti maisto gaminimo trukmę.
3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pradėtumėte gaminimą.
4. Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

Atkreipkite dėmesį, kad toliau pateikiama informacijos lentelė. Jūsų krosnelė gali veikti 10 galios lygmenimis, t. y. 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% ir 100 %. Faktinę galią vatais galite apskaičiuoti padaugindami krosnelės galią iš procentų.

Patarimai gaminant mikrobangų krosnele:

Ekranas	Mikrobangų galios lygis	Kada patartina naudoti
P100 100 %		Naudokite norėdami greitai gaminti ar atitirpinti maistą, pvz., apkepus, karštus gėrimus, daržoves ir pan.
P-80 80 %		Skirta tankaus maisto paruošimui, paprastai gaminamam ilgą laiką, pvz. jautiena. Šį galios lygį rekomenduojama naudoti, kad mėsa būtų minkšta.
P-60 60 %		Naudojama ilgesniam tankaus maisto gaminimui, pvz., kepsniams, mėsos gabalams ir maistui lėkštėse, taip pat jautriems patiekalams, tokiems kaip sūrio padažas ar biskvitai.
P-40 40 %		Atitirpinimo režimas. Pasirinkite šį galios lygmenį, kad užtikrintumėte, jog patiekalas atitirpsta tolygiai. Šis nustatymas taip pat idealus ryžių, makaronų, koldūnų pavirinimui ir kiaušinių kremo gaminimui.
P-20 20 % Lengvam atitirpinimui, pvz. kreminio pyrago ar pyragaičio.

• Maisto ruošimo metu galite patikrinti galios lygmenį paspaudę ir palaikę mygtukąMICROWAVE POWER (mikrobangų galia).
• Ilgiausia gaminimo trukmė yra 95 minutės.

SPARTUSISPALEIDIMAS

Jeigu reikia ruošti maistą 100 % galios lygmeniu, užtenka paspausti mygtuką START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas) rankenėle, esant parengties režimui. Kiekvienu mygtuko START/QUICK START paspaudimu pridedamos 30 sekundžių maisto ruošimo trukmės.

KEPIMASGRILIUMI\*

Krosnelės viršuje esantis grilio kaitinimo elementas turi tik vieną nustatymą, kuris yra efektyvus ir ekonomiškas. Grilis idealiai tinka ruošti šoninę, kiaulienos kumpio kepsnj, žuvies pirštelius ar arbatinius sausainius.

Ant grilio grotelių dėkite smulkius produktus, tokius kaip šoninė, dešrelės ir juos apverskite įpusėję kepti. Maisto produktus galima dėti tiesiai ant grotelių arba sudėti į platų indą ar karščiui atsparios lėkštės. Pasirūpinkite, kad po grilio grotelėmis būtų padėtas tinkamas padėklas, į kurį galėtų nuo ruošiamo maisto nuvarvėti riebalai ar aliejus. Norint pakepinti ar apskrudinti maisto paviršių troškintuve, tą galima daryti ant grilio grotelių, tik indas turi būti pakankamai negilus. Tačiau tokius indus patartina dėti tiesiai ant besisukančio padėklo ir skirti daugiau laiko apkepimui ar apskrudinimui. Grilio grotelių negalima naudoti kepinimui.

Norėdami naudoti grilio funkcija, vadovaukitės šiais nurodymais:

1. Parengties režimu paspauskite mygtuką GRILL (grilis) pasirinkti grilio funkcija. Ekrane bus rodoma „Grill“ (grilis).
2. Pasukite rankenėlępasirinkti maisto ruošimo trukmę.
3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.
4. Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas 2 minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

* - Tik modeliams su griliumi.

MIKROBANGOS + GRILIS\*

Naudojant mikrobangų ir grilio funkcijas vienu metu galima greitai paruošti ir apskrudinti maistą. Norėdami naudoti mikrobangų kartu su griliumi funkcija, vadovaukitės šiais nurodymais:

1. Budėjimo režimu vieną arba du kartus paspauskite mygtuką MICROWAVE+GRILL (mikrobangos + grilis) pasirinkti „Co-1“ arba „Co-2“.
2. Pasukite rankenėlę pasirinkti maisto ruošimo trukmę.
3. Norėdami paleisti, spauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką.
4. Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

Mikrobangu + grilio funkcija

Ekranas Galia	Kada patartina naudoti
Co-1 70 % grilis, 30 % mikrobangos		Vištienos gabaléliai, vištienos krūtinėlės, kiaulienos žlėgtainiai
Co-2 56 % grilis, 44 % mikrobangos Visas viščiukas

• Ilgiausia gaminimo trukmè su griliumi yra 95 minutès.
• Naudodami grilj išvėdinkite dūmus ar kvapus praverdami langą ar jjungdami virtuvėje ventiliaciją. Tai – normalu ir nėra krosnelės gedimas.
• Maisto ruošimo metu galite patikrinti naudojamą maisto ruošimo galios kombinaciją paliesdami mygtuką MICROWAVE + GRILL (mikrobangos + grilis).
• Kai naudojama grilio funkcija, grilis įsijungia ir išsijungia regulariais intervalais, kad būtų išvengta perkaitimo.
• Naudojant mikrobangu + grilio funkcija, maistą galima déti tinkamame inde tiesiai ant besisukančio padėklo arba ant grilio grotelių.

[SPÉJIMAS: durelès, išorinè danga, krosnelès vidus, priedai ir indai krosnelès veikimo metu labai jkaista. Kad išvengtumète nudegimų, visada naudokite storas orkaitės pirštines.

* - Tik modeliams su griliumi.

AUTOMATINISMENIU

Kad būtų patogiau, automatinės programos suteikia galimybę ruošti maistą greitai ir efektyviai, paspaudus vos kelis mygtukus. Nebūtina nustatinėti maisto ruošimo trukmės ar galios. Tereikia paspausti reikiamą automatinio maisto ruošimo mygtuką, įvesti svorį / gabalėlių skaičių, pasukant rankenėlę ir paspausti START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką.

Pavyzdžiui, norėdami gaminti dvi bulves su lupenomis.

1. Atidarykite dureles ir sudėkite maistą i krosnelę, naudodami tinkamus indus naudojamam ruošimo ciklui.
2. Uždarykite dureles.
3. Vieną kartą palieskite mygtuką JACKET POTATO (bulvės su lupenomis).
4. Pasukdami rankenėlę įveskite bulvių skaičių.
5. Paspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką.
6. Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

Automatinio gaminimo meniu:

Automatinė programa Dydis / svoris
Frozen Meal (užšaldyti produktai)Auto Defrost (automatinis atitirpinimas)Auto Reheat (automatinis pašildymas)	Pasirinkite svorį, sukdamirankenėlę.Užšaldyti produktai ir automatinis pašildymas (nuo 200 iki 800 g), automatinis atitirpinimas (nuo 100 iki 1800 g)
Reheat Beverages (gėrimų pašildymas)	Pasirinkite puodelių skaičių (po 200 ml kiekvienas) sukdamirankenėlėsvaldikljnuo 1 iki 3 puodelių.
Jacket Potato (su lupenomis virtos bulvės)	Pasirinkite bulvių skaičių (po 230 g kiekviena) sukdamirankenėlėsvaldikljnuo 1 iki 2 bulvių.
Pizza (pica)	Pasirinkite picos svorį (150 g / 300 g / 450 g) sukdamirankenėlėsvaldiklj.
Popcorn (kukurūzų spragėsiai)	Pasirinkite spragėsių pakelių skaičių (po 100 g kiekvienas) sukdamirankenėlėsvaldiklj.
Fresh Vegetables (šviežios daržovės)	Pasirinkite šviežių daržovių svorį (nuo 200 g iki 600 g) sukdamirankenėlėsvaldiklj.
Porridge (kruopų košė)	Pasirinkite kruopų svorį (gramais) sukdamirankenėlėsvaldikljnuo 50 iki 150 g.
Grilled Steak (ant grotelių keptas kepsnys) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite kepsnio svorį (nuo 200 g iki 600 g) sukdamirankenėlėsvaldiklj.
Grilled Chicken (ant grotelių kepta vištiena) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite vištienos svorį (nuo 200 g iki 600 g) sukdamirankenėlėsvaldiklj.
Grilled Fish (ant grotelių kepta žuvis) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite žuvies svorį (nuo 200 g iki 600 g) sukdamirankenėlėsvaldiklj.

- Automatinio gaminimo rezultatas priklauso nuo tokių veiksnių, kaip maisto produkto forma ir dydis, asmeniniai pasirinkimai, tam tikrų maisto produktų paruošimas ir netgi to, kaip įdėsite maisto produktus į krosnelę. Jei gaunate nepatenkinamą rezultatą, atitinkamai pakoreguokite gaminimo trukmę.

Pastaba: Automatinio meniu mygtukas naudojamas tik YC-PG204A ir YC-PS204A modeliuose. Kiekvieną kartą nuspaudus automatinio meniu mygtuką, ekrane bus rodoma automatinė programa, kaip pavaizduota aukščiau pateiktoje lentelėje.

Radius pageidaujamą automatinį meniu, pasukite valdiklj JOG DIAL ir pasirinkite gaminamo maisto produkto svorį.

Informacija apie automatines programas

Maisto tipas	Kiekis	Pradinė tem- peratūra	Nurodymai, kaip ruošti
Gērimų pašildymas	1–3 puo-deliai1 puodelis= 200 ml	Kambario	1. Pastatykite šildomą gērimą ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.2. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką REHEAT BEVERAGES (pašildyti gērimus) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite puodelių skaičių.Nuspauskite mygtuką START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas), kad pradėtų šildyti.4. Pasibaigus nustatytam laikui, atsargiai išimkite gērimus, kadangi jie bus karšti.
Su lupeno-mis virtos bulvės	1–2 bulvės1 bulvė= apie230±10 g	Kambario	1. Nuplaukite ir nusausinkite bulvę(-es) ir kelis kartus paviršių pabadykite šakute.2. Pastatykite bulvę(-es) ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką JACKET POTATO (su lupenomis virtos bulvės) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite bulvių skaičių.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Pasibaigus nustatytam laikui, atsargiai išimkite bulvę(-es), kadangi maistas bus karštas.
Pica 150–450 g		Užšaldyta,-18 °C	1. Iđekite picą į mikrobangų krosnelėje tinkamą naudoti lėkšte ir pastatykite ant besisukančio padėklo vidurio.2. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką PIZZA (pica) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.4. Pasibaigus nustatytam laikui, atsargiai išimkite picą iš mikrobangų krosnelės, kadangi maistas bus karštas.
Kukurūzų spragėsiai	100 g Kambario		2. Pastatykite kukurūzų spragėsius ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.2. Uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką POPCORN (kukurūzų spragėsiai).3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.4. Pasibaigus nustatytam laikui, atsargiai išimkite kukurūzų spragėsius iš mikrobangų krosnelės, kadangi maistas bus karštas.
Užšaldytas patiekalas	200–800 g	Užšaldyta,-18 °C	1. Iđekite užšaldytą patiekalą į mikrobangų krosnelėje tinkamą naudoti indą, uždenkite plėvele, joje prabadykite skylučių.2. Pastatykite indą ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką FROZEN MEAL (užšaldytas patiekalas) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Pasibaigus nustatytam laikui, maistą išimkite ir patiekite. Būkite atsargūs, kadangi maistas bus karštas.
Šviežios daržovės	200–600 g Kambario		1. Nuplaukite daržoves ir supjaustykite 25–30 mm ilgio ir 10 mm storio gabaliukais.2. Sudėkite pjaustytas daržoves į mikrobangų krosnelėje tinkamą naudoti keramikinį dubenį, uždenkite plėvele, joje prabadykite skylučių.3. Pastatykite dubenį ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.4. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką FRESH VEGETABLES (šviežios daržovės) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.5. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.6. Pasibaigus nustatytam laikui, maistą išimkite ir patiekite. Būkite atsargūs, kadangi maistas bus karštas.
Kruopų koše	50–150 g Kambario		1. Dubenyje sumaišykite avižinius dribsnius su pienu. Rekomenduojame 180 ml pieno naudoti su 50 g avižinių dribsnių.2. Pastatykite dubenį ant besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką PORRIDGE (kruopų koše) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Pasibaigus nustatytam laikui, išimkite ir patiekite.
Automatinis pašildymas	200–800 g	Atvėsinta,5 °C	1. Sudėkite atšalusius ryžius ar makaronus į mikrobangų krosnelėje tinkamą naudoti keramikinį dubenį, uždenkite plėvele, joje prabadykite skylučių.2. Pastatykite dubenį ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką AUTO REHEAT (automatinis pašildymas) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Pasibaigus nustatytam laikui, išimkite ir patiekite.
Ant grotelių keptas kepsnys	200–600 g Kambario		1. Tolygiai paskleiskite kepsnį ant grotelių, padengtų sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką GRILLED STEAK (ant grotelių keptas kepsnys) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Praėjus dviem trečdaliams nustatyto kepimo laiko, atidarykite dureles, apverskite maistą, uždarykite dureles ir tęskite kepimą.6. Pasibaigus nustatytam laikui, maistą išimkite ir patiekite. Būkite atsargūs, kadangi maistas ir kepimo indai bus karšti.
Ant grotelių kepta vištiena	200–600 g Kambario		1. Tolygiai išdėliokite vištienos gabaliukus ant grotelių, padengtų sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką GRILLED CHICKEN (ant grotelių kepta vištiena) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Praėjus dviem trečdaliams nustatyto kepimo laiko, atidarykite dureles, apverskite mainstą, uždarykite dureles ir tęskite kepimą.6. Pasibaigus nustatytam laikui, maistą išimkite ir patiekite. Būkite atsargūs, kadangi maistas ir kepimo indai bus karšti.
Ant grotelių kepta žuvis	100–500 g Kambario		1. Tolygiai išdėliokite žuvies gabaliukus ant grotelių, padengtų sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangų krosnelės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką GRILLED FISH (ant grotelių kepta žuvis) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą.5. Praėjus dviem trečdaliams nustatyto kepimo laiko, atidarykite dureles, apverskite manstą, uždarykite dureles ir tęskite kepimą.6. Pasibaigus nustatytam laikui, maistą išimkite ir patiekite. Būkite atsargūs, kadangi maistas ir kepimo indai bus karšti.

Pastaba	Krosnelės režimas ir naudo-jamas metodas	YC-PS204A	YC-PS234A ir YC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A, YC-PG254A ir YC-PG284A
	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	1 puodelis: 1:40 minutės2 puodeliai: 3:00 minutės3 puodeliai: 4:20 minutės	1 puodelis: 1:30 minutės2 puodeliai: 2:40 minutės3 puodeliai: 3:50 minutės	1 puodelis: 1:40 minutės2 puodeliai: 3:00 minutės3 puodeliai: 4:20 minutės	1 puodelis: 1:30 minutės2 puodeliai: 2:40 minutės3 puodeliai: 3:50 minutės
	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	1 bulvė: 6:00 minutės2 bulvės: 9:00 minutės3 bulvės: 13:00 minučių	1 bulvė: 5:00 minutės2 bulvės: 8:00 minutės3 bulvės: 12:00 minučių	1 bulvė: 6:00 minutės2 bulvės: 9:00 minutės3 bulvės: 13:00 minučių	1 bulvė: 5:00 minutės2 bulvės: 8:00 minutės3 bulvės: 12:00 minučių
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuose reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	150 g: 1:00 minutė300 g: 1:30 minutės450 g: 2:00 minutės	150g - 0:50 minutės300 g: 1:20 minutės450 g: 1:50 minutės	150 g: 1:00 minutės300 g: 1:30 minutės450 g: 2:00 minutės	150 g - 0:50 minutės300 g: 1:20 minutės450 g: 1:50 minutės
	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	100 g: 3:00 minutės	100 g: 2:00 minutės	100 g: 3:00 minutės	100 g: 2:30 minutės
	Naudokite 100 % režimą 1/2 dalį laiko, tada 0 % režimą 1/6 dalį laiko ir galiausiai 100 % režimą 1/3 dalį laiko.	200 g: 8:00 minutės400 g: 11:00 minučių600 g: 15:00 minučių800 g: 18:00 minučių	200 g: 6:00 minutės400 g: 9:00 minutės600 g: 13:00 minučių800 g: 16:00 minučių	200 g: 8:00 minutės400 g: 11:00 minučių600 g: 15:00 minučių800 g: 18:00 minučių	200 g: 6:00 minutės400 g: 9:00 minutės600 g: 13:0O minučių800 g: 16:00 minučių
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuose reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	200 g: 03:30 minutės300 g: 04:30 minutės400 g: 05:30 minutės500 g: 06:30 minutės600 g: 07:30 minutės	200 g: 03:00 minutės300 g: 04:00 minutės400 g: 05:00 minutės500 g: 06:00 minutės600 g: 07:00 minutės	200 g: 03:30 minutės300 g: 04:30 minutės400 g: 05:30 minutės500 g: 06:30 minutės600 g: 07:30 minutės	200 g: 03:00 minutės300 g: 04:00 minutė400 g: 05:00 minutė500 g: 06:00 minutė$600 g: 07:00 minutės
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuose reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Mikrobangos - 100 %	50 g: 02:00 minutės100 g: 03:30 minutės150 g: 05:30 minutės	50 g: 02:00 minutės100 g: 03:30 minutės150 g: 05:30 minutės	50 g: 02:00 minutės100 g: 03:30 minutės150 g: 05:30 minutės	50 g: 02:00 minutės1O O: 03:30 minutės150 g: 05:30 minutės
YC-PG204A modelyje reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Naudokite tik 100 % mikro-bangų režimą.	200 g: 02:00 minutės300 g: 02:40 minutės400 g: 03:20 minutės500 g: 04:00 minutės600 g: 04:40 minutės700 g: 05:20 minutės800 g: 06:00 minutės	200 g: 01:30 minutės300 g: 02:00 minutės400 g: 02:30 minutės500 g: 03:00 minutės600 g: 03:30 minutės700 g: 04:00 minutės800 g: 04:30 minutės	200 g: 02:00 minutės300 g: 02:40 minutės400 g: 03:20 minutės500 g: 04:00 minutės600 g: 04:40 minutės700 g: 05:20 minutės800 g: 06:00 minutės800 g: 06:00 minutės	200 g: 01:30 minutės300 g: 02:00 minutės400 g: 02:30 minutės500 g: 03:00 minutės600 g: 03:30 minutės700 g: 04:0O minutės800 g: 04:30 minutės
YC-PG204A modelyje reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Krosnelė 10 sekundžių naudoja 100 % mikrobangų režimą, tada 23 sekundėms įsjungia kepimo ant grotelių režimas. Toks ciklas kartojasi visą gaminimo laiką. Mikro-bangų ir kepimo ant grotelių režimai niekada nebūna jjungti vienu metu.	Nėra Nėra		200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:00 minutė500 g: 24:00 minutės600 g: 27:00 minutės	200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:00 minutė500 g: 24:00 minutės600 g: 27:00 minutės
YC-PG204A modelyje reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Krosnelė 10 sekundžių naudoja 100 % mikrobangų režimą, tada 23 sekundėms įsjungia kepimo ant grotelių režias. Toks ciklas kartojasi visą gaminimo laiką. Mikro-bangų ir kepimo ant grotelių režimai niekada nebūna jjungti vienu metu.	Nėra Nėra		200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:10 minutė500 g: 24:00 minutės600 g: 27:00 minutės	200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:00 minutė500 g: 24:00 minutės600 g: 27;00 minutės
YC-PG204A modelyje reikia spausti mygtuką AUTO MENU (auto-matinis meniu) tol, kol rodoma norima programa.	Krosnelė 10 sekundžių naudoja 100 % mikrobangų režimą, tada 23 sekundėms įsjungia kepimo ant grotelių rezimas. Toks ciklas kartojasi visą gaminimo laiką. Mikro-bangų ir kepimo ant grotelių režimai niekada nebūna jjungti vienu metu.	Nėra Nėra		100 g: 12:00 minučių200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:10 minutė500 g: 24:00 minutės	100 g: 12:00 minučių200 g: 15:00 minučių300 g: 18:00 minučių400 g: 21:10 minutė500 g: 24:00 minutės

AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS

Automatinio atitirpinimo programa suteikia galimybę atitirpinti produktus pagal svorį. Atitirpinimo trukmė ir galios lygis nustatomi automatiškai, kai tik pasirenkama produkto kategorija ir svoris. Užšaldytų produktų svoris gali būti nuo 100 g iki 1800 g.

1. Parengties režimu paspauskite mygtuką AUTO DEFROST (automatinis atitirpinimas).
2. Pasukite rankenėlę pasirinkti atitirpinamo produkto svorį.
3. Paspauskite mygtuką START / QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas), kad pradėtumėte atitirpinimą.
4. Jei atitirpinimo cikle krosnelė sustoja, apverskite maisto produktus, kad užtikrintumėte tolygų atitirpinimą ir tada paspauskiteSTART/QUICK START(paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką paleisti likusį atitirpinimo ciklo laiką.
5. Pasibaigus atitirpinimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas 2 minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

Automatinis atitirpinimas – funkcijos veikimas

Modelis	Svorio intervalas	Atitirpini-mo laiko intervalas	Atitirpinimo funkcijos veikimas	Metodas
YC-PG204A 100–1800 g		Nuo 5,5 iki 39,5 minučių	1/3 dalį laiko naudo-kite 40 % režimo, tada 20 % režimą kitą 1/3 dalį laiko. Pranešimas apversti produktus. Po to likusią laiko dalį atitirpinimas vyks 20 % režimu.	1. Sudėkite šaldytus produktus į mikroban-gų krosnelėje tinkamą naudoti indą, užden-kite plėvele, joje prabadykite skylučių.2. Pastatykite indą ant mikrobangų krosne-lės besisukančio padėklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuką AUTO DEFROST (automatinis atitirpinimas) ir rankenėlės pasukimu pasirinkite svorį.4. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad pradėtumėte atitirpinimą.5. Atitirpinimo ciklo eigoje krosnelė su-stabdys darbą ir paprašys apvartyti maisto produktus.6. Atidarykite dureles, apvartykite ar perdėliokite maisto produktus. Uždarykite dureles.7. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad tęstumėte atitirpinimą.8. Pasibaigus nustatytam laikui, išimkite maistą iš krosnelės. Patikrinkite, kad pro-duktai būtų gerai atitirpę.
YC-PG204A 100–1800 g		Nuo 5 iki 39 minučių
YC-PS234A ir YC-PG234A	100–1800 g	Nuo 5,5 iki 39,5 minučių	Pusę ciklo laiko naudojamas 20 % mikrobangų režimas, nurodymas apversti. 20 % galios režimas likusį ciklo laiką.
YC-PS254A, YC-PG254A ir YC-PG284A	100–1800 g	Nuo 3 iki 37 minučių	1/3 dalį laiko naudo-kite 30 % režimo, tada 20 % režimą kitą 1/3 dalį laiko. Pranešimas apversti produktus. Po to likusią laiko dalį atitirpinimas vyks 20 % režimu.

AUTOMATINIS PAŠILDYMAS\*

Ši krosnelė suteikia galimybę pašildyti maistą pagal naudotojo įvedamą svorio reikšmę. Pašildymo trukmė ir galia nustatomos automatiškai, kai nurodoma maisto produkto kategorija ir svoris. Pašildomų produktų svoris gali būti nuo 100 g iki 800 g.

1. Parengties režimu paspauskite mygtuką AUTO REHEAT (automatinis pašildymas).
2. Pasukite rankenėlę pasirinkti pašildomo produkto svorj.
3. Paspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuką.
4. Pasibaigus maisto ruošimo ciklui, ekrane rodoma „End“ (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelės durelės.

VIRTUVĖS LAIKMATIS

Krosnelėje yra virtuvės laikmatis, kuris skaičiuoja nustatomą laiką mažėjančia tvarka.

1. Budėjimo režimu vieną kartą paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodžio nustatymas).
2. Norėdami nustatyti norimą trukmę, pasukite rankenėlę. Didžiausia galima reikšmė yra 95 minutės.
3. Norėdami patvirtinti, spauskite mygtuką START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas).
4. Gaminimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas.
5. Ekrane rodomai reikšmei pasiekus nuli, skleidžiamas garsinis signalas.

Virtuvės laikmatį galima naudoti ir maisto ruošimo metu. Norėdami tą padaryti, atlikite anksčiau aprašytus veiksmus. Jungtas virtuvės laikmatis penkias sekundes rodomas ekrane, o tada ekrane vėl rodoma likusi maisto ruošimo ciklo trukmė. Norėdami vėl pažiūrėti laikmačio reikšmę, vieną kartą paspauskite mygtuką TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodžio nustatymas). Tada penkias sekundes bus rodoma virtuvės laikmačio reikšmė ir grįžtama prie maisto gaminimo trukmės.

• Norėdami išjungti laikmačio programą, paspauskite STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas) mygtuką. Ekrane bus rodomas laikas.
• Jei yra pradėtas maisto ruošimo ciklas, galima ir tada jjungti virtuvės laikmatį, atliekant anksčiau aprašomus veiksmus.

ENERGIJOSTAUPYMOFUNKCIJA

Ši funkcija suteikia galimybę taupyti energiją, kai krosnelė nenaudojama. Norėdami jjungti šią funkciją, parengties režimu paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas): išsijungs ekranas, o krosnelė jsijungs energijos taupymo režimu.

Norėdami išjungti energijos taupymo režimą, paspauskite bet kurį mygtuką arba atidarykite ir uždarykite krosnelės dureles.

GARSO UŽTILDYMO FUNKCIJA

Naudojant garso užtildymo funkciją galima užtildyti visus mikrobangų krosnelės garsus. Norėdami nustatyti šią funkciją vieną kartą paspauskite mygtuką CHILD LOCK (užraktas nuo vaikų), ir ekrane 5 sekundes bus rodoma „oFF“ (išjungta). Jjungus garsų užtildymo režimą, spaudžiant mygtukus nebus skleidžiami garsai.

Norèdami išjungti nutildymo funkciją, vieną kartą paspauskite mygtuką CHILD LOCK, ekrane 5 sekundes bus rodoma "on", tai reiškia, kad garsas vėl jjungtas.

Jeigu, esant jjungta garsų užtildymo funkcijai, nutraukiamas maitinimas, vėl jam atsiradus, ši funkcija bus išjungta.

UŽRATKAS

Tai – automatinė funkcija, apsauganti nuo to, kad vaikai nenaudotų krosnelės be priežiūros. Parengties režimu, jeigu vieną minutę neatliekami jokie veiksmai, krosnelė automatiškai įsijungs užrakto režimu, ir ekrane bus rodoma Loc (užrakinta). Šioje būsenoje neveikia jokie mygtukai. Paspaudus bet kurį mygtuką, ekrane 5 sekundes rodomas užrakto indikatorius, primindamas, kad reikia išjungti užraktą.

Norèdami išjungti užraktą, tiesiog atidarykite mikrobangų krosnelės dureles, ir mygtukai vėl veiks, o užrakto indikatorius išsijungs.

UŽRAKTAS NUO VAIKŲ

Norėdami nustatyti UŽRAKTĄ NUO VAIKŲ, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką CHILD LOCK (užraktas nuo vaikų), pasigirs ilgas pyptelėjimas, o ekrane bus rodoma „Loc“. Krosnelė dabar veikia UŽRAKTO NUO VAIKŲ režimu. Šiuo režimu ekrane rodomas laikrodis; jei nuspaudžiamas bet koks mygtukas arba atidaromos durelės, ekrane 5 sekundes rodoma „Loc“.

Norėdami atšaukti UŽRAKTĄ NUO VAIKŲ, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką CHILD LOCK (užraktas nuo vaikų), kol pasigirs ilgas garso signalas.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

• Prieš valydami krosnelę, išjunkite krosnelę ir maitinimo laidą iš maitinimo lizdo.
• Palaikykite krosnelės ertmę švarią. Jei prie sienelių prikimba išsitaškęs maistas ar skysčiai, nuvalykite juos drėgna šluoste. Jei krosnelė pasidaro itin nešvari, galima naudoti švelnias valymo priemones. Stenkitės nenaudoti purškiklių ar kitų stiprių valymo priemonių. Jos gali palikti dėmių, ruožų arba išblukinti durelių paviršių.
• Išorinę krosnelės dalį reikia valyti drėgna šluoste. Kad nepažeistumėte veikiančių dalių krosnelės viduje, negalima leisti, kad į ventiliacines angas patektų vandens.
• Dažnai drėgna šluoste nuvalykite dureles ir langelį iš abiejų pusių, durelių sandariklius ir gretimas dalis, kad pašalintumėte tai, kas ištiško ar išsiliejo.
• Nenaudokite šiurkščių valymo priemonių.
• Valymui nenaudokite garu.
• Neleiskite sušlapti valdymo skydeliui. Jį valykite švelnia, drėgna šluoste. Valydami valdymo skydelį, palikite krosnelės dureles praviras, kad netyčia nejjungtumėte krosnelės.
• Jei krosnelės viduje ar aplink durelių išorę kaupiasi kondensatas, nuvalykite jį švelnia šluoste. Taip gali būti krosnelę naudojant drėgnomis sąlygomis. Tai – ne gedimas.
• Besisukančio padėklo apačią, atramą ir sujungimą reikia reguliariai valyti, kad nesikauptų nešvarumai ir nekiltų kibirkščiavimo ar pažeidimų rizika. Užtenka nuvalyti švelnia valymo priemone.
• Kvapus krosnelėje padeda pašalinti šis mišinys: puodelis vandens ir vienos citrinos sultys su odele. Sudėkite j dubenėlj i ir šildykite jį krosnelėje 5 minutes. Po to kruopščiai išvalykite švelnia šluoste.
• Sugedus apšvietimo lemputei, susisiekite su klientų aptarnavimo specialistais.
• Krosnelę reikia reguliariai valyti ir pašalinti bet kokius maisto likučius. Krosnelės laikymas nešvaroje gali sąlygoti paviršiaus nusidėvėjimą, kas neigiamai veikia įrangos veikimą ir gali sukelti pavojų.
• Prašome neišmesti šio prietaiso su buitinėmis šiukšlėmis; žr. savo šalyje taikytinas taisykles dėl tokio tipo gaminių utilizavimo.

MAISTO GAMINIMUI TINKAMI INDAI

1. Ideali mikrobangų krosnelėje naudojamų įrankių medžiaga turi praleisti mikrobangas, kad maistas būtų pašildytas.
2. Mikrobangos negali prasiskverbti pro metalą, todėl nereikėtų naudoti metalinių įrankių ar indų su metalinių krašteliu.
3. Gamindami mikrobangų krosnelėje nenaudokite perdirbto popieriaus gaminių, kadangi juose gali būti mažų metalo dalelių, galinčių sukelti kibirkštis ir (arba) gaisrą.
4. Rekomenduojama naudoti apvalius / ovalius indus, o ne kvadratinius / pailgus indus, kadangi kampuose maistas perkepa.
5. Norint, kad maistas tam tikrose vietose neperkeptų, reikia naudoti siauras aliuminio juosteles. Tačiau būkite atsargūs, nenaudokite jų per daug ir išlaikykite 2,54 cm atstumą nuo folijos ir vidaus.

Žemiau pateiktas sąrašas padės pasirinkti tinkamiausius indus.

Indai	Mikrobangos Saug.	Kepimas ant grotelių	Komentaras
Skrudinimo indai	√ / ×	×	Visada vadovaukitės gamintojo nuorodomis.Neviršykite nurodyto gaminimo laiko. Būkite atidūs, nes šie indai gali labai įkaisti.
Keramika	√ / ×	×	Indai iš porceliano, keramikos, stiklo keramikos ir kaulinio porceliano yra tinkami, tik įsitikinkite, kad jie nėra puošti metalinėmis apdailos detalėmis.
Karščiui atsparus stiklas	√	√	Būtina atidžiai patikrinti, ar stiklinius indus maistui galima naudoti mikrobangų krosnelėje.
Karščiui neatsparus stiklas	×	×
Karščiui atspari keramika	√	√	Įsitikinkite, kad keraminiai indai nebūtų per stori arba turintys per didelį mineralinių medžiagų kiekį.
Mikrobangų krosnelėje saugus naudoti plastikinis indas	√	×	Būtinai patikrinkite, ar jūsų plastikiniai indai maistui tinkami naudoti mikrobangų krosnelėje.
Virtuvinis popierius	√ / ×	×	Naudokite tik tokį virtuvinį popierių, kuris rekomenduojamas naudoti mikrobangų krosnelėse.
Stikliniai indai, pavyzdžiui, „Pyrex®“	√ / ×	√	Visada prižiūrėkite stiklinius indus, nes greitai įkaitę jie gali įskilti arba sudužti.
Metalinis padėklas	×	√	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metalinių indų, nes gali pradėti kibirkščiuoti ar net užsidegti.
Metalinės grotelės	×	√	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metalinių indų, nes gali pradėti kibirkščiuoti ar net užsidegti.
Aliuminio folijaTara iš folijos	√ / ×	√	Kad apsaugotumėte maistą nuo perkaitimo, apvyniokite smulkias jo dalis mažais folijos gabaliukais. Įsitikinkite, kad atstumas tarp folijos ir krosnelės sienelių yra ne mažesnis kaip 2,54 cm, nes ji gali pradėti kibirkščiuoti.Nerekomenduojama naudoti taros, padarytos iš folijos, nebent gamintojo nurodyta kitaip, pvz., „Microfoil ®“. Vadovaukitės nurodymais.
Plėvelė	√	×	Nelieskite ką tik paruošto maisto ir supjaustykite jį, kad nugaruotų.
Plastikas / polistirenas, pvz., greito maisto tara	√	×	Stebėkite ir prižiūrėkite, kad dėl aukštos temperatūros tara nesideformuotų, netirptu ar nebluktu.
Šaldymo / skrudinimo maišeliai	√	×	Privalo būti pradurti, kad išeitų garai. Įsitikinkite, kad maišeliai yra tinkami naudoti gaminant mikrobangų krosnele.
Popierinės lėkštės / puodeliai ir virtuvinis popierius	√	×	Nenaudokite plastikinių ar metalinių dirželių, nes jie gali ištirpti ar dėl metalo kibirkščiavimo sukelti ugnį.
Šiaudinė ir medinė tara	√	×	Naudokite tik pašildyti ar drėgmei sugerti.Prižiūrėkite, nes perkaitę gali užsiliepsnoti.
Perdirbtas popierius ir laikraštis	×	×	Naudodami šias medžiagas visada prižiūrėkite krosnelę, nes perkaitusios gali užsiliepsnoti.Sudėtyje gali būti metalo pėdsakų, dėl kurių gali susidaryti kibirkštys ar užsiliepsnoti.

I SPÉJIMAS. Jei maistą šildote plastikinėje ar popierinėje taroje, prižiūrėkite krosnelę dėl galimo užsiliepsnojimo.

PASTABA: naudojamos krosnelės nepalikite be priežiūros.

PATARIMAI GAMINANT MIKROBANGU KROSNELE

Mikrobangų krosnelėje maistas gaminamas greičiau, negu tradiciniais būdais. Todėl būtina laikytis tam tikrų metodikų, siekiant gerų rezultatų. Daugelis toliau aprašomų metodikų yra panašios į naudojamas gaminant maistą tradiciniu būdu.

|SPĖJIMAS: nešildykite skysčių ar maisto sandarioje taroje ar uždarytuose stiklainiuose, nes viduje susidaręs slėgis gali sukelti sprogimą.

PATARIMAI DËL GAMINIMO:

• Nepalikite naudojamos krosnelės be priežiūros.
• Isitikinkite, kad naudojami indai tinka naudoti mikrobangų krosnelėje.
• Naudokite tik mikrobangoms skirtus kukurūzų spragėsius (vadovaukitės gamintojo nurodymais). Niekada nenaudokite aliejaus, nebent gamintojas nurodė priešingai, ir niekada negaminkite ilgiau nei nurodyta.

|SPÉJIMAS: jei viršijate rekomenduojamą gaminimo laiką ir galios lygis yra per aukštas, maistas gali perkaisti, sudegti ir, blogiausiu atveju, užsidegti bei pažeisti krosnelę.

Paruoškite

Sudėkite stambiausias maisto dalis, pvz. vištų šlauneles, indo pakraščiuose.

Indo pakraščiuose išdėstytas maistas bus veikiamas stipresne energija, todėl bus greičiau apdorojamas, negu esantis viduryje.

Uždenkite

Kai kuriuos maisto produktus gaminimo mikrobangomis metu galima uždengti.

Uždenkite orui laidžia folija ar tinkamu dangčiu.

Pradurkite

Maisto produktai su lukštais, odele ar odele prieš gaminimą ar šildymą turi būti pradurti keliose vietose, nes susidaręs garas gali sukelti sprogimą.

Pvz. bulvės, žuvis, viščiukas, dešrelės.

PASTABA: negalima šildyti kiaušinių, naudojant mikrobangų energiją, kadangi jie gali sprogti, netgi pasibaigus gaminimui, pvz. išvirus ar iškepus.

Pamaišykite, apverskite ir perdėliokite

Gaminimo metu labai svarbu maistą pamaišyti, apversti ar perdėlioti. Maistą maišykite ir perdėliokite iš išorės centro link.

Pastatykite

Nevartokite iškart paruošto maisto ir leiskite jam pastovėti, kad susidariusi šiluma pasiskirstytų tolygiai.

Maisto charakteristikos
Sudétis	Maisto patiekalai, kuriuose yra gausu riebalų ar cukraus (pvz. Kalėdų pudingas, mėsos pyragaičiai) reikalauja trumpesnio šildymo laiko. Prižiūrėkite tokius patiekalus, nes perkaitę jie gali sukelti ugnį.Maiste esantys kaulai kaupia karštį, o dėl to maistas įšyla daug greičiau. Prižiūrėkite, kad toks maistas pašiltų tolygiai.
Tirštumas Maisto tirštumas	tas turi įtakos gaminimo laikui.Lengvi, porėti maisto produktai, pvz. biskvitiniai pyragaičiai ar duona, kepa daug greičiau nei sunkus ir tirštas maistas, pvz. kepsniai ar troškiniai.
Kiekis	Krosnelės mikrobangų skaičius yra toks pats nepriklausomai nuo joje esančio maisto. Jeikrosnelėje yra padedama daugiau maisto, gaminimo laikas turi pailgėti.Pvz. keturios bulvės virs ilgiau nei dvi.
Dydis	Mažesni maisto produktai ar mažesnės maisto dalys verda/kepa greičiau nei didelės, nes mikrobangos tada lengviau prasiskverbia iš visų pusių į centrą. Maisto dalis prieš gaminimą suvienodinkite.
Forma	Netaisyklingos formos maisto produktų, pvz. vištienos krūtinėlių ar šlaunelių storesnės dalys kepamos ilgiau nei plonesnės. Išdėliokite maistą taip, kad storesnės jo dalys būtų nukreiptos indo pakraščių link.Apvalių formų maisto produktai kepa tolygiau nei kampuotų formų.
Maisto temperatūra	Pirminė maisto temperatūra turi įtakos gaminimo laikui.Atvėsintus produktus gaminti truks ilgiau, negu kambario temperatūros produktus.Taros temperatūra nėra teisingas rodiklis, kuris parodytų maisto ar gėrimo temperatūrą.Įpjaukite maisto produktus su įdarais, pavyzdžiui, spurgas su uogiene, kad išeitų karštis ir garai.

|SPÉJIMAS: veidas ir rankos: išimdami maistą ar indus iš krosnelės visada naudokite orkaitės pirštines. Atidarydami krosnelės dureles stovėkite toliau nuo jos, kad susikaupęs karštis ar garas jūsų nesužeistų. Prieš nuimdami dangčius (tokius kaip plėvelę), nuplėšdami skrudinimo maišelius ar kukurūzų spragėsių pakuotę, įsitikinkite, kad susikaupęs ir išeinantis garas nesužalos jūsų veido ir rankų.

|SPÉJIMAS: prieš patiekiant maistą ar gèrimus j stala, patikrinkite jų temperatūrą ir pamaišykite. Būkite ypatingai atidūs jei maistas skirtas kūdikiams, vaikams ar vyresnio amžiaus žmonėms. Maitinimo buteliukų ar vaikiško maistelio indelių turinys turi būti sumaišytas ar suplaktas, jo temperatūra prieš vartojimą turi būti patikrinta.

PATARIMAI DËL ATITIRPINIMO

Pats greičiausias būdas atitirpinti maisto produktus – mikrobangų krosnelės naudojimas. Tai – paprastas procesas, tačiau būtina laikytis toliau aprašomų nurodymų, kad maisto produktai būtų tinkamai atitirpinami.

• Prieš maisto atitirpinimą išimkite ar išvyniokite jį iš pakuotės.
• Maisto atitirpinimui naudokite nuo P-20 iki P-40 mikrobangų galios lygius.
• Prašome vadovautis toliau pateikiama informacija.

Perdéliokite

Indo pakraščiuose išdėstytas maistas atitirpsta greičiau, negu indo viduryje, todėl labai svarbu perdėlioti maistą iki 4 kartų per atitirpinimo ciklą.

Suspaustus maisto gabaliukus iš indo pakraščių pastumkite link vidurio ir perdėliokite persikeičiančiose srityse.

Tada visas maistas atitirps tolygiai.

Atskirkite

Išimtas iš šaldiklio maistas gali būti sušalęs į vieną gabalą. Labai svarbu, kad atitirpinimo metu atskiros maisto dalys būty kuo greičiau atskirtos.

Pvz. kumpio riekės, vištienos fi lė gabaliukai.

Uždenkite

Atitirpinimo metu kai kurie maisto plotai gali jšilti. Uždenkite tokius plotus, pvz. vištienos šlaunelės ar sparneliai, smulkiais mikrobangas atspindinčios folijos gabaliukais, kad neperkaistų.

Pastatykite

Svarbu palaikyti, kad maistas gerai atitirptu.

Atitirpinimo procesas nesibaigia tuo, kad maistą išimate iš mikrobangų krosnelės. Kad būtumėte tikri jog maisto vidinė dalis yra visiškai atitirpusi, palaikykite jį šiek tiek laiko uždengtą.

Apversti

Atitirpinimo metu visus maisto produktus būtina 4 kartus apversti.

Tai labai svarbu, norint tinkamai atitirpinti.

PATARIMAI DĚL PAŠILDYMO

Kad užtikrintumėte tolygų maisto pašildymą, vadovaukitės žemiau išvardintais patarimais ir nuorodomis.

Pagrindiniai patiekalai

Pašalinkite vištienos ar mėsos porciją, garnyrą pašildykite atskirai, žr. žemiau.

Smulkias maisto dalis išdėliokite indo centre, didesnes ar storesnes pakraščiuose. Uždenkite viską mikrobangoms atsparia plėvele ir šildykite P-50 galia. Praėjus pusei gaminimo laiko maistą pamaišykite/perdėliokite.

PASTABA: prieš patiekiant į stala, įsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Pjaustyta mėsa

Uždenkite mikrobangoms atsparia plévele ir šildykite P-60 galia. Tam, kad užtikrintumėte tolygų maisto pašildymą, bent kartą jį perdėliokite.

PASTABA: prieš patiekdami, jsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Vištienos porcijos

Storesnes maisto dalis išdėliokite indo pakraščiuose, uždenkite mikrobangoms atsparia plėvele ir šildykite P-70 galia. Praėjus pusei šildymo laiko, apverskite.

PASTABA: prieš patiekdami, jsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Troškiniai

Uždenkite mikrobangoms atsparia plėvele arba tinkamu dangčiu ir šildykite P-50 galia.

Kad užtikrintumėte tolygų maisto pašildymą, pamaišykite jį.

PASTABA: prieš patiekiant į stala, įsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Kad maisto pašildymo metu pasiektumėte geriausių rezultatų, pasirinkite tokį mikrobangų galios lygį, kuris atitinka maisto tipą. Pvz. daržovės gali būti pašildytos naudojant P-100, o lazanija, kurios sudėtyje yra nemaišomų dalių, turėtų būti šildoma P-40 galia.

PASTABOS:

- Prieš maisto šildymą išimkite jį iš folijos ar metalinės taros.

- Maisto šildymo laikas priklauso nuo jo formos, gylio, kiekio ir pradinės temperatūros, taip pat įtaką daro taros dydis, forma ir medžiaga iš kurios ji padaryta.

ISPÉJIMAS: niekada nešildykite skysčių buteliuose su siaurais kakliukais, nes dėl to gali išsiveržti turinys ir sukelti nudegimus.

• Gamindami ar šildydami maistą su dideliu cukraus ar riebalų kiekiu, pavyzdžiui bandelės su mėsa ar Kalėdų pudingas, imkitės specialių atsargumo priemonių, kad būtų išvengta perkaitimo ar gaisro.
- Niekada nekaitinkite riebalu, nes jie gali perkaisti ir užsidegti.
- Konservuotos bulvės neturėtų būti šildomos mikrobangų krosnelėje, vadovaukitės gamintojo nuorodomis.

IŠPĚJIMAS: maitinimo buteliukuose ir vaikiško maistelio indeliuose esantis turinys turi būti suplaktas ar pamaišytas. Prieš vartojimą patikrinkite jo temperatūrą, kad išvengtumėte nudegimų.

TRIKČIŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS

Jei manote, kad krosnelė tinkamai neveikia, prieš iškviečiant specialistą galima atlikti kelis paprastus patikrinimus. Tai padės išvengti nereikalingų techninės priežiūros specialistų iškvietimų, jei gedimas yra labai paprastas.

Vadovaukitės paprastu toliau nurodomu patikrinimu:

Pastatykite puodelj vandens ant besisukančio padėklo ir uždarykite dureles. Nustatykite 1 minutę ir P-100 galios lygi.

1. Ar šildymo metu įsijungia lempa?
2. Ar aušinimo ventilatorius veikia? (Patikrinkite uždėdami ranką virš oro ventiliacijos angų.)
3. Ar po 1 minutès pasigirsta garso signalas?
4. Ar vanduo puodelyje karštas?

Jei atsakymas i bet kurj klausimą yra NE, pirmiausia patikrinkite, ar krosnelė yra tinkamai prijungta ir ar saugiklis nėra nudegęs. Jei nėra nei vienos iš šių problemų, peržiūrėkite toliau pateikiamą gedimų nustatymo lentelę.

SPÈJIMAS: jokiu būdu netaisykite ir nemodifikuokite krosnelès patys. Ne SHARP apmokytam inžinieriui atlikti techninės priežiūros arba remonto darbus pavojinga. Tai yra svarbu, nes dėl to gali tekti nuimti apsauginius gaubtus, kurie saugo nuo mikrobangų energijos.

• Durelių izoliacija apsaugo nuo mikrobangų nuotėkio naudojimo metu, tačiau neužtikrina sandarios izoliacijos. Vandens lašeliai, šviesą arba šilumos pojūtis aplink krosnelės dureles yra normalu. Labai drėgnas maistas išskiria garus ir sukelia kondensato susidarymą durelių viduje, kuris gali lašėti iš krosnelės.
• Remonto ir keitimo darbai: nebandykite krosnelès naudoti, jei ji netinkamai veikia.
• Išorinis korpusas ir lempos prieiga: niekuomet nenuimkite išorinio korpuso. Tai yra labai pavojinga dėl viduje esančių aukštos įtampos dalių, kurių niekuomet negalima liesti, nes tai gali būti mirtinai pavojinga.
  Jūsų krosnelėje nėra lempos prieigos gaubto. Jei lempa sugenda, nebandykite patys jos keisti. Kreipkitės į SHARP patvirtintą techninės priežiūros centra.

TRIKČIŲ NUSTATYMO IR ŠALINIMO LENTELĖ

KLAUSIMAS ATSAKYMAS
Skersvėjis yra aplink dureles.	Kai krosnelė veikia, ertmėje cirkuliuoja oras.Durelės neužtikrina sandarios izoliacijos, todėl per durelės gali eiti oras.
Krosnelėje susidaro ir per dureles gali lašėti kondensatas.	Paprastai krosnelės vidus yra vėsesnis už gaminamą maistą, todėl gaminimo metu susidarę garai kondensuojasi ant vėsesnio paviršiaus.Garų kiekis priklauso nuo gaminame maiste esančio vandens turinio. Kai kuriuose maisto produktuose yra didesnis drėgmės kiekis, pavyzdžiui, bulvėse.Durelių stikle susidaręs kondensatas turėtų pasišalinti po kelių valandų.
Mirksėjimas arba kibirkščiavimas gaminimo metu.	Kibirkščiavimas atsiranda, kai gaminimo metu metalinis objektas yra arti krosnelės ertmės. Tai gali padaryti ertmės paviršių šiurkštų, tačiau kitaip krosnelės tai nepažeidžia.
Bulvių kibirkščiavimas.	Užtikrinkite, kad iš bulvių būtų pašalintos visos akutės ir kad jos būtų perpjautos, sudėtos ant pasukamos arba karščiui atsparaus indo ar panašaus daikto.
Naudojant krosnelę tik kepimo ant grotelių režimu, galima pastebėti, kad kaitinimo elementas veikia ne visą laiką.	Taip yra todėl, kad kepimo ant grotelių elementas įsijungia ir išsijungia, kad palai-kytų nustatytą krosnelės temperatūrą.
Naudojant kepimo ant grotelių funkciją kombi-nuotu režimu, atrodo, kad ji nejjungta.	Kombinuotu gaminimo režimu (mikrobangų ir kepimo ant grotelių) krosnelė persijungia tarp šių dviejų funkcijų. Mikrobangų ir kepimo ant grotelių funkcijos vienu metu nebūna jjungtos.
Krosnelė neveikia, paspaudus mygtuką START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas).	Patikrinkite, ar durelės yra tinkamai uždarytos.
Krosnelė gamina maistą per ilgai.	Užtikrinkite, kad būtų pasirinktas tinkamas galios lygis.
Krosnelė skleidžia triukšmą.	Įsijungiant ir išsijungiant mikrobangų skleidimui gali girdėtis ūžesys. Toks garsas – normalus.
Po gaminimo krosnelė sklei-džia garsą arba atrodo, kad ji vis dar veikia.	Pasibaigus maisto ruošimo ciklui ventiliatorius gali toliau veikti kelias minutes, kad krosnelė atvėstų. Tai – normalu.
Išorinė spinta yra karšta.	Spinta gali įkaisti – neleiskite vaikams artintis prie jos.
Paspaudus mygtuką, ekrane rodomas užrašas „LoC“.	Po 30 sekundžių krosnelė įsijungs į užrakinimo režimą, kai neveiks jokie mygtukai. Atidarykite ir uždarykite dureles ir mygtukai vėl veiks.Taip pat patikrinkite, ar nėra jjungtas užrakinimo režimas.
Ekrane rodomas užrašas „Fail” (nepavyko) ir kas minutę skleidžiamas garsinis signalas.	Taip atsitinka, jei valdymo skydelio mygtukai nepertraukiamai spaudžiami ilgiau nei 1 minutę. Išjunkite krosnelę kelioms minutės iš elektros tinklo ir vėl jjunkite.
Krosnelė pysi kas 30 se-kundžių.	Baigus ruošti maistą ir neatidarius durelių, kas 30 sekundžių pasigirsta garsinis signalas. Norėdami jį išjungti, atidarykite ir uždarykite dureles.

PRIEŠ KREIPIANTIS PAGALBOS

Prieš kreipdamiesi dėl techninės pagalbos, patikrinkite pagal šiuos punktus:

• Patikrinkite, ar krosnelės maitinimo laido kištukas patikimai jjungtas į lizdą. Jei ne, ištraukite kištuką, palaukite 10 sekundžiu ir iš naujo patikimai jjunkite.
• Patikrinkite, ar néra perdegusio grandinės saugiklio arba ar néra išjungtas įvado grandinės pertraukiklis. Jei saugikliai veikia tinkamai, patikrinkite elektros maitinimo lizdą su kitu prietaisu.
• Patikrinkite, ar galios ir laiko rankenėlės pasuktos i teisingą padėtį.
• Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės, ar suveikęs durelių užraktas. Kitaip mikrobangų energija nesklis į krosnele.

JEI IŠVARDINTAIS METODAIS PROBLEMOS NEPAŠALINATE, SUSISIEKITE SU KVALIFIKUOTU TECHNIKU. NEBANDYKITE REGULIUOTI AR TAISYTI KROSNELĖS PATYS.

Uzmanību!