RJS850KA5 - Elektrinis pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RJS850KA5 RYOBI

■ Trokšna radītas traumas

- Troksnis var bojät dzirdi. Izmantojot elektroinstrumentus ilgstoši, lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus.

RISKA SAMAZINĀŠANA

Projektuojant pjūklej, didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinėms savybėms ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Oblius skirtas naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra perskaitę bei supratę šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir jspėjimus, ir gali būti laikomi atsakingais už savo veiksmus.

Sumontavus tinkamus diskus, šis įrankis skirtas medienai, plastikui, sienų plokštėms ir metalui pjauti iki tokio gylio, koks yra nurodytas specifikacijos lentelėje.

Produktas sukurtas naudoti laikant rankose. Irankis néra skirtas montuoti ant darbastalio, nebent jrankio gamintojas būtų pateikęs konkrečius nurodymus, kaip tai padaryti.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj. Naudokite elektrinj jrankj tik pagal tiesioginę paskirtj, kitaip sukelsite pavojingą situaciją.

JSPÉJIMAS

Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu. Apačioje išdėstytų instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.

Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus ir nurodymus.

PJÜKLELIO SAUGOS JSPÉJIMAI

• Elektrinj įrankį laikykite tik izoliavę sukibimo paviršius, kad darbo metu pjovimo įrankio priedas nesusiliestų su paslėptais laidais ar paties šlifuoklio laidu. Pjovimo metu priedas, prisilietęs prie laido, prijungto prie maitinimo šaltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio įrankio detales ir sukelti operatoriui elektros smūgį.
  ■ Naudokite spaustuvus arba kitą tinkamą įtvirtinimo priemonę ir pritvirtinkite ruošinį prie stabilaus pagrindo. Ruošinį laikant ranka ar atrėmus į savo kūną, ruošinys yra nestabilus, todėl galite jo nesuvaldyti.

■ Apdorojant medžiagas šiuo gaminiu reikia naudoti dulkių surinktuvą arba dulkių siurblį.
■ Maitinimo laidą laikykite toliau nuo prietaiso darbo zonos. Laidą visada tieskite tolyn uż savęs.
■ Dévékite kaukę nuo dulkių.

Papildomi saugos perspėjimai

■ Stenkitės neeksploatuoti gaminio mažu greičiu ilgą laiką. Nuolat eksploatuojant mažu greičiu gaminys gali perkaisti. Jei taip atsitiktų, atvėsinkite gaminį paleisdami jį be apkrovos visu greičiu.
■ Naudokite tinkamą dulkių surinkimo sistemą, kaip nurodyta šio vadovo instrukcijose.

JAPÉJIMAS

Tam tikru dažu, gruntu ir medžiagu dulkės gali diriginti ar sukelti alergines kvėpavimo sistemos reakcijas. Ažuolo, beržo, medienos plaušu plokščių ir kitos dulkės kancerogeninės. Medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto, gali pjauti ar apdirbti tik kvalifikuoti specialistai.

ŠALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj griežtai pagal paskirtj nejmanoma visiškai atmesti kai kurių liktinių rizikos veiksnių. Naudojant gali kilti toliau nurodyti pavojai ir naudotojas turi būti ypatingai atsargus, kad išvengtų šių pavojų:

■ Vibracijos sukeliami pažeidimai
- Reikia pjauti nustačius žemiausius pjovimo ribų parametrus. Žr. "Rizikos Veiksnių Mažinimas".
■ Dulkių sukeliama žala
- Dulkės gali patekti į akis ar kvėpavimo sistemą. Būtinai dėvėti akių apsaugą. Dėvėkite atitinkamą apsaugos nuo dulkių kaukę su filtrais, tinkamais apsaugoti nuo apdirbamos medžiagos dalelių. Darbo vietoje negalima valgyti, gerti ar rūkyti. Užtikrinkite tinkamą ventiliaciją.

■ Elektros smūgio sukelta trauma

- Geležte gali prisiliesti prie pasléptos elektros installacijos ir pjūklelis gali tapti srovės laidininku Gaminj būtina laikyti už tam skirtų rankenų ir atsargiai akluoju būdu pjauti sienas bei grindis, kuriose gali būti paslépti laidai.

■ Sužeidimai prisilietus prie geležtės

- Geležtės labai aštrios ir pjaunant jkaista. Keičiant geležtes, reikia mūvėti pirštines. Rankas būtinai reikia laikyti atokiai nuo pjovimo srities. Kai yra galimybė, ruošinį reikia suspausti.

■ Triukšmo sukeliamos traumos

- Triukšmas gali pakenkti klausai. Elektrinius įrankius naudojant ilgai, reikia dévėti klausos apsaugines priemones.

RIZIKOS MAŽINIMAS

Pranešama, kad rankinių įrankių keliamos vibracijos kai kuriems asmenims gali paskatinti Reino sindromo vystymąsi. Šios ligos požymiai yra pirštų dilgčiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalčio. Šie simptomai vystosi dėl paveldimų veiksnių, nesisaugant nuo šalčio ir drėgmės, dėl mitybos, rūkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis šių priemonių, kurios gali sumažinti vibracijos poveikį:

Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Dirbant šiuo prietaisu mūvėkite pirštines, kad plaštakos ir riešai būtų laikomi šiltai. Turime pranešimų, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro sąlygų.
■ po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerėtu kraujo apytaka;

■ dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per dieną.

Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkitės į gydytoja.

JSPÉJIMAS

Ilgai naudojant jranki, galima susižaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.

GERAI IŠMANYKITE APIE GAMINI

Žiūrėti 83 psl.

1. Ijungimo jungiklis
2. Užrakinimo mygtukas
3. Greičio valdiklis
4. Mentės fiksatoriaus atleidiklis
5. Pjovimo disko apsauginis gaubtas
6. Geležtė
7. Šešiabriaunis raktas
8. Maitinimo laido mova
9. Pūstuvo jungiklis
10. Apskrita reguliavimo rankenėlė
11. Pagrindinis blokas
12. Dulkių anga
13. Linijos pagalbos blokas
14. Rankena, izoliuotu paviršiumi

PRIEŽIŪRA

PÉJIMAS

Perforatoriaus jokiu būdu negalima jungti j maitinimo šaltinj montuojant dalis, reguliuojant, valant, atliekant priežiūros darbus ar jo nenaudojant. Atjunge įrenginį nuo elektros tinklo išvengsite netyčinio paleidimo, kuris gali tapti sunkaus susižalojimo priežastimi.

PÉJIMAS

Atlikdami techninę priežiūrą, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis, priedus ir įtaisus. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

JSPÉJIMAS

Stabdžių skysčiai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu būdu negali patekti ant plastiko dalių. Juose yra chemikalų, kurie gali sugadinti, pažeisti arba susilpninti plastiką.

■ Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Daugelis plastikų jautrūs įvairių tipų komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pažeisti plastikines detales. Valydami purvą, anglies dulkes ir kt. naudokite

švarią šluostę.

■ Naudodami ar valydami gaminj, būtinai dévěkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su skydeliais šonuose. Jei darbo metu kyla dulkės, taip pat dévěkite kaukę nuo dulkių.
■ Valykite gamini šepetėliu arba dulkių surinkimo sistema.

LAPÉJIMAS

Dulkių nuo gaminio negalima šalinti suspaustu oru. Darbas pavojingas ir nešvarumai bei nuopjovos gali būti išpūstos ir sužeisti akis.

■ Jeigu maitinimo laidas pažeisats, jj reikia pakeisti specialiu laidu ar montažo dalimis, kurias galima jsigyti iš gamintojo ar pardavimo atstovo techninio aptarnavimo centro.
■ Kad būtų saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.
Kad įprastomis darbo sąlygomis perforatorius ilgai nesusidėvėtų, visi jo guoliai sutepti reikiamu kiekiu aukštos klasės tepalo. Todėl daugiau jo tepti nebereikia.

APLINKOS APSAUGA

Žaliavines medžiagas perdirbkite pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotės turi būti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.

SIMBOLIAI ANT |RENGINIO

Saugos perspėjimas

V Voltai

Hz Hercai

\~ Kintamoji srovè

W Vatai

n Greitis be apkrovimo

min ^-1 Apsukos ar judėjimas per minutę

II klasė, dviguba izoliacija

Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš pradėdami naudoti mechanizmą.

CE atitiktis

„EurAsian“ atitikties ženklas

Lietuviškai

Ukrainos atitikties ženklas

Elektrinių produktų atliekos neturi būti metamos kartu su namų ūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazės. Dėl perdirbimo patarimo kreipkitės į savo vietinę savivaldybę ar pardavėją.

SIMBOLIAI VADOVE

Jungimas prie maitinimo lizdo.

Išjungimas iš maitinimo lizdo.

Detalės arba priedai yra parduodami atskirai

Plieno lakštas

Metalinis vamzdis

Plonas medis

Storas medis

Greitis, minimalus

Greitis, maksimalus

Pastaba

Blokētājs

Atrakinti

Sustabdykite prietaisą.

Šie signaliniai žodžiai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Rodo gręsiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima patirti mirtiną arba sunkų sužalojimą,

! ISPÉJIMAS

Rodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima patirti mirtiną arba sunkų sužalojimą.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima patirti nesunkų arba vidutinio sunkumo sužalojimą.

ATSARGIAI

(Be įspėjamojo šauktuko) Reiškia situaciją, kurioje galima sugadinti turtą.

Šiame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo išmatuotas pagal standartinį testą, aprašytą EN62841, ir gali būti naudojamas vieno įrankio su kitų palyginimui. Jis gali būti naudojamas preliminariam pavojaus įvertinimui. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pagrindinėms įrankio taikymo sritims. Tačiau, jei įrankis naudojamas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar įrankis prastai prižiūrimas, vibracijos emisija gali skirtis. Per visą darbo laikotarpį tai gali žymiai padidinti vibracijos keliamaq pavojų.

Nustatant vibracijos keliamą pavojų taip pat būtina atsižvelgti į tai, kiek kartų įrankis yra išjungtas ar kai jis veikia, bet juo iš tikrujų nedirbama. Per visą darbo laikotarpį tai gali žymiai sumažinti vibracijos keliamą pavojų. Naudokite papildomas apsaugos priemones dirbančiam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos poveikio, pvz.: prižiŭrėti įrankį ir jo priedus, rankas laikyti šiltai, organizuoti darbo sesijas.

HOIATUS

Papildant bet kokias įstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam įrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio jsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą irodančiame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.
2. Isigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantiją, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti jrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant jrenginio pakuotės, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai jsigytą jrenginį per 30 dienų nuo isigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia įvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos jrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta isigijimo data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trūkumus, atsiradusius dėl gamybos arba medžiaginių defektų nuo jsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų jsipareigojimų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma:

4. jokiai jrenginiui padarytai žalai, kurią lémė netinkama techninė priežiūra;
   – jokiam jrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas;

5. jokiam jrenginiui, kurio originalüs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
   – jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
   – jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams;
6. jokiam jrenginiui, kurj bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;
   – jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio);
   – jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos;
   – dévimosioms dalims;
7. netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
   – nepatvirtintų priedų arba dalių naudojimui;
   – su jrenginiu pateiktiems arba atskirai jsigytiems elektrinio jrenginio priedams. Šios išimtys apima (tuo neapsiribojant) atsuktuvų antgalius, grąžtu antgalius, šlifavimo diskus, švitrinį popierių ir geležtes, šoninį kreiptuvą;

8. komponentams (dalims ir priedams), kurie natüraliai dévisi, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) įprastinės ir techninės priežiūros rinkinius, anglinius šepetėlius, guolius, laikiklį, SDS grąztų antgalių priedą arba lizdą, maitinimo kabelį, pagalbiņe rankeną, nešiojimo dėklą, šilfavimo diską, maišelį dulkėms, dulkių ištraukimo vamzdelį, fetro poveržles, smūginio veržliarakčio kaiščius ir spyruokles im ran.

9. Prireikus atlikti priežiūros darbus, jrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI įgaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia jrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant jrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai įj supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntejo adresą ir pridėti trumpą gedimo aprašymą.

10. Pagal šią garantliją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratęsimu arba naujo garantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba jrenginiai, kuriuos pakeitême, tampa mūsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Istatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant jrenginį, lieka nepakeistos
11. Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės i įgaliotaji RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS

Jei norite surasti įgaliotą techninės priežiūros centra netoli Jūsų, apsilankykite interneto svetainėje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ET

RYOBI® GARANTIITINGIMUSED

Mes pareiškiame, kad šie produktai

Siaurapjūklis

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvu ir damiuju standartu

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016

Tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apri bojimo dokumentai sudaryti pagal standartą EN 50581:2012

CE

Todd Chipner

Vyr. direktorius, Kontrolės ir saugos

lgaliotas sudaryti technini failą:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH

LT „RYOBI“ yra „Ryobi Limited“ prekės ženklas, naudojamas pagal licencija.