H55VM 1110 W UK 1 - šaldytuvas HOTPOINT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA H55VM 1110 W UK 1 HOTPOINT

Perskaitykite ir laikykites

Pries naudodami prietaisa, perskaitykite sia saugos instrukcija. Issaugokite ja ateiciai.

Siame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbusaugos perspejimai, kuriuos butina perskaityi ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybes, jei nesilaikoma sioje saugos instrukcijoe pateiktu nurodymu, prietaisas naudojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi valdymo jtaisai.

Labai maži vaikai (0-3 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso. Vyresni vaikai (3-8 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent visa laika yra prižiūrimi. Šj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys, turintys psichinj, jutiminj ar protinj nejgaluma arba tie, kuriems truksta patirties arba Žiniq, jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojam apie saugu prietaiso naudojima ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu.

Neprižiūrimi vaikai neturetu valyti ir prižiūreti prietaiso.

Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama deti produktus j saldymo jrenginj ir juos isimi.

LEISTINAS NAUDOJIMAS

DEMESIO. Prietaisas nera pritaikytas valdyti naudojant išorinj perjungimo jtaisa, pvz., laikmatj, arba atskira nuotolinio valdymo sistemas.

Sis prietaisas skirtas naudoti namu ukyje ir panašiose patalpose, pavyzdžiui: parduotuviu, biurý ir kitú jstaigú darbuotoju virtuvëse; gyvenamuosiuose

namuose-ukiuose; viesbuciuose, moteliuose, nakvynes vietose, kur patiekiami pusryciai (angl. "Bed and Breakfast"), bei kitose apgyvendinimo jstaigose.

Sis prietaisas nera skirtas
profesionaliam naudojimui. Prietaisonenaudokite lauke.
Sio prietaiso viduje esanti lemputé skirta naudoti tik buitiniuose prietaisuose; ji netinka patalpu apsvietimui namuose (EB reglamentas 244/2009).
Prietaisas gali buti naudojamas vietose, kuriose aplinkos temperaturos diapazonas atitinka prietaiso informacineje lenteleje nurodyta klimato klase. Jei prietaisa ilga laika veikia temperatura uznurodyto diapazono ribu, prietaisas gali pradeti blogai veikti.

Klimato klase, aplinkostemperature:

SN: nuo 10 iki 32^

ST: nuo 16 iki 38^

N: nuo 16 iki 32^ C

T: nuo 16 iki 43^ C

Šiame prietaise nera CFC.
Šaltnesio konture naudojamo
saldymo skyscio sudetyje yra
R600a (HC). Prietaaisai su
izobutanu (R600a): izobutanas
yra gamtinës dujos,
nekenkiançios aplinkai, bet yra
degios. Todel užtikrinkite, kad
saltnesio konturo vamzdžiai
nebūtu pazeisti, ypac
istustinant saltnesio kontūra.

!JSPÉJIMAS: nepažeiskite prietaiso šaltnešio konturo vamzdžiu.

!JSPEJIMAS:neuzdenkite prietaiso vedinimo angu.
!JSPEJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas mechanisms, elektrines ar chemines priemones atitirpinimui paspartinti.
!JSPEJIMAS. Prietaiso skyriuose nenaudokite ir nedekite elektriniu prietaisu, nebent juos rekomenduotugamintojas.
!JSPÉJIMAS. Ledo ir (arba) vandens automatai, tiesiogiai nesujungti su vandens tiekimu, turetu buti pripildyti tik geriamo vandens.
!JSPÉJIMAS. ledo ir (arba) vandens automatai turi buti prijungti prie vandens linijos, per kuriţiekiamas tik geriamasis vanduo, o vandens slegis yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1 bar).
!Nelaikykite sprogiuju medziagu, pvz., aerozoliu, pri e prietaiso ir nenaudokite benzino ar kitu degiuju medziagu salia jo.
Nenurykite ledo pakuociu (yra kai kuriuose modeliuose) turinio (nenuodingas). Nevalgykite ledu kubeliu ar kitu ledu formu iskart iseme jas iš saldymo kameros, nes jie gali sukelti šalcio nudegimus.
Gaminuose, kuriuose turi buti naudiojamas oro filtras, esantis po ventilatoriaus gaubtu, veikiant saldytuvui sis filtras visada turi buti vietoje.
! Saldymo kameroje nelaikykite stikliniu indu su skysciais, nes jie gali skilti. Neužstatykite ventilatoriaus (jei yra) maisto produktais. Jdeje maista patikrinkite, ar tinkamai uždaréte skyriaus duris, ypač

saldymokameros.

Pazeistus tarpiklius butina kuo greiciau pakeisti.
Saldytuva naudokite tik svieziam maistui laikyti, o saldymo kamera skirta tik saldytam maistui laikyti, svieziam maistui saldyti ir ledo kubeliams daryti.
!Nedekite nesuvynioto maisto tiesiai ant vidiniu saldytuvo ar saldymo kameros pavirsiu. Prietaaisai gali tureti specialius skyrius (sviezio maisto skyriu, nulio laipsniu dez...).

Jei kitaip nenurodyta specialiame prietaiso lankstinuke, juos galima isimti ir tai neturés jtakos veikimui.

Apentanas naudojamas kaip porodaris izoliacinése putose; tai yra degios dujos.

Toliau pateikiami tinkamiausi skyriai tam tikro tipo maisto produits laikyti, atsižvelgiant skirtinga temperaturu pasiskirstyma skirtinguose jrenginio skyriuose:

1) Virsutine saldytuvo skyriaus dalis & durelès - temperaturos zona: Laikykite tropinius vaisius, skardines, gérimus, kiausinius, padažus, konservuotus produktus, sviesta, džema
2) Vidurine šaldytuvo skyriaus dalis - šalta zona: Laikykite sūrj, piena, pino produktus, delikatesus, jogurtá
3) Apatine šaldtuvo skyriaus dalis - šalciausia zona: Laikykite šaltus užkandžius, desertus, mësäir Žuvj, sūrio pyraga, šviežius makaronus, grietine, pesto / salsos padaža, namuose paruostmaistæ, tesla, pudingáir grietineles surj
4) Vaisiu & daržoviu stalcius saldytuvo skyriaus apacioje: Laiky kite daržoves ir vaisius

(isskyrus tropinius vaisius)

5) Saldymo skyrius: Mègeir Žuvi laikykite tik šalciausiame stalciuje Kad iśvengtUME tmaisto taršos, laikykités toliau pateikiamu nurodymu:

• Ilgam atidarius dureles gali Žymiai pakilti temperatura jrenginio skyriuose.

• Regulariai valykite pavrsius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas isleidimo sistemas.

• Išvalykite vandens bakelius, jei jie nebuvo naudojami 48 val., praplaukite vandensystema, prijungta prie vandens tiekimo, jei vanduo nebuvo isleistas 5 dienas.

• Šviežia mësãr ir Žuvi laikykite tinkamuose induose šaldytuve, kad ji nesiliestu su kitu maistu ar ant jo nelašétu.

• Dviem Žvaigždutëmis pažymeti užsaldyto maisto skyriai tinka is anksto uzšaldytam maistui laikyti, ledams ir ledo kubeliams laikyti ir gaminti.

• Nebandykite užsaldyti šviežio maisto skyriuose, pažymétuose viena, dviem arba trimis Žvaigždutémis.

• Jei šaldymo jrenginys paliekamas tušcias ilgam laikui, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad jrenginio viduje neatsirastu pelesio.

IRENGIMAS

Prietaisa perkelti ir jrengti turi du ar daugiau zmoniu. Priesingu atveju galite susizeisti. Muvekite apsaugines pirstines, kai ispakuojate ir montuojate prietaisa. Priesingu atveju galite jsipjauti.

!lrengima, taip pat prijungimo prie vandentiekio (jei reikia), elektros

tinklo ir remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas. Prietaisa remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirupinkite, kad montavimo vietoje nebutu vaiku. Ispakave prietaisa, patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas transportuojant. Jei kyla problemu, kreipkites j prekybos atstovarba artimiausia technines prieziuros centra. Irengus prietaisa, pakuotes medziagas (plastika, polistireno dalis ir pan.) laiky kitevaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nekiltu uzdusimo pavojus. Pries vykdant bet kokius irengimo darbus, prietaisa butina isjungti is elektros tinklo, kad nekiltu elektros smugio pavojus. Pasirupinkite, kad montuojant, prietaisas nepaazeistu maitinimo laido. Priesingu atveju gali kilti gaisro ar elektros smugio pavojus. Prietaisa jjungti galima tik baigus irengimo darbus.

Perkeldami prietaisa bukite
atsargus, kad nepazeistumete
grindu (pvz., parketo). Irengtas
prietaisas turi stoveti lygiai ant
grindu, kurios turi buti pakankamai
tvirtos, kad islaikytu prietaiso svorj.
Irengimo vieta turi buti pakankamai
erdvi ir tikti prietaiso paskirciai.
Nestatykite prietaiso arti silumos
saltiniu, o keturios jo kojeles turi
tvirtai remtis j grindis. Naudodami
gulsciuka sureguliuokite kojeles,
kad prietaisas stovetu lygiai. Pries
jungdami prietaisa, palaukite dvi
valandas - taip uztikrinsite, kad
saltnesio granidine bus optimalios
buklès.

!JSPÉJIMAS. statydami prietaisa saugokite, kad nebúty prispaustas ar pazeistas maitinimo laidas.

!JSPÉJIMAS. Kad isvengtumete pavojaus del nestabilumo, pastatyi ar jtvirtinti prietaisa turetumete vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. Negalima statyti saldytuvo taip, kad dujines viryklés metaline zarnele, vandens arba duju vamzdyno metalines zarneles, ar elektros laidai liestu galine saldytuvosienelé (kondensatoriaus spirale).
Siekiant uztikrinti tinkama
vedinima, prietaiso šonuose ir
viršuje reikia paliki tarpa. Atstumas
nuo galines prietaiso sienelès
iki sienos turi buti 50 mm, kad
nejkaistu paviršiai. Jei šis atstumas
bus mazesnis, padidés prietaiso
energijos sanaudios.
Irengdami nuimkite maitinimo laida
nuo kondensoriaus kabliuko pries
jungdami gaminj prie maitinimo.

JSPÉJIMAI DÉL ELEKTROS

Prietaisa reikia sumontuoti taip, kad jj butu galima isjungti is elektros tinklo istraukus maitinimo laido kistuka arba iki elektros lizdo pagal sujungmu taisykles sumontuot daugiap1oliu jungikliu ir prietaisas turi buti jzemuntas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.
Nenaudokite ilginamuju laidu, tinklo lizdo skirstytuvu ir adaptereriug. Prietaisa jrengus, jo elektros componentai turi buti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nenaudokite, jei jusu kunas yra dregnas arba esate basi. Sio prietaiso nenaudokite, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba kišukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jeijis yra pazeistas ar buvo numestas.

! Jei maitinimo laidas pazeistas, ji tokiu paciu turi pakeisti gamintojas, jo jgaliotas technines prieziuros darbuotojas arKitas kvalifikuotas asmuo-taip isvengsite elektros smugio pavojaus.
SPJIMAS. Pasistenkite, kad prietaiso gale nebutu keliu neisiojam lyzdu isvesciu arba neisiojam maitinimo saltiniu.

VALYMAS IR PrieziURA

!JSPÉJIMAS. Pries atlikdami bet kokius technines priežiūros darbus, prietaşa isjunkite ir atjunkite nuo elektrós tinklo, kad nekiltu elektrós smugio pavojus.
Jokiu budu nenaudokite valymogarais jrenginiu - kyla elektrossmugio pavojus.
! Plastikiniu daliu, vidiniu ir dareliu tarpikliu valymui nenaudokite abrazyviu ar grubiu valymo priemoniu, pvz., langu valikliu, sveiciamjuu valymo priemoniu, degiu skysciu, valymo vaško, koncentruotu valikliu, balikliu ir valikliu, kuriu sudetye yra naftos. Nenaudokite popieriniu ranksluosciu, sveistuku ar kitu siurksciu valymo priemoniu.

PAKAVIMO MEDZIAGU ISMETIMAS

Pakavimo medziagos yra 100% perdirbamos ir pazymetos perdirbimo simboliu.

Todél jvairias pakuotes medziagas reikia išmesti labai atsakingai ir grižtai laikantis vietos instituciju taisykliu, reglamentuojanciu atlieku tvarkyma.

BUITINIÜ PRIETAISÜ SALINIMAS

Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medziagas.

Prietaisa iSmeskite paisydami vietos atlieku ismetimo reglamento.

Del issamesnes informacijos apie buitiniu

elektriniu prietaisu apdorojima,utilizavimir perdirbima kreipkites jjgalota vietos institucija, buitiniu atlieku surinkimo jmone arba parduotuve, kurioje pirkote prietaisa. Sis prietaisas pazenklintas pagal Europos direktyvos 2012/19/ EB del elektros ir elektronikos jrangos atlieku (EEJA) reikalavimus.

Tinkamaiutilizuodami sj gaminjapsaugosite
aplinkar sveikata nuogalimo neigiamo poveikio.

Ant prietaiso arba pridedamu dokumenty

esantis simbolis nurodo, kad su siuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinemis siukslémis. Ji reikia atiduoti j atitinkama surinkimo punkta, kad elektros ir elektronikos jranga butu perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMALI

Kad buty garantoeta pakankama ventiliacija, vadovaukites jrengimo instrukcijomis.

Nepakankama ventiliacija prietaiso galinéje dalyje padidina energijos sanaudas ir sumazina šaldymo efektyvuma.

Dažnas dureliu darinéjimas gali padidinti energijos sanaudas.

Vidine prietaiso temperatura ir energijos sanaudos
prikauso nuo aplinkos temperaturos ir paties
prietaiso vietos. Nustatinedami temperatura
turétumete atsizvelgi j siuos faktorius. Kuo reciau
atidarinékite dureles.

Atitirpindami užsalusj maista, laikykite jj šaldytuve. Šema šaldytu produktu temperatura atšaldo šaldytuve esanti maista.

Pries dedami j saldytuva siltus gerimus ar maista, leiskite jiems atvesti.

Saldytuvo lentyneliu iśdystymas neturi jokios itakos efektyviam energijos suvartojimui. Maistas ant lentyneliu turetu buti dedamas taip, kad butu užtikrinta tinkama oro cirkuliacija (maistas neturetu liestis, tarp maisto produktu ir galinés sienos turi buti išlaikytas atstumas).

Daugiau vietos saldytiems produktams galite padaryti isimdami stalicius ir,Stop Frost" lentyna (jei yra).

Nesijaudinkite del is kompresoriaus sklindanciu garsu, kurie yra laikomi jprastais veikimo garsais.

NAUJOJIMAS PIRMA KARTA

I renge pries prjungdami prietaais prie maitinimo palaukite bent dvi valandas. Prijunkite prietaais prie maitinimo saltinio ir pasukite termostato rankenle, kad prietais jungtumete. Junge prietaisa, turite palaukti 4-6 valandas, kol bus pasiekta tinkama jprastai pripildyto prietaiso laikymo temperatura.
- Saldytuva naudojant pirma karta jame gali buti juntamas kvapas. Tai normalu, kvapas isnyks saldytuvui pradejus salti.

NAUDOJIMO INFORMACIJA

Termostato nustatymas

• Détuvése (ausintuvuose) néra šaldiklio skyriaus, bet temperatūr ten gali nukristi Žemiau 5 °C.
• Termostatas automatiskai reguliujoa šaldtuvo skyriaus vidaus temperatūr.

Sukant rankenèle nuo 1 padéties link 5 padéties nustatoma zemesné temperatura.

• « • » padétis rodo, kad termostatas yra uždarytas ir šaldymas nevykdomas.
• Jei produktus šaldiklio / šaldytuvo skyriuje ketinate laikyti trumpai, rankenèle galite nustatyti tarp minimalios ir vidutines padéties.(1-3)
• Jei produktus ketinate laikyti ilgai, rankenèle galite nustatyti ties vidutine padétimi.(3-4)

Temperaturos nustatymo jspejimal

• Detuvëse (aušintuvuose) néra šaldiklio skyriaus, bet jas galima šaldyi iki 4-6 °C.
• Aplinkos temperatura, sviežiai sudétu produktu temperatura ir duru atidarinéjimo dažnis turi jtakos saldytuvo temperaturaui. Jei reikia, pakeiskite temperaturos nustatyma
• Saldytuvo nerekomenduojama naudoti aplinkoje, kurios temperatura yraŽemesné nei 10^ , nesjis veiks neefektyviai.
• Nustatydami termostata jvertinkite tai, kaip daznai atidaromos ir uzdaromos prietaiso durys, kiek šaldytuve laikoma produktu ir aplinka, kurioje šaldytuvas stovi.
• Kai prietaisa jjungiate pirma karta, pries jedami didelj kiekj produktu palaukite 24 val., kad buty pasiekta darbiné temperatura. Per sj laika neatidarinekite dury ir nedekite jj didelio kiekio produktu.
• Nutrukus elektros tiekimui atjunkite prietaisa nuo maitinimo lizdo, kad nesugestu kompresorius. Kai maitinimo tiekimas atnaujinamas, prietaisa prijunkite po 5-10 min. Tai nebus pakenkta pritaiso componentams.
  Jusprietais yra skirtas veikti standartuose nurodytame aplinkos temperatos diapazone, atsizvelgiant klimato tipa, nurodyta informacinieje etiketeje. Saldtuvo nerekomenduojama naudoti aplinkoje, kurioje temperatura nepatenka j nurodyta temperaturu diapazona. Del to sumazes prietaiso saldymo efektyvumas.
• Sis prietaisas gali buti naudiojas aplinkoje, kurios temperaturos intervals yra 10^ - 43^ .

Klimato tipas A	plinkos temperatura. (°C)
SN: Nuo 10	iki 32 °C
ST: Nuo 16	iki 38 °C;
N: Nuo 16	iki 32 °C
T: Nuo 16	iki 43 °C

Maisto déjimas i šalciausia šaldytuvo zona

Jus maistas geriau laikysis, jei jj dseite j tinkamiausia saldymo zona. Salciausia zona yra iskart virs darzoviu skyriaus.

Kad sioje zonoje butu uztikrinta zema temperatura, jstatykite lentyna simbolio lygyje, kaip parodyta ilustracijoje.

Temperaturos indicatorius (kai kuriuose modeliuose)

Kad galétumete geriau atlikti šaldytuvo nustatymus, mes šalčiausioje zonoje jrengéme temperaturos indicatoriu.

Galite lengvai patikrinti, ar temperatura salciausioje zonoje tinkama: kai indicatorius rodo, OK", reiskia kad termostatas nustatyas teisingai ir temperatura viduje yra tinkama.

Kadangi užrašas „OK“ yra juodas,jis gali buti blogai matomas, jei temperaturos indicatorius blogai apsviestas. Kad galetumete gerai matyti šia indikacija, turi buti pakankamai sviesos.

Jei simbolis „OK“ nerodomas, vadinosi, temperatura yra per auksta: turite pakeisti termostato nustatyma ir palauke 12 valandy vél patikrinti temperatura.

PASTABA. Jei dažnai atidarinéjote (arba ilgai laikéte atidare) dureles arbajdèjote sviezio maisto j drenginj, normalu, kad temperaturos nustatymo indikatoriuje nerodoma OK". Jei susiformavo nejprastuy ledo kristalu (apatineje drenginio sieneléje) ant saldytuvo skyriaus garintuvo (jrenginys perkrautas, auksta kambario temperatura, dažnai atidaromos durelés), nustatykite temperaturos regulatoriuj j zema padétj, kol kompresorius vél pradès periodiskai issijunginéti.

Virsutine salciausios zonos riba nurodyta lipduko apatiné dalis (rodyklés smaigalys). Salciausios zonos virsutine lentyna turi buti tame pačiame lygyje, kaip rodyklés smaigalys.

Salciausia zona yra po siuo lygiu.

Kadangi šios lentynos išimamos, jsitikinkite, kad jos butu visada tame pačiame lygyje, kaip lipduke nurodytos zonos ribos, kad butu užtkrinta tinkama temperatura šioje zonoje.

Kiekvienam maisto tipui yra savo tinkamiausia saugojimo temperatura, todél reikia pasirinkti atitinkama vieta.

Vietos Produktai
Viršutinës lentynos	Paruoštas maistas, desertai ir visi produktai, kurie turi būti greitai suvartojami
Šalčiausia zona Mësa, paukstina, Žveriena ir šviežia Žuvis. Maksimalus laikymo laikas: 1-2 dienos. Švieži vaisiai, paruošta kiauliena.
Daržović skyrius Šviežios daržovës ir vaisiai
Durelić vidinë dalis	Durelić lentynélëse apacioje turi būti dedami buteliai, o viršutinëje dalyje nedaug vietos užimantys šiu metu naudiojami produktai, pavyzdžiui, jogurtas, šviežia grietinëlé ir t. t.
	Sviestas, paruoštas sūris ir kiausiniai turi būti dedami j atitinkamus laikiklius.

MAISTO LAIKYMAS

• Kad sumazintumete drégme ir dél to susidarantj šerksná, niekada nedekite j šaldytuva neužsandraïntu indu su skysciu. Šerksnas paprastai formuojasi ant šalciausiu garuojancio skyscio diu ir laikui begant prietaiso atsildymas turés buti atliekamas dažniau.
• Niekada nedekite silto maisto j saldytuva. Palaukite, kol siltas maistas atves iki kambario temperatu-rois tik tada tinkamai jj jdekite saldytuva uztikrindami reikiamo oro cirkuliacija saldytuvo skyriije.
• Lsitikinkite, kad prie galines prietaiso sienelles niekas nesiliecia tiesiogiai, nes taip susiformuoja serksnas ir prie jos priimba pakuote. Per daznai neatidarineti saldytuvo dureliu.
• Mège ir nudorotà Žuví rekomenduojama laisvai suynnioti ir laikyti ant stiklines lentynos virš daržović, stalčiaus, nes tenoras šaltesnis – Čia sukuriamos geriausios laikymo salygos.
• Atskirus vaisius ir daržoves laikykite daržoviu stalciuose.
• I saldytuva nedekite slapiu darzoviu.
• Kiekvieno produkto laiko trukmè prikauso nuo pradinès jo kokybès ir nenutrukstamo šaldymo ciklo prie sudedant produktus j šaldtuva.
• Kad išvengtumete kryžminës tarðs, neděkite mêsos produktu su vaisiais ir daržovémis. Iś mêsos tekantis vanduo gali užtersti citrus šaldtuve esancius produktus. Mêsos produktus reikia supakuoti ir būtina išvaltyi bet kokius išsiliejusius skyscius nuo lentynu.
• Produktu nedekite priesais oro srauto kanala.
• Supakuotus produktu suvartokite iki ju galiojimo datos pabaigos.

VALYMAS IR PriežiūRA

Pries valydami atjunkite prietaisa nuo maitinimo.
- Nevalykite prietaiso pildami vandenj
- Pasirupinkite, kad vandens nepatektj j lemuptes korpusä ir kitus elektros sistemas komponentus.
- Saldytuvo skyriu reikia valyi tirpalu iš sodos bikarbonato ir silto vandens.
Priedus valykite atskirai muilu ir vandeniu. Neplaukite jy indaplovexe.
- Nenaudokite abrazyvini, priemoniu, plovikliu ar muilu. Isplove išskalukite švariu vandeniu ir gerai nusausinkite. Baigé valymo darbus pritaisa vél prijunkite prie maitinimo
- Kondensatoriy valykite sepeciu bent dukart per metus. Tai pades sutaupyti elektros energijos ir padidins efektyvum.

Atitirpdymas

• Atitirpdymas atliekamas automatiskai šaldtuvo skyriui veikiant; atitirpinant vanduo surenkamas garinimo inde ir automatiskai išgarinamas.
• Garinimo inda ir atitirpinimo vandens isleidimo anga reikia periodiskai ivaltyi isleidimo angos kistuku, kad vanduo nesikauptu saldytuvo apacioje ir istekety.
• Kad isvalytumete isleidimo angos vidu, ja galite jpilti 1/2 stiklines vandens.

Apšviétrimo lemputés keitimas

Keisdami szaldytuvo skyriaus apsvietimo lempute

1. atjunkite prietaisa nuo maitinimo,
2. Atsuktuvu nuimkite dézutés dangtelj nuo fiksatoriú.
3. Pakeiskite lempute nedidesnio nei 15 W galingumo lempute.
4. Uzdékite dangtelj.
5. Pries vel prijungdami prietaisa palaukite 5 min. ir nustatykite termostataj pradine padeti.

LED lempuci keitimas

Jei Šaldytuve jrengtas LED apsvietimas, kreipkités j klienu aptarnavimo centra, nes keitima gali atlikti tik kvalifikuotas personalias.

TRANSPORTAVIMOS IR MONTAVIMO VIETOS PAKEITIMAS

• Prireikus originalia pakuote ir polistireno (PS) putplastj galima issaugoti.
• Transportuojant prietaia reikia pritvirtinti placia juosta arba tvirta virve. Transportuojant butina laikytis ant gofruoto kartono dezés užrašytu nurodymu.
• Pries transportuojant ar kei ciant jrengimo vieta visus judancius objektus (t. y. lentynas, stalcius in pan.) reikia i smti arba pritvirtinti juostomis, kitaip jos gali buti sugadintos.

Saldytuva visada neskite staia.

Dureliu padéties pakeitimas

• Negalima pakeisti šaldtuvo dureliq atidarymo krypties, jei šaldtuvo dureliq rankena jrengta prikeinéje dureliq dalyje.
• Dureliu atidarymo kryptj galima pakeisti modeliuose be rankenos.
• Jei jus šaldytuvo dureliu atidarymo kryptj galima pakeisti, turite kreiptis j artimiausia jgaliota remonto jmone, kad pakeistu atidarymo kryptj.

PRIŠ SKAMBINDAMI TECHNINES PRIŽIUGS TARNYBAI

Jei šaldytuvas veikia ne taip, kaip tikejotés, prieš skambbindami elektrikui ar garantinés priežiūros tarrybai perziurekite toliau pateikiamus spredimus.

Ka daryti, jei jusu šaldytuvas neveikia:

Patikrinkite, ar:

• saldytuvas prijungtas prie elektros tinklo ir jjungtas,
• neperdege saugiklis ir nenutruko elektros tiekimas,
• Termostatas nustatyas j padétj « »,
• nebeveikia elektros lizdas. Norédami tai patikrinti, pri to paties lizdo prijunkite jrenginj, kuris tikrai veikia.

Ka daryti, jei jusu saldytuvas silpnai veikia:

Patikrinkite, ar:

• nepridéjote per daug produitj jrenginji,
• tinkamai uždarytos dureles,
• ant kondensatorius néra dulkiu,
• pakanka vietos orui cirkuliuoti jrenginio gale ir snuose.

Jei šaldytuvas veikia per garsiai

Jprastinai triuksmai

• Traškëjimas (skylantis indas): (Prietaisas su bešerkëne).[systema]
• Atliekant automatij atitirpinimaj. Kai prietaisas atvesta arba susyla (dél medziagú, iš kuriç pagamantas prietaisas, išsiplétimo).
• Trumpas spragtelejimas: Girdimas, kai termostatas jjungia ar isjungia kompresori.-

Kompresoriaustriuksmas

• Jprastas variklio triuksmas: Sis triuksmas reiskia, kad kompresorius jprastai veikia
• Kompresorius trumpa laika gali sklearnesti didesnj triuksma, kaijis aktyvinamas pirma karta.

Burbuliavimas ir teskëjimas:

• Šj triuksmā sukelia sistemas vamzdeliais tekanti šaldtuvo šaldymo priemoné.

Jei Šaldytuvas veikia per garsiai

• Siekiant išlaiktyi nustatyä aušinimo lygj, karts nuo karto gali buti jjungiamas kompresorius. Veikiant kompresoriui normalu, kad iš šaldytuvo sklinda triukšmas. Kai bus pasiektas reikiamas atvésinimo lygis, triukšmas automatiskai sumazës.

Jei triukšmas nudingsta;

• Jei ketinate nenaudoti saldytuvo ilgesnj laika (pvz., per atostogas), nustatykite termostataj padetj " - Ar prietaisas stovi stabiliai? Ar tinkamai sureguluotos kojelès?
• Ar už šaldytuvo niekas neuzkrito?
• Ar nevibruoja lentynos arba ant ju sustatyti indai? Pakeiskite lentynu ir (arba) indu vieta,

jietaipiryra.

• Ar nevibruoja ant šaldytuvo padeti elementai?

Jei girdite kokj hors kitokj garsa, patikrinkite, ar:

prietaisas pastatyas lygial;
prietaiso galines prietaiso dalies niekas nesiliecia;
- nevibruoja ant prietaiso esantys daiktai.

Tekancio vandens triuksmas: (Prietaaisi su beserkne sua prastas j garintuvo inda tekancio vandens triuksmas vykstant atitirpinimui. Sis triuksmas girdimas atitirpinimo metu.

Oro pūtimo garsas: Jei šaldiklyje / ausintuve / apatiniuose spintelès skyriuose jrengtas ventilatorius.

• Sis triuksmas saldytuvu sstemose girdimas del oro cirkuliacijos.

Jei prietaisas sklearnidžia triukšma:

Saldymo dujos, kurios cirkulioja saldytuvo konture, kelia nedidelj triuksma (burbuliavima), net kai neveikia kompresorius. Tai normalu. Jei garsas kitoks, patikrinkite, ar:

prietaisas pastatyas lygial;
- prié galièns priétaiso dalies niekas nesiliečia;
- nevibruoja ant prietaiso arba jo viduje esantys daiktai.

Jei šaldytuvo apatinéje dalyje yra vandens:

Patikrinkite, ar:

• neužsikišusi atitirpinimo vandeniiui skirta išleidimo anga (išleidimo angos kištuku anga išvalykite).

Jei šaldtuvas nepakankamai šaldo

Jusy saldytuvas yra skirtas veikti esant tam tikrai aplinkos temperaturai, atsiizvelgiant j klimato tipa, nurodyta informacinieje etiketeje. Saldtuvo nerekomenduojame naudoti, jei aplinkos temperatura neatinka nurodytu temperaturos apribojmu.

Rekomendacijos

• Jei jrenginys isjungiamas arba atjungiamas nuo elektros lizdo, pries vel prijungdami ar paleisdami jrenginj palaukite maziausiai 5 minutes, kad nesugadintumete kompresoriaus.
• Jei ketinate nenaudoti šaldytuvo ilgesnj laika (pvz., per atostogas), jj išjunkite. Išvalykite šaldytuva vadovaudamiesi valymo skyriujpe pateiktomis instrukcijomis ir palikite direles atviras, kad nesikauptu dregmé ir kvapas.
• Jei problema išieka jvykdžius visus minétus nurodymus, kreipkitës j artimiausia jgaliotaji techninës priežiūros centra.
  Jus jsigyts prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jis negali buti nauodjamas komerciniais tikslais. Jeirrenginys nauodjamas ne pagal sias instrukcijas, gamintojas ir pardavejas nebus atsakingas uz jokius remonto darbus ir gedimus garantiniu laikotarpiu.

PRIETAISO DALYS IR JO SKYRIAI

Si ilustracija pateikiama tik informacijai apie prietaiso dalis. Dalys gali skirtis atsižvelgiant j prietaiso modelj.

1. Saldytuvo lentyna
2. Sviezi produktu skyriaus dangtis
3. Daržoviu skyrius

4. Islyginimo kojelé

5. Dureliy lentyna

6. Kiausiniy deklas
7. Saldytuvo lempute ir termostatas

DROŠIBAS NORADIJUMI

Noteikti jāizlasa un jaievero

Pirms ierces lietoanas rupigi izlasiet sos drostbas noradijumus. Saglabajiet sos noradijumus turpmakam uzzinam.

St rokasgramata un pati erice sniedz svarigus drošibas brtdinajumus, kas ir jaizlasa un vienmér jaievero. Ražotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radušies nepiemerotas lietošanas vai npareizu vadibas elementu iestatīšanas del.

Temperatūras indikators (Atseviškos modelos)