H55VM 1110 W UK 1 - хладилник HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ H55VM 1110 W UK 1 HOTPOINT

ДрьжTe Ги На удобно място 3а 6ьдец спразКИ.

B Te3n yka3aHnHa
camn ypei ca npedctaBeHn
Baxn npedynpexKeHn 3a
6e3OpacHOCTTa, KOHTo Tp8Ba Da
ce npOeTn Da ce Cb6IoJaBaT
BInHaN. PpOn3BOJNTeJIrOTKa3Ba
BCaKaBA OTROBOPHOCT pni
HeCnA3BaHe Ha Te3n yKa3aHn
3a 6e3OpacHOCTTa, BvB Bp3Ka C
HeNoDxOJaHa yNoTpe6a Ha ypea
IIN He npaBnHa HAcTpoiKa Ha
opraHnte 3a ynpaBLeHne.

M Horo MaKn Dea (0-3
roJ.) Tp6Ba Da cTOrT daJeU OT
ypeHa. MaKn Deua (3-8 roJ.)
Tpa6Ba Da cToT daJeU OT ypeHa,
OCBeH aKO He ca NOd NOCTOHNHO
Ha6IIOHeHne. To3N ypeM MoKe Da
ce n3No13Ba OT deCa Ha 8 rOnHH
n IO-ROlemN, KaKTO N OT Iuca C
OrpaHnueHn cH3nueCKn, CETNBn
IIN YMCtBeHb3MOxHOCTn IINI
C HeoCTaTBueH ONIT N IO3HaHnA
cAmO aKO Ca NOd HAD3Op IINI
Ca Nm dAeHn IHCTpyKUnn 3a
yNoTpe6aTa Ha ypeHa No 6e3OnaceH
Haunn I pa3bnpaT Bb3MOxHnTe
OnacHocTn. Deuata He Tp6Ba Da
cn IrpaarT cypeHa. PoounCTBaHeTo
I NOdpBxxKaTa OT Notpe6nteJr
He Tp6Ba Da ce n3BbPwBa OT deCa
6e3 HaD3Op.

IeataHaBb3pactOT3do8 IoHNMOrATdaNoCTaBRT N 3BaXdaT npOdyKTn OT XlaAnHn ypeiN.

N03BOJIEHA YNOTPEBA

BHIMAHHE:YpeBtHe e npedHa3HaueH Da ce N3NoI3Ba C BbHWeH TaMep INN COTdEJIHa CNCTema C INCTaHIOHHO

ynpaBneHne.

To3n ypeE npedHa3HaueH 3a ynoTpe6a B Domaunu YcNoBn I NIO6HN pINLOXeHn, KaTO: KxHn 3a CnyKnteIN B MaRa3HH, Oocn IN dpur pa60THn Cpei; B CTOnaHCTBa; OT KIneHTN B XOTeIN, MoteIN IN dpur MeCTa 3a HactaHBAhe.
To3n ypei He e npedHa3HaeH 3a npocceoHaJIHa ynoTpe6a. He n3noJ3BaIe To3n ypei Ha OTKpITO.
KpyuKaTa, n3NoJ3BaHa B ypeDa, e CneuaJIHo npoeKTupaHa 3a DOMaHn ypeiN He e NODXoJMa 3a OCBETraBaHe Ha NOMEeHnB Doma (Pergament Ha EO 244/2009).
UpeTepeHa3HaeH 3a ynoTpe6aHaMeCTa,KbTeTo TemnepaTypaTaEBCJIeHNTE dnaNa30HNBcOTBETCTBne C KImMaTHNHA KlaC, NOCOyeH Ha Ta6eKATAChOMHaJIHNTe DaHH. YpeTMOKeJaHeФyHKUHOHPa npaBnHo,aKO bDe OCTaBeH 3a PpOdbJxHTeJeH nepNoI npi TemnepaTypa,N3BbH yKa3aHnA Dnana3OH.

TempepaHa Ha OKJHaTa Cpea 3a HopMaHa paBoTa Ha yPeDa CnopeKImMaTnHnKlaC:

SN: 10^ C do 32°C

ST: 16^ C do 38^ C ;

N: 16°C Do 32°C

T: 16°C 和 43°C

To3n ypeI He cblbpxka xlopopnyopOBtlepOi (CFC).

XlaHnHaTa CnCTema
cbIbPka R600a (HC).
YcTpoiCTBa C n3O6yTaH
(R600a): n3O6yTaHbT
e npRoJen ra3 6e3
Bb3dEInCTBne BbpxO OKoJHaTa

CpeHa, Ho e 3anaIIm. IopaIIOBa ce yBepraBaiTe, ye Tpb6nte Ha XlaIINHaTa CnCTema He ca NOBpeHn, OcOBeHO IO BpeMe Ha HeHHTO N3npa3BaHe.

！PPEyIPEKDEHNE:

BHMaBaIte Da He NobpeInte Tpb6nte Ha XlaIINHaTa CnCTema Ha ypeDa.

！PPEyIPEKDEHNE:He 3anyBaIte BeHTnlaOHHNTE OTBOpN B Kopnyca Ha ypeJa nIN BbB BrpaDeHaTa KOHCTpyKcIy.

I PEPdYPPEKDEHNE: He
n3noJI3BaITe MexaHnUHN,
eJIeKtpuYeCKn IJI XmMueCKn
CpeIcTBA, pa3JIuHn
OT npenOpbYBaHnte OT
IpOn3BOJNTeJI, 3a yckopraBaHe Ha
IpoUeca Ha oBe3CKpeKaBaHe.

！PPEyPEXKDEHNE:He H3NoJ3BaIte He NoCTaBnTe eJeKtpuYeCKuCTBa B OTdJIeHNrTa Ha ypea, aKO Te He ca OT BnDa, N3pNHO Odo6peH OT PPOUN3BOINTEJIa.

I PEPdYIpEJKDEHNE:

YcTpoiCTBaTa 3aJeI N/INn
DInCnEHCbPHTe 3aBODa,KoNTO
He Ca DInpeKTHO Cbbp3aHNI KbM
BOIOChA6DINTeJIHaTa MpeXa,
Tp6Ba Da Ce PblHrT cAmO C
PiTeiHa BOJa.

I PEPDyPPEKDEHNE:

ABTOMaTHHnTeJeIoreHepaTopn n/nn DnCneHcbpnte 3a Boda Tp6Ba Da 6bDaT Cbbp3aHn KbM BOOChA6DnTeJHa MpeKa, KOrTo NOdaBa cMo NITeJHa BOJa C HaJIraHe MeJy O,17 n O,81 MPa (1,7 n 8,1 bar).

He cxbxpaHbAaTe n36yXnBn BeueCTBa KaTO Kytu C aepo30n H He NoctabAaTe, HNTO n3NoJ3BaITe 6eH3n Hnn DpyrN 3anaMm MATEpnaJI BbB Nn B 6JN3OcT Do ypeda.

He norlbaaTe cBdbpkaHneTo (HeTOKCnUHO)Ha onaKOBKITE 3a IeI (npn HAKON MOeJI). He koncympaTe JeDeHn Ky6yeta nnJeDeHN 6bn3aIKn BeHara CLeI n3BaJdaHETO mOT cpn3epa, Tb KaTO TOBA MoKe da npedN3BnKa CTyeHn N3rapHn.
3a ypei, npoeKtnpaHn 3a H3noJ3BaHe Ha Bb3dUweH p, HAMipaS ce NOI DOCTbneH KaNAK Ha BeHTnlaTopa, pNTbPbT BInHaRn Tp6Ba Da e nocTaBeH, KOrato ypeBbT pa6OTn.
He cbxpaHbAaTe CTbKLeHn KOHTeHepn, CbDbpKaun TeuHOCTn, BOTdeJeHneTo Ha cPn3epa, Tb KaTO Te MoRaT Da ce CuynT. He 3aKpNaTe BEHTnlaTopa (aKO mTaKbB) C xpaHn.
CneI KaTo NocTaBnTe XpaHnTe, npOBepTe DaJIb BpaTaTa Ha cpn3epa ce 3aTbApJ do6pe.
IIOBpeHHeYyNbTHHeHnTp6Ba Da Ce IOpMeHr Bb3MOxHOHa-CKOPO.
I3no3BaTe OTdeHHeTo Ha 0pni3epa cAmO 3a CbXpaHBAHe Ha 3aMpa3eHN XpaHn, 3a 3aMpa3BaHe Ha IpeCHN XpaHn N 3a HAnpaBaTa Ha Ky6yeTa Jed.
！N36yBaIte CbXpaHBAHeTo Ha HeoBHTxpaHnB nprk KOHTaKT C BbTpewHnTe NOBbpXHOCTn Ha OTdJeHnTaHa pnp3epa.

AneHTaH Ce N3NoJ3Ba KaTO Ra3006pa3yBaU aReHT B N3OJaCIOHHaTa PnHa N e 3aNaJIIM Ra3.

I36poeHnte no-DoJy OTdeJeHnHa ypeDa ca Han-NoDxOJaU 3aCbXpaHeHne Ha OnpedeJeHn TInOBExpaHn, KaTO Ce IMa npedBnPa3JIuHOTo pa3npedeJeHne HaTemNepaTypaTbTAX:

1) TopHa 3OHa Ha OTdEJIeHHeTo Ha XlaIINHnKa & C BpTa -

UmepeHa 30Ha: 3a cBxpaHeHne Ha TpOnnueCKn IIOOBe, KOHcEpBN, HAnITKn, Rua, TypuM, MacNo, KOHcHNTIop
2) CpeHa 30Ha Ha OTdJeHneTo Ha XlaAnlHnKa - CTydeHa 30Ha: 3a cBxpaHHe Ha CnpHe, MIAKO, MLeuHN IpoDyKTN, DeJNKaTeCHN XpaHn, KNCeJo MIAKO
3)Долна зона на OTделенeto Ha XlaДиннka -Най-студана 3ona: 3a CBхpaHene Ha KoIbAcn, DeceptN, Meco n pI6a,ЧИЗKEйK,ПряСна NaCTa, NOДКВасеHa CmetaHa, NectO/ caJaCa, ДOMaшно ппгOTbeHn XpaHn, СладКишс Крем, ПУДИнг И Кретм сиpeHe
4) YeKMeJxKe 3a nIoDoBe & n 3eJeHcyuB Ha- DOnHaTa YacT Ha OTdEJIeHNeTO Ha XJaIINHnKa: 3a cxbxaHHeHne Ha nIoDoBe n 3eJeHcyuC (c N3KJIuOeHne Ha TpONNuCeKn nIoDoBe)
5) OTdJIeHHe Ha cIbpa: B TOBa Hau-CTydeHo YeKMeJxke CbXpaHbAaTe cAmO MecO n pNb6a 3a n36raBHe Ha pa3BaJHHe Ha xpaHnTe cPa3BaIte CJeDnTe yKa3aHn:

• OctabaryHeTo Ha BpaTaTa OTBopeHa 3a PpOdbJxKnteJeH nepNoD OT BpeMe MoKe Da IOBeDe Do 3NaUHTeJIHO NOBnShaBaHe Ha TempePaTypaTa B OTdEJIeHNrTa Ha ypeJa.
  -ПочиТВаitepeДOBHONOBbpxHOCTNTE,KoNTOMoratIaBn3aT B KOHTaKT C XpaHITeIIOCTbHNITE CNTEmN 3aN3TOUBAHe.
  -Почистваite pe3epBoapnTe 3a BODa,aKo He ca 6nIIN3noI3BaHb B npOdbJxKeHne Ha 48 Yaca; Nychete BOda npe3 cncTemata, CBbp3aHa KbM BOdONoJaBAHeTo, aKO He CTe N3TOyBaJIIn BOda B npOdbJxKeHne Ha 5 DHN.
  -CbxaHraIe cypoBO meco n pnaB IOxOaUN cbdoBe

B XlaIINHnKa, TaKa Ye Da He BIn3aT B KOHTaKT C DpyrXpaHn IIN Da IPOTeKaT Bbpxy TAX.

-OTdJeHnraTa 3a 3aMPa3eHn XpaHn,MapKnpaHn C DBe 3Be3DnUKN, Ca NODXODAUN 3a CbXpaHHe Ha npEiBapNTEnHO 3aMPa3eHn XpaHn,CbXpaHHe I npIroTBHe Ha cJaOJeN I npaBeHe Ha Ky6YeTa JeI.
- He 3aMPa3BaIe IpeCHn XpaHn B OTeJeHnTa, MapKnpaHn C eHa, DBe IJI TpN 3Be3DnUKN.
-Ako xlaanHnKbTe octaBeH npa3eH 3a npoIbIxIteJeH nepnoD OT BpeMe, n3KIOUcTe rO, 06e3ckpeKeTe rO, NOuNCTeTe rN rO IOndCyWeTe N OCTaBeTe BpaTaTaOTBopeHa, 3a da IpeDoTbPaTITe 6bpa3yBaHeTo Ha PLeceH B Hero.

MOHTNPAHE

！BopabHeTo N MOHTaKbT Ha ypeDa Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT OT DBe NIN NOBce JNca -IMa ONaCHOCT OT HapaHBAHn. N3noJ3BaIte npedna3HN pKaBnU 3a pa3ONaKOBaHETo N MOHTaKa Ha ypeDa -IMa ONaCHOCT OT NOPa3BaHn.
MOHTnpaHTo, BKNIOUHTeJIHO NOdaBaHTo Ha BOA (aKO e npINOJXMo) I eNEKTPnueCKOTO CBbp3BaHe n peMOHT TpIbBA da CE n3BbpWBaT OT KBaJIINΦnucpaH TexnK. He nonpaBraIte n He NOdMeHnTe qactn OT ypeDa, aKO TOBa He e n3pNUHO NOCOeHO B pbKOBOcTBOTO Ha NOTpe6nteJr. Pa3eTe Deuata DaJeu OT MAcTOTO, KbDeTO Ce n3BbpWBa MOHTaXkBT. CLeD KaTo pa3oNaKOBaTe ypeDa, npOBepTe dAnHe e NOBpeDeH NO Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHETo. Ppi npoblemn ce obbpHeTe KbM TbprOBeua nN KbM Hau-6n3Knr cepBn3 3a CneInpoJaXBeHo 06cnyXbaHe. CLeD KaTo ypeDbT 6bJe MOHTnpaH, OTnaIbCnTE OT

ОпakOBkaTа (Плactmaca, CTирОпор n np.) Tp6Ba Da CTOrT daley OT 06ceRa Ha Deua - Има ONaCHOcT OT 3aДушвache. YpeIbT Tp6Ba Da 6bIe I3KJIQUeH eOT 3axpaHBAHeTo Ipei MOHTaJa - Има ONaCHOcT OT eJeKTPnueckn ydap. ПО Врeme Ha MOHTaJa BHNMaBaIte YpeIbT Da He NOBpei 3axpaHBaUЯ Na6eI - Има ONaCHOcT OT eJeKTPnueckn ydap. BkIIOUeTe YpeDa eEDBa cIeI 3aBbPbVAHe Ha MOHTaJa.

BnHmAbaTe Da He NOBpeIte
Noobnte HactnIKN (HaNPmep
napKeTa), KOrato IpemecTBate
ypeDa. MoHTpaIte ypeDa Bbpxy
No, KOTo e DocTaTbUHO 3dpaB
3a NoDbPkaHe Ha TeXecTTa,
Ha MAcTO, NODxOJaIO 3a
pa3Mepa uYnotpe6aTa Ha ypeDa.
Pn MOtaxKa ce YBepeTe, Ye
ypeBt He e 6bn30 Do n3TOuHKn
Ha TOnJIInHa uYeTnpTE KpaYeTa
ce OINpAT NbTHo Ha NODa, KaTO
Pn Heo6xOJIMocr Hn HarlaCeTe,
n CLeD TOBa IpOBepTe DaJIi
ypeBt E HnBeJIupan 6e3yUnpeHNO c
NOMOuTa Ha HnBeJInp. N3uKaaiTe
Nohe DBA Yaca, PpeDi Da BKIOUHTe
ypeDa, 3a Da ce rapaHTnpA, Ye
XJaIINHaTa CNCTema e HaNbJIHo
ФункционаHA.

3a da ce rapaHTnpa NOxOJaBa BENTnlaucn, OCTaBeTe npocTpaHCTBO OT DBeTe CTPaHn Haad ypeDa. Pa3cToHneTo Mekdy 3aHaTa Yact Ha ypeDa n CTeHaTa 3aH Hero Tp6Ba Da e 50 mm, 3a da Ce n36eHne CbnpKOCHOBEHne C Ropeu NOBbPxHocTn. HamaJIbaHeTO Ha TOBa pocTpaHCTBO ue yBeliu npa3XoDa Ha eHepnHa ypeDa.

！PPEdYnPEXKDEHNE:Korato NOCTaBATEypeHaHaMCTOTOMy,CE yBepTe,Ye3axpaHbauNTKa6eI He e npTtncHaTnnIOBpeDeH. ！PPEdYnPEXKDEHNE:3a

n36yBaHe Ha OnaCHOCT, NopoDeHa OT HeCTa6uHOCCT, NoCTaBHeTO nIIN 3aKpeHHeTo Ha ypeDa Tp6Ba Da Ce n3BbPwBa B CbOTBETCTBnE C INHCTpyKcNITe Ha IPOUN3BOIDNTeJI. 3a6paHeHO e Da CE NOCTABn FpIn3epbT TaKa, Ye MeTaJHATA Tpb6a Ha ra3OBA ByTNlka, MeTaNH Tpb6n 3a Ra3 nIIN BOda, nIIN eJeKTPnueckn Ka6eJI Da Ca B KOHTAKT Cbc 3aDHaTa CTeha Ha FpIn3epa (HaMOTkata Ha KOHN3aTopa).

ПЕДУПЕЖДECHИО THOCHO EJEKTP03AXPAHBAHETO

Tp6Ba Da e Bb3MOxH OyeBbT Da Ce N3KIOUO h OT 3aXpaHBAHeTO Upe3 N3BaJdaHe Ha uenCeJa, aKO e DOCTbNeH, INI Ype3 DOCTbNeH MHOrONoIIOceH PpeBkIOuYBaTeJ, MOHTnpaH CJIeD KOHTaKTa, KaKTo I ypeBbT Da e 3a3EmeH CBOTBETCBnC HauNHOHaJHNTe CTaHdApTN 3a eJeKTpuecka 6e3OnacHOcT.

He n3noJ3BaIte yIbJXHTeJI, pa3KIOHnTeJI C HRAKO IRe3Ja nn aIaIaTepn. CJeI MOHTnpaHTo eIeKTPuYeCKITE KOMHOENTn He Tp6Ba Da 6bDaT DoCTbHN 3a Notpe6nteJI. He n3noJ3BaIte YpeJa, KOraTO CTc C MOKpn IIn 6ocn KpaKa. He n3noJ3BaIte To3n Upei, aKO 3axpaHbAunr My Ka6eI IIn IeNCEI e NOBpeH, aKO He pa6OTn npabnHIO IIn aKO e 6II NOBpeH IIn e PaJaI.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e NOBpeH, ToT Tp6Ba Da ce CMeHn C eHaKbTBaKbB OT npOn3BOuNTeJI, HeROB cepBn3eH aReHT NJI NIuce C DoCTaTbUHa KBaIIΦkaUra, 3a Da Ce n36eRHe OnacHa cTyaUra, HApPmep eJeKTPnuCeKn yIap.

I PEPdUYPEXKDEHNE:He NOCTaBnTe pa3KIOHnTeJN C HAKOJIKO rHe3da NIN IpeHOCIMN

3axpaHbau n yctpoiCTBa B 3aHaTa
yact Ha ypeia.

IOnHCTBAHE IIOIDpBXKKA

！PPEyIPEKDEHNE:Ppei
N3BbPWBaHe Ha KaKBaTO I Da
6nlo DeiHOCT NO NODpBXKaTa
Ha ypeia,ce yBepTe,ye Toi
e N3KJIIOUeH IN He e CBbp3aH
KbM 3axpaHBAHeTo; HNKOra He
N3NoJ3BaIte ypeIN 3a NOuNCtBaHe
Cnapa -IMa ONaCHOCT OT
eJeKTPnueCKn Udap.

He n3noJ3BaIte a6pa3nBn nn rpy6n noUcTbau cpeICTBa, KaTO cnpeIOBE 3a npO3Opu, CTbprAJIKN, 3aapanm TeUHOCTN, NoUcTbau BAKCN, KOHcHTpnpaHn npepapatN, 6eINHa nn NOUcTbau CpeICTBa, CbIbPkaun PeTPOHN pOdyKTN, Bbpxy INaCTMaOBITE qactN, BbTpEshOCTTa u yIbTHHeHraTa nn n3oJaun Ta Ha BpaTnKaTa. He n3noJ3BaIte XapTneHn Kbpn, CTbprAJIKN nn dpyrN rpy6n NoUcTbau cpeICTBa.

N3XBbPJIaHE HA ONAKOBbUHNTEMATEPNAJI

OnakobbHnT Maepnae 100% roeH 3a peuNKnnpaHe n e MapKnpaH cbc CmBola 3a peuNKnnpaHe

Pa3JNUHNTe ONAKOBbUHN MaTePnAIN TpR6Ba Ia 6bDat N3XBbPJIeHN OTROBOPHO IN CbOTBeTCTBNE C HapeIDbHTe Ha MeCTHNTe OpraHI 3a N3XBbPJIHe HA OTNaIbI.

I3XBbPJIaHE HA IOMAKINHCKN EJEKTPOyPeDi

To3n ypeE npOu3BeDeH C MaTePnaJI, roJHn 3a peUKNKInpaHe nJN 3a NOBTOHO n3NoJ3BaHe. Ipn N3XbBpJHHeTO My cna3BaIte MeCTHnTe pa3npope6n 3a N3XBbPnHe Ha OTnAbJbU. 3a DOnbLNHTeJIHa INΦOpMaUJ OTHOCHO TpeTnpaHEo, ONJN3OTBOPRAHeto n peUKNLpaHeto Ha DomAKINHcN eNEKTPoypeJi Ce o6bPheK bM KOMNeTeHTHnTe MeCTHn OprAHn, Cnyk6aTa 3a 6ntOBn OTNaJbUu JIM Mara3nHa, OTKbDETo CTe 3aKyNJnUypeJa. To3n ypeE mApKnpaH B CbOTBETCTBne C DInpeKTnBa 2012/19/EC OTHCNO OTnAdbuTe OT eJeKTPnuEcko N eNEKTPoHnO obOpyDbaHe (WEEE). KaTo ce nOrpNxITe ypeDbT da 6bDe n3XbPLnH no npabInen HauHH, Bne ue NOMOrHHeTe 3a npeDoTbPaTBAHe Ha Bb3MOxHNTE

HERATINBHNIOCLIECTBNA3OOKJHATAcpeaN

3dpaTeHaXopata.CmbbT,noCTaBeHn3deIneTo nI npIpykabauNTe DOKymENTn,POka3Ba,Ye TO3n ypeI He 6Nba Da ce TpeTnpa KaTO 6ntOB OTnaBk,a TpR6Ba Da ce npedeB CneuJIn3npaH NyHKT 3a peuKInpaHe Ha eNEKtpueecko I eNEKTPoHHO o6OpyDbaHe.

CbBETN3A NKOHOMNA EHEPn

HCTaIpaTe ypeBa CByxo,do6pe npoBeTpNoB O NOMEseHne,daJeY OT TOJIHHN H3TOHnU (HaNP.paINaTOp,rotBapCKa NeYKa n T.H.) n Ha MACTO, KOEtHO e n3JIOXeHO Ha pRJa CJIbHYeBa CBETInHa.AKoe Heo6xOdmo, n3PON3BaTe n3OlaCNUHn PnactHa.

3a da ce rapaHTnpa npabINHaTa BEHTnauqna, cIeDbaiTe nHCTpyKuNTte 3a nHCTaIIpaHe. HeoctTaBChATA BeHTnauqnaB 3aHaTa qact Ha ypeDa yBeNuaBa pa3XoJa Ha eHepn HAmalaRa eFeKTNBHOCTT ha OXlaXKaHeTo. YecTO OTbapnHe Ha Bpata TMOke Da yBeJInu pa3XoJa Ha eHepn.BbTpewHaTa TemnepaTpya Ha ypeDa nPa3XoDbT Ha eHepn MOKe Da ce NOBnAHT OT OKoJHaTa TemnepaTpya, KaKTo NOT pa3NoJoxKeHHeTo Ha ypeDa. PpHacTpoBaHeTo Ha TemnepaTpya TPr6Ba Da ce HMaT ppeBnD Te3n fakTopn.CBeDeTe Do MNHMym OTbapraHETo Ha Bpata.TMOke Da yBeJInuHTe KanaunTeTa 3a cbxpaHeHne Ha 3ampa3eHN xpaHn, KaTo MaxHete KoUHnCtte n paFta Stop Frost (ako NMa TaKbB).

UymoBeTe, KOnTo n3daBa KomnpecOpbT no BpeMe Ha pa60Ta, ca HopMaJIHn I He 6nBa da Bn npTEchBAt.

Дрьжte урета далech OT ИЗТочнци Ha TOnлпс.Ак e haLИЧа,функшгтС Fast Freeze("Бьр30 3ampa3BaHe)MOKe Da ce n3NoI3Ba 3a OcInrpyрвache Ha ONTIMaJIHа npOIN3BOJNTeJIHOCT Ha ypeDA,24 Yaca ppeДЯ noCTaBITE npeCHHTe xpaHn BvB cPpN3epa.

CneBaIte HnCTpyKcHnTE B pBKOBOCTBOTO 3a 6bp3 CTAPT, 3a da aKTUBnPATE/DeaKTUBPATE cyHKUHTA.

Kato npabnlo 3a yckopeho 3ampa3rahe ca IOCTaTbHNI OKOJI 24 Yaca cIeN NOCTABHHeTO Ha xpaHnte; CJIeN N3TNuHane Ha TO3N nepNOd IN3KNIOUte cyHKcUNrTa c6yToHa Fast Freeze (ako IM TaKbB). 3a ypeNi, pni KOnTO T03N 6yTOH JINCBA, 3aBbPTeTe TepMOCTaTdo NpBPBOHaauHOTo My noJIOXKeHne.

BhimaHne:

3a da ce cneCTn eHepn, KORATO CE 3ampa3raBaT MaKKn KOJIInueCTBa XpaHn, cyHKunrTa 3a 6bp30 3ampa3raBaHe MoKeJa Ce DeakTNBnpa CneJ HAKONKO Yaca.

Iotppe6nteTATPRABa Da noDnBpKa XnaHnHnKa CbIacHO INCTpyKUnITE, DaJeHN B rnaBa IPOHCTBAHE NIOINPbXKA

yNOTPE6A 3A PbPBn TbT

CneI INHCTaIIpaHeTo Ha ypeDa N3uKaaiTe Nohe Dba Yaca, npeDu Da ro BKIOUHTe B MpeXaTa. CKeI KATO BKIOUHTe ypeDa KbM 3axpaHbAHeto, 3abpTeTe 6yToHa Ha TepMOCTaTa, 3a Da ro BKIOUHTe. CneI BKIOUVAHe Ha ypeDa TpA6Ba Da N3uKaate 4-6 Yaca 3a DoCTnraHe Ha npabunHata TemnepaTypa 3a CbxpaHene 3a HopMaIHO IIleH ypeD.
- OT xlaɪnɪnɪkɑ moke da ce yceɪn Mɪpɪnɪʒma, Kɔrato 6bɪde BkɪnʊeH 3a nɒpɒnɪŋt. Toba e HopMaɪnHO i MɪpɪnɪʒmATA ue nɪchE3He, Kɔrato xlaɪnɪnɪhɪkɒt 3aɪnoʊhe da ce oxlaɪkʌda.

HHΦOPMAÇNЯ OTHOCHO EKCΠΟATAÇNЯTA

HactpoKa Ha TepMoctata

XnaHnHnnte 63 HnCKoTeMnepaTyphO OTdEnHeNHE HmAt OTdEnHeHne 3a FpIn3ep, HO MOrat da oxJaKDaT Do nD 5^
TePMoCTaTbT aBtOMaTHUHO peryIInpa BbTpEuHaTa Temnepa-Typa Ha XlaAnIHTO OTo DeJeHne. 3aBbPtaHe Ha KonHTo OT No3u1ra 1 Ha 5 MoKe da ce 3aDaBaT no-HnCKn TemnepaTypn.
-Позиця «·» ПOKa3Ba,чeТерmoctaTbTe 3aTbOpeHинамаoxlaЖданe.
3a KpaTKoTpaHc bXpaHeHne Ha XpaHa BbB fprn3epa/xlaIINHOTo OTJeHne, MoKeTe Da HAcTpOte KOHTeO MeJy MmHImaJIHo n CpeHNo noJoxHeHne (1-3)
- 3a Длгосточно CBхранене Na xpaHа можerte Да 3ддпсрдно поожени (3-4)

Hac troponn Ha npedynpexkdeHnTa 3a TemnepaTpa

XnaHnHnnte 63 HnckOtempehPO OTdEJIeHNE HAMAT OTdEJIeHNE 3a φpni3ep, HO MOrat da oxJaKdA tdo OKoI O-6°C.
- CtaHata TemnepaTpa, TemnepaTpata Ha npcHc bXpaHeHa xpaHa u YecToTaHa OTbapHe Ha BpaTaBnHrHa TemnepaTpata B XnaDnHnKa. Ako e Heo6xOdmo, IpomeHete HactpoiKaTa Ha TemnepaTpata
He ce npenopbUba da pa6oTne C xnaIINHka B cpea, no-Hncka ot 10^ , ot cbobpaKeHna 3a efeKtNBHOCTTa Ha ypea.
Korato HacpoBaTe TepMoCTaTa, B3eMeTe NoI BHMaHne KOJIko YecTo BpaTaTa Ha ypeJa ce OTBapn 3aTbAp, KOJIko XpaHa ce CbXpaHbBA B XlaAnJHnka n CpeJaTa, B KOrTo Ce HAMIPA XlaAnJHnKbT.
Korato ypeIbTe BkJIoueH, octaBeTe ro da pa6oTn 24 Yaca, 3a da DocTnHe pa6oTHata TemnepaTypa Do nO-rolmKOJnueCTBO xpaHa BbTpE. Ipe3 TOBa BpeMe He OTBapnTe BpataTa H He npkTe RoJIMKOJnueCTBO XpaHa BbTpE.
- I3kIIOUeTe ypeDa npri npeKbCBAHe Ha 3axpaHbAHeto, 3a Da npeDoTbPAtnte NOBpeDa Ha KOMnpecopa. Cnei KaTO Ce Bb3CTaHOBn 3axpaHbAHeto, 3abABeTe BKIOUcBaHTo Ha ypeDa 3a 5 Do 10 MNHyTN. Toba ue BN NOMORHe da npeDoTbPAtnte NOBpeDa Ha KOMNOHEHTnte Ha ypeDa.
BauHrT ypeI e npoeKtupan da pa60n B TempepatyHnte dnaana3OH, nocOeHN B cTaHdapTnTe, B CbOTBeTCTBne C KInMaTuHnKnac, nocOeHN Ha IHOpMaUOnHHn erHKet. He ce npenopbYBa XlaINHKnBT da pa60n B cpeDa, KOTo e n3BbN nocOeHnte TempeatypHn dnaana3OH. ToBa ige HamaJn efeKtubHOCTTa Ha OxJaKaHe Ha ypeHa.
To3n ypeD e npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe npi cTaNHa TemnepaTypa MeKdy 10^ - 43^

Климатун Клас	OK. Temn. (°C)
SN: 0T 10 do 32°C
ST: 0T 16 do 38°C;
N: 0T 16 do 32°C
T: 0T 16 do 43°C

IocTbAHe Ha xpaHn B Hau-CTydeHaTa 3OHa Ha XJaAnHnKa

3a Hai-dobpo cxbpaeHne Ha xpaHnte rnoctabnTe B Hau-noXoJraata 30Ha 3a oxnaKdahe. Hau-cTydeHata 30Ha ce Hamnpa ToHNo Ha d YekMeJKeTo crisper.

3a da cte cnrypHn, ye TemnepaTypata B Ta3n 30Ha e DocTaBHyHO Hmcka, yBepete ce, ye paTbTe nocTaBeH Ha HNBOTO Ha CmBOJa, nOKa3ah Ha NlIOCTpaunrta.

HdkaTop 3a TemnepaTypa (npn HarykON MoJeN)

3a Da Bn ynechnm npn HacpoBaHeTo Ha Baunx XnaDnHnk, Hne nocTabuxme uHnkaTOp 3a Temnepatypa, pa3noJoxeH bHa-CTydeHaTa 3oHa.

MokTe IecHO da npOBepnTe NOxOHaJa Jne TempepaTpaTa B HaN-CTyDeHaTa 30Ha: KOraTo INIkaTOpBt NOKa3Ba "OK", TOBa O3HaUaBa, Ye TepMoCTaTbT e npabInHo HAcTpoEH N BbTpewHaT a TempepaTpa e npabInHa.

TbI KaTO "OK" ce NOBBA Ha uehen fOH, Ie Bn 6bJe TpydHO da BUNITE HNINKAUHTa npi lowa ocBeTeHocT. 3a Da MoKTe Da BxkdTe IIO6pe INHINKAUHTa, Tp6Ba Da NMa DOCTaTbYHO CBEJIHa.

Ako CmBolT,OK" He ce noBBA, Tempepatpata e TBbpde Bucoka: ue Tpr6Ba da npomeHte Hacptpoikata Ha TepmoCTaTa I da n3yakate 12 yaca, ppei OTHOB da HanpaBt E Bu3yaHa npOBepka Ha Tempepatpata.

3A6EJEXKA: PnMHOOKpaTHN OTBapHn (IIN npOdbJIxHtENHO OCTaBHe OTBopeHa) Ha BpTaTaHa ypeDa nn Cte nOCTaBnI npeChn XpaHn B Hero, e HopMaIIHO INDkaunTa "OK" da He Ce IOBnHa IHNdkatopa 3a TempepaTpa. B clyuay Ha HeobuaHn HATpyNBaHe Ha JeDeHn KpIcTaN (Ha DbHOTo Ha ypeDa) BbpXy N3napTeYB OTJeHneTO Ha XlaDNHnKa (npenblHe ypeD, BvCOkA TempepaTpa B NOMeHneTo, YecTo OTBapHne Ha BpaTa), 3aJaIte yctpoiCTBOTo 3a perylnpaHe Ha TempepaTpaTa Ha no-HNCKo NIOXeHne, DOkato 6bDat DOCTNRHaTn OTHOBepnoDnte Ha n3KlIOUBaHe Ha KOMPecopa.

TogHaTa rpaHnua Ha haN-CTyDHeHa 3OHa e 6oB0HaueHa OT DOJHaTa CTpaHa Ha CTnkepa (Bbpxa Ha CTrpeKnata). TogHnrt paT Ha Ha N-CTyDHeHaTa 3OHa TpRbBa Da 6bJe Ha eNHO HnBO C Bbpxa Ha CTrpeKnata. HaN-CTyDHeHaTa 3OHa e NOI TOBA HnBO.

TbI KaTO Te3n paToBe ca N3BaXdaaUc ce, yBepTe ce, ye Te BnHaRn ca Ha eHNO HnBO C rpaHnUte Ha 3OHnTe, 06O3NaeHN Bbpxy CTnKePnte, 3a Da rapaHTnpaTe npabunHnTe Tempepatyn B Te3n 3OHn.

Bcekn Tn XpHa NMa Co6CTBeHa NdeAHa TeMnePaTpya Ha cbXpaHHeNcNEIOBaTeIHO Tp8Ba Da 6bJe NOCTaBEH Ha TOUHO ONpeIeIeHO MRCTO.

Места Празукту
Горни рафтоBE СгОТBEHи xpaHи, Deceptи И BCЯКВа xpaHа, KOЯTO TrяБВа DA ce KOHCyMUpaДoctaTbUHо 6ьрЗО
Най-стүдэн зэнA МECO, птуче мECO, ДИВЕЧОВ мECO и сурoba риба. Мaksимално Вreme НаСыханенue: 1do 2dHn. ПrecHI ПразоDE, сROSТВЕНС CBINСКО мECO.
Чекmedжс Crisper Празсп ПразODOBe И ЗеленчUs.
РафтоBE наВразNTe	В долната чаft Ha paФтOBeteHa в ВразNTe TrяБВа DA ce ПОCTавТ 6уТILКИ,а в Горната чаft ChecTo ИЗПОЛЗВани ПразуКТN C MaJIbK OБeM, KaTO KИсЕлOMЯКО, празСаMuTaHа И Др.
	МаслоTO, зрелITE сирега И яицата TrяБВа DA ce ПОCTавТ в СbethВETHITeIM NOCTABKN.

СъхраHEне HA ПОДУКТи

3a nHaMaJIte BlaJxHocTt a n Da n36BerHeTe 0bpa3yBaHeTo Ha 3ampb3BaHe, HNKora He NOCTaBnTe TeuHOCTn B He3aneuataHn CbIOBe B XnaUNHnKa. CKepeKbT NMa TEHNeHcNJa da Ce KOHcHTnpa B Hau-CTyDeHnTe Yactn Ha n3napBaAaTa Ta ce TeuHOCT n C BpeMeTO Baunr Type n 3NCKBa No-YeCTO pa3Mpa3RaHe.
- HnKora He noctabnTe TOnla Xpana B XnaDnHnka. TOnlaTa Xpana Tpr6Ba Da ce ocTaN da ce oxlan Ha cTaNHa TemnepaIpa I Tpr6Ba Da 6bJe nopeHa TaKa, Ye da ocNpyraNoxOJaHa Cnpkynau Ha B3dyxA B XnaDnHnOTo OTDeHeNe.
- YBepTe Ce, Ye HMa IpoDyKTN B IprK KOHTaKT CbC 3aHaTc TcHa Ha ypeA, TbK KaTO Ue Ce O6pa3yBaCKpeX IOnakOBkata Ue Ce 3aJenN 3a Hero. He OTbapnIte YecTo BpTaT a Ha XlaDInHnka.
- IpenopbUbaMe MecTo n uHcTa Ta pna Da ce onakOBaT CBOOHO n da ce CbxpaHBAbpxy CTkJIeHn paT TOH Ho aKo7a 3a 3eJeHcyu, KbTeTO Bb3dyXbTe e NO-XlaHe, Tb KaTO TOBa OcnrypRaHaN-dOpnTe ycNoBn 3a cbxpaHHeH.
CbxpaaBaTe IIOIOBete U 3eIeHcyUITE B YekMeJKeTa crisper.
He noctabrte BnaXHH 3eHcyuB XnaJnHnKa.
BpeMeTo 3a CbXpaHeHne Ha BCNUKx XpaHnTeHN NpOdyKTn 3aBNCn OT IbPBOHaayAnHOTo KaueCTBO Ha xpaHa-Ta HEnpeKbCHaTna LkBn Ha OXlaJXdane NpeDi CbXpaHeHneTO B XlaDInHnKa.
3a da ce n36berHe B3aHmHOTo 3aMbpcBaHe MeKdy XpaHnTe, He CbXpaHraBaTe MeChn npOyKTn 3aeHNo C PIOIOBE n 3eJeHcyu. N3TNaHaTe HO Ba Oda OT MecOT MOKe Da 3aMbpcn Dpyr INPOyKTn B XlaAINHnKa. Tp6Ba Da onaKOBaTe MeCHnTe pOdyKTn n Da NOUcHTne BCNUK TeHObe No paΦTOBete.
- He noctabraIte xpaHa nped BENTULAauHnHnO TBOp.
KohcymnpaTe naketnpaHnTe xpaHn npdei npenopbHTeHnra cpoK 3a roHocT.