LU2104 - Mėsos malūnėlis LUMME - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis mėsmalė
Prekės ženklas	LUMME
Modelis	LU2104
Maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Maksimali / vardinė galia	1800 W / 800 W
Malimo talpa	Iki 1,5 kg/min
Matmenys (I x P x A)	270 x 215 x 230 mm
Grynasis / bruto svoris	2,3 kg / 2,7 kg
Įtrauktos grotelės	5 mm (vidutinis malimas) ir 7 mm (stambus malimas)
Atbulinės eigos funkcija (Reverse)	Taip, prietaisui atblokuoti
Apsauga nuo perkaitimo	Taip, automatinis išjungimas
Naudojimas	Tik buitiniam naudojimui
Maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė	5 minutės, po to mažiausiai 10 minučių pertrauka
Medžiaga, besiliečianti su maistu	Metalas (sraigtas, peilis, grotelės) ir plastikas
Priežiūra	Nedelsiant išvalyti po naudojimo; nemerkite variklio bloko; neplaukite metalinių dalių indaplovėje
Maksimali valymo vandens temperatūra	40 °C metalinėms dalims
Saugumas	Nuimamo bloko fiksavimo mygtukas; nelieskite aštrių ašmenų; nespauskite maisto pirštais
Pakuotės turinys	Variklio blokas, nuimamas malimo blokas, sraigtas, peilis, 2 grotelės (5 mm ir 7 mm), uždarymo žiedas, stūmiklis, padavimo padėklas, instrukcija
Įtraukti receptai	Taip, instrukcijoje (kotletai, kukuliai ir kt.)
Garantija	2 metai (išskyrus eksploatacines medžiagas)

Dažnai užduodami klausimai - LU2104 LUMME

Koks skirtumas tarp 5 mm ir 7 mm grotelių?

5 mm grotelės idealiai tinka vidutiniam malimui (pavyzdžiui, kotletams ar maltiems kepsniams). 7 mm grotelės suteikia stambų malimą (pavyzdžiui, mėsos kukuliams ar čiliui).

Kaip naudoti atbulinės eigos (Reverse) funkciją?

Jei maistas užblokuoja sraigtą, perjunkite jungiklį į O (išjungimas), palaukite, kol visiškai sustos, tada perjunkite į R (atbulinė eiga) 5–10 sekundžių. Sraigtas suksis priešinga kryptimi, kad pašalintų užstrigimą. Tada vėl perjunkite į ON, kad tęstumėte.

Ar galiu malti kaulus ar labai kietą maistą?

Ne, niekada nemalkite kaulų, imbiero, riešutų ar kitų kietų maisto produktų. Tai gali pažeisti peilius ir variklį. Mėsmalė skirta bekaulinei mėsai ir minkštoms daržovėms.

Kaip išvalyti mėsmalę po naudojimo?

Pirmiausia išjunkite prietaisą. Išardykite jį atvirkštine surinkimo tvarka. Niekada nemerkite variklio bloko; nuvalykite jį drėgna šluoste. Nuplaukite su maistu besiliečiančias dalis šiltu muiluotu vandeniu (maks. 40 °C metalinėms dalims). Nedėkite metalinių dalių į indaplovę, kad išvengtumėte oksidacijos. Išdžiovinkite ir lengvai patepkite peilius bei groteles maistiniu aliejumi.

Ką daryti, jei mėsa neišteka arba variklis atrodo užstrigęs?

Nedelsdami išjunkite prietaisą (padėtis O), palaukite, kol visiškai sustos, tada naudokite Reverse (R) funkciją kelias sekundes. Jei to nepakanka, atjunkite, išardykite ir rankiniu būdu pašalinkite užstrigusį maistą. Įsitikinkite, kad neperkraunate prietaiso ir supjaustote mėsą maždaug 2-3 cm gabalėliais prieš dedant.

Kiek laiko galiu nepertraukiamai naudoti mėsmalę?

Rekomenduojamas maksimalus nepertraukiamo veikimo laikas yra 5 minutės. Po to palikite prietaisą atvėsti mažiausiai 10 minučių prieš vėl naudodami. Priešingu atveju gali įsijungti šiluminė apsauga.

Kodėl metalinės dalys po plovimo oksiduojasi?

Tai normalu. Metalinės dalys (sraigtas, grotelės, peilis) gali oksiduotis dėl sąlyčio su oru ir drėgme. Kruopščiai nuvalykite ir patepkite šiek tiek maistinio aliejaus, kad sumažintumėte oksidaciją. Tai neturi įtakos prietaiso veikimui.

Ar galite plauti metalines dalis indaplovėje?

Ne niekada neplaukite metalinių dalių (grotelių, peilio, sraigto, uždarymo žiedo, nuimamo bloko) indaplovėje. Tai pagreitina oksidaciją ir gali jas sugadinti. Plaukite rankomis šiltu muiluotu vandeniu (maks. 40 °C).

Ar mėsmalę lengva išardyti ir surinkti?

Taip, išardymas atliekamas atvirkštine surinkimo tvarka. Paspauskite nuimamo bloko fiksavimo mygtuką, pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte. Vadovaukitės instrukcijos schemomis: įdėkite sraigtą, uždėkite peilį (aštrus kraštas į priekį), tada groteles ir užsukite uždarymo žiedą ne per stipriai. Padavimo padėklas užsifiksuoja viršuje.

Ką daryti, jei variklis staiga sustoja?

Tai tikriausiai suaktyvėjo apsauga nuo perkaitimo. Perjunkite jungiklį į O (išjungimas), atjunkite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti (mažiausiai 10 minučių). Tada vėl prijunkite ir bandykite dar kartą. Venkite malti per kietą maistą ar perkrauti prietaiso.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LU2104 LUMME

Pries naudodami prietaisa idemai perskaityke nadojoimo instrukcija ir ja issaugokite, kad galetumete pasiskaityt veliau.
- Sis prietaisas neskirtas naudotis zmonems, kuriu fizines ar psichines galimybés yra ribotos, jeigu jie neturi patirties, kaip naudotis siuo prietaisu. Tokiais atvejais vartojoa turi pamokyti zmogus, atsakingas uz jo sauga.
Pries pima karta jungdami prietaisa patikrinkite, ar markiruoteje nurodyti gaminio techninial duomenys atilinka jusu vietos elektros tinklo duomenis.
Prietaisa galima naudoti tik buitinialis tikslais. Prietaais neskirtas pramoniniam naudojinui.
Prietaisa naudokite tik taip, kaip nurodyta sioje instrukcjoje.
- Jeiqu gaminys kuri laika buvo zemesneje nei 0^ temperaturoje, pries jungianti reikia palakyti palalpos salygomis ne maiau kaip 2 valandas.
- Negalima ardyti prietaiso, kaijis jungtas i elektros tinkla. Nelieskite besisukanciu prietaiso dali! Visada isjunkite prietaais elektrtos tinklo kai no nenaudojate, taip pat valydami.
- Kad iśvēngtuměte elektrós Šoko, nepanardinkite prietaiso [vändenj ar kitus skyscius.
- Nestatykite prietaiso ant minksto pavirsius, neuždenkite veikiancio prietaiso audiniu ar kitomis medziagomis. Tai trukdo védinimi ir del to prietaisas gali sugesti.
- Neleiskite vaikams naudotis prietaisu
- Nepalikite jungto prietaiso be prieziros.
- Nenaudokite priedu, kuriu nera sio prietaiso komplekto sudetyie.
- Nédékite j prietaisap der daug produits.
Ziurekite, kad maitinimo laidas nesiliestu su astriomis briaunomis ir karstais pavirsiais.
- Nestatykite prietaiso ant karstos dujinnes arba elektrines viryklies arba arti silumos saltiniu.
- Atsargiai elkites su peiliu -jis labai astrus.
- Nestumkite produktu j vamzdeli pirstais, ta darykite stumikliu.
- Jeigu produktai jstrigo vamzdylej, isjunkite prietaisa, palaukite kol peilukai visai sustos, isjunkite prietaais Elektros tinklo ir isardykite, kad galetumete iismitistrugusius produktus.
- Nesdami nelakykite prietaiso už déklo arba vamzdello. Laikykite prietaisa abiem rankomis uz korpuso.
- Nenaudokite prietaiso, jeigpazeistas jo elektros laidas.
- Nemalkite mésmaleje kietu produktu (kaulu, imbiero, riesutu ir kt.)
- Rekomenduojamas maksimalus nenutrukstamo darbo laikas - ne ilgiau kaip 5 minuci, po to butina daryti ne trumpsne kaip 10 minuci pertrauka.
- Jeigu suveike variklio apsaugos nuo perdaitimoistema,nejunkite i s naujo prietaiso,kol jis visiskai neatves.
- Nebandykite patys taisyti prietaiso. Jeigu prietaisas blogai veikia, kreipkites j artimiausia techninés pagalbos centro.
- Kai prietaisas naudojas, jo bloke yra nedidelis plyselis, tai nera gedimas.
Per stipriae nesuverzkile fiksavimo ziedo, noredami sustabdyti prietaiso eiga, del tojis gali sugesti.
Metalines nuimamos mesmalos dalys (sraigtas, groteles, peilis) po naudojimo gali oksiduotis. Tai normalu ir nera gedimas.

PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

• Ispakuokite prietaisi ir pašalinkite visus lipdukus.
• Patikrinkite, ar yra visos prietaiso sudetinés dalys, arjis nepažeistas.
• Nuvalkyite visas sudétines dalis vadovaudamiesi nurodymais sknyije „Valymas ir priežiura". Nepanardinkite variklio skyrelio [vandenj.
  Priesurenkant visostprietaisdalyturtutubi visiskiaidzuvusics.

VALYMAS IR PrieziURA

• Isjunkite mêsmaleirjsitikinkite, kad variklis visiskai sustojo.
• Isjunkite prietaisq is elektros tinklo.
• lśardykitemèsmäle atvirkschia nei surinkimo tvarka.
• Paspauskite mygtuka - nuimamo skyrelio fiksatoriu, pasukite msesales bloka pagal laikrodzio rodykle ir nuimkite nuo variklio skyrelio.
• Nuvaly kite visas mésmalés dalis iskart po to, kai ja pasinaudojote.
• Nepanardinkite variklio skyrelio, kistuko, elektros laidi j vandenj. Variklio skyrejl nuvalkyk dregnu audiniu.
• Nuplaukite visas mésmalés dalis, kurios liecasi su produits, siltu vandeniu su plovikliu.
• Valymui nenaudokite abrazviniq medziagir plovikliu, kuriudetye yra chloro, taip pat organini tirpikliu.
• Neplaukite metaliniu prietaisai daliu (groteliu, pellio, sraigto, fiksuojamosios verzles, nuimamo skyrelio) indaplovej!
• Neplaukite metalini, mésmalés daiu aukstesnes nel 40^ temperaturos vandeniu, nes tai paspartina oksidacijos procesa.
  Nuplove visas metalines dalis nušluostykite sausu audiniu.
  Nuplove ir nusausine peil bei greoteles nu'sluostykite aliejumi suvilygtu audiniu.
• Jeigu mésmaleiiga laika nenaudosite, nušluostykite visasJos metalines dalis aliejumi suvilgytu audiniu.
  DEMESIO: Prietaiso asmenys labai astris ir gali buti pavojingi. Bukite atsargus uzedamir plaudami asmenis.

TECHNINIAI DUOMENYS

Elektros svôts tiekimas	Maksimali galia / Nominali galia	Neto / bruto svoris	Dežes matmenys (I x P x A)
220 - 240 V, 50 Hz	1800 W / 800 W	2,3 kg / 2,7 kg	270 mm x 215 mm x 230 mm

GARANTJA NETAIKOMA EKSPLOATACINÉMS MEDZIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINEMS IR NESVYLANCEMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ZIEDAMS IR KT.).

Prietais paimino pagalina rasti serijos numeryre, kuris nurodtyas identifikavimo lipduke ant gaminio dezes ir/ara lipduke, uzklijotame ant paties gaminio. Serijos numeri sudaro 13 zenkl4-as ir 5-as Zenklas reisiikai pretiaiso pagamino menei, 6-as ir 7-as metus.

Gamintojas savo nuozira ir papidomai nepranešdamas gali keisti gaminio komplektu sudét, išvaizda, sal gamintoja, garantijos terima ir modelio techninius duomenis. Tirkrinkite pasimdami prietaisa.

Gamintojas: