LU2104 - Tritacarne LUMME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritacarne elettrico
Marca	LUMME
Modello	LU2104
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza massima / nominale	1800 W / 800 W
Capacità di triturazione	Fino a 1,5 kg/min
Dimensioni (L x P x A)	270 x 215 x 230 mm
Peso netto / lordo	2,3 kg / 2,7 kg
Griglie incluse	5 mm (triturazione media) e 7 mm (triturazione grossolana)
Funzione inversa (Reverse)	Sì, per sbloccare l'apparecchio
Protezione contro il surriscaldamento	Sì, arresto automatico
Utilizzo	Solo uso domestico
Durata massima di funzionamento continuo	5 minuti, poi pausa di almeno 10 minuti
Materiale delle parti a contatto con gli alimenti	Metallo (lama, coltello, griglie) e plastica
Manutenzione	Pulire immediatamente dopo l'uso; non immergere il blocco motore; non lavare le parti metalliche in lavastoviglie
Temperatura massima dell'acqua di pulizia	40 °C per le parti metalliche
Sicurezza	Pulsante di blocco del blocco rimovibile; non toccare le lame taglienti; non spingere gli alimenti con le dita
Contenuto della confezione	Blocco motore, blocco tritacarne rimovibile, lama, coltello, 2 griglie (5 mm e 7 mm), anello di chiusura, spingitore, vassoio di riempimento, manuale
Ricette incluse	Sì, nel manuale (cotolette, polpette, ecc.)
Garanzia	2 anni (esclusi i materiali di consumo)

Domande frequenti - LU2104 LUMME

Qual è la differenza tra le griglie da 5 mm e 7 mm?

La griglia da 5 mm è ideale per una triturazione media (ad esempio per crocchette o hamburger). La griglia da 7 mm produce una triturazione grossolana (ad esempio per polpette di carne o chili).

Come utilizzare la funzione inversa (Reverse)?

Se gli alimenti bloccano la vite, portare l'interruttore su O (stop), attendere l'arresto completo, quindi portarlo su R (reverse) per 5-10 secondi. La vite girerà in senso inverso per sbloccare. Quindi, riportare su ON per continuare.

Posso tritare ossa o alimenti molto duri?

No, non tritare mai ossa, zenzero, noci o altri alimenti duri. Ciò potrebbe danneggiare le lame e il motore. Il tritacarne è progettato per carne disossata e verdure tenere.

Come pulire il tritacarne dopo l'uso?

Spegnere prima l'apparecchio. Smontarlo nell'ordine inverso del montaggio. Non immergere mai il blocco motore; pulirlo con un panno umido. Lavare le parti a contatto con gli alimenti con acqua calda e sapone (max 40 °C per le parti metalliche). Non mettere le parti metalliche in lavastoviglie per evitare l'ossidazione. Asciugare e ungere leggermente le lame e le griglie con olio alimentare.

Cosa fare se la carne non esce o il motore sembra bloccato?

Arrestare immediatamente l'apparecchio (posizione O), attendere l'arresto completo, quindi utilizzare la funzione Reverse (R) per alcuni secondi. Se non basta, scollegare, smontare e rimuovere manualmente gli alimenti incastrati. Assicurarsi di non sovraccaricare l'apparecchio e tagliare la carne in pezzi di circa 2-3 cm prima di introdurli.

Per quanto tempo posso utilizzare il tritacarne ininterrottamente?

Il tempo di funzionamento continuo massimo raccomandato è di 5 minuti. Dopo, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di riutilizzarlo. Altrimenti, la protezione termica potrebbe attivarsi.

Perché le parti metalliche si ossidano dopo il lavaggio?

È normale. Le parti metalliche (vite, griglie, coltello) possono ossidarsi a contatto con l'aria e l'umidità. Asciugarle accuratamente e ungerle con un po' di olio alimentare per limitare l'ossidazione. Ciò non influisce sul funzionamento dell'apparecchio.

Posso lavare le parti metalliche in lavastoviglie?

No non lavare mai le parti metalliche (griglie, coltello, vite, anello di chiusura, blocco rimovibile) in lavastoviglie. Ciò accelera l'ossidazione e può danneggiarle. Lavarle a mano con acqua calda e sapone (max 40 °C).

Il tritacarne è facile da smontare e rimontare?

Sì, lo smontaggio si effettua nell'ordine inverso del montaggio. Premere il pulsante di blocco del blocco rimovibile, ruotarlo in senso orario per rimuoverlo. Seguire gli schemi del manuale: inserire la vite senza fine, posizionare il coltello (lama tagliente in avanti), poi la griglia, e avvitare l'anello di chiusura senza stringere troppo. Il vassoio di riempimento si incastra sopra.

Cosa fare se il motore si ferma improvvisamente?

Probabilmente si è attivata la protezione contro il surriscaldamento. Portare l'interruttore su O (stop), scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente (almeno 10 minuti). Quindi, collegarlo e riprovare. Evitare di tritare alimenti troppo duri o di sovraccaricare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE LU2104 LUMME

ITA La completenessa effetiva del prodotto pue differre da quella dichiarata in quello manuale. Controllare

attentamente la completeness alla consegna del prodotto dal venditore.

KAZ EYI TAYAPINH HAKJI KHNABHOO BYC KYSAYBTKA XAPINANFAHNAH B64K205y MyMKH.CATUBY TAYAPD6BepRE Keze HNAR MYKAYTEKOPEH3.

LTU Faktinis Σις prekες komplektas gali skirtis nuo nurodyto ΣοJE ostrukcjoje. Kruopşäial patrikinkite komplekta, pridamdi jii pardavejo.

Prima di utilizzare la macchina leggete attentamente il manuale d'uso e conservato per averre i riferimenti di seguito.
La presente macchina non è destinata ad uso da parte delle persone aventi limitazioni fisiologiche o psichiche, persone che non hanno l'esperienza di utilizzo di tale macchina. In tal caso l'utente deve esserepreventamente preparato alla persona rispondente per la tecnia di sicurezza.
Prima diutilizzare la macchina per la prima volta controllate che l'alimentazione elettrica della Vostra tritacarne riportata nella targhetta tecnica sa conforme alla corrente elettrica della vostra rete locale.
Utilizzare la macchina esclusivamente ad uso domestico, non è destinata ad uso industriale.
La macchina vautilizzata esclusivamente secondo le presenti istruzioni d'uso.
Qualora la macchina per alcun tempo fosse tenuta alla temperatura inferiore a 0^ , prima di metterla in funzione va tenuta alla temperatura d'ambiente per minimo 2 ore.
Non e ammessa la disguzione della macchina, qualora fosse allacciata alla rete elettrica. Non toccate le parti rotanti della macchina! Scollegate sempre la macchina alla rete di alimentazione elettrica, qualora non fosse utilizzata o prima della pulizia.
Per evitare la eventuale folgorazione non immergete la macchina in acqua o altri liquidi.
Non mette la macchina sui superfice morbida, non copritlea col panni o alti materi diu rante il funzionamento. Tuito ci o peggiorare la ventilazione e potra comportare i guasto della macchina.
Non permettete ai bambini di utilizzato la macchina.
Non lasciate la macchina Senza il controlo.
Nonutilizzateidettagli che non fanno parte della componentistica della presente macchina.
Non stracaricate la macchina con i prodotti
Controllate che il filo di alimentazione non sa in contatto con i bordi taglienti o superficie caldi.
Non mette la macchina sul fornello caldo a gas o quello elettrico, ossia vicino ai fonti di calorie.
Siate attenti nel manovrare il coltello, è molto tagliente.
Non spingete gli alimentari nella bosca della macchina con le dita,utilizzate il pestello.
- Qualora i prodotti fossero incastrati in bosca di carico, spegnete la macchina e aspettate fino all'arresto definitivo dei colttelli, slacciate la macchina alla linea elettrica e smontatel a per estrarre i prodotti incastrati.
Allo spostamento della macchina non tenetela per la tramoggia di carico o bogca di carico. Tenete la macchina con due mani per il corpo dell'apparecchio.
Nonutilizzate lamacchina con il filo elettrico difettato.
Non macinate in macchina i prodotti duri (ossa, zenzero, noci ecc.)
Il tempo suggeribile di funzionamento ininterrotto della macchina - non più di 5 minuti con l'intervaldo obblgatorio non inferiore a 10 minuti.
Qualora si attivasse il systema dallarme di surriscaldamento del motore, non allacciate la macchina finché non sua completemente raffreddata.
Non tentate di riparare la macchina da soli. Alla presenza dei quasti di funzionamento rivolgetevi al centro di assitenza.
Durante il funzionamento della macchina il gruppo di tritacarne più avee un gioco, il che non viene ritenuto un difetto.
Non forzate troppo I'annello di fissaggio per fermare il movimento della parte rotante, ciò può comportare il guasto.
Le parti metalliche smontabili della tritacarne (elica di trasporto, piastre, coltello) possono rianere ossiggenati dati oso. E un processo normale e non viene ritenuto un guasto o difetto.

PRIMA DELL'USO INIZIALE

• Togliete la confezione della macchina e tutte le etichette.
  Controllate la presenza di tutti i componenti della macchina e la mancanza dei difetti.

• Pulite la macchina conformamente alle indicazioni della sezione "Pulizia e manutenzione". Non immergete il motore in acqua.

• Prima di assemblaggio tutti i componenti della macchina devono essere assolutamente asciutti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Arrestate la tritacne e controllate che il motore sia definitivamente fermo.
• Slacciate la macchina alla rete elettrica.
• Effettuate lo smontaggio in ordine contrario ad assemblaggio.
• Premete il pulsante di fissaggio della parte smontabile, girate il corpo di tritacarne in senso orario e staccate dal blocco di motore.
• Effettuate subito dopo l'uso la pulizia di tutti i dettagli della tritacarne.
  Non immergete il motore, spina, cavo elettrico in acqua. Passate il blocco di motore con il panno umido.
• Sciacquate in acqua tiepida con i detersivo tutti i dettagli della tritacarne in contatto con i prodotti.
  Non utilise per pulizia le sostanje abrasive o contenti il cloro, ossia i solubili organici.
  Non pulite i dettagli metallici (piastre, coltello, elica di carico, ghiera, blocco rimovibile) della macchina in lavastoviglie.
  Non utilizzate l'acqua calda alla temperatura più di 40 °C per lavare i dettagli metalici della tritacarne, siccome tale lavaggio potra accelerare loro ossigenazione.
• Dopo il lavaggio passate col panno asciutto le parti metalliche.
  Passate col panno impregnato di olio di girasoli il coltello e le piastre asciutte e pulite.
• Nel caso di mancato utilizzato della tritacame a lungo, passate tutte le parti metalliche della stessa col panno impregnato di olio di girasoli
  ATTENZIONE: le lame taglienti della macchina sono molto acute e vengono considerate pericolose. Abbiate cautela alla installmentazione, smontaggio e pulizia dei coltelli.

CARATTERISTICETECNICHE

Tensione d'alimentazione	Potenza massima / Potenza nominale	Peso netto / brutto	Gift box dimension (L x W x H)
220 - 240 V, 50 Hz	1800 W / 800 W	2,3 kg / 2,7 kg	270 mm x 215 mm x 230 mm

LA GARANZIA NON VALE PERTMATERIALI

DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTICERAMICIEDANTIADERENTI, GUARNIZIONIN GOMMA ED ALTRI).

La data di fabbricazione dell'apprecchio è riportata nel numero di seri e posto sull'etichetta identificativa incollata sulla scatola del prodotto e/o sull'etichetta del prodotto stesso. Il numero di seri è composto di 13 simboli, il 4^ e 5^ simboli indicano il mese di fabbricazione, il 6^ e 7^ simboli indicano l'anno di produzione dell'apprecchio.

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a proprio discrezione e alla preavviso. Controllare le caratteristiche ai momento di ricevimento del prodotto.

Fabbricante: