22050 BL Direct - Kompresorius Creemers - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 22050 BL Direct Creemers

• Kompresorius turi buti naudiojamas tinkamose vietose (gerai vedinamose vietose, kur oro temperatura gali buti tarp +5C ir +40C).
• Visad išlaikyti bent jau 4m. saugos atstumā tarp kompresoriaus ir darbo vietos.
• Kompresorius turi buti pastatyas ant stabilios ir horizontalios atramos, tam kad butu uztkrintas teisingas veikimas ir tinkamas sutepimas.
  Priesjungiant tinkla, patikrinti, kad tinklo itampa atitiktu variklio elektros charakteristkas.
• Naudoti prailgintuvus su elektriniu laidu ne ilgesnius nei 5m. ir su atitinkama liao atsaka. Nepatariama naudoti prailgintuvu, skirtingu pagal ilgi nei keliu sujungimu ir sekciju.
• Noredami ijsjungti kompresoriu naudokite tik jungikl ar perjungej, esancius ant kontrolinio skydo. Niekada neisjunkite kompresoriaus istraukdame elektros Rozetes, tam kad isvengtumete kompresoriaus su hermet galva jsijungimo (versijose, kuriose nera elektrinio voztuvo).
• Noredami patraukti kompresoriu naudokite tinkamas priemones (pRatukus, rankena ir t.t.)
• Naudojant suspausta ora skirtingais numatytais naudojimo atvejais (putimas, pneumatiniai jrankiai, lakavimas, plovimas ir t.t) reikia zenoti ir laikytis atskirems atvejams numatytu normatyvu.
• Ijungti maśina tik po to, kai patikrinate, jog visi apsaugos skydelia teisingai sumontuoti ir, kad nei vienam asmeniu nebus pakenkta, tiesiogiai ar netiesiogiai, oro srove išeinant iš vamzdžiu, kai jie, nepersp pripilldomi suspausto oro.
• Isvedinkite darbo vieta, kur tinkamai iStarpinkite iSmesta iaplinka ora.
• Isitikinti, kad oro sunaudojimas ir maksimalus norimo naudoti pneumatinio irankio darbo slegis atitinka slegio regulatoriaus nustatyta slegi bei kompressoriaus tiekiam a oro kieki.

KO NEGALIMA DARYTI

• Suspaustasoras yra energijos srove, todel yra potencialiaipavojingas. Vamzdynai, kuriais teka suspaustasoras, turi buti tinkamai suir ypatingai turi buti sutvirtinti guminiaiwamzdziai, nes jei jieprivirtinti, gali padaryt rimta zaalatliekant netvarkingus judesius.
• Niekada nenukreipti oro/skysciu srovés i zmones, gyvunus arba patj.
• Niekada nenukreipti skyscio, purskiamo is prie kompresoriaus priju papildomu prietaisu, sroves i pati kompresoriu.
• Nenaudoti mechanizmo basomis kojomis ar dregnomis rankomis kojomis.
• Netraukti maitinimo laido tam, kad iStrauktumete kistukaj is atsakos.
• Neperveržti kompresoriaus su suslęgtu oru bake (tam numatytuose modeliuose).
• Neatlikti suvirinimo arba mechaniniu darbu kompresoriije. Tuo atveju kai yra defektu ar korozijos zymiu bake, ji pilnai pakeisti.
• Neleisti naudotis kompresoriumi nekkompetentingiems zmonems be atitinkamos prieziuros. Laikyti atokiai nuo darbo vietos vaikus ir gyvunus.
• Nevaltyi masinos degiais skyschiais arba tirpkliais. Valyi tk dregnu audeklog gabaleli priesaijsitikinus, kad masina atjungta nuo maitinimo saltinio.
  Kompresoriaus darbas yra grietzai susijes su oro suslégimu. Masninos jokiam kitam duju tipui.
• Suspaustasoras, pagamantasia maśina,nera naudiojas f maisto ar ligniniu sektoriuose, nebent po tam tikro apdirbimo, ir negali buti naudiojas užpildyti oro balionams.
  Neliesti veikianci vidaus daliu.
• Niekada nepalikti mechanizmo vietose, kur yra dulkiu, rugšciu, sprogstamu ar degiu duju bei nepalikti saveikai su atmosferin veiksniais (lietumi, saule, riku, sniegu).
• Nestatyti użsideganci objektu nei nailoniniu ar medziaginiu daiktu Šir/arba ant kompresoriaus.
• Neuždengti oro sroviu ant kompresoriaus.

DALYKAI, KURIUOS REIKIA ZINOTI

MAITINIMAS

Visos masinos, tiek su tiesioginiu, tiek su delta/trikampiu paleidimu, yra

Jrengtos trifazei jtampai 400V/50Hz, ijskyrus vienfazius B2800, kurie Jrengti 230V/50Hz jtampai.

Elektros schemas yra jdetos i ma sinos vidu.

- KONTROLINIS SKYDAS

Modeliuose 2-3 HP yra:

Jungiklis on/off, du manometrai (vienes skirtas perskaityti slegiui bake ir kitas darbo slegiui), laiko matuoklis, slegio regulatorius (fig. 1).

Modeliucose 4 - 5,5 HP (tiesioginis paleidimas) yra:

Jungiklis on/off, paduodamo slegio manometras ir laiko matuoklis (fig. 2)

Modeliouse 5,5 HP (delta/trikampis paleidimas) yra:

Perjungejas on/off, paduodamo slegio manometras, skubaus sustabdymo mygtukas ir laiko matuoklis, paleidimo (termines apsaugos isijungimas) (fig. 3). iš

Modeliouse 7,5-10 HP yra:

Paleidimo "I" ir Isjungimo "O" mygtukai, lemu tés "maśina po slegiu"

z"On-Off/Stand-by" + "Tepalo lygis pakankamas" (numatytiems modeliams)

• "Termines apsaugos isijungimas" + "Skubaus sustabdymo isijungimas", Skubaus sustabdymo mygtukas, laiko matuoklis ir paduodamo slégio manometras. (fig. 4)

PERTRAUKOS SANTYKIS

Sie kompressoria yra pagaminti, kad dirbtu su pertraukomis tam, jog butu Čeşengta per didelio elektrinio variklio šilimo. Patariame 50% pertrauko sanyki, pavyzdžuij, 5 minutes darbo ir 5 pertraukos.

Versijose 7,5 - 10 HP lempute "On-Off/Stand-by" blykses, jei masina sustos del, to, kad jsijunge slegio rele.

TERMINÉS APSAUGOS ISIJUNGIMAS

Tuo atveju, kai elektrinis variklis per daug jsurbia srovés jsijungia terminé
apsuga, kurj turi pats variklis, taip automatiskai nutraukdama maitinima.
Tuo atveju, po to kai nustatomos priežastys, sukelusios termini jsikišima
reikia ijsunjti mašina, atjungti elektrros maitinima tam, kad butu iśvenga
trumpero sujungimo rizikos ir vél paleisti pagal sekancius budus.

Vitnafzioue (2 - 3 HP) reikia patiens paSPAusti atstatymo mygtuka, neganti ant variklio gnybtu skydelio (fig. 5).

Teifaziuose s tiesiogini paleidimu (2 - 3 - 4 - 5,5 HP) reikia visad paiciam papausti slegio reles mygtuka (kompressoriaus viduje 2 - 3 HP, ant

tkontrolinio skydo 4 - 5,5 HP) pastatant ant pozicijos jungta (fig. 6).

Versijose 5,5 HP su delta/trikampiu paleidimu ir visiems 7,5 - 10 HP modeliams reikia paspausti variklio termines apsaugos relé mygtuka, esanti elektrós skyde (fig. 7).

ELEKTRINIS VOZTUVAS

Visi modeliai su delta/trikampiu paleidimu (nuo 5,5 HP iki 10 HP) ir modeliai 2 - 3 HP (tiesioginis paleidimas) turi elektrin voztuva (fig. 8/a), kuris pasirupina oro is kompresoriaus virsaus ir is perdavimo linjos pašalinimu, taip palengvindamas sekanti paleidima.

Kitose versijose toks veiksmas atliekamas slegio reles.

PSAUGOS VOZTUVAS

Visi kompressoriali turi apsaugini voztuva, tuo atveju, kai slegio rele di cijeregulariai, jis atsidarydamas pasirupina, kad butu isvengta, jog slegi bako viduje nevir'sytu saugumo dydzio.

Visi dvifaziaj kompresoriai (4 - 5,5 - 7,5 - 10 HP) turi apsaugini voztuva, kuris yra net ant pumpuojancios grupes kolektoriaus, ant mazojo slopinamojo bako

ganaapt jungiamojo auksto ir zemo slegio vamzdzio. Jie isijungia netinkamo iseikimo metu (fig. 8/b).

- VENTILIATORIUS

Kai kuriuose modeliucose (7,5 - 10 HP) kompresoriaus atvesinimoistema yra paddedama nepriklausomo elektros ventilatoriaus, kuri kontrluoha termostatas, bei, kuris gali toliau veikti arba iš naujo pasileisti net po to, kai kompresiorius sustoja (fig. 8/c).

Tam, kad sustabdyti elektros ventilatoriu, tuo atveju kai norima atlikti prieziuros darbus, reikia atjungti masina nuo elektros maitinimo saltinio.

SKUBOSATVEJOSUSTABDYMOMYGTUKAS

Visuose modeliuse 7,5 - 10 HP ir 5,5 HP delta/trikampis yra raudonas "grybo formos" tipo mygtukas, kuri paspaudus isijungia skubos atvejo kompresoriaus sustabdymas (B, fig. 4). Noredami ji isjungti ir vel paleisti mašina, pasukite obuoliuka pagal laikrodžio rodykcle tol, kol pasieksite pradine pozicija: tada imanova paleisti mašina.

2 INSTALIACIJA

1 Pastatyti kompresori ant horizontalaus grindu pavirsaus, tokiame aukstyje, kad butu patogu atlikti paleidimo, kontroles, prieziuros operacijas ir t.t.

Versijose su baku netvirtinkite masinos prie grindu tam, kad nebutu sukliudyta normaliai kompresoriaus vibracijai.

Pastatyti kompresoriu bent jau 60cm nuo sienos, kad laisvai judetu vesus oras ir butu garantuotas teisingas atvesinimas. Islaikyti bent jau 6m saugos atstumarpart kompressoriaus ir darbo vietos.

2 Modeliuose 2 - 3 HP yra vidinis bakas (27 litru), tuo tarpu modeliuose 4 ir 10 HP gali buti arba ne isoriniai bakai (nuo 270 iki 500 litru). Modeliuose 2 - 3 HP yra numatyti kraneliai, montuojami ant dvieju galiniu isejimu: vienas orui, paimtam tiesiogiai is bako,Kitas orui isein slegio reduktoriaus (esantis tik tuose modeliuose).(fig.9-10)
3 • Patikrinkite pagrindiniu kompresoriaus duomeni ir elektros instalaciños duomeni atitikima; yra leistinas +/--10% ltamos nuokrypis nominaliu verciu atzvilgu.

Vienfazis 2 - 3 HP: ikišti maitinimo laido kišukā i tinkama Rozete, patikrinant, kad jungiklis, esantis ant masinos ciferblato, butu ant pozicijos isjungta "O" (OFF). (fig. 11)

Trifaziai nuo 2 iki 10 HP: prijungti laidus prie skydo, apsaugotu atitinkamais lydziaisais saugikliais. Patikrinti po pirmo paleidimo, kad variklio sukimos kryptis butu teisinga ir atitiku ta, kuria nurodo ant variklio esanti strle.

Démasio: Trifazéms versijoms installacija ir sujung turi atlkiti kompetentingas personalas. Modeliams 2 - 5,5 delta/trikampis - 7,5 - 10 HP: patikrinkite, kad relé elektrinio skydelio viduje bute ant pozicijos [JUNGTA "I" (ON).

4 • Pries paleidima patikrinkite per stiklini matuokli tepalo lygi (fig. 12 in 15) ir jei reikia pripildyi atsukus kamsteli (idealus lygmuo turi buti stkinio matuoklio vidury).

(fig. 13 - 14 modeliams 2 - 3 HP; nuo 4 iki 10 HP fig. 16 - 17)

5 - Ijungti masina tik po to, kai patikrinama, kad visi akustinio izoliavimo skydai yra gerai sumontuoti ir pritvirtinti. Teisingas skydu visumos sumontavimas yra butinas Korektiskam vedinimui, del martotoju saug ir apsaugos.

Dabar kompresorius yra paruostas naudojmui.

3 ORO SURINKIMO REZERVUARAS (ANT REZERVUARO MONTUOJAMI IRENGINIAI)

• Reikia apsisaugoti nuo korozijos: atsižvelgiant i naudojimo saly kondensatas gali kaupitis rezervuaro viduje, ir kiekvienta diena isleidziamas. Tai galima atlikti rankiniu bdu, atidarant drenos voztuvqarba naudojant automatine drena, jei ji taisyta rezervuare. Nepaisant to, butina kas savaite tikrinti tinkamautomatinio voztuvvo veikima. Tai reikia padaryti atidarant rankines drenos voztuvair patikrinant, ar nera kondensato (25 pav.).
• Reikia periodiskai atlikti technine oro surinkimo rezervuaro pa dél vidinés korozijos plieniné sienelé gali suplonéti ir kyla pavojus, kad ji sprogs. Jei taikoma, reikia laikytis vietiniu nuostatu. Draudziama naudoti oro surinkimo rezervuara, jei sienelés storis pasieké minimialia nurodytaoro surinkimo rezervuaro technines priežiūros vadove (d' jrenginiu pateikiamos dokumentacijos).
• Oro surinkimo rezervuaro eksploatacijos trukmé labiausiai priklau nuo darbo aplinkos. Venkite montuoti kompresoriupurvinoje arba korozijasukelianioje aplinkoje, nes tai gali smarkiaisumainti a eksploatacijos trukme.
• Netvirtinkite indo ar prijungtu daiu tiesiai prie zenems ar fiksutu struktur.

Montuokite slegini indasu vibracijaslopinanciais amortizatoriais, kad isvengtumete galimo gedimo del vibraciju indo naudojimo metu sul nuovargio.

• Naudokite indaneperzengdami slegio ir temperaturos ribu, nurodytupavadinimo ploksteljeir tikrinimo ataskaitoje.
• Sio indo negalima kaip nors keisti suvirinant, greziant ar kitais mechaninials budais.

4 PALEIDIMAS IR NAUDIOJIMAS

Modeliouse 2 - 3 HP: norint jjungti spaudziame valdymo perjungeja "I - O" (On/Off) ant pozicijos "I".
Modeliuose 4 - 5,5 HP su tiesioginiu paleidimu: veikia per slegio rele, reguliuojama jungiklio, esancio ant kontrolinio skydo.
Modeliuose 5,5 HP delta/trikampis: norint jjungti spaudziame valdymo perjungeja "I - O" (On/Off) ant pozicijos "I". Spaudziamas paleidimo amygtskas.

Visuose modeliuse 7,5 - 10 HP: spaudziamas paleidimo mygtukas "I".

• Pasiekęs didziusia darbo dydi kompresorius sustoja, iś virsaus ir siuntimo vamzdizio isleisdamas slegi per voztuva, esanti ant slegio relès, arba per elektrinji voztuva. Tai sumazina elektros variklio apkrovim sąkanciame paleidime.

Naujas paleidimas ivyksta automatiskai kai pasiekiamas zemesnis slegio reles gradacijos dydis; kompresorius toliau veikia pagal ši automatini ciklātol, koljis neisjungiamas (jungklio/perjungéjo pozicija "O").

Demesio: vos tik isjungus nepaleisti tjouj pat kompresoriaus tam, kad butu leista iseiti orui iS virsaus.

• Versijose 2 - 3 HP yra pridétas slégio reës reduktorius, esantis ant masinos ciferblato (fig. 19).

Sukant obuoliuka (pagal laikrodzio rodykle norint padidinti slegi ir priem sumazinti) yra imanoma nustatyioro slegi taip, kad butu pagerintas pneumatini (rankiu naudojimas)

Yra jmanoma patikrinti nustatyä dydj manometro déka A (fig. 1).

• Darbo pabaigoje sustabdykite masina, atjunkite elektros kišuka, arba ijsjkite elektrós maitinima, ir jei jmanoma išvalykite baka.

5 PrieziURA

Mašinos gyvenimo trukmě itakoja priežiūros kokybe.

mo

PRIES BET KOKI VEIKSMA ISJUNGTI MASINA ATJUNGTI NUO ELEKTROS MAITINIMO SALTINIIO IR PILNAI ISKRAUTI BAKA.

Noredami dirbtu su masinos vidumi turite nuimti akustines izoliacijos skydus. Tam, kad nuimti nurodytus skydus, prie kai kuriu modeli yra prideti raktai.

Demesio:

kai kuriose versijose (4 - 5,5 HP) yra priesakiniai varteliai: Isitiknti, kad butu pilnai pakelti iki remsis paia (fig.20).

• Patikrinti visu varztu priverzima (ypatingai esancius mazgo pradzioje) (21 pav.). Atliki tvisus patikrinimus, priš paleidžiant kompresoriµ pirma karta.

patikra, nes

1 LENTELE-GALVUTES TRAUKLIU SUVERZIMAS

verte, alis su	Nm Min. Sukimo momentas	Nm Maks. sukimo momentas
Vijak M6 9	11
Vijak M8	22	27
Vijak M10	45	55
Vijak M12	76	93

• Isvalyti isiurbimo filtra atsižvelgiant i aplinkos apsauga ir bet kokiu atveju kas 100 valandu. Jei reikia jj pakeisti. Užsikimşes filtras itakojar do baro naśum, tuo tarpu kaijis neveiksmingas yra didesnio kompressoriaus nusidévějimo priežastimi (fig. 22-23).

• Pakeisti tepala po pirmu 100 valandu darbo ir po to kas 300 valandu.
  Dél nešvarumu veiksmu Žr. fig. 18; dél pripildymo veiksmu Žr. i 4 punktaj psl. 103.

Naudoti tik mineralinj tepala API CC/SC SAE 40 automobilio su dzyzliniu varikliu tipui (saltiens klimatams patariama naudoti API CC/SC SAE 20). Nemaištyi skirtingu kokybiu.

Užsukite gerai kamšcius (nešvarum/pripildymo), jsitikinant, kad nebūt nutekéjimo Žymi masinos darbo metu.

Kas savaite patikrinkite tepalo lygi, kad butu uztkrintas teisingas sutepimas laikui begant (fig. 12 ir 15).

Jei pastebimos spalvu variacijos (pilksvas = yra vandens; tamsus = perkaites) patariama tuoj pat pakeisti tepala.

• Kas dienq (arba kiekvieno darbo pabaigoje, jei jis trunka valanda) išleisti isnešvarumkranelio kondensato skysti, kuris susidaro bako viduje del ore esancios dregmës (fig. 24-25). Tai daroma apsaugant baka nuo korozijos ir neriboti jo darbo galimbyiu.
• Periodiskai patikrinti dirzu itempima, kuriu lankstumas (f) turi buti apie 1cm (fig. 26). Modeliuose 7,5 - 10 HP priejimas prie varztu, norint jtempti dirzus, yra palengvintas vidines skyde esancios angos (fig. 27).
• Visiems kitiems prieziuros veiksmams (dirz, voztuvploksteles, intarpupeakeitimas ir t.t) kreiptis Paslaugu Centra.

2 LENTELE - TECNINES PrieziuROS INTERVALAI

FUNKCIJA	PO PIRMU 100 VALANDU	KAS 100 VALANDU	KAS 300 VALANDU
Siurbimo filtrlo valymas lr/arba filtruojančo elemento paketimas		●
Tepalu pakeitimas*	●		●
Galvutès traukliu suveržimas	Atlukti visus patikrinimus, priës paleidžiant kompressoriµ pirma karta.
Kondensacjos pašalinimas fitäš bako	24 h ----> 24 h ----> 24 h ----> ...
Diržú tempimo patikrinimas	Periodeškai

Tiek suvantetas tepalas tick kondensuotas skystis TURI BUTI PASALINTI atsiizvelgianti gamtos apsauga ir laikantis gialojaniu statymu.

Kompresorius turi buti šalinamas pagal specialias vietines iianormatyvas.

6 GALIMOS ANOMALIJOS IR SU TUO SUSIJE LEIDZIAMI VEIKSMAI

Dirbant su elektros elementais (laidais, varikliu, slegio rele, elektros skydu ir t.t) prašykite kvalifikuoto elektriko pagalbos.

Anomalija Priežastis Veiksmai
Slégio relès vožtuvas praleidžia ora	Sulaikymo vožtuvas,DSL susidèvèjimo ar nešvarumç ant sulaikymo taško,neatlieka teisingai savo funkcijos	Išvalyi kontrlès vožtuvo viduje esancaïa galvute ir pakeisti ja,jei susidèvèjusi.Norint prieiti prie galvutès pakanka atsukti kontrlès vožtuvo šeşiakmpès formos viršu,atsiminkite išvaltyi taip pat ir vieta, kurioje ji yra.Vel sudéti ir gerai prisukti (fig. 28 - 29)
	Atidarytas kondensato valmyo kranelis Uždaryti kondensato valmyo kraneli
	Rilsan vamzdelis neteisingai prisuktas prie slégio relès	Teisingai prisukti rilsan vamzdeli prie slégio relès (fig. 30)
Darbo našumosumažëjimas,dažni isijungimal.Žemi slégio dydžiai	Perdêtas suspausto oro naudojimas Sumažinti po reikius
	Byra sujungimali ir/ar vamzdeliali Sustatyi sujungimus
	Užsikimşεs iisurbimo filtras Išvaltyi/pakeisti iisurf	mo filtrà (fig. 22 - 23)
	Prasisuka diržas	Patikrinti diržu jtempima (fig. 26)
Variklis ir/arba kompresorius nevienodai šyla	Nepakankamas védinimas	Pagerinti darbo zonos aplinkos salygas
	Užsikiše oro takai Patikrinti ir jei reikia išvaltyi oro	filtrà
	Menkas sutepimas Pripilti tepalo arba ji pakeisti
Pabandžius paleisti kompressoriu,jisDSL aukstos variklio itampos užsiblokuoja isijungus terminei apsaugai.	Paleidimas su perpildyta kompressoriaus galva po to kai netikëtai pritruko sroves (taip nutinka tik modeliuose be elektrinio vožtuvo)	Pastatyli slégio relé ant OFF ir po to vél ant ON
	Neveiksmingas elektrinis vožtuvas	Kreiptis | Paslaugü Centra
	Nepakankama itampa	Patikrinti, kad tinklo itampa atitiktu nurodytajant gaminio techninés lenteles. Nuimti kai kurios prailgintuvus.
	Klaidingas ar nepakankamas sutepimas	Patikrinti lygi, pripldyti ir jei reikia pakeisti tepala
	Žema temperatūr	Pagerinti darbo zonos aplinkos salygas
Kompresorius darbo metu sustoja be aiškios priežasties	Śijungia terminè variklio apsauge	Patikrinti tepalo lygi.Patikrinti dirżu jtempima.Jei anomalija ir toliau yra, kreiptis i Paslaugu Centra.
		Vél jungti termè apsauge ir naujai paleisti (žr. skyriu Terminés apsaugos ijsungimas).Jei nesklandumas kartojas kreiptis i Paslaugu Centra.
	Elektros gedimas Skambinti i Paslaugu Centra
Veikiantis kompressorius vibruoja ir iš variklio girdisi nepastovus užimas. Jei sustoja, nebepasileidžia, neziūrint to, kad variklyje girdimas užesys	Vienfaziai varikliai: kondensatorius yra su trūkumais	Prašyi pakeisti kondensatoriü
	Trifaziai varikliai: trūksta vienos fazès trifazëje maitinimo sistemoje, turbut del perdegusio lydžiojo saugiklio	Patikrinti lydžuosius saugiklius elektriniame skyde arba elektros dežëje ir jei reikia pakeisti perdegusius (fig. 31).
Nepastovus tepalo buvimas tinkle	Per daug tepalo pumpuojançios grupës viduje Patikrinti tepalo lygmeni
	Nusidèvējusios dalys Kreiptis i Paslaugu Centra
Valymo kranelis praleidžia kondensata	Kranelio viduje yra nešvarumu/smèlio	Pasirūpinti kranelio išvalymu (fig. 24-25)

Bet koks kitas taisymas turi buti atliktas igalotu Paslaugu Centru prasnj u originaliu atsarginiu daliu. Neleistinas masinos atidarymas gali sukelti pavojir bet kokiu atveju padaro negaliojanca su ja susijusia garantija.

1 OHUTUSABINOUD TÖTADES KOMPRESSORIGA

MIDA TULEKS TEHA