CR 4405G - Kavos aparatas CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 4405G CAMRY

1. Pries pradedant naudoti prietaisă butina perskaityi naudiojimo instrukcija ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako už Žala, padaryta naudojant prietaisă ne pagal jo paskirti ar netinkamai ji naudojant.
2. Prietaisas skirts naudoti tik namu uyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatininkantiems jo paskirties.
3. Prietaisa galima junti tik 230V 50Hz . Naudojimo saugai padidinti viena sroves grandine vienu metu nejungti keliu elektros prietaisu.
4. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaiku. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso nešmanantiems asmenims juo naudotis.
5. SPEJIMAS: Šis prietaisas gali buti naudiojamas vyresniu nei 8 metu amžiaus vaiku ir ribotu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejimu ar asmenu, neturinciu patirties ar nemokanciu naudotis, jeigu juos prižūrui uz ju sauga atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiskinta, kaip saugiai naudoti prietaisa ir jie suvokia su jo naudiojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti prietaisa valtyi ir prižūreti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metu amžiaus ir juos prižūrui.
6. Visada, baigus naudotis, išraukti kištuka is maitinimo lizdo prilaikant lizdā ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nepalikti lizda jjungto prietaiso be prieziuros.
8. Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso [vanden] ar kitoki skystj. Nepalikti prietaiso, kad ji veiktu aplinkos veiksniai (lietus, saulé ir pan.), taip pat nenaudoti padidëjusios dregmès salygomis (vonios kambariuose, dregnuose kempingo nameliuose).
9. Periodiskai patikrinti maitinimo laido bukle. Pazeistas laidas turetu buti pakeistas specializuotos taisyklos, kad butu isvengta galimo pavojaus.
10. Nenaudoti prietaiso, jeigu pazeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiškai, nes gresia smugis. Sugadinta prietaisa atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintu ar pataisytu. Bet kokius taisymus gali atlikti tik igaliotjei servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimta pavoju naudotojui.
11. Prietaisa statyti ant vesaus, stabilaus, lygaus pavrsiaus, toliau nuo kaistanciu virtuves prietais: elektrines viryklles, duju degikliu ir pan.
12. Nenaudoti prietaiso šalia degiu medziagu.
13. Maitinimo laidas negali kabeti už stalo briaunos ar liestis su karstais paviršiais.
14. Negalima lizda jjungto prietaiso ir kroviklio palikti be prieziuros.
15. Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovés diferencinj

prietaisa (RCD), kurio vardiné diferenciné srové neviršija 30 mA. Šiuo atveju butina kreiptis j kvalifikuota elektrika.

1. Niekada nenaudokite drenginio be vandens! Tai gresia drenginio sugadinimu.
2. Niekada nenukreipkite karstu garu arba vandens kuno puse.
3. Niekada nenaudokite gazuoto vandens!
4. Niekada nestatykite jrenginio temperaturoje zemesnene jaik 0 laip. Celsijaus, nes tai gresia jrenginio sugadinimu.
5. Pries pilant vandenj inda visada isjunkite irenginj is elektros.
6. Pries valant visada isjunkite jrengin is elektros ir palaukite, kad ataustu karstos jrenginio dalys. Irenginys turi buti valomas svelniu plovikliu be abrazyviniu medziagu. Niekada nenaudokite tirpiklio valymui, nes tai gali paveikt dažus.
7. Nukalkinimui naudokite skystj skirta kavos aparatams.
8. Naudiojimo metu niedada nelieskite filtrko korpso arba pieno plankimo snapelio, nes gresia tai nudegimu.

Prietaiso aprasymas

1 - Puodeliu šildytuvas	2 - Barjeras	3 - Vandens indo dangtis	4 - Vandens indas
5 - Garu reguliacjos rankena	6 - Lemputé signalizuojanti jrenginio jsijungima	7 - Parenties lemupte	8 - Garu lemupte
9 - Jungiklis / ijsjungiklis	10 - Kavos/karsto vandenio mygtukas: a - 30 ml; b - 60 ml	11 - Garu mygtukas	12 - Filtro laikklio rankena
13 - Šulašejusiŋ garu déklas	14, 15 - Pagrindas	16 - Vandens išejimas	17 -Snapelis suplakto piano ruosimui
18 - Šaukstelis - kavos kiekio matavimui	19 - Filtras maltai kavai	20 - Filtro korpusas	21 - Kavos išejimas
22. Kontrolínes lemuptés

Pries pirma panaudiojima

Po Irenginio ispakavimo patikrinkite, ar visi mygtukai isjungti, o garu rankena (5) nusukta i desine puse. Pries naudojant reikia isvaltyi irengini (zr. "Valymas ir prieziura"). Isinkite inda su vandeniu (4) ir uzpildykite iki MAX lygio. Rekomenduojama naudoti filtruota vandenji. Tai saugo nuo kalkiu bei gerina kavos skoni. Negalima naudoti gazuot vandens. Po vands indo (4) uxpildymo reikia ideti jj tinkam vieta. Atlenkite garu snapeli (17). Po to idekite filtro korpusa (20), dedant jj zemiau vands i séjimo angos (16), pasukant i desine. Padekite puodeli po jmontou filtru. ljknte maitinimo laida, o po to paSPAuskite jungikli (9), uzsides lemupte (6). Lempute (6) prades mirkseti. Pasiekus tinkama temperatura lemupte nustos mirkseti. Greitai paSPAuskite kavos/karsto vands mygtuka (10) ir palaukite kol vanduo pradés plaukti is filto. Reiskia tai, kad hidraulineje irenginio sistemoje yra vanduo.

PASTABA: Jeigu nenaudojate aparato per kelias dienas, rekomenduojama perleisti bent viena puodeli vandens per hidrauline renginio!.
sistema.

Aparato persilimas

Norint kad ruosiama kava turetu atitinkama temperatura, svarbu, kad irenginys butu jsildytas. Isitikinkite, ar garu reguiacijos rankena (5) yra uzsukt ir ar inde (4) yra vanduo. Padekite aotsi po garu snapeliu (17). ldekite filtra (19) i filtro rankena (20) ir idekite tai po vandens isejimo anga (16). Jeigu norite kad puodeliai susiltu, padekite juos ant sildtytuo (1). Lempute (6) prades mirkseti. Pasiekus tinkam a temperatura lemupte nustos mirkseti. Padekite puodelius ant d Klo (13) ir junkite kavos/karsto vandens mygtuka (10). Palaukite kol isplaeks du puodeliai vandens. Paspausti mygtuka (11)). Lempute (8) prades mirkseti. Pasiekus tinkama temperatura lemupte nustos mirkseti. Persukite garu reguiacijos rankena (5) i kaire ir palaukite kol nedidelis kiekis vandens iplaeks i puodelj. Uzukite garu reguiacijos rankena (5) ir isjunkite visus mygtukus.

Espresso ruosimas

Kavos aparatu galima paruosti espresso. Visi kiti gerimai (cafe latte, machiato, cappuccino ir tt.) yra ruosiami espression pagrindu. Paimkite atitinkama kavos kiekir berkite i filtra (19). Panaudokite viena sauksteli (18) espression paruosimui. Isitikinkite, ar kava yra tinkamai sumalta. Po to idekite filtra su kava i korpusa (20). Idekite filtro korpusa i aparata, pasukant 45% kampu i desine. Ipilkite i inda (4) salto vandens. Junkite irengini elektros lizda. Atminkite, kad sis irenginys reikalauja izeminimo! Ispausti jungikli (9). Lempute (6) prades mirkseti. Pasiekus tinkama temperatur lemputé nustos mirkseti. Junkite kavos mygtuka (10). Paruosta kava prades begti per kavos isplaukimo anga (21). Norint uzaigti kavos ruosima paspauskite dar karta kavos mygtuka (10). Norint nuimti filtro korpusa (20) pasukite jj kaire. Norint palengvinti filtro korpuso nuemima filtra galite pasukti rankena (5) piresinga puse nei laikrodzio rodykliu kryptis, paleidziant taip slegi. PASTABA: Niekada nenuimkite filtro korpuso (20) kavos ruosimo metu, tai yra kai jungtas kavos mygtukas (10). Po naudojimo uzbaigimo paspauskite jungikli (9) ir isjunkite irengini is elektros.

Cappuccino ruosimas

Norint paruosti cappuccino reikia anksciau paruoesti espresso kava bei suplakte, paildyta vandens garais piena atskiriame asotelyje (geriausiai metaliniamane, pagamintame is nerudijancio pleno). Paruoskite espresso kava (zr. "Espresso ruosimas"). |pilkite salta piana | susaldyta, metalinj asoteli. |sitikinkite, kad inde (4) yra vandens. Paspausti mygtuka (11)). Lemputé (8) pradés mirkseti. Pasiekus tinkama temperatura lemupte nustos mirkseti. Padekite bent kokj inda po napeliu (17) ir pasukite rankena (5) | kaire. Is pradziu ispluks nedidelis kiekis vandens, o po to bus stiprus garu srautas. Pasukite rankena (5) | desine ir padekite po napeliu (17) metalinj asoteli su pienu. lmerkite snapelj asoteli su pienu ir pasukite rankena (5) | kaire. Is snapelio sklindantys garai pradés plakt ir sildyt piana asotelyje. Pieno placimo metu sukite asoteli aplnk snapeli. Norint isvengti karsto piano purskimoNieismkite snapelio kol nepasuksite rankenos (5) | desine. Norint isvengti asotelio su pienu jkaitimo, snapelis negali betarpiiskai liesti jo dugno ar sieneliu. Pienas turi buti suplaktas pavirsiuje ir touj po juo. Jeigu garu nebus, tai gali reiksti, kad snapelis uzsikišo. Jei nuspresite, kad pienas attinkamai suplaktas ir suildyta naspauskite garu mygtuka (11), kad uzbaigti veiksma.

Padékite asotéli su pienu kažkokiam laikui, o po to iplkite suplakta piena [puodeli su esrho. Po naudojimo užbaigimo paSPAuskite jungikli (9) i isjunkite [rengin] is elektrós.

PASTABA: Pries valant reikia isjungti aparata is tinklo ir palaukti kol jis visiskai ataus.

Išinkite filtró korpusa ir pašalinkite iš filtró kavos likuci. Jeigu filtró skylutes užkiostos kavos grudeliais, panaudokite sepetéli ju pašalinimui. Jeigu skylutes filtró korpuse užkiostos, išvalykite sepetéliu. Kiekviena kart po jrenginio panaudiojimo aptustinkite vandens inda. Kartais išvalykite vandens inda šlapia kempine arba skudureliu. Puodeliai, vandens indas, déklas, dékfo pagrindas, filtras ir filtró korpusas gali buti plaunami vandenyje su svelniu plovikliu be abrazyviniu medziagur ir tirpikliu. Isoriniai elementai turi buti valomi minksta kempine arba skudureliu. Stiprios valymo substancijos arba sepeciai gali subraizyti pavirsiu.

Nukalkinimas

Jeigu kavos ruosimo laikas pailgja arba snapelis neskleidzia garo reikia nukalkinti aparata. Kieto vandens atveju aparata reikia nukalkinti po kokiu 40 panaudojimu. Minksto vandens atveju nukalkinimagalima atlikti po kokiu 80 panaudojmu. Nukalkinimui naudokite skysti skirta kavos aparatams.

Pries pradedant nukalkinimaj isitikinkite ar jrenginis isjungtas is elektros saltinio.

1) | vandens inda ipilkite apie 250 ml silto vandens, o po to ipilkite 250 ml nukalkinimo skyscio skirtro kavos aparatams
2) [dekite filtrk korpusj ekspresa, o po snapeliu padekite puodelj su saltu vandeniu, o po filtrko korpusu tušcia puodelj.
3) [junkite i'rengini] elektrós saltini.
4) Paspauskite mygtuka (9).
5) Po to paspauskite kavos mygtuka (10).
6) Kai nukalkinimo skystis pradés tekéti [tušci puodeli, idèkite snapelio galuné [puodeli su šaltu vandeniu ir paspauskite garu mygtuka (11).
7) Palaukite kelias sekundes ir isjunkite irengin. Po aparato nukalkinimo reikia ji tris kartus perplauti svariu vandeniu: norint tai atlikti pakartokite veiksmus nuo 1 iki 7, jpilkite svaraus vandens i vanden inda (4)

Techninai duomenys:

Talpa didziausia: 1,0L

tampa: 220-240V~50Hz

Galia: 850W

Prietaias yra Izoliacijos klases ir butina jj zenminti.

Prietaisas atitinka direktyv reikalavimus:

Elektrinis zemos jtampos prietaisas (LVD)

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC)

Prietaisas turi CE zenklq vardinéje lenteleje.

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidévžusji prietaïsä atiduoti j atitinkamä atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grésme aplinkai. Elektrinj prietaïsä atiduoti tokj, kad nebūtu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaïse yra baterijos, bütina jas išimi t ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

LATVIESU

VISPÄRIGIDROŠIBAS NOTEIKUMI. SVARIGIDROŠAS IZMANTOSANAS NORADIJUMI. LUDZU, UZMANIGI IZLASIET UN SAGLABAJIET

1. Pirms ierices lietoanas, uzmanigi izlasit lietoanas instrukciju un rikoties saskaara tasonoradijumiem. Ražotajs nenes atbildibu par bojajumiem, kas radusies ierices nepareizas vai citadi neatbilstošas lietoanas rezultātā.
2. Ierice paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos. Neizmantot ierici merkiem, kas neatbilst instrukcija noraditajiem.
3. Ierici pieslegt tikai 230V 50Hz tikla spriegumam. Ar mérki palielinat lietošanas drošibu, nepieslegt elektropadeves tiklam vienlaicigi vairakas elektriskas ierices.
4. leverot ipasu piesardzibu icerces lietoanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi berni. Nelaut berniem rota laties ar icerci. Neatlaut icerici lietot berniem vai ar tās lietošanu neiepazistinātam personam.
5. BRIDINAJUMS: So ieri nadri kst izmantot berni, kuri nav sasniegu si 8 gadu vecumu, personas ar ierobezotam fiziskam vai garigam spejam vai personas, kuram nav pieredzes vai zinaanas darba ar ieri, ja vien ieri izmantošana nenotiek atbildigas personas uzraudzib a vi sekojat atbildigas personas noradijumiem par drosu aprkojuma ekspluataciju, apzinoties draudus saistib aierices izmantošanu. Berniem nevajadzetu rotalaties ar ieri. lericse tirisan un uzglabasa sanu nadrikt veikt berni, kuri nav sasniegu si vismaz 8 gadu vecumu. Sis darbibas javeic pieauguso personu uzraudzib.
6. Vienmér atvienojiet strāvas vadu no elektrapadeves tikla péc ierices lietošanas beigam,

kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz stravas vada.

Pirms pirmas lietosanas

Pec ierecs izpakosanas parriecinieties, vai visas pogas ir izslegtas, bet tvaika regulestanas poga (5) ir pagriezta pa labi. Pirms lietoansanas, ierrici ir janoslauka (skat. Tiriisana un apkope"). Iznemiet udens tvertni (4) un piepildiet to lidz MAX limenim. Ir igeicams izmantot filtretu udeni. Tas novers kalkakmens nosedumv veidosanos un uzlabo pagatavotas kafjas garsu. Aizliegt's letot gazetu udeni. Pec piepildisanas novietojiet udens tvertni (4) tai paredzetaja viet. Atlokiet tvaika sprauslu (17). Pec tam uzstadiet filtra korpusu (20) novietojot to zem

udens izpludes atveres (16) un pagriezot pa labi. Novietojiet tasiti zem uzstadita filtra. Piesledziet barosanas vadu un nospiediet galveno sledzi (9), iedegsies kontrollampina (6). Lampina (6) saks mirgot. Pec atbilstoas temperaturas sasnegsanas, lampina parrstaj mirgot. Uzreiz nospiediet kafjas/karsta udens pogu (10) un uzgaidiet lidz udens saks tecet no filtra. Tas nozime, ka ierices hidrauliska systemdatarodas udens.