794401 - Žaislai Baby Annabell - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Interaktyvi realistinė lėlė
Prekės ženklas	Baby Annabell
Modelis	794401
Maitinimas	3 LR6 (AA) baterijos, nepridedamos
Pagrindinės funkcijos	Geria vandenį, verkia ašaromis, žįsta čiulptuką, atsiraugia, miega, šlapinasi ant puoduko
Pridedami aksesuarai	Buteliukas, čiulptukas, seilinukas, avinėlio pakabukas, vystyklai
Rekomenduojamas amžius	Nuo 3 metų
Priežiūra ir valymas	Valymas drėgna šluoste; pižama skalbiama rankomis
Saugumas ir atsargumo priemonės	Naudokite tik šarmines baterijas; nemaišykite naujų ir naudotų baterijų; neįkraukite neįkraunamų baterijų
Baterijų naudojimo instrukcija	Įdėkite baterijas laikydamiesi poliškumo; keisti tik suaugusiajam
Įjungimas	Įjungimo/išjungimo jungiklis baterijų skyriuje
Energijos taupymo funkcija	Lėlė automatiškai užmiega po neveiklumo; pabunda su buteliuku ar čiulptuku
Dažna problema	Patikrinkite baterijas, jei lėlė nereaguoja; įkiškite buteliuką/čiulptuką giliau
Šalinimas	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis; laikykitės WEEE direktyvos
Kilmės šalis	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - 794401 Baby Annabell

Kaip įjungti Baby Annabell?

Perjunkite jungiklį baterijų skyriuje į ON padėtį. Įjungus ji skleidžia kūdikio garsus.

Kokias baterijas naudoti?

Naudokite 3 šarmines LR6 (AA) baterijas geriausiam veikimui. Įkraunamos baterijos taip pat galimos, tačiau prieš įkraunant jas reikia išimti.

Kaip priversti Baby Annabell gerti?

Įkiškite buteliuką, pripildytą gryno vandens, giliai į burną. Reguliariai spauskite ir atleiskite buteliuką, kad imituotumėte žindymą.

Kodėl Baby Annabell neverkia?

Pirmiausia ji turi išgerti bent 1/4 buteliuko, kad prisipildytų ašarų rezervuaras. Įsitikinkite, kad buteliukas yra gerai įkištas.

Kaip užmigdyti Baby Annabell?

Supkite ją visiškai horizontaliai ant rankų. Ji gali atsidusti ar verkti; paglostykite jos skruostą, jei ji verkia, tada ji užmiega.

Kaip priversti Baby Annabell atsiraugti?

Kai ji išgeria, švelniai paglostykite jai nugarą. Ji atsiraus ir vėl pradės kuždėtis.

Ar galima naudoti vaisių sultis ar arbatą buteliuke?

Ne, naudokite tik gryną vandenį. Jei buvo duota sulčių ar arbatos, nuplaukite lėlę švariu vandeniu ir leiskite jai verkti, kol ašaros taps skaidrios.

Kaip išvalyti Baby Annabell?

Nuvalykite galvą, rankas, kojas ir kūną drėgna šluoste. Nemaudykite ir neplaukite mašinoje. Pižama plaunama rankomis.

Ką daryti, jei Baby Annabell nebereaguoja?

Patikrinkite baterijas: ar jos tuščios, blogai įdėtos ar neteisinga kryptimi? Pakeiskite jas, jei reikia. Priešingu atveju išimkite ir vėl įdėkite baterijas, tada vėl įjunkite.

Kaip priversti Baby Annabell šlapintis ant puoduko?

Įsitikinkite, kad ji gerai išgėrė buteliuką. Pasodinkite ją ant puoduko ir švelniai paspauskite pilvuką (ties atspausdinta širdimi): ji šlapinsis. Tada ją nusausinkite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 794401 Baby Annabell

Džiaugiamès, kad issirinkote Baby Annabel® lèle. Baby Annabel® ne tik atrodo kaip tikras kudikis, bet ir skleidžia tikrus, kudikams budingus garsus bei elgiasi kaip jie. Ji ciauška, juokiasi, geria iš savo vandens buteliuko ir ciulpia zinduka kaip kudikis bei verkia tikromis asaromis.

Komplekta sudaro:

• Léle Baby Annabel
  -Buteliukas
• CiuIptukas
• Seilinukas
• Pakabutis suavyte
  Sauskelnés

Naudojimo instrukcija ir saugos nuorodos

Prašome atidžiai perskaityi instrukcija bei nuorodas ir laikytis ju! Kad Jusu vaikas galetu gražiai zaisti su lèle, siulome supažindinti ji su naudojimo instrukcija ir saugos nuorodomis ir paaiskinti funkcjjas. Prašome naudoti tik Baby Annabel® komplekte esancius ar kitus originalius Baby Annabel® priedus, nes mes negalime garantuoti, kad kitu firmu priedai puikiai tiks.

Atkreipkite demesi:

Nepamirskite, kad Baby Annabell' lles priedai yra zaislai ir ju negalima duo t kudikiams bei maziems vaikams.

Kaip ideti ir pakeisti baterijas; pakraunamos baterijos:

Baby Annabell lèle veikia nauodjant baterijas. Baby Annabell komplekta originalios baterijos (3 LR6 (AA)) nejeina; jos idedamos pries zaidziant.

Atsuktuvu atidarykite bateriju skyrelio dangtelj, esanti lèles nugaroje, irjdékite reikiamas baterijas. Tada atsuktuvu vél užukite dangtelj. Pagaliau galite zaisti su Baby Annabell! (1 pav.)

Saugus bateriju naudojimas

• Naudokite šarmines baterijas, užtikrinancías gerésnj ir ilgesnj prietaiso veikima.
• Naudokite tik šiam Žaislui rekomenduojamas baterijas.
  Baterijas gali pakeisti tik saaugeszmogus.
  Baterijos turi buti jedamos, atsižvelgiant jju (+) ir (-) zenklus.
• Negalima kartu deti senu ir nauju arba skirtingu rusiu bateriju.
• Neužtrumpinkite bateriju.
• Jei ilga laika nezaisite su siuo zaislu, mygtuka nustatykite ties "OFF", kad baterijos ilgiau galiotu. Mes taip pat rekomenduojame baterijas isimi, kad isvengtumete bateriju suskystejimo ir produkto sugadinimo.
• Nesumaišy kite kartu jkrunamu bateriju su nejkrunamomis.
• Nebandykite jkrauti nejkaunamu bateriju.
• Išsikrovusios baterijos turi buti išimamos iš Žaislo ir sunaikintos specialiame atlieku perdirbimo punkte.
• Nelaiky kite bateriju arti ugnies ar ugnyje, nes jos gali suskysteti arba sprogti.
• Jeigu vanduo pateko j bateriju talpykla, isvalykite ja su svariu skudureliu.
• Ikraunamos baterijos turi buti isimamos iš zaislo prieds pradedant jas krauti.
  Baterijas jkrauti gali tik suaugeszmogus.

Funkcijos:

Kad Baby Annabel^® lèle galetu atlikti visus veiksmus, bateriju skyrelyje esancià svirtele pasukite ant „ON". Jungta Baby Annabel^® lèle pradès guguoti.

Baby Annabell'lele elgiasi kaip kudikis, ji guguoja ir meiliai ziuri.

Baby Annabell gali/galima:

• iš savo buteliuko gerti tikra vandenj; gerdama ji judina burna ir atmerkia ir užmerkia akis. Atsigérusi Baby Annabel®, „rugteles“, jei jai padaužysite per nugara.

Jei Baby Annabel^® verkiant jos nugara padauzysite per silpnai arba visai nepadauzyszite, ji „nerugteles" ir po penkiu verkimu automatiskai vél pasigirs kudikio garsai;

Svarbu zinoti:

Baby Annabelle duokite gerti tik švaru vandenji !!!

Girdant buteliuka reikia pakankamai giliai jkiisti jburna.

Atkreipkite demsj, kad lèle pati nesiurbia vandens, todél buteliukă reikia spausti. Lèle girdomaspaudžiant ir atleidžiant buteliukă. Taip lèles viduje esantis vandens indas uzpildomas tolygiai.

• ciulpti ciulptuka. Ciulpdama ciulptuka ji judina burna ir atmerkia ir uzmerkia akis bei sklearnidzia ciulpimo garsus, kad veliau vel galétu kalbéti savo kudikiu kalba. Trečia kartá padavus ciulptuka gali nutikti taip, kad Baby Annabell® pradès verkti. Norint ja nuraminti, galima padaužyti jai per nagara, paglostyti skruostā arba dar kartá paduoti ciulptuka arba buteliuka.

! Padave buteliuka paglostdykite nagara, kad ji atsirugtu. Tada ji vél ciauska savo kudykiu kalba;

• glostyti per skruostaa stacioje padetyje. Tuomet ji arba dusauja arba juokiasi;

• miegoti. Kad uzmigtu, lèle reikia pasupti ant ranku. Kad Baby Annabell® uzmigtu, ja reikia paguldyti visiskai horizontaliai!

Supuojama ant ranky léle pradés dusauti ir ziovauti arba verkti.

Jei ji verkia, reikia paglostyti jos skruosta. Tada ji nusižiovauja ir is karto uzmiega;

• glostyti sruosta, kai ji miega. Tuomet ji ramiai atsidūsta ir toliau miega;

• pažadinti iš miego ja paprasciausiai pakelus j stača padétj. Tokiu atveju ji gali pradétj juoktis arba verkti.

Jei Baby Annabeli®verkia, galima padauzyti per nugararaga paglostyi skruosta.

Jei miego metu Baby Annabell® paduodamas Čiulptukas, ji visuomet pradès verkti. Norint ja nuraminti galima ja pakelti aukstyn ir paglostyti nagara arba gulinceia švelniai paglostyti skruosta;

• staćoje padětyje padaužyti per nugara. Tada ji visada patenkinta atsidūsta.

• Sodinimas ant naktipuodzio. Pirmiausia Iele „Baby Annabel®" reikia pagirdyti vandeniu. Lelé „Baby Annabel®" pasodinus ant naktipuodzio ir paspaudus sirdele ant pilvuko, Ielé nusišlapina j naktipuodi. Po to Iele „Baby Annabel®" reikia kruopšciai išdžiovinti.

Energijos taupymo režimas, energijos taupymo režimo pabaiga:

Jeigu kurj laik naizaisite su Baby Annabel l'ele, ji uzmigs ir jos kalbajimo bei judejimo mechanizmas automatiskai issijungs. Gavusi savo buteliuka ar zinduka, ji pabus ir vel ims guguoti. Jei norite vel jjungti l'le, svirtele i s pozicijos "ON" pasukite j pozicija ,OFF" ir tada vel j "ON".

Kilus problem moms:

Baby Annabel® lèlè reagujoa ne taip, kaip aprašyta. Prašo	me patikrinkite baterijas (žr. 1). Ar baterijos tušćios? Ar jos gerai jdètos? Ar jos teisingai prijungtos? Priirekus, išimkite jas ir vél jidèkite.
Funkcjjos neveikia. Išimkite ir vél jidèkite baterijas, toda vè	junkite Baby Annabel® lèlèje „ON" pozicijq.
Nesigirdi jokių garsu, kad Baby Annabel® lèlè geria iš buteliuko.	Jkiškite buteliukq kiek giliau j Baby Annabel® lèlès burnytę.
Baby Annabel® lèlè nečiulpia Žinduko. Nesigirdi jokių Žinduko garsu.	Jkiškite Žindukq kiek giliau j Baby Annabel® lèlès burnytę.
Baby Annabel® lèle negeria iš buteliuko, iš jos burnytès bèga vanduo, nesigirdi joku garsu, kad ji geria.	Jkiškite buteliukq tiksliaj Baby Annabel® lèlesburnytè. Tuo pačiu metu švelniai spauskite buteliukq, kad vanduo nutekètu j Žindukq. Girdant buteliukqreikia pakankamai giliaj kjišti j burnq. Atkreipkitedemesj, kad lèle pati nesiurbia vandens, todélbuteliukq reikia spausti. Lèle girdoma spaudžiantir atleidžiant buteliukq. Taip lèles viduje esantisvandens indas užpildomas tolygiai.
Iš Baby Annabel® lèles burnytès bèga vanduo.	Buteliukas yra per toli nuo Baby Annabel® lèles burnytèsarba ji besoinori gerti ir jos ašaru skyrelis yra perpildytas.
Baby Annabel® lèle neverkia. Baby Annabel® neverkia. Buteliukas jkištasj BabyAnnabel®burnq nepakankamai giliai. Dél to negaliveikti ašaru funkcija, nes ipiltapromažai skyscio.Baby Annabel® verks, tik kai išgers ne mažiau kaip ¼buteliuke esancio vandens. Lèle verks tik tada, jei gerstik iskomplekte esancio buteliuko.
Baby Annabel® lèlei netyčia davète atsigerti sulčiu arbaratos.	Nedelsdami duokite Baby Annabel® lèlei atsigertišvaraus vandens ir leiskite jai kiek paverkti, kol josašaros taps skaidrios.

Valymas:

Galva, rankas, kojas ir is medziagos pagaminta kuna galima nuvalty drégna (nešlapia) šluoste. Baby Annabell® nemaudykite ir neplaukite skalbimo masinoje. Šliaužtinuka galima išsklabti rankomis.

Utilizacija pagal direktyvá del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku.

Visi produktai, pażenklinti perbrauktu atlieku konteineriu, negali buti ismetami kartu su neisrušiotomis atliekomis. Tokie produktai turi buti surenkami atskirai. Pakartotinio atlieku perdirbimo bendrovès siuo tikslu jsteigé atlieku surinkimo punktus, j kurios nemokamai galima pristatyì jrengimú atliekas iš privačiú namúūki. Netinkamai utilizesvus atliekas, iš elektrós ir elektroniniú prietaúsi iaplanká gali issiskirti nuodingos medžiagos.

LV

Milie vecaki,

Priecajamies, ka esat izvelejusies Baby Annabell lelliti. Baby Annabell lllite ne vien izskatas ka ists mazulis, bet, pateicoties tas istam mazulim raksturigajam funkcijam un troksiem, ta aizturas ka ists mazulis. Ta plapa, smejas, dzer no savas pudelites un zi z knupiti ar istam sejas kustibam un raud istas asaras.

Ilepakojumā

• Lelli Baby Annabell
  Dzerama pudelite
• Knupis
  Prieksautins
  -Aitinas piekarin
  -Autins

Lietosanas pamaciba un drosibas noradijumi

Ludzu, rupigi izlasiet lietošanas pamacibu un noradijumus un saglabajiet tos! Lai rotalasanas laikar lelliti nepiedzivotu nepatikamus parseigumus, iesakam kopa ar bernu rupigi iepazities ar lietošanas noradijumiem, laizskaidrotu lellites funkcijas. Ludzu, lietojiet tikai produkta komplektacija ieklautos piederumus no Baby Annabel®, ka ari citrus Baby Annabel® - Original piederumus, jo nav iespejams garantēt, ka citi piederumi atbilstoši Funktionēs.

Ludzu, nemiet vera:

Ludzu, neaizmirstiet, ka Baby Annabell lllites pigeoni ir rotaletas, kas nav paredzetas lietoisanai zidainiem un maziem berniem.

Bateriju ivietošana un nomiña / bateriju uzlăde:

Baby Annabell lellites daribbu nodrosina baterijas. Vajadzigas baterijas (3 LR6 (AA)) nav iekjautas produkta komplektacija un tās pirms rotallietas lietosanas jaievieto.

Sim nolukam ar skruvgrieza palidzibu atveriet bateriju nodalijuma vaciu, kas atrodas lellites mugurpuse un ievietojiet nepiecesamas baterijas. Tad aizskruvejiet vaciu ar skruvgrieza palidzibu. Tagad Baby Annabell lllite ir gatava lietosanai! (1. attels)