794401 - Hračky Baby Annabell - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Realistická interaktivní panenka
Značka	Baby Annabell
Model	794401
Napájení	3 baterie LR6 (AA) nejsou součástí balení
Hlavní funkce	Pije vodu, pláče slzy, cumlá dudlík, říhá, spí, čůrá na nočník
Součástí balení	Láhev, dudlík, bryndák, přívěsek beránek, plenka
Doporučený věk	Od 3 let
Údržba a čištění	Čištění vlhkým hadříkem; pyžamo pratelné v ruce
Bezpečnost a opatření	Používejte pouze alkalické baterie; nemíchejte nové a použité baterie; nenabíjejte nenabíjecí baterie
Návod k použití baterií	Vložte baterie s dodržením polarity; vyměňuje pouze dospělá osoba
Aktivace	Vypínač ON/OFF v prostoru pro baterie
Funkce úspory energie	Panenka po nečinnosti sama usne; probudí se pomocí láhve nebo dudlíku
Běžný problém	Zkontrolujte baterie, pokud panenka nereaguje; zasuňte láhev/dudlík hlouběji
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem; řiďte se směrnicí WEEE
Země původu	Neuvedeno

Často kladené otázky - 794401 Baby Annabell

Jak aktivovat Baby Annabell?

Přepněte vypínač v prostoru pro baterie do polohy ON. Po zapnutí vydává zvuky miminka.

Jaký typ baterií použít?

Použijte 3 alkalické baterie LR6 (AA) pro nejlepší výkon. Lze použít i nabíjecí baterie, ale před nabíjením je třeba je vyjmout.

Jak napojit Baby Annabell?

Vložte láhev naplněnou čistou vodou hluboko do úst. Pravidelně láhev stiskněte a uvolněte, abyste simulovali sání.

Proč Baby Annabell nepláče?

Nejprve musí vypít alespoň 1/4 láhve, aby se naplnil zásobník na slzy. Ujistěte se, že je láhev správně zasunuta.

Jak uspat Baby Annabell?

Ukolébejte ji vodorovně v náručí. Může vzdychat nebo plakat; pokud pláče, pohlaďte ji po tváři, pak usne.

Jak udělat, aby Baby Annabell říhla?

Poté, co se napila, jemně ji poklepejte na záda. Udělá malé říhnutí a začne znovu broukat.

Lze do láhve použít ovocnou šťávu nebo čaj?

Ne, používejte pouze čistou vodu. Pokud jste dali šťávu nebo čaj, omyjte panenku čistou vodou a nechte ji plakat, dokud slzy nebudou čiré.

Jak čistit Baby Annabell?

Hlavu, ruce, nohy a tělo čistěte vlhkým hadříkem. Nekoupejte ji ani nedávejte do pračky. Pyžamo perte ručně.

Co dělat, když Baby Annabell nereaguje?

Zkontrolujte baterie: jsou vybité, špatně vložené nebo v opačném směru? V případě potřeby je vyměňte. Jinak baterie vyjměte a znovu vložte a poté znovu zapněte.

Jak nechat Baby Annabell čůrat do nočníku?

Ujistěte se, že se dobře napila z láhve. Posadí ji na nočník a jemně stiskněte na bříško (v místě vytištěného srdíčka): bude čůrat. Poté ji osušte.

NÁVOD K OBSLUZE 794401 Baby Annabell

Těsi nás, ze jste se rozhodli pro Baby Annabel®. Nejenom ze Baby Annabel® vypadá jak skutečné miminko, ale díky jejímživotním funkám a zvukům se také chová jak opravdové miminko. Brebtá, směje se, pije z její láhve, cucá dudlík pričemž je vidět pohyb v obliceji a když plácě, tecou ji skutečné slzy.

Obsah baleni

• Panenka Baby Annabell

-Lahvička na pití
Dudlik
-Slintáček
- Prívěšek se ovečka
- Plenk

Návod k použitá bezepečnostní upozorněné

Přěte si prosím pečíve námod a upozorněni a dobre si je uschovejte! Aby během hráns panenkou nedoslo k neprijémným prekvapením, doporučujeme Vám projít si námod k použitá bezepečnostní upozorněnì spolu s dítětem, a vysvětlit mu funkce. Nikdy prosím nepoužívejte jiné než k Baby Annabel® priložné príslušenstvi ani jiné originálni príslušenstvi pro Baby Annabel®, protože není možné zarucit, ze príslušenstvi jiného původu bude správně fungovat.

Poznámka:

Nezapomente prosim, ze doplnky pro Baby Annabell* jsou hracky, ktere nejsou vhodne pro pouziti pro skutecné kojence a malé deti.

Vlození a vyměna baterí / nabijecích baterí:

Baby Annabell® funguje na baterie. Potrebné baterie (3 LR6 (AA)) nejsou soucásti baleni Baby Annabell® a je nutné je préd použitím vložit.

Otevṛte šroubovákem viko prihrádky na baterie, ktera se nachází na zádech panenky a vložte príslušné baterie. Poté viko šroubovákem opět priśroubujte. Nyní je možné Baby Annabel® použivat! (obr. 1)

Informace o bezpečné m použití baterií/dobijecích baterií

• Doporučujeme používat alkalické baterie, protoze mají delí Životnost.
• Používejte pouze doporučený typ baterií.
  Baterie musi vždy vkládat a vyměnovat dospělá osoba.
  Baterie vkladejte vzdy se spravnou polaritou (+a-).
• Nemichejte ruzne typy bateri nebo staré a nové baterie.
• Nezkratujte baterie.
• Pokud produkt po dels i cas nepouzivate, prepnete prepinae do polohy "OFF" pro dels zivotnost bateri. Doporuuczjeme také baterie vyjmout, abyste predelesi jejich moznemu vytecenia poškozeni Jednotky.
• Nemíchejte dobíjecá a nedobíjecí baterie.
• Nenabijejte nedobijeci baterie.
• Odstraţne vybité baterie z hračky a odneste je na některé z míst zpětného odběru.
• Chrahte vyrobek prêd priémym ohném, baterie mohou vytréct nebo explodovat.
• Pokud se do prihradky na baterie dostane voda, vysuste ji prosim hadrikem.
• Používáte-li dobíjéci baterie, vyjměte je prosím prěd nabíjením z prihrákty na baterie.
• Dobijecí baterie se smí nabíjet pouze pod dohledemDSPÉlé osoby.
• Použité baterie vyjměte z hračky a odnesti na urcené mistro zpětného odběru.

Funkce:

K aktivaci funkci Baby Annabel® prépněte prépínač v prihrádce na baterie na ON. Jakmile je Baby Annabel® zapnuta, bude vydávat kojenecké zvuky.

Baby Annabel se chová jako skutečné miminko - vydáva realistické kojenecké zvuky a má roztomily vyraz obliceje.

Co panenka Baby Annabel® vsechno umi:

• Pije z lahwicky opravdovou vodu, pritom hybe pusinkou a otvirá a zavirá pritom oci. Po napiti si rihne, kdyz se jí klepe na záda.

Pokud plače a nezaklepe se ji na záda, Či zaklepání je prilíš slabé, nerīhne a po pátém Rozplákáni začne automaticaky znovu vydávat zvúky miminka.

Dulezite:

Prosím krmté Baby Annabel®jenom Čistouvodou!!!

Při krmení se lahvička panencezasune vždy hodné hluboko do pusinky.

Panenka neumí sama sát, nýbrž pije tak, ze se ji obsah lahvicky vymackáva postupné do ust. Takze Vy trpělivé strédavě mackáte a Čekáte. Pritom se panencina střva resp. nádobká na vodu budou plynule plinit.

Dudla dudlik. Pritom hybe pusinkou, otvirá a zavirá oci, vydáva zvuky miminka pri dudlání, a nakonec opét začné povidat dětskou rećí. Je ovšem možné, ze i když po tretí dostane dudlik, plác. Aby se uklidnila, je možné ji zaklepat na záda, pohladit po některé tvářicce, nebo ji opét dát dudlik nebo lahvicku.

Pokud se napije, je tbrebat ji poplacat po zadech, aby si mohla odrihnout. Potom brebtá opět svojí dětskouřecí.

• Ve vzpřímené poloze je možné pohladit ji po tvářicce. V takovém pripadě bud'vizdychne nebo se zasměje.
  Spí. Když ji hezky ukolébáte v náručí. Baby Annabell® ale musí v tomto prípadě být v naprostó horizontalí poloze!

Při kolébání v náručí bud'vzdychne a zívné, anebo se mužě i rozplakat.

Kdyz se Rozplace, je tbreba ji pohladit po jederne z tvaricek. Zivne a okamzite usne.

• Během spanku je moźné ji pohladit po tvářicce. Uklidnéře vzdychne a spí dál.
• Je MOZné ji vzbudit tím, ze ji zdvihneme do svislé polohy. V takovém pripadě se bud'zasměje nebo se Rozplače.

Pokud se panenka Baby Annabel® Rozplacé, je vchodné ji bud' zaklepat na záda nebo ji pohladit po tvářicce.

Dostane-li dudlik do pusinky když spi, vždycky se Rozplače. Aby se opět uklidnila, je třeba ji bud'zdvihnout aPoklepat ji po zádech, anebo ji vleže jemné pohladit tvářicku.

• Ve vzpřímené poloze ji vždycky můžemePoklepat na záda. Pokazdé spokojeně vzdychne.
• chodit na nočníček. Samozřejmě, když je panenka Baby Annabell® nikrmená lahvičkou s vodou. Pak se Baby Annabell® posadí na nočníček a na břísku stiskné natišěné srdíčko, hotovo. Nakonec se panenka Baby Annabell® pečlivě osuši.

Režim uspory energia /ukoncení režimu uspory energia:

Pokud si s Baby Annabell® po delsí dobu nikdo nahraje, usne a jazykový a pohybový mechanismus se automaticky vypne. Když dáš Baby Annabell® její láhev nebo dudlík, probudí se a bude zase vydávat kojenecké zvúky. Baby Annabell® lze aktivovat také prepnutím prepínace “ON” na “OFF” a opět na “ON”.

Reşení problema:

Baby Annabel® nereaguje, jak je popsány. Zkontrolujte prosím baterie (viz obr. 1). Jsou baterie vybité? Jsou šrádně vloženy? Jsou vloženy se správnou polaritou? Pokud je to nutné, vložte nové baterie.
Funkce se zastavily. Vyjměte prosím baterie, vložte je znovu a Baby Annabel® znovu zapněte (ON).
Není slyšet,.czé Baby Annabel® piJE z láhve. Zastrěte prosím	láhev o neco dale do pusy Baby Annabel®.
Baby Annabel® necúcá dudlík. Není slyšet Žádné cucání.	Zastrěte prosím dudík o neco dale do pusy Baby Annabel®.
Baby Annabell® necucá láhev, voda ji vyteká z pusy, nemlaska.	Láhev je nutné zastrčit do pusy Baby Annabell® prěsně. Současně je nutné láhev opatrné stlačit, aby mohla voda vytekat do príslušné nádržky. PRI krmení se lahvička panencezasune vždy hodné hluboko do pusinky. Panenka neumi-sama sát, nýbrž pije tak,Že se jí obsah lahvičky vymačkává postupné do ust. Takné Vy trpělivě strídavě mačkáte a Čekáte. Prītom se panencina střeva resp. nádobká na vodu budou plynule plinit.
Z pusy Baby Annabell® vyteká voda. Láhev není zastrěna	dostatečné hluboko do pusy Baby Annabell®. Nebo Baby Annabell® se jíž dostatečné napila, nádržka na slzičky je prěplnéna.
Baby Annabell® nepláće. Panenka Baby Annabell® neričné slzy. Lahvička není dostatečné zasunutá do pusinky. To znaméná,Že funkce roněné slz nemůže být v Činnosti, protoze je príliš nízký príjem tekutiny. Slzičky Baby Annabell® fungují Jenom poté, když vypila alespón ¼ obsahu láhve. Príložné láhev pro Baby Annabell® je jegí, která aktivuje funkci slziček.
Baby Annabell® dostala k pití omylem štámν unne bo Čaj. Dejte prosím Baby Annabell® okamžitě napít Čisté vody a nechte ji po nějakou dobu plakat,Ža se její slzičky zase vyčistí.

Jak dbát očistotu panenky:

Hlavu, paze, nohy a látkové tělo je nejlépe otírat vlhkou (ne zcela mokrou) utěrkou. Panenku Baby Annabell® nikdy nekoupejte a neperte ji v pracce. Nátehlíčkové dupačky mužete vyprat v ruce.

Likvidace dl Smernice o OEEZ (odpady z elektrickych a elektronickych zaizeni)

Vsechny vrobky oznaene symbolem prskrtnuteho kontejneru na odpady se nsmi vyhazovat spolu s ostatnim neseparovanym odpadem z domacnosti, ale je nutne je likvidovat samostatne. Organizep poverené recyklaci k tomu zridily tzv. mista zptneho odbru, kde jsou bezplatne odebirany stare pristroje z domacnosti. Elektrická a elektronicka zaizeni (EEZ) a baterie mohou obsahovat materialy, soucasti a latky, ktere mohou prydastavot nebezpeci pro zivotni prostre de nebo zdravicloveka,Pokud nejsou zlikvidovany spravné.

SK

Milirodicia,

Bezpečnostné poukny a poukny k funkciám

Tento námod na použivanie si prosím pozorne precitajte a starostlivo ho uschovajte! Aby ste pri hre s babikou nezažili nemile prekvapenia, odporúçame Vám, aby ste si námod na použivanie prešli spolocne s dietatom a vysvetlili mu funkcie babíky. Nepouživajte ziadne iné prisluşenstvo okrem dodaného Baby Annabel® prisluşenstva ak o aj iných originánych doplnkov Baby Annabel®, s cudźim prisluşenstvom nie je správné fungovanie zarucéné.

Pozor:

Baby Annabel® kímte prosím ibačistouvodou!!!

Pri kímení vkladajte flásticku vždy hlboko do ust. Prosím, dbajte na to, aby babika sama nemohla nasávat ziadnu vodu, preto je dôležité flásku stlacit. Striedavé stlacanie a pustanie flásky podporuje pitie. Tým sa zabezpecuje rovnomné naplánanievodnej nádržky vo vnútri babíky.

• byt zdvihnutá do vzipriamenej polohy a pritom sa moze potlapkat po chrbte. Potom bude vždy spokojne vzdychat.
• Ist na nočnik. Na to treba Baby Annabel® predtým nakřímt vodou. Ked Baby Annabel® posadîte na nočnik a stlačîte jej bruško na mieste, kde je vytlacné srdiečko, bude cikat. Potom treba Baby Annabel® dokladne osušit.

Šetrič energia / ukončenie režimu šetriča energia:

Ked'sa s babikou Baby Annabell® Isty cs nikto nehra, zaspí, rečová a pohybový mechanizmus sa automaticky vypne. Ak dáté Baby Annabell® jej flášku alebo jej cumlík, prebudí sa a opat začne blabotáf. Baby Annabell® sa taktiéž moze aktivovat, ked'sa spinač prepne z pozídce "ON" na "OFF" a potom znovu do pozídce "ON"

Riesenie problemov:

Hlavu, ruky, nohy a latkové telo možeš cistit vlhkou (nie mokrou) handričkou. Bábiku Baby Annabell®nekúp anikdy ju neper v práčke. Dupačky vyper v rukách.

Likvidácia podla Smernice o OEEZ (odpady z elektrických a elektronických zariadeni)

Vsetky vrobykoyozacene symbolom preskrtnuteho kontajneru sa nesmu vyhadzovat spolu sostatnym neseparovanym oppadom z domacnosti, ale je nutné ich likvidovat samostatne. Organizácie poverené