Effective DW4015 - Lygintuvas ROWENTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Effective DW4015 ROWENTA

• Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir jų neišmesti.

• Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei jis prijungtas prie elektros šaltinio, jei išjungtas - apie vieną valandą, kol atvės.

• Lygintuvą privaloma naudoti ant lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.

• Dedant lygintuvą ant laikiklio, būtina, kad paviršius, ant kurio dedamas laikiklis, būtų stabilus.

• Būtina visada išjungti prietaisą: prieš pripildant ir plaunant vandens talpyklą, prieš valant, kiekvieną kartą panaudojus.

• Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

• Ļjungtą arba vėstantį lygintuvą ir jo laidą laikykite atokiai nuo jaunesnių nei 8 m. amžiaus vaikų.

• Šio prietaiso negalima naudoti jaunesniems nei 8 m. amžiaus vaikams ir asmenims, kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio prietaiso naudojimo ir supranta galimus pavojus.

• Vaikams, kurių neprižiūri atsakingi asmenys, negalima valyti ir taisyti prietaiso. Prekės negalima grąžinti pagal garantiją, jei lygintuvo pado ir garų funkcijos pažeidimai yra atsiradę dėl netinkamo vandens naudojimo (žr. „Kokį vandenį galima naudoti?“) ir priežiūros stokos (žr. „Apsauga nuo kalkių Anti calc“).

• Prietaiso negalima naudoti, jei jis nukrito ant grindų, yra matomų gedimų, iš prietaiso sunkiasi vanduo arba jis netinkamai veikia. Negalima ardyti prietaiso. Siekiant išvengti pavojaus, dėl prietaiso taisymo kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

• Šiuo ženklu pažymėtos vietos ant lygintuvo pado naudojant prietaisą labai įkaista. Šių vietų negalima liesti lygintuvui neatvėsus.

• Jūsų elektros instaliacijos įtampa privalo atitikti lygintuvo įtampą (220-240 V). Prietaisą visada junkite į įžemintą kištukinį lizdą. Įjungus prietaisą į netinkamos įtampos kištukinį lizdą, prietaisas gali visiškai sugesti ir jam nebus taikoma garantija. 1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page9091

• Jei naudosite ilgintuvą, tai privalo būti visiškai ištiestas dvipolis ilgintuvas (16A) su

• Jei elektros laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, būtina jį pakeisti įgaliotame

echninės priežiūros centre.

• Norėdami atjungti prietaisą, niekada netraukite už maitinimo laido.

• Niekada nenardinkite lygintuvo į vandenį ar kitą skystį. Niekada nelaikykite lygintuvo po

Iš Jūsų prietaiso sklinda garai, kurie gali nudeginti, ypač lyginant arti lyginimo lentos krašto.

Negalima nukreipti garų į žmones arba gyvūnus.

• Jūsų saugumui, prietaisas atitinka taikomus standartus ir taisykles (žemos įtampos,elektromagnetinės atitikties ir aplinkosaugos direktyvas).

Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Naudojant prietaisą komerciniais tikslais, netinkamai naudojant, nesilaikant instrukcijų, gamintojas neprisiima atsakomybės ir

etaiko garantijos. Kokį vandenį naudoti? Jei Jūsų naudojamas vanduo yra labai kietas, maišykite jį su distiliuotu vandeniu šiomis

roporcijomis: - 50% vandens iš čiaupo, - 50% distiliuoto vandens.

utomatinio valymo funkciją įjunkite maždaug kas 2 savaites. Jei vanduo labai kietas, lygintuvą valykite kas savaitę Kokį vandenį naudoti?

• Jūsų prietaisas yra skirtas naudoti vandenį iš čiaupo. Būtina 1 kartą per mėnesį atlikti automatinį nukalkinimą.

• Niekada nenaudokite vandens, kurio sudėtyje yra organinių atliekų arba mineralinių elementų: tai gali tapti priežastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbinių džiovintuvams, šaldytuvams, kondicionieriams ir pan, kvepenčio vandens, minkštinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš butelių. Automatinis 3 padėčių atjungimas* Jeigu prietaisas nejudinamas, nors ir įjungtas, po nurodyto laiko intervalo automatiškai išsijungia ir pradeda mirksėti automatinio išjungimo lemputė: - po 30 sekundžių, jei lygintuvas paliekamas ant pado arba paguldytas ant šono. - po 8 minučių, jei paliekamas stovėti ant apatinės atramos. Norėdami vėl įjungti lygintuvą, atsargiai jį pajudinkite. „Autosteam“ sistema* Lygintuve įdiegta „Autosteam“ sistema, kuri automatiškai pagal pasirinktą audinį nustato garų kiekį ir temperatūrą. Termostato disku pasirinkite lyginamą audinį. Be to, lygintuvą galite nustatyti remdamiesi tarptautiniais temperatūros matais. Kiekvienam audiniui lygintuvas taip nustatys garų srautą, kad pasiektumėte geriausią rezultatą. 1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page9192 Problema su Jūsų lygintuvu? Visų kitų problemų atvejais kreipkitės į gamintojo garantinio aptarnavimo centrą, kad patikrintų Jūsų lygintuvą. Aplinka Saugokime aplinką!i Šis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamų ar antrinių žaliavų. ‹ Atiduokite jį buitinės technikos surinkimo vietoje, jei tokios nėra - palikite įgaliotameaptarnavimo centre, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI š pado skylių lašavanduo ūs naudojate garus, kailygintuvas nėra pakankamaiįkaitęs. alaukite, kol signalinė lemputėužges. ūs naudojate komandą turbopernelyg dažnai. o kiekvieno panaudojimopalaukite keletą sekundžių. ūs laikėte lygintuvą horizantaliojepadėtyje, neištuštinę jo ezervuaro ir nenustatę garųreguliatoriaus ties padėtimi

iūrėkite skyrelį „Laikymas“.Iš pado varva udas vanduo irtepa skalbinius.Jūs naudojote chemines uoviras šalinančias priemones.Nedėkite jokio nuoviras šalinančio rodukto į rezervuaro vandenį.Jūs naudojate netinkamąvandenį.Atlikite automatinį valymą iržiūrėkite skyrelį „Kokį vandenį audoti?“Jūsų skalbiniai buvo epakankamai gerai išskalauti,arba Jūs lyginate naują rūbąprieš jį išskalbiant.Įsitikinkite, kad Jūsų skalbiniai yra akankamai išskalauti, kad neliktųgalimų muilo dalelių, o išskalbusnaują rūbą- kitų cheminių produktųdalelių.Padas yranešvarus arbaparudavęs ir galiištepti audinius.Jūs pasirinkote per aukštątemperatūrą.Išvalykite lygintuvą kaip nurodytaaukščiau. Pasižiūrėkite temperatūrųlentelę prieš nustatydamitemperatūros reguliatorių.Jūs naudojate krakmolą. Išvalykite lygintuvą kaip nurodytaaukščiau. Purškite krakmolą kitojelyginamo audinio pusėje.Jūsų lygintuvasgamina mažai arbanegamina garo. Rezervuaras yra tuščias. Papildykite jį.Jūsų lygintuvas buvo per ilgainaudojamas sausam lyginimui.Visada statykite Jūsų lygintuvą antkulno.Padas yrasubraižytas arba apgadintasJūs dėjote lygintuvąhorizontaliai ant metaliniolygintuvo laikyklio.Visada statykite Jūsų lygintuvą antkulno.Lygintuvas pradedaleisti garus baigiantpildyti rezervuarąGarų reguliatorius nėranustatytas ties padėtimi . Patikrinkite, kad garų reguliatoriusbūtų ties padėtimi . Vandens talpykla perpildyta Niekada neviršykite maksimalauslygio.Purkštukasnepurškia vandensRezervuare nėra pakankamaivandens.Papildykite rezervuarą. ≈–« ØU≤X ≥MU∞p ±AJKW ≈Ê ØU≤X ∞b¥p √¥W ±AJKW √Ë «ß∑HºU¸, ¥d§v «ù¢BU‰ °Hd¥o «∞FöÆU‹ «∞FU±W √ËôÎ ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LºU´b… Ë«∞MBO∫W. 1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page9293 ≈–« ØU≤X ≥MU∞p ±AJKW ≈Ê ØU≤X ∞b¥p √¥W ±AJKW √Ë «ß∑HºU¸, ¥d§v «ù¢BU‰ °Hd¥o «∞FöÆU‹ «∞FU±W √ËôÎ ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LºU´b… Ë«∞MBO∫W. «∞∫‡‡‡‡‡q«∞º∂V «∞LÔ∫∑Lq«∞LAJKW «≤∑Ed «∞v ¥ÔDHQ ±R®d «∞∑d±uß∑U‹.«≤X ¢º∑FLq «∞∂ªU¸ °OMLU «∞LJu«… ∞OºX ßUîMW °LU ≠Ot «∞JHU¥W. «∞LU¡ ¥∑ºdÒ» ±s £Iu» ≤Fq «∞LJu«…. «≤∑Ed °Cl £u«Ê °Os Øq «ß∑FLU‰ °U∞CGj ´Kv “¸ «∞∂ªU¸ «≤X ¢º∑FLq “¸ ≤HY «∞∂ªU¸ ÆKOöÎ. ¢u§b ØLOW Ø∂Od… ±s «∞∂ªU¸. «≤Ed ≠Id… " ¢ªe¥s «∞LJu«…"¢Hd¥m «∞LU¡ ±MNU ËœËÊ ¢∏∂O∑NU ´Kv «∞LuÆl ô ¢ÔCn ∞KLU¡ «¥W ±u«œ ¢MEOn ≠w îe«Ê «∞LU¡ «≤X ¢º∑FLq ±u«œ ¢MEOn ØOLOUzOW.∞DªU‹ °MOÒW «∞KuÊ ¢Bb¸ ´s £Iu» ≤Fq «∞LJu«… Ë ¢K∑Bo °U∞ILU‘ ´Kv ®Jq °Il. Ær °FLKOW «∞∑MEOn «∞c«¢w ®Nd¥UÎ Ë«ß∑Fs °HId… " «Í ≤uŸ ±s «∞LU¡ ¢º∑FLq?" «≤X ô ¢º∑FLq «∞LU¡ «∞LMUßV ¢QØb °QÊ «∞∏OU» Æb §HX °LU ≠Ot «∞JHU¥W, ∞Jw ¢Ôe«‰ ´MNU °IU¥U «∞BU°uÊ Ë«∞Lu«œ «∞JOLOUzOW. ∞r ¥πn «∞ILU‘ °LU ≠Ot «∞JHU¥W, √Ë «≤p ¢Iu °JOt Æ∂q ¨ºKt. ≤En ≤Fq «∞LJu«… ØLU ±u{` ¬≤HUÎ. «≤∑o «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV. «≤X ¢Iu °U∞Jw °∂d≤U±Z ´Od ±MUßV («∞∫d«¸… ´U∞OW §b«Î) ≤Fq «∞LJu«… ±∑ºa Ë¥∑º∂V °∑KDOa «∞∏OU» °∂Il œ«ØMW. ≤En ≤Fq «∞LJu«… ØLU ±u{` ¬≤HUÎ. «ß∑FLq «∞MAU¡ ´Kv «∞πNW «∞ªKHOW ±s «∞∏OU» ∞JONU «≤X ¢º∑FLq ±Uœ… «∞MAU¡ «±ú îe«Ê «∞LU¡îe«Ê «∞LU¡ ≠U¸⁄«∞IKOq ±s «∞∂ªU¸ √Ë ô ¥u§b °ªU¸ Ær °U∞∑MEOn «∞c«¢w«ß∑FLKX «∞LJu«… ∞KJw «∞πU· ∞uÆX ©u¥q √ËÆn «∞LJu«… œ«zLUÎ ´Kv ´I∂NU∞Ib Ë{FX «∞LJu«… °u{l ±M∂ºj ≠u‚ ∞uÕ ±Fb≤w √Ë ±d¸¢NU √£MU¡ «∞Jw ≠u‚ ß∫ÒU» ≤Fq «∞LJu«… ≠Ot ´DV √Ë ≠Ot îbË‘ °KOGW. ¢QØb √Ê “¸ «∞∑∫Jr °U∞∂ªU¸ ´Kv «∞LuÆl“¸ «∞∑∫Jr °U∞∂ªU¸ ´Kv «∞LuÆl «∞∂ªU¸ √Ë «∞LU¡ ¥∑ºd» ±s «∞LJu«… °Fb «ù≤∑NU¡ ±s ¢F∂µW «∞ªe«Ê ô ¢∑FbÈ ±º∑uÈ «∞∫b «_ÆBv XAM îe«Ê «∞LU¡ ≠Ot ±U¡ “«zb «±ú îe«Ê «∞LU¡.«∞ªe«Ê ¥∫∑Uà «∞v ±e¥b ±s «∞LU¡.«∞∂ªUŒ ô ¥FLq