F230-104 - Espresso aparatas su malūnėliu MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F230-104 MELITTA

1.1 Jrenginio vaizdas 285
1.2 Valdymo lauko apzvalga 286

2 Juspaicu saugumui 287

2.1 Tinkamas naudojimas 287
2.2 Elektros srovés keliamas pavojus 287
2.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti 287
2.4 Kiti pavojai 288

3 Pirmieji zingsniai 288

3.1 Irenginio išpakavimas 288
3.2 Irenginio pastatymas 288
3.3 Irenginio prijungimas 289
3.4 Irenginio pirmasis jungimas 289

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai 289

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas 289
4.2 Kavos pupeliu ipylimas j talpykla 290
4.3 Vandens ipylimas 291
4.4 Kavos gérimum piltuvélio reguliavimas 291
4.5 Laśu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos iustustinimas 291

5 Gerimuyruosimas 292

5.1 Kavos stiprumo nustatymas 292
5.2 Kavos kiekio nustatymas 292
5.3 Kavos gerimo ruosimas 293
5.4 Mégstamo kavos gérimo programavimas 293
5.5 Kavos ruosimo nutraukimas 293
5.6 Dvieju kavos gerimu ruosimas vienu metu 293

6 Pagrindini nuostatu keitimas 294

6.1 1 prieziuros rezimas 294
6.2 Automatinio isjungimo nustatymas 294
6.3 Vandens kietumo nustatymas 295
6.4 Skalavimo ijsjungiant jrenginj aktvyinimas / ijsakyvinimas 295
6.5 Plikymo temperaturos nustatymas 296
6.6 2 prieziuros rezimas.. 296
6.7 Irenginio gamykliniu nuostatu atkurimas 297
6.8 Malimo smulkumo nustatymas 297

7 lprastinéirtechninéprieziura 298

7.1 Bendrieji valymo darbai 298
7.2 Plikymo bloko valymas 298
7.3 Valymo programos paleidimas 299
7.4 Kalkiu šalinimo programos paleidimas 300
7.5 Vandens filtron naudojimas 302

8 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas 303

8.1 Irenginio i'sgarinimas 303
8.2 Irenginio transportavimas 304
8.3 Irenginio atlieku tvarkymas 304

9 Techninai duomenys 304
10 Triktys 305

1 Irenginio apzvalga

1.1 Irenginio vaizdas

Pav.1: Irenginys is kaires puses, is priekio
Pav.2: Irenginys is de'sines puses, i's priekio

1 Vandens talpykla
2 Vandens talpyklos dangtelis
3 Pupeliu talpykla su dangteliu
4 Puodeliu padeklas
5 Valdymo laukas
6 Piltuvélis su 2 antgalais ruosamiems kavos gérimams
7 Laśu surinktuvas
8 Malimo smulkumo reguliavimo svirtelé (viduje)
9 Gaubtas
10 Plikymoblokas (viduje)
11 Kavos tiršću talpykla (viduje)
12 Plude
13 Puodeliu padeklas

1.2 Valdymo lauko apžvalga

Pav.3: Valdymo laukas

14 Rodmenys
15 Pagrindinis jungiklis
16 Mygtukai
17 Kavos kiekio regulatorius

Rodmuo	Pavadinimas
1	Parengeties režimo rodmuo
2x	Rodmuo „2 puodeliai"
5	Rodmuo „Vanduo"
7	Rodmuo „Lašu surinktuvas"
0	Rodmuo „Kavos pulele"
-	Rodmuo „Filtras"
clean	Rodmuo „Valtyti"
decalc	Rodmuo „Šalinti kalkes"
-	Rodmuo „Šalinti orq"

Valdymo elementas	Pavadinimas
S	Gério ruošimo mygtukas „Kava"
2x	Valdymo mygtukas „2 puo- deliai"
	Valdymo mygtukas „Kavos stiprumas"
S	Gério ruošimo mygtukas „Mégstamas gériimas"
service	Valdymo mygtukas „Prie- žiūra"

Gerbiama martotoja, gerbiamas martotojau,

dékojame, kad nuspendète jsigyti visiskai automatinj kavos aparata „Melitta® Purista®".

Naudiojimo vadovas pades susipazinti su jvairiomis jrenginio galimybemis ir megautis didziausiu kavos teikiamu malonumu.

Atidziai perskaitykite sj naudiojimo vadova.
Sitaip apsisaugosite nuo zmoniu suza lojimo ir materialines zalos. Kruopschiai saugokite naudiojimo vadova. Jei perleidziate jrenginj, taip pat perduokite ir sj naudiojimo vadova.

"Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél naudiojimo vadovo nesilaikymo.

Jei prireiké daugiau informacijos ar turite klausimù del jrenginio, kreipkitës „Melitta" arba aplankykite mus internete: www.international.melitta.de/

Linkime, kad jrenginys suteiktu jums kuo daugiau dziaugsmo.

2 Jusu paiciu saugumui

Cle renginys atitinka galiojancias Europos direktyvasir pagamintas taikant naujausias technologijas. Nepaisant to, galimi liekamieji pavojai.

Kad apsisaugotumete nuo pavoju, laikykites saugos reikalavimu. Melitta"neatsako už zala, atsiradusia del saugos reikalavimu nesilakymo.

2.1 Tinkamas naudojimas

Irenginys skirtas kavos gerrimams is kavos pupeliu ruosti.

Irenginys skirtas naudoti namu ukyje.

Bet koks kitoks jo naudiojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti Žmoniu sužalojima bei materi-aline Žalá. Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél jrenginio netinkamo naudiojimo.

2.2 Elektros srovès keliamas pavojus

Jei pazeistas irenginys arba jo maitinimo kabelis, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Laikykitës šiç saugos reikalavimú, kad apsisaugotumète nuo elektrós srovës keliamo pavojaus:

• Nenaudokite pazeisto maitinimo kabelio.
• Pakeisti pažeista maitinimo kabelj gali tik gamintojas, jo Kunden aptarnavimo tarnyba arba aptarnavimo partneris.
• Neatverkite priveržtu jrenginio gaubtu.
• Naudokite tik nepriekaiistingos techninés buklés jrenginj.
• Sugedusj jrenginj remontuoti gali tik igaliota remonto jmoné. Neremontuokite jrenginio patys.
• Neatlikite jokiü jrenginio, jo detaliü ir priedu pakeitimü.
• Nenardinkite jrenginio i vandenj.
• Saugokite maitinimo kabelj nuo salycio su vandeniu.

2.3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti

Istekantys skysciai ir issiverziantys garai gali buti labai karsti.

Jrenginio dalys taip pat labai stipria jkaista.

Kad apsisaugotumete nuo nusiplikymo ir nudegimo, laikykites siu saugos reikalavimu:

• Saugokités, kad ištekantys skysčiai ir išsiveržiantys garai nepatektu ant odos.
• Nelieskite piltuvèlio antgaliu gérimo išpylimo metu ar iškart po jo. Palaukite, kol dalys atvès.

2.4 Kiti pavojai

Kad apsisaugotumete nuo
žmoniu sužalojimo ir materiali
nès Žalos, laikykitès šiu saugos
reikalavimu:

• Nenaudokite jrenginio spintoje ar panašioje vietoje.
• Irenginiui veikiant, neliskite jirenginio vidu.
• Neprileiskite prie jrenginio ir jo maitinimo kabelio jaunesniu nei 8 metu vaiku.
• Vaikai nuo 8 metu, ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniu gebejimu asmenys bei asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, Irenginj naudoti gali tik prižiūrimi arba išmokytī, kaip tinkamai jj naudoti bei supraté kylančius pavojus.

• Vaikams draudžiama zaisti jrenginiu. Jaunesniems nei 8 metu vaikams draudžiama valyi jrenginj ir atlikti jo technne prieziura. lrenginj valantys ir jo technnine prieziura atliekantys vyresni nei 8 metu vaikai turi buti priziurimi.

• Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be prieziuros, atjunkite jj nuo elektros tinklo.

• Draudžiama naudoti jrenginj didesniame nei 2000 m aukstyje virš juros lygio.
• Valydami jrenginj ir jo dalis atkreipkite demesj i atitinka-mame skyriuje pateiktus nuro-dymus (lprastineir techninenprieziura 298 psl.).

3 Pirmieji zingsniali

Siame skyriuhe aprasya, kaip parengti jrenginj naudojimui.

3.1 Irenginio išpakavimas

Ispakuokite irenginj. Pašalinkite pakuotës medziagas, lipniaja juostā ir apsaugine plevele.
Saugokite pakuotës medziagas tam atvejui, jei prireiktu i'renginj transportei ar gražinti.

Informacija

Irenginye gali buti kavos ir vandens
pedsaku. Gamykloje patikrinta, ar gaminys
veikia nepriekaiistingai.

3.2 Irenginio pastatymas

Laikykités siŋ nurodymu:

• Nestatykite i'renginio dregnose patal- pose.
• Irengin statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso pavirsius.
• Nestatykite jrenginio prie plautuvi in pan.
• Nestatykite jrenginio ant karstu pavirsiu.

• Laikykitës pakankamo maždaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitu daiktu. Atstumas iki virš jrenginio esančiū daiktu turi buti bent 20 cm.

• Maitinimo kabelj nutieskite taip, kad jo negalétu pazeisti astrios briaunos ar karsti paviršiai.

3.3 Irenginio prijungimas

Laikykitës šiŋ nuorodu:

• Lsitikinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su skyriije, Techniniai duomenys" nurodyta eksploatavimo jtampa (zr. lentele Techniniai duomenys 304 psl.).
  Jrenginj junkite tik pagal taisykles jrengta tinklo lizda su apsauginiukontaku.Jei abejoate, kreipkites j elektrika.
• Tinklo lizdas turi tureti apsauginj kontakta ir buti apsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.4 Irenginio pirmasis ijungimas

Pirma karta jjungtas jrenginys automatiskai issiskalauja. Karstas vanduo imateketi i is piltuvelio. Tuo paciu i s jrenginio pašalinamas oras.

Informacija

• Rekomenduojame iispilti du pacius pirmus kavos puodelius.
• Jei norite naudoti vandens filtra, jdekite jj tik po pirmojo paleidimo.

Pav.4: Pagrindinis jungiklis

Butina salyga: jrenginys turi buti pastatytas ir prijungtas.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinj jungiklj (15).

» (1) Trumpam jsiziebia parengeties rezimo rodmuo.

Sviecia rodmuo, "Vanduo", ragnantis pripildyi vanders talpykla.

1. Atverkite vandens talpyklos dangtelj ir paème uż rankenos iškelkite vandens talpykla iś jrenginio.
2. Isplaukite ja švariu vandeniu. Pripildy-kite vandens talpykla švaraus vandens.
3. Iš virsaus jstatykite vandens talpyklj jrenginj ir uždékite gaubtaj.

» Šviečica rodmuo,Šalinti orq", raginantis pašalinti iš jrenginio orq.

1. Paspauskite valdymo mygtukaj, Kavos stiprumas".

Vanduo teka i lasu surinktuva.
lrenginys imakaitintiirkarstas van duo imateketi ispiltuvello.

1. Kai is piltuvélio nebeteka vanduo, ima šviesti rodmuo „Kavos pupele".

Iš jrenginio pašalintasoras.

1. I pupeliq talpyklq ipilkite kavos pupeliq (zr. 4.3 skyriu, Kavos pupeliq ipylimas j talpyklq" 11 psl.).
2. Jei reikia, galite:

a) nustatyti vandens kietumā (žr. skyriú 6.3 Vandens kietumo nustatymas 295 psl. arba
b) jsukti vandens filtrà (žr. skyriú 7.5 Vandens filtrò naudiojimas 302 psl.).

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas

Priespirma karta jungdami Irenginipserskaitykite skyriu 3.4 Irenginio pirmasisjjungimas 289 psl..

i Informacija

• ljungiant ir isjungiant irenginj, jis automatiskai issiskalauja.
  Irenginiui iissiskalavus, skalavimo vanduo isleidziamas j lasu surinktuva.

Irenginio jjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungiklj (15).
   » Irrenginys jkaista ir automatiskai iissiska-lauja.
   Irenginys paruoostas naudoti.

i Informacija

Jei jrenginys buvo ijsjungtas tik trumpam, jj jungus automatinis skalavimas neatlie-kamas.

Irenginio isjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungiklj (15).
   Jrenginys automatiskai iessiskalauja.
   Irenginys iisijungia.

i Informacija

• Jei drenginys ilgesnj laikn nenaudo-jamas,jis automatiskai ijsjungia. Siuo atvejujis taip pat automatiskai iissiskalauja.
• Išjungimo laikā galite nustatyti 1 prieziūros režime (žr. skyrić 6.2 Automatinio išjungimo nustatymas 294 psl.).
• Jei nuo jrenginio jjungimo nebuvo paruostas joks gérimas arba vandens talpykla yra tuscia, jrenginys nesiska-lauja

4.2 Kavos pupeliç ipylimas i talpykla

Skrudintos kavos pupelès praranda saveromata. l pupeliu talpykla pilkite tik tiek kavos pupeliu, kiek suvartosite per artimiausias 3-4 dienas.

DÉMESIO

Jei naudiojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti malunélis.

• Nenaudokite šalciu išdžiovintu arba karamelizuotu kavos pupeliu.
• Nenaudokite kavos milteliu arba tirpiu produktu.

i Informacija

Keiciant kavos pupeliu rusi, malunelyge gali buti ankstesnes kavos rusies likuci. Net jei pupeliu talpykla visiskai istustinama,o po to pripilloma naujos rusies pupeliu, tam tikras ankstesnes rusies pupeliu kiekis lieka malunelyje. Todel pirmuose dviejuose kavos gerimuose dar gali buti ankstesnes kavos rusies likuci.

Mirtsintis rodmuo, "Kavos pupelé" vagina ipilti kavos pupeliu.

Pav.5: Pupeliu talpyklos dangtelio atve-rimas

1. Atverkite pupeliú talpyklos (3) dangteli.
2. J pupeliu talpykla jpilkite kavos pupeliu.
3. Užverkite pupeliq talpyklos dangtelj. Kitá kartá ruosiant kavá rodmuo nebemirksi.

Jei ruosiant gérima istustinama pupeliutalpykla, nutraukiamas gérimo pylimasir imar mirkseti rodmuo,Kavospupe".I pupeliutalpyklaipilkite kavos pupeliu. Rodmuokol kas mirksi.Paspaudus gérimo ruosimo mygtuka, kavos pupelès subyraj malunel.Paruosiamas kavos gérimasir rodmuo nustoja mirseti. Ima sviestiparentries rezimo rodmuo ir rodmuo,Kavospupe".

4.3 Vandens ipylimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite svaru, salta, negazuota vandenj. Kasdien keiskite vandenj.

Informacija

Nuo vandens kokybès labai priklausokavos skonis. Todél naudokite vandens filtrà (žr. skyrius 6.3 Vandens kietumonustatymas 295 psl. ir 7.5 Vandens filtronaudojimas 302 psl.).

五 Svieciantis rodmuo,Vanduo" vagina ipilti vanders.

Pav.6: Vandens talpyklos iustustinimas

1. Atverkite vandens talpyklos (1) dangtelj (2) ir paème už rankenos iškelkite vandens talpykla is jrenginio.
2. Pripildy kite vandens talpykla vandens.
3. Iš virsaus jstaty kite vandens talpyklaj jrenginj ir uždékite gaubta.

4.4 Kavos gérimú piltuvélio reguliavimas

Galite reguliuoti piltuvelio (6) aukstj. Nustatykite taip, kad atstumas tarp piltuvelio ir indo butu kuo mazesnis. Pri-klausomai nuo naudojamdo indo, piltuveli pastumkite aukstyn arba zenyn.

Pav.7: Kavos gérimy piltuvélio reguliavimas

4.5 Laśu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos ištustinimas

Jei la'surinktuvas (7) ir kavos tir'sciu talpykla (11) prisipildo, ima sviesti rodmuo "La'surinktuvas", raginantis iustinti surinktuva r talpykla. Rodmuo pasirodo paruoos maždaug 8 gérimus.

Išsikišusi plude (12) taip pat rodo, kad lasu surinktuvas užspildges.

Istustinkite is karto abi talpyklas. Jei lasu surinktuvas istrauktas, mirksi rodmuo,Lasu surinktuvas".

Pav.8: Lasu surinktuvo ir kavos tiršciu talpyklos iustustinimas

1. Ištraukite lasu surinktuva (7) pirmyn iš jrenginio.
2. Isimkite ir iustinkite kavos tirsciug talpykla (11).
3. Istustinkite lasu surinktuva.
4. Jdekite kavos tirsciu talpykla.
5. Laśu surinktuva jstumkite iki galo jirenginj.

i Informacija

Jei istuistinate lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla, kai jrenginys isjungtas, jis to neatpaizsta. Todel gali atsitiki, kad jrenginys pareikalaus istuistinti lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla, hors jie neprisipilde.

5 Gerimu ruosimas

Atkreipkite demesi:

Vandens talpykloje visada turetu buti pakankamai vandens. Jei jo truksta, jrenginys paprasys papildyti.
- Pupeliq talpykloje visada turétu buti pakankamas kiekis kavos pupeliu. Jei kavos pupeliu NEEDa, jrenginys sustab-dys kavos gérimo ruosimo procesa.

• Gerimams skirti indai turi buti pakanka-mai dideli.

Maksimalus kavos kiekis - 220 ml.

5.1 Kavos stiprumonustatymas

Kai tik jrenginys yra paruostas naudoti,jis rodo nustatyakos stipruma.

Galimos kavos stiprumo nuostatos:

Rodmuo	Kavos stiprumas
0	Silpna
0 0	Vidutinè
0 0 0	Stipri

Kavos stipruma galite reguliuoti viena arba kelis kartus paspaude valdymo mygtuka, Kavos stiprumas".

Kavos stipruma galite nustatyri ruosdami gérima arba maldami pupees.

Informacija

Ijsungtant jrenginj iissaugomas paskutinis nustatytas kavos stiprumas.

5.2 Kavos kiekio nustatymas

Pav.9: Kavos kiekio nustatymas

Kavos kiekj nustatygi galite kavos kiekio regulatoriumi (17).

Kavos kiekj galite nustatyti pries ruosdami arba ruosdami gerima.

Kavos kiekj galite tolydžiai reguliuoti nuo 25 ml iki 220 ml.

5.3 Kavos gérimo ruosimas

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.

2. Paspauskite viena gério ruosimo mygtuka.
   » Pradedama malti pupeles ir piltigérima.
   》Gerimas nustoja teketi automatiskai.

3. Paimkite gérimo inda.

5.4 Mégstamo kavos gérimo programavimas

Gérimo ruosimo mygtuku, Mégstama kava" galite išsaugoti norimakavos stipruma irkieki.

Nuostatos atliekamos ruosiant kava.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude gerimo ruosimo mygtuka „Mégstama kava".
   Gretait mirksi parengties rezimo rodmuo ir rodmuo, Kavos pupele.
2. Kad nustatyumete norimakavostipruma, vienar kelis kartus paspauskite valdymomy mygtuka,Kavos stipru-mas".
3. Paspauskite gérimo ruosimo mygtuka, Mégstama kava".
   » Pradedamas malimas.
   Kol malamos pueles, galite dar
   karta pakeisti kavos stipruma.
   Gérimas imataketi.
4. Kai bus pasiektas norimas kavos kiekis, kol iš piltuvélio teka gérimas, paspauskite gérimo ruosimo mygtuka „Mégstama kava".
   Gérimas nustoja tekéti.
   » Nuostatos išsaugomos.

Jei gério ruosimas nutraukiamas paspa-dus gério ruosimo mygtuka, Kava, kavos kiekis ir stiprumas neissaugomi.

Kad paruoostumete iissaugoto stiprumo ir dydzio kavos gerima, paspauskite gerimo ruosimo mygtuka,Megstamakava".

5.5 Kavos ruosimo nutraukimas

Jei norite nutraukti tradetq kavos gerimo ruosima, dar kartapaspaskite gerimo ruosimo mygtuka.

5.6 Dvieju kavos gerimu ruosimas vienu metu

Valdymo mygtuku,2puodeliaigalite paruosti iškartodukavos geredmus.Jei ruosiami du gerimo puodeliai,pupeIes malamos du kartus.

Pav. 10: Dvieju gério nuodeliu ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite du indus.
2. Paspauskite valdymo mygtukaj,2puodeliai" (18).

26 Šviečica rodmuo,2 puodeliāi.

1. Paspauskite viena gerimo ruosimo mygtuka.

» Pradedama malti pupeles ir piltigérima.
》Gerimas nustoja teketi automatiskai.

6 Pagrindiniu nuostatkeitimas

Yra daug funkciju, kuriomis galite keisti pagrindines jrenginio nuostatas. Funkcjjos paskirstytos j du prieziuros rezimus.

6.1 1 prieziuros rezimas

Kiekvienai fungcjijai priskirtas savas rodmuo.

1 priežiūros režimas
Rodmuo	Funkcija
2x	Automatinis išjungimas
	Vandens kietumas
	Skalavimas išjungiant
	Filtravimo programa
clean	Valymo programa
decalc	Kalkiu šalinimo programa
	Plikymo temperatūrā

Kad jungtumete 1 prieziuros rezima, atlikite siuos veiksmus:

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspauşé valdymo mygtuka „Priežiūra".

2x Greitai mirksi parengties rezimo rodmuo ir sviecia rodmuo,2 puodeliai".

1. Norma funkcjja pasieksite viena karta ar kelis kartus pasaude valdymo mygtuka, Prieziura".

Priklausomai nuo pasirinktos funkcijos, sviecia rodmuo, zr. lentele 1 prieziuros rezimas.
» Šviečiancić kavos pupelić kiekis rodo funkcijos esamá nuostata.

Jei norite iseiti is prieziuros rezimo neissaugodami nuostaty, paspauskite gerimo ruosimo mygtuka,Kava".

i Informacija

Jei per 1 minute neatliekama jokiuj ivesciu, vél jjungiamas irenginio parengties režimas.

6.2 Automatinio išjungim nustatymas

Jei jrenginys ilgesnj laikana nenaudojasas, jjungiamas energijos taupymo rezimas. Jei jrenginys nenaudojasir toliau, ponustatyloakujisisijungia.

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	ljungti energi-jos taupymo režima po:	ljungti po:
0	3 min.	30 min.
0 0	10 min.	1 val.
0 0 0	20 min.	4 val.
0 0 0 mirksi	30 min.	8 val.

i Informacija

Kad isjungtumete enerigijos taupymo rezima, paspauskite j mygtuka.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinèkite valdymomygtuka „Prieziura“, kol pasirodysfunkijos „Automatis išjungimas"rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuká, "Kavos stiprumas", kol bus nustatyas norimas laikas.
3. Galite iškviesti kitā funkcjja arba išeiti iš priežiūros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Prieziura“, kad pereitumete prie kitos funkcijos.
b) Kad išsaugotuméte nuostata ir iše-tuméte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

6.3 Vandens kietumonustatymas

Vandens kietumo nuostatos lemia, kaip daznai jrenginys reikalaus pašalinti kalkes. Kuo vanduo kietesnis, tuo dažniau reikia šalinti kalkes iš jrenginio.

i Informacija

Kol naudojate vandens filtra, vandens kietumo nustaty i negalite (zr. skyriu 7.5 Vandens filtro naudojimas 302 psl.).

Vandens kietumā tikrinkite pridēta bandymo juostele. Laikykités lentelēje ant bandymo juosteles pakuotés pateiktu reikalavimü Vandens kietumo sritis 304 psl..

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	Vandens kietumas
0	Minkštas, pašalinti kalkes po 150 l
0 0	Vidutinis, pašalinti kalkes po 100 l
0 0 0	Kietas, pašalinti kalkes po 70 l

Rodmuo	Vandens kietumas
mirksi	Labai kietas, pašalinti kalkes po 30 l
Në vienos kavos pupełès	Naudojamas vandens filtras. Negalima atlikti joku nuostatu.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad ijungtumete 1 prieziuros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspaudé valdymo mygtuka „Prieziura".
2. Spaudinèkite valdymomygtuka „Priežiura“, kol pasirodysfunkcjisos „Vandens kietumas“ rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuká, "Kavos stiprumas", kol bus nustatyas norimas vandens kietumas.
3. Galite iškviesti kitā funkcjja arba išeiti iš priežiūros režimo:

a) Spustelëkite valdymo mygtuka „Priežiura“, kad pereitumëte prie kitos funkcijos.
b) Kad issaugotumete nuostata ir isite-tumete iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

6.4 Skalavimo išjungiant irengjin aktyvinimas / isaktyvinimas

ljungus jrenginj, iš karto išskalaujama kavos systemd. Aktyvinti / išaktyvinti galima tik skalavimä ijsjungiant. Jei ši funk-cija aktyvinta, išjungus jrenginj skalaujama kavos systemd.

i Informacao

Rekomenduojame neisaktyvinti skalavimo isjungiant irenginj fungcjjos visam laikui, kadangi skalavimu isjungiant valoma kavosistema.

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	Skalavimas išjungiant
Ø	Aktyvinta
Nè vienos kavos pupełés	išaktyvinta

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 1 prieziros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspaude valdymo mygtuka "Prieziura".

Spaudinékite valdymo Prieziura", kol pasirodys Skalavimas ijsjungiant

Spaudinékite valdymo mygtukáos stiprumas",kol bus aktyvinta isaktyvinta skalavimo ijsjungiantcija.

Galite iskviesti kitagunkcija arba iš prieziuros režimo:

a) Spustelékite valdymo mygtuka, "Prižiura", kad pereitumete prie kitos funkcjjos.
b) Kad issauogotumete nuostata ir isitumete i s prieziuros rezimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Prieziura".

6.5 Plikymo temperatūros nustatymas

Galimos šios nuostatos:

Rodmuo	Plikymo temperatūrā
Ø	Žema
Ø Ø	Vidutinè
Ø Ø Ø	Aukšta

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinékite valdymomygtuka, Priežiura, kol pasirodysfunkcios, Plikymo temperatura"rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuka "Kavos stiprumas", kol bus nustatyta norima plikymo temperatura.
3. Galite iškviesti kitā funkćija arba išeiti iš priežiūros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Prieziura“, kad pereitumète prie kitos funkcjjos.
b) Kad issaugotumete nuostatair iiseitumete is prieziuros rezimo, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka"Prieziura".

6.6 2 prieziuros rezimas

Kiekvienai fungcjijai priskirtas savas rodmuo.

2 priežiūros režimas
Rodmuo	Funkcjija
2x	Gamyklinès nuostatos
	Išgarinimas

Kad jungtumete 2 prieziuros rezima, atlikite siuos veiksmus:

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 2 prieziu-ro rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka"Prieziura"ir gério ruosimo mygtuka,Kava".

2x Greitai mirksi parengties rezimo rodmuo ir rodmuo 2 puodeliai.

1. Norimafunkija pasieksite viena cartar kelis kartus paspaue valdymomygtuka, Prieziura".
   Priklausomai nuo pasirinktos funkcijos, sviecia rodmuo, zr. lentele 2 prieziuros rezimas.
   » Šviečiancić kavos pupelić kiekis rodo funkcijos esamá nuostata.

Jei norite iseiti i s prieziuros rezimo neissaugodami nuostatu, paspauskite gerimo ruosimo mygtuka.Kava.

i Informacija

Jei per 1 minute neatliekama jokiuj vesciu, vél jjungiamas jrenginio parentgies režimas.

6.7 Irenginio gamykliniu nuostatuyatkurimas

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas. Atstačius gamyklines nuostatas, prarandomos funkcjü nuostatos. Naudojant megstamos kavos funkcjja išaugoti kavostiprumas ir kiekis taip pat prarandomi.

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 2 prieziu-ro rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura"ir gério ruosimo mygtuka,Kava".
2. Spaudinékite valdymomygtuka,“Prieziura”,kol pasirodysfunkcios,Gamyklines nuostatos"rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuka, "Kavos stiprumas", kol ekrane švies viena kavos pupelè.
3. Ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura", kad atkurtumete irenginio gamyklines

nuostatas ir išeitumète iš priežiūros režimo.

6.8 Malimo smulkumonustatymas

Kavos malimo smulkumas turi jtakos kavos skoniui.

Jei pupees malate smulkiau, kavos skonis tampa stipresnis.

DÉMESIO

Ypač smulkiai sumalta kava gali užkišti plikymo bloka.

• Malimo smulkumas optimaliai nustatytas gamykloje. Malimo smulkuma reguliukite paruose bent 100 gerimu (mazdaug po 1 menesio, priklausomai nuo naudiojimo intensyvumo).
• Nenustatykite per smulkaus malimo. Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai tekant iš piltuvélio susidaro švelni, tanki kreminé puta.

Malimo smulkuma reguliuokite veikiant maluneliui.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

Pav. 11: Malimo smulkumo nustatymas

1. Atverkite gaubta (9). Tam paimkite už jdubos deşinéje jrenginio puséje ir traukdami j sona nuimkite gaubta.
2. Paruoskite viena kavos gerima.
3. Veikiant maluneliui, pastumkite svirtele (8) kaire arba j de sine.

kaire bus malama smulkiau
de'sine bus malama stambiau

1. lstatykite gaubta (9) sone taip, kadjis uzsifiksuoTu.

7 lprastiné ir techniné priežiura

Reguliari jrenginio jprastine ir technine prieziura uztikrins, kad ruosiami gerimai nuolat isliks geros kokybes.

7.1 Bendrieji valymo darbai

Reguliariai valykite jrenginj. Iš kavos
nedelsdami pašalinkite išoriškai matomus
nešvarumus.

DÉMESIO

Netinkamos valomosios priemones gali suraizyi pavirsi.

• Nenaudokite siurksciu sluosciu, kempi niy ir valomju priemoniu.

Butina salyga: jrenginys turi buti isjungtas.

Jrenginio isore nuvalykite minksta, dre-gna sluoste ir jprstu indu plovikliu.
Išskalaukite laśu surinktuva, kavostiršciu talpykla ir puodeliu padékla. Plaukite minksta, dregnă šluoste ir jprastu indu plovikliu.

Kavos tiršciu talpykla galite plauti indaplověje.

Pupeliu talpykla nuvalykite minksta, sausa sluoste.

Butina salyga: jrenginys turi buti isjungtas.

1. Atverkite gaubta (9). Tam paimkite už jdubos deşinéje jrenginio puséje ir traukdami j sonu nuimkite gaubta.
2. Paspauskite ir palaikykite paspaudē raudona svirtel (19) ant plikymo bloko (10) rankenos ir pasukite rankenā laikrodžio rodyklès kryptimi iki galo, kol ji užsifiksuos.
3. Paëme už rankenos ištraukite plikymo bloka iš jrenginio.
4. Visa plikymo bloka iš visu pusi gerai nuplaukite tekanciu vandeniu. Ypač svarbu atkreipti demesj, kad sietelyje (20) nebute kavos likuci.
5. Palaukite, kol plikymo blokas nudzius.
6. Minksta ir sausa sluoste išvalykite iš jrenginio vidaus kavos likucius.
7. lstatykite plikymo bloka jirenginj. Paspauskite ir palaikykite paspaude raudona svirtelant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankenapišlaikrodžio rokykle iki galo,kol ji užsifiksuos.
8. lstatykite gaubtā sone, koljis užsifiksuos.

Jei esant jjungtam jrenginiui pakaitomis mirksi parentties rezimo rodmuo ir rodmuo,clean,reiskia,kad nejdetas plikymo bloko. Idejus plikymo bloka, isijungia jrenginio parentties rezimas.

7.3 Valymo programos paleidimas

Sia valymo programa visiskai automatini kavos aparatu valikliu iš sistemas pašalinami riebalinai kavos likuciali ir nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti valymo programa kas 2 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

clean Šviečiantis rodmuo, Valyi"ragina išvaltyi jrenginj.

ATSARGIAI

Dél salycio su visiškai automatinić kavos aparatu valikliu galimas akiu ir oodos dirginimas.

• Laikykites ant visiskai automatini kavos aparatu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu dél jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamç visiskai automatinić kavos aparatu valikliu naudiojimo jrenginys gali buti pažeistas.

• Naudokite tik, Melitta®" valomasias tabletes, PERFECT CLEAN", skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams.

Valymo programa tsesiasi mażdaug 15 minučiu ir neturetu būti nutraukta.

Valymo programa vykdoma keliomis pakopomis. Pazangarodo kavos pupeliu kiekis.

Vykstant valymo programai, jrenginys atlieka kelis skalavimus. Taip pat skalaujas ir lasu surinktuvas.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. clean Spaudinékite valdymo mygtuka, Priežiura, kol pasirodys valymo programos rodmuo.
3. Kad paleistumete valymo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka „Prieziura".

clean lki valymo programos pabaigos mirksi rodmuo „Valyti".

Paleidžiama valymo programos pirma pakopa. Šviečia viena kavos pulelè.

» Šviečica rodmuo „Lašу surinktu-vas“, raginantis iustinti lasу surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.
3. Po piltuvéliu pastatykite kavos tiršciu talpykla.

Irenginys skalauja dukart.

clean Greitai mirksintis rodmuo, Valtyi'ragina isimi tlikymo bloka ir jdeti valymo tablet.

Paleidžiama valymo programos antra pakopa. Šviečia dvi kavos puleles.

» Irenginys atlieka kelis skalavimus.
» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, raginantis iustinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

Paleidžiama valymo programosttrecia pakopa. Sviecia trys kavos puleles.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. Jstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.

Paleidziama valymo programos ketvirta pakopa. Mirksi trys kavos puleles.
12. Po piltuvéliu pastatykite kavos tirsciu talpykla.

» Irenginys attieka kelis skalavimus.
» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, raginantis iustinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

Valymo programa baigta.
》 Rodmuo „Valyi" užgěsta.
Jrenginys paruostas naudoti.

i Informacija

Jei valymo programa buvo nutraukta (pvz., netycia ijsungus jrenginj), vel jjunkite jrenginj ir atlikite veiksmus nuo 10 zingsnio. lrenginys paruoostas naudoti, nordir nebuvo visiskai i'svalytas. Kad visiskai

isvalytumetejrengin,atlikitevisa valymo programa is naujo.

7.4 Kalkiu šalinimo programos paleidimas

Paleidus kalkiu šalinimo programa visiskai automatinić kavos aparatu kalkiu valikliu iš jrenginio vidaus pašalinamos kalkiu nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti kalkiu šalinimo programakas 3 menesius arba jrenginiui pareikalavirus, nebent regulariai naudojate vandensfiltra.

decalc Šviečiantis rodmuo „Salinti kalkes" ragina pašalinti iš jrenginio kalkes.

ATSARGIAI

• Laikykités ant kalkiu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamç kalkiç valikliç naudiojimo ir naudiojimo reikalavimü nesilaikymo jrenginys gali buti pazeistas.

• Naudokite tik, Melitta" skysta kalkiŋ valikli, ANTI CALC", skirta visiškai automatiniams kavos aparatams.
  Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

DÉMESIO

Vykstant kalkiu šalinimo programai gali būti pažeistas jsuktas vandens filtras.

Išimkite vandens filtrà (žr. Pav. 15 302 psl.).
Vykstant kalkiu šalinimo programai jdekite vandens filtraj inda su vandeniekio vandeniu.
- Pasibaigus valymo programai, vandens filtra galite jstatyti atgal ir naudoti toliau.

Kalkiu šalinimo programa tsesiasi maždaug 25 minutes ir neturetu būti nutraukta.

Kalkiu šalinimo programa vykdoma keliomis pakopomis. Pažangá rodo kavos pupeliu kiekis.

Vykstant kalkiu šalinimo programai,
jrenginys atlieka kelis skalavimus. Taip pat
skalaujamas ir lašu surinktuvas.

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 prieziuros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspaue valdymo mygtuka "Prieziura".
2. decalc Spaudinékite valdymomygtuka, Prieziura, kol pasirodysfunkcios, Salinti kalkes'rodmuo.
3. Kad paleistumete kalkiu šalinimo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

decalc Iki kalkiu šalinimo programos pabaigos mirksi rodmuo „Salinti kalkes".

Paleidziama kalkiu šalinimo programos pirma pakopa. Šviečia viena kavos pupele.

» Šviečia rodmuo „Lašу surinktu-vas“, raginantis ištustinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite laśu surinktuva.

五 Sviecia rodmuo, "Vanduo", raginantis ipilti j vandens talpykla kalkiu salinimo tirpalo.

1. Isimkite vandens talpykla.
2. Ipikite j vandens talpykla 0,5 litro kalkiu šalinimo skyscio. Laikykitës visiškai automatiniç kavos aparatu kalkiu valiklio naudojimo vadovo.
3. Istatykite atgal vandens talpykla.

Paleidžiama kalkiu šalinimo programos antra pakopa. Šviečia dvi kavos pupeles.

Kalkiš salinimo priemonës poveikis
pasireiskia maždaug po 20 minučiu. Per ta laika atliekami keli skalavimai.

» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, raginantis iustinti lašu surinktuva ir kavos tiršcić talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.

2. lstatykite laśu surinktuva.
   » Šviečia rodmuo „Vanduo“, ragainantis pripilldyti vands talpykla.

3. Isimkite vandens talpykla.
4. Kruopščiai iškalaukite vandens talpykla ir pripilldykite ja švaraus vandens.
5. Jstaty kite atgal vanders talpykla.

Paleidžiama kalkiu šalinimo programos trečia pakopa. Šviečia trys kavos pulelès.

Karstas vanduo teka i la'su surink-tuva.
» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, raginantis iustinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva.
2. lstatykite lasu surinktuva ir kavos tiršciug talpykla.

Kalkiu salinimo programa baigta.
Užgěsta rodmuo, Šalinti kalkes".
Irenginys paruostas naudoti.

i Informacija

Jei kalkiu šalinimo programa buvo nutraukta (pvz., netyčia išjungus jrenginj), věl jjunkite jrenginj ir atlikte veiksmus nuo 9 Žingsnio. Jrenginys paruostas naudoti, hors ir nebuvo visiskai pašalintos kalkès. Kad visiskai pašalintumete kalkes, atlikite visá kalkiu šalinimo programa iš naujo.

7.5 Vandens filtro naudiojimas

Jei naudosite vandens filtra, pailginsite
jrenginio naudojimo trukme ir turesite
reciau salinti kalkes. Vandens filtras salina
is vandens kalkes irKitas kenksmingas medziagas.

Naudokite tik, Melitta®" vandens filtros kasetes, Pro Aqua", skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams. Laikykites ant vandens filtros pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

i Informacija

Naudojant ir regulariai keičiant, Melitta®" filtrokasetes, Pro Aqua", kalkes iš jrenginio šalinti reikia tik kart per metus. Ši informacija parenta prielaida, kad per diena vidutiniškai paruosiami 6 kavos géri-mai po 120 ml, o filtras keičiamas 6 kartus per metus.

Pav. 15: Vandens filtrosukimas ir issukimas

Vandens filtras (21) pagalbini jrankiu
jsukamas i sriegi (22) vandens talpyklos (1)
apacioje arba issukamas is jo.

i Informacija

Vandens filtras neturetu ilga laika buti sausas. Ilgesnj laika nenaudiojama vandens filtr rekomenduojame laikyti saldytuve, jdetaj inda su vandentiekio vandeniu.

Vandens filtrojdéjimas

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinékite valdymo mygtuká, "Priežiura", kol pasirodys funkcijos, "Filtras" rodmuo.
3. Spaudinékite valdymomygtuka,Kavos stiprumas",kol ekranesvies viena kavos pupele.
4. Pradédami nuo 3 zhingsnio, atlikite skyriije Vandens filtrko keitimas nurodytus veiksmus.

Vandens filtro keitimas

Kad išaikytumete vienodà filtró veiksmin-guma, rekomenduojame keisti vandens filtrā kas 2 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

Šviečiantis rodmuo „Filtras“ vagina pakeisti vandens filtra.

Informacija

• Jei naudojate vandens filtra, vandens kietumo nustatyti negalite. Automatis-kai nustatyta vandens kietumo reiksmé „minkstas vanduo" (žr. skyriú 6.3 Vanden kietumo nustatymas 295 psl.).
  Pries montuodami vandens filtra, kelioms minutems jdekite jj inda su vandentiekio vandeniu.

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinékite valdymo mygtuka, "Priežiura", kol pasirodys filtravimo programos rodmuo.

» Švielechia viena kavos puple.

1. Kad paleistumete filtravimo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura".

I kli filtravimo programos pabaigos mirksi rodmuo „Filtras".
» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, reginantis ištuustinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.
3. Po piltuvéliu pastatykite kavos tiršciug talpykla.

Šviečica rodmuo „Vanduo“, raginantis išimi t vandidens talpykla ir jstatyti vandidens filtrá.

1. Isimkite vandens talpykla.
2. Istustinkite vandens talpykla.
3. Ivandens talpykla jstatykite nauja filtra (Zr.Pav.15).

4. Pripildykite vandens talpykla.

5. Jstaty kite atgal vandens talpykla.

Filtras skalaujamas vandeniu.

Vanduo teka laśu surinktuva.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva ir kavos tirsciug talpykla.

Filtravimo programa baigta.
》 Rodmuo „Filtras" użęsta.

Irenginys paruostas naudoti.

Nuolatinis vandens filtro atjungimas

Jei isemetejdeta vandens filtra ir norite toliau naudoti jrenginj be vandens filtro, atjunkite jrenginyje vandens filtra:

1. Išimkite vandens talpykla.
2. Istustinkite vandens talpykla.
3. Isimkite vandens filträ (žr. Pav. 15).
4. Pripildykite vandens talpykla.
5. Jstatykite atgal vandens talpykla.
6. Kad jungtumete 1 prieziuros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky

kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura.

1. Spaudinékite valdymo mygtuka "Priežiura", kol pasirodys funkcijos "Filtras" rodmuo.
2. Spaudinékite valdymo mygtuka "Kavos stiprumas", kol ekrane nebešvies né viena kavos puple.
3. Kad išsaugotuměte nuostata ir išeituměte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

Vandens filtras atjungtas.
» Vandens kietumas atstatytas iki tokios reiksmes, kuri buvo issaugota pries jdedant vandens filtra.

1. Jei reikia, nustatykite vandens kietum (zr. skyriu 6.3 Vandens kietumo nustatymas 295 psl.).

8 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas

8.1 Irenginio išgarinimas

Jei planuojate ilgesnj laikaj nenaudoti i'renginio,ji transportuoti arba kyla uša-limo pavojus,rekomenduojame i'renginj i'sgarinti.

Isgarinant is jrenginio pašalinamas vandens likutis.

Jei is naujo pradatedate naudoti jrenginj, po jjungimo jrenginys automatiskai iissiska lauja ir iissigarina (zr. skyriu 3.4 Irenginio pirmasis ijungimas 289 psl.).

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 2 prieziu-ro reszima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka"Prieziura"ir gerimo ruosimo mygtuka,Kava".

2. Spaudinékite valdymomygtuka „Priežiura“, kol pasirodysfunkcijos „Išgarinimas“ rodmuo.

3. Kad paleistumete išgarinimo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka, Priežiūra".

Mirksi parentties rezimo rodmuo, kol pasiekiamagarfunkcijos parentgis.
» Šviečia rodmuo „Vanduo“, raginantis išimi t vandidens talpykla.

1. Išimkite ir ištuštinkite vandens talpykla.

   Irenginys yra i'sigarintas ir automatiskai i'ssijungia.

8.2 Irenginio transportavimas

DÉMESIO

Užsǎles vanduo gali pažeisti jrengini.

Uztikrinkite, kad jrenginys nebutu zemesnès nei 0^ temperaturos aplinkoje.

Irenginj transportuokite originaljoje pakuotete. Sitaip apsaugosite Irenginj nuo pazeidimo transportuojant.

Pries transportuodami jrenginj, imkites siue voiksmu:

1. Isgarinkite jrenginj (zr. skyriu 8.1 Irenginio isgarinimas 303 psl.).
2. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Istustinkite pupeliu talpykla.
5. Ivalykite jrenginj (zr. skyriu 7.1 Bendrieji valymo darbai 298 psl.).
6. Supakuokite jrenginj.

i Informacija

• Siunčiant jrenginj „Melitta“ priežiūros tarnybombs, puodeliu padéklo kartu siþsti nereikia. Šitaip apsaugosite ji nuo subraizymo transportuojant.
  Palaidu daliu netvirtinkite jprastinemis lipniosiomis ir pakavimo juostomis. Nuemus sias juostas, ant gaminio liks kliju likuci, kurius labai sunku pašalinti.

8.3 Irenginio atliekuytarkymas

Šiuo Ženklu pázymětiems jrenginiams taikomi Direktyvos 2002/96/EB dél elektrós ir elektronínes jrantleku reikalavimal (angl. Waste Elec-and Electronic Equipment, WEEE).

Elektros jrenginiai negali buti salinami sub buitinemis atliekomis.

Jrenginio atliekas tvarkykite tausodami aplinkajr perduokite jasj tinkama atliekuj surinkimo punkta.

9 Techninai duomenys

Techninai duomenys
Darbinè jtampa	nuo 220 V iki 240 V, nuo 50 Hz iki 60 Hz
Imamoji galia	1450 W
Siurblio slègis	iki 15 bar
Matmenys
Plotis	200 mm
Gylis	460 mm
Aukstis	334 mm
Talpa
Pupeliç talpykla	125 g
Vandens talpykla	1,2 l
Masè (tušćio irenginio)	7,9 kg
Aplinkos salygos
Temperatura
Santykinè oro drègmè	nuo 10 °C iki 32 °C nuo 30 % iki 80 % (nesikondensuoja)

Vandens kietumosritis	°dH	°e	°fH
Minkštas	nuo 0 iki 10	nuo 0 iki 13	nuo 0 iki 18
Vidutinis	nuo 10 iki 15	nuo 13 iki 19	nuo 18 iki 27
Kietas	nuo 15 iki 20	nuo 19 iki 25	nuo 27 iki 36
Labai kietas	>20	>25	>36

10 Triktys

Jei toliau nurodytomis priemonémis nepavyksta pašalinti trikciu arba atsiranda Čia neapraśytu trikciu, kreipkitës j mûsç Telefonine pagalbos linja (taikomi vietos tarifai).

Telefoninés pagalbos numeroi rasite ant vandens talpyklos dangtelio arba mûsu interneto svetainés skiltyje „Aptarnavimas".

Trikts	Priežastis	Šalinimas
Kava neteka, o tik laša iš piltuvélio.	Per smulkus malimas.	■ Malkite pupees stambiau (žr. sky-riú 6.8 297 psl.).
	Irgyznys užsiteršës.	■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Paleiskite valmyo programa (žr. sky-riú 7.3 299 psl.). ■ Paleiskite kalkiu šalinimo programa (žr. skyriú 7.4 300 psl.).
	Irgyznys užkalkëjës.
Neteka kava.	Nepripildyta arba nejdëta vandens talpykla.	■ Pripildykite vandens talpykla ir patikrinkite, ar ji tinkamai jdëta (žr. skyriú 4.3 291 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Paspauskite gérimo ruosimo myg-tuka. ■ Lengvai papurkyte pupeliug talpykla. ■ Išvalykite pupeliug talpykla. ■ Per riebios kavos puëles. Naudokite kits a kavos puëles.
	Užsikiëses plikymo blokas.
Nors pupeliü talpykla pri-pildyta, jrgyznys rodo, kad reikia jpilti kavos pupeliü.	Kavos puëlës nepatenka j malūnëlj.	■ Paspauskite gérimo ruosimo myg-tuka. ■ Lengvai papurkyte pupeliug talpykla. ■ Išvalykite pupeliug talpykla. ■ Per riebios kavos puëles. Naudokite kits a kavos puëles.
Malūnëlis skleidžia stipru triukëmä.	Malūnëlyje yra pašalinių daiktu.	■ Kreipkitës j mūsų Telefonine pagalbos linija.
Išëmus nebepavyksta jsta-tyti plikymo bloko.	Plikymo bloko fiksavimo rankena yra netinkamoje padëtyje.	■ Patikrinkite, ar tinkamai užsifiksavo plikymo bloko rankena (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Vienu metu paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude gérimo ruosimo mygtuka „Kava“ ir valdymo mygtuka „2 puodeliai“. Irgyznys inicializuojamas.
	Variklis yra netinkamoje padëtyje.
Mirksi ir greitai keiëiasi rodmenys:	Programinës jrangos triktis.	■ Išjunkite ir vël junkite jrenginj (žr. skyriú 4.1 289 psl.). ■ Kreipkitës j mūsų Telefonine pagalbos linija.
Mirksi ir greitai keiëiasi rodmenys:	Nejstatytas plikymo blokas.	■ Išstatykite ir užfiksuokite plikymo bloka.
Ziba rodmuo, njrs jis nebuvo aktyvintas:	Iš jrenginio nevisëkai paša-lintasoras.	■ Pašalinkite iš jrenginio ora. Tuo tikslu pripildykite vandens talpykla, o po to vienu metu paspauskite gérimo ruo-simo mygtukus „Kava“ ir „Mëgstama kava“. Vanduo teka j lašu surinktuva. Irengi-nys paruoõtas naudoti. ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo Blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo Blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymo Blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokë (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. sky-riú 7.2 298 psl.). ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠralkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkës plikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blo kB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠralkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkësplikymi blokB (žr. ■ IŠRALkëssplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkësplký ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl ■ IŠRALkëspl

Melitta Europa GmbH & Co. KG