DCE5980HM - Virtuvės gartraukis AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DCE5980HM AEG-ELECTROLUX

Aciu, kad pasirinkite šj AEG gaminj. Mes sukūrème ji taip, kadjis nepriekai stingai veiktu daugelj metu - pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkcjju, kuriç galite nerasti jprastuose buitiniuose prietausuo. Skirkite kelias minutes perskaityi insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

Aplanky kite musu tinkalapi:

Gaukite naudojimo patarimu, brošiūr, gedimu nustatymo, priežiūros informacijos: www.aeg.com

Kad priežiūra būtú geresné, savo produktu užregistruokite: www.registeraeg.com

Pirkite priedu, vartojimo reikmenuir originaliu atsarginiu daiu savo jrenginiui: www.aeg.com/shop

RUPINIMASIS KCLIENTAIS IR PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j musu igalotaji prieziuros centra, pasirupinkite, kad turétumete siuos duomenis: modelis, GNK, serijos numeris.

Sia informacija galite rasti ant duomeny plokstelès.

1 Jspejimas / atsargumo ir saugumo informacija

Bendra informacija ir patarimai

Informacija apie aplinkos apsauga

Gali būti kečiama be išankstinio jspéjimo.

1. PATARIMAI IR NUORODOS

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaaisui.
• Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusia netaiskyklingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
• Mažiausiasis saugus atstumas tarp viryklès viršaus in rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus in montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar I klases prietaisai yra tinkamai jžeminti. Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turetu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtakiu, per kuriuos šalinami degimo metu susidare dūmai (boileriu, Židiniu ir t. t.).
• Jei rinktuvas yra naudiojamas ne su elektros jrenginiais (pvz., duju degikliais), kambaryje turi buti jrengta tinkama ventiliacija, kad ismetamosios dujos nepatektu atgal j patalpa. Tarp virtuves ir lauko turi buti tiesioginé orlaide, kad j patalpa galetu patekti gryno oro. Kai gartraukis yra naudiojamas su jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestums garu j patalpa.
• Jei pažeidžiamas elektrós kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba techninés priežiūros skyrius, kad butu iśvengta bet kokiu pavoju.
• Jei pagal duju degiklio jrengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas, j tai turi buti atsižvelga. Tai pat reikia laikytis nurodymu, kurie reguliuoja oro ismetima.
• Gartraukiui tvirtinti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis. [spejimas! Jei sraigtai ar tvirtinimo priemonés nebus montuojam pagal šias instrukcijas, tai gali sukelti elektrós saugumo pavoju.
• Prijunkite gaubtaj elektros tinkla, naudodami dvipoli jun

giklj, tarpas tarp kontaktu turi buti ne mažesnis nei 3 mm.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kurios pries patiekima ant stalo uzpila spiritu arba konjaku ir uzdega; yra gaisro pavojus.
• Šj prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokëje ir nežinojë, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra prižiūrimi, buvo apmokyti, kaip saugiai su juo elgtis, ir supranta esamç pavoju. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikams valymo ir priežiūros darbu atlikti be priežiūros negalima.
• ATSARGIAI! Jei viryklès naudojamos, rankomis palieciamos dalys gali būti karstos.
• Ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiama surinkimo punktă, užsiimanti elektros ir elektronínes jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami ši gaminj, aplinká ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimu neigiamu pasekmiu, kuriç gali atsirasti del netinkamo šio gaminio utilizavimo. Noredami gauti daugiau informacijos apie šio gaminioutilizavima, kreipkitës i vietines miesto institucijas, savobuitiniu atlieku tvarkymo tarnybɑ arba parduotuvc, kuriojeprietaisa nusipirkote.
• Pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus, prietaisa isjunkite arba istraukite kišuka iš elektros tinklo.
• Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (děl gaisro pavojaus).

2. NAUDIOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvës kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyi instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juoniekada nepalikite didelés atviros ugnies.
• Sureguliukite liepsnos intensyvmà taip, kad liepsna būtú nukreipta j keptuvés apacía, ji negali apimti šony.
• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

3. PriežiūrA

• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaudojamas, turi buti pakeistas apytksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojam intensityai (W).

• Riebalu filtrai turi būti valomi kas 2 darbo mènesius arba dažniau, jei vīryklé ir rinktuvas naudiojami labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove (Z).

• Valdymo lemputes, jei tokios yra.
  Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

4. VALDYMAS

Mygtukas	Funkcija	Daviklis
L	Jungia / išjungia apšvietimā maksimalia galia.	-
	Mygtuka paspauskite ir laikykite nuspaude apytiksliai 2 sekundes, kad jungtumete / išjungtumete apšvietimo lemuţe.	-
T1	Variklj jungia / išjungia pirmu grečiu.	-
T2	Variklj jungia antru grečiu.	-
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiksliai 5 sekundes, kai visos akrovos išjungtos (variklis ir lemuṭës), kad jungtumete aktyvintosios anglies filtro jspējamaji signala. Atitinkamas daviklis tai patvirtina blykstelédamas du kartus. Norédami išjungti jspējamaji signala, vél paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude 5 sekundes. Atitinkamas daviklis blyksteli viena karta.	Blykćojantis.
T3	Variklj jungia trečiu grečiu.	-
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiksliai 3 sekundes, kai visos akrovos išjungtos (variklis ir lemuṭës), kad atliktumete pakartotinj nustatyma. Daviklis S1 blyksteli tris kartus.	Blykćojantis.
T4	Variklj jungia INTENSYVIU grečiu. Greītis nustatyas veikti 6 minučiu. Pasibaigus šiam laikui,SYSTEMA automatiskai grž prie grečio, kuris buvo nustatyas anksčiau. Jeijis jungiamas esant išjungtam varikluii, laiko pabaigoje gartraukis persijungs i OFF (IŠJUNGTA) paděti.	-
	Paspauskite ir laikykite nuspaude 5 sekundes, kad jungtumete distancinj valdyma, tai parodoma davikliui blykstelëjus du kartus. Paspauskite ir laikykite nuspaude 5 sekundes, kad išjungtu-mete distancinj valdyma, tai parodoma davikliui blykstelëjus viena karta.	Blykćojantis.
S1	Metalinio reibalç filtered prisotinimo signalas jspěja, kad būtina išplauti filtra. Signalas jsijungia praëjus 100 gartraukio darbo valandu.	Nustatyas.
	Kaijis jungtas, pradaeda veikti aktyvintosios angies filtroprisotinimo signalas, jspějantis, kad filtra reikia pakeisti; taip pat turi büti išplaunamas metalinis riebalç filtras. Aktyvintosios angies filtroprisotinimo jspějamasis signalas jsijungia po 200 gartraukio darbo valandu.	Blykćojantis.

5. NUOTOLINIS VALDYMAS

Prietaisas gali buti valdomas nuotolinio.
valdymo pultu, naudojanciu standartinius
LR03-AAA 1,5 V anglies ir cinko sarminius elementus (nepateikiami).

• Nuotolinio valdymo pulto nepalikite netoli karšćio šaltiniu.
• Naudoti elementai turi buti utilizuojami nustatyta tvarka.

	Variklis	Variklis jungtas / iš-jungtas.
-	-	Sumažina darbinj greiţjie kiekviençarta, kaijis paspaudži-mas.
+	-	Padidina darbinj greiţjie kiekviençarta, kaijis paspaudži-mas.
1	Intensyvus režimas	ljungia intensyväus režimo funkcija.
	-	-
	Apšvietimas	Apšvietimas jungtas / išjungtas.
		Mygtuka paspauskite ir laikykite nuspäude apytiksliai 2 sekund-des, kad jungtumete / išjungtumete ap-švietimo lempute.

6. APŠVIETIMAS

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus (Noredaminusipirkti, kreipkites j techninius darbuotojus).

3MICT

1. PEKOMEHДALIJI TA IOPAДN 95
   2.BVKOPNUCTAHH 98
2. OBCJIYTOBYAHHЯ 98
3. EJEMEHTI KEPYBAHHN 99
   5.ДИCTAHUIHE KEPYBAHн.. 100
   6.OCBITJIIOBAJIbHNI INPIIAD 100

ДЛЯ BИДМIHHOPO PE3YЛьТATY

Дякуемо，цо образи ци ппалд AEG.Mn CTbopлн Ию дь be3dorahhoi робтп поТяROM baratbox pokib, 3a iHHOBaциHIMM texHONORIЯМN, як DiONOMaraTOb рobntu kHTTЯпocTiшm - Li BnactNBOCTi, як мoxна He 3naTnВ 3BvauHnx ппалдax.Бydн lacka,прдinitb Deiklbka xBvlnH, abn npOHTATn,як OTPMaTn haKpaSe BiD zuoro ппалду.

BiDbIaIte haw Be6-caT Ta OTPMaIte DoaTkObi nepeBarn:

ÖtpmuyTe KOncyIbTauii 3 KOpncTyBaHnna Pnpilaadamn, 6poUpyn, npaDi 3 BvpiuHeHH npoBneM, iHopmaciio npo TexHiue He obcnyroByBaHHa: www.aeg.com

3aapeectpynte Bnip6, 0o6 oTpymyBaTu Kpaui cepBic: www.registeraeg.com

KynyuTe akcescyapu, BHTpaTHi MaTepiAJIu Ta opurihalbHI 3anachI chactnHn DnI npncTroIO: www.aeg.com/shop

OBSCJNYTOBYBAHHKJIIEHTIB TACEPBIC

BukopncToByte TijbKn opriHaJIbHi 3aapanChi qactHn.

Призвернени до нашoro abториобаго серсього цentpy посянайпеся, уу васе тaki данi: мondenь, PNC, серийн Homep.

Lio iHopmaizio Bka3aHO Ha nacnpTNI tabnui.

！PonepeJxHn/InΦopMaui npo3axoJn 6e3neKn
3araIbHa iHΦopMaζi Ta KOpuChi IopaDi
IhOpMauiy 1oHaBkoJnHbOro CepeOBuua

Haany iHopmaio moke 6ytn 3mHeNo 6e3 nonepaHbOro nOBiDomnEHHA.

1. PEKOMEHДAцI TА ПОАДИ

Lia hctpykci 3 ekcnnyatauii 3actocobyetbcydo dekiBkoX moJeNe npnCTpo. y 3B'ra3ky 3 cImy HiJ MoKHa 3HaHTN ONICN OKpeMnx fynKci, rKi He HaJIeKaTb do BaIWO KOHKPeTHO npnCTPO.
- BИробнк He HeCTime BiДпОВдальбНоcti 3a JxODHi NOsKoДжЕнг, lo BInHKnB pe3yIbTaTi HENpaBnIbHOrO a60 HeHaJIeXHOrO BCTaHOBJIeHnY.
MiHimaihha 6e3neuHa BiDcTaHb MIX NOBepxHeIO NINTa BNTJXKOIO CTAHOBnTb 650 MM (Jeaki MoJIi MOxytb 6yTu BCTAHOBJIeHi HIXue, DnBiTbcr po3diIIN npo pObooyi ra6apITn Ta MOHTax).
-ПepekoHaItecA,ио HanpyraВМepeXi BiДnobiIaE Ha-npy3i,yka3aHinHa nacnOpTHiTablnuCi,ио po3TaWObaHa 3 BHyTpɪшьоI CTopoHn BNTJxKn.
- Y pa3i BnKOpNCTaHnI npNCtpoIB Klnacy I nepeKoHaIteCBy TOMy, ⅢO BHyTpIshHe DxJepeIoo XnBJIeHnRA MaE BiIDNoBbIhHe 3a3emJIeHHra. PIIkJIouaIte BNTJxKky Do DnMOXOdy 3a DOnOMOrOToTpy6n DiAmETpOM ⅢoHaImMeHwe 120 MM. L7Jx Do DnMOXOdy NOBHNen 6yTN JaKOMORA KOPOTShM.
He nizkIouaTe BnTJxKy Do BnTJxHnx KaHaJIb, chepe3 kki BnBOJaTbcra3n rOpIHn (3 6oJlepiB, kamiHIB TOnO).
JaKuo BVITJXKa BIKOPNCOTOBYETbCpa30m i3 HeeJIeKTpNHyHMn PnIcTPOAMn (HaNPnKJa, PnIcTPOAm nIaCnIIOBAHnra3iB), y npIMiSeHHi Heo6XiDHO 3a6e3neHTn DOCTaTHIO BEHTINJrIIO, 5O6 yHNKHyTN 3BOPOTHOIT TaRn BiInpaCbOBAHnx ra3iB. Ha KxHi NOBInHeh 6yTu OTBip, 3B'3aHn N6e3NocepeHbO 3 DKepeLOM CBIXOro NOBiTPra, 5O6 3a6e3neHTn HAdXODKeHHa YNCTORO NOBITpy. JkUo KxOHNa BVITJXKa BIKOPNCOTOBYETbCBA NOEHaHHI 3 PnIcTPOAMn, kI npAioHb BiID HeeJIeKTpNHyNX DKepeI eHepri, BiD'EMHn TnCK y npIMiSeHHi He NOBHeHnpeBnSyBaTn 0,04 M6ap, 5O6 yHNKHyTN NOBepHeHHa BVITJXKOIO Ra3iB Ha3ad y npIMiSeHHa.
- Y pa3i noшкоженя kaбелю живленийnoro 3amHy NOBInHeN 3diIChHTn IpeIcTaNHK BnPo6Hnka a6o BiDiJIy TexHicHOrO obCJyROByBaHHra, 106 yHnKHyTN 3arpo3n 6e3neKn.
-ЯкutoВ iHCTpykcii 3 MOHTaKу ra3OBoI pIITN Bka3aHO

6iNbSy BiDCTaHb, HIX BnIe, CNI B3rTn Ce Do yBaI. Heo6XiINO DToPmMyBaTncs HOpM 0OIO BnPyScy NobiTpr.