MMO20MGWII - Mikrobangų krosnelė GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MMO20MGWII GORENJE

Jei netinka nei vienas aukšćiau pateiktas aprasymas, kreipkitès j artimiausia techninio aptarnavimo centra.

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

Naudiojimosi instrukcija parengta vartotojui. Joje aprasomas prietaisas bei naudojimas juo. Si instrukcija taikoma keliems tos paños grupés prietaisams, todél galite rasti informacijos, kuri netinka Jusu jsigytam prietaisui.

Niekada nelieskite šildymo ir virimo prietaisu paviršiu. Veikimo metu jie gali buti labai karsti. Laikykite vaikus atokiai. Nudegimu pavojus!

Mikrobangu energia ir auksta jtampa! Nenuimkite dangcio.

ISPEJIMAS! Naudojant prietaisa jis ir pasiekiamos jo dalys jkaista. Bukite atsargus, kad nepaliestumete kaitinimo elementu. Prietaisa laikykite jaunesniems nei 8 m. vaikams nepasiekiamoje vietoje, arba nepalikite vaiku be prieziuros.

Vaikus reikia prižiūrétī, kad jie nežaistu su prietaisu.

Šj prietajsa gali naudoti vaikai nuo 8 m. ir asmenys, turintys fizine, sensorine arba protinē negaliā arba neturintys reikiamos patirties ir Žiniu, jei jie buvo išmokyti saugiai naudotis prietaisu, arba supažindinti su naudojimo instrukcjomis ir supranta galimus pavojus. Reikia Žiūrěti, kad vaikai nežaistu su prietaisu.

Valyti ir prižiūrétī prietaisa gali ne jaunesni nei 8 m. vaikai ir tik prižiūrint suaugusiesioms.

Prietaisa ir jo laida laikykite jaunesniems nei 8 m. amziaus vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• ISPEJIMAS: kai prietaisas veikia kombinuotu režimu, vaikai prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi suaugusiuju, nes šiuo režimu generuojama aukšta temperatūr (tinka tik modeliams su kepintuvo funkcija)

• ISPEJIMAS: jei pazeistos durelès ar dureliu sandarinimo gumos, krosnelès negalima naudoti tol, kol ji suremontuojama;

• ISPEJIMAS: rizikinga patients bandyti taisyti krosnele, ypač nuimti jos viršu, nes tada būsite neapsaugoti nuo mikrobangu energijos. Atlikti bet kokius krosneles remonto darbus gali tik kvalifikuotas specialistas.

• ISPEJIMAS: skysciu ir kito maisto negalima kaitinti sandariai uždarytuose induose, nes jie gali sprogti.
• Nenuimkite krosnelès kojeliç ir neužblokuokite ertmiu ventiliacijai.
• Naudokite tik tinkamus mikrobangu krosnelei indus.
• Jei šildomas maistas yra sudétas j plastikinj ar popierinj inda, stebékite, kad Tara neužsidegtu;
• Jei pasirode dumai, isjunkite krosnele ir istraukite jos laida is elektros lizdo. Dureliu neatidarykite, kad, jei atsirado liepsnos, jos butu nuslopintos.
• Kaitinami skyschiai gali užvirti, todél atsargiai išimkite indā iš krosnelès, nesjis gali būti jkaitès.
• Pašilę kūdikiu maistelj, suplakite jo buteliuka ir pries maitindami vaika, patikrinkite maisto temperatūrā, kad iśvengtuměte nudegimu.
• Kiaušiniai su lukštu ir kietai virti kiaušiniai neturëtú būti kaitinami mikrobangü krosnelëje, nes jie gali sprogti, net pasibaigus kaitinimo laikui.
  Krosnelès dureliu, sandarinimo gumü ir vidaus valymui naudokite tik švelnu valiklj ar indu ploviklj bei kempinële ar minkstä šluoste.
• Krosnele valykite reguliariai. Nuvalykite bet kokius maisto likucius.

• Jei krosnelès reguliariai nevalysite, susikaupé paviršiaus nešvarumai gali neigiamai jatakoti jos efektyvu veikimă bei padidinti gedimu rizika.

• Jei pažeistas krosnelès laidas, techninio aptarnavimo centre kvalifikuotas specialistas jj turétu pakeisti tinkamu, kad butu išvengta rizikos.

• Nenukabinkite laido per stalo ar darbastalio krašta.
• Nejunkite šio prietaiso prie išorinio laikmačio jungiklio arba nuotolinës valdymo sistemas, siekdami išvengti pavojingos situacijos.
• Nebandykite keisti krosnelès lemputès patys. Tà turi daryti GORENJE aptarnavimo centra.
• Valydami prietaisā nenaudokite gariniu valikliu, aukstoslagio valytuvu, aštriu objektu, šiurksciu valikliu, abrazyviniu kempiniu ir démiu isemikliu.

Laikykitës Žemiau pateiktu taisykliu ir būsite tikri, jog jūsu prietaisas veiks efektyviai:

1. Krosnelei veikiant, jos viduje visada turi buti visos reikalingos dalys: stiklinis padeklas, nukreiptuvas ir pan.
2. Naudokite krosnele tik maisto produktams sildyti ar gaminti. Nedžiovinkite joje rūb, popieriaus ar kitu ne maisto produktu ir nenaudokite krosnelès daktu sterilizavimui.
3. Nejjunkite krosnelès, kuomet ji tušcia. Tai gali pakenkti prietaisui.
4. Nenaudokite krosnelès kaip erdvès bet kokiu daiktu laikymui.
5. Krosnelèje nekaitinkite jokiu produktu, kurie turi membranā/zievele, pvz., kiausiniu tryniali, bulvès, vištienen kepenelès ir pan., pries tai ju nesubade šakute.
6. J krosnelès angas nekiškite jokiü daiktu.
7. Nenuimkite jokiu krosnelès daliu: kojeliu, varžtu ir pan.
8. Nekaitinkite maisto, padeje jj tiesiai ant stiklinio padeklo. Pries dedami j krosnele maista, sudekite jj j/ ant tinkama/-o inda/-o.

SVARBU: NETINKAMI KROSNELEJE NAUDOTI INDAI

• Nenaudokite metaliniu indu ar indu su metalinémis rankenomis.
• Nenaudokite jokiuj indu su metalinémis detalémis.
• Nenaudokite popierini puodeliu ar plastikiniu maišeliu.
• Nenaudokite melanino indu nes jie sugeria mikrobangas. Dél to indas gali jskilti, be to tai prailgins gaminimo laika.
• Nenaudokite glazuruotu indu.
• Nekaitinkite uždaru indu, nes jie gali sprogti.
• Nenaudokite mêsai ar kulinarijos gaminiams(SKRT) termometry.

• Galite naudoti tik specialiai mikrobangu krosnelèms sukurtus termometrus.

• Indais naudokités tik laikydamiesi ju gamintoju instrukciju

• Krosnelèje nevirkite/neskrudinkite maisto riebaluose.

• Prisiminkite, jog mikrobangu krosnelèje kaitinamas tik skystis inde, o ne pats indas. Táciau hors indo viršus néra karstas, išimant inda iš krosnelès būkite atidus, nes skystis/maistas inde yra karstas ir gali ištiksti.
• Visada pries vartodami maista/skystj, kur jaitiPASTABA krosnelèje, patikrinkite jo temperatūra. Ypač jei duodate maista kūdikiams.

Nerekomenduojama cartoti maisto/skyscio is karto isemus jj is krosnelles. Leiskite jam pastoveti keleta minuciu ir pries valgant pamai sykite, kad paskirstytumete vienodai temperatura.

1. Maistas, kuriame yra vandens ir riebalu, turetu buti palaikomas krosnelèje dar 30-60 sekundžiu po to kai baigiamas kaitinimas.
2. Prisiminkite, kad specifinis maistas, kaip, pavyzdziui, Kalèdinis pudingas, džemas ir pan. pašyla labai greitai. Labai riebu ar saldu maista kaitinkite ne plastmasiniuose induose.
3. Krosnelèje indai gali jkaisti nuo kaitinamo maisto. Ypačjkaista plastikines indo dalys viršuje ir ant rankenu. Isimdami tokius indus, naudokite puodkèle.
4. Kad isvengtumete gaisro krosnelles viduje:

a) Maisto neperkaitinkite. Prižiūrekite gaminimo procesā, kai j krosnele jdedate maistā plastikiniuose, popieriniuose ar kitos lengvai užsidegančios medziagos induose/pakuotëse.
b) Pries dedami j krosnele popierines pakuotes (indelius, maielius), isimkite metalines detales.
c) Jei medziaga (popierius, plastikas ar kt.) krosnelès viduje užsidegè, jokiu budu neatidarykite krosnelès dureliu, išjunkite krosnelē ir ištraukite jos laïdà iš elektrós lizdo.

EKRANAS

Rodo pasirinktas funkcijas ir laika.

KLAVIŠAI

Mikrobangos

Atitirpinimas

Ur (klokkeslaet)

Pauze/Stop

Start

DREJEKNAP

DURU ATIDARYMO RANKENÉLE

1. 2.
3.
4.
5.

1. Dureliu užsidarymo mechanizmas
2. Dureliu langas
3. Ritininis nukreiptuvas
4. Stiklinis padéklas
5. Valdymo skydelis
6. Bangu apsauga (prasome nenuimti zerucio plokstelès, dengiancios bangu apsauga)

1. LAIKRODIS

Orkaitéje irengtas skaitmeninis laikrodis. Kai orkaité yra laukimo režime, laikrodis gali buti nustatyti 24 valandú režimu, paspaudus laikrodžio LAIKRODIS mygtuka.

Pavyzdys: Norint nustatyti laika 8:30.

1. Kai orkaité veikia laukimo režimu, paspauskite ir palaiky kite laikrodzio LAIKRODIS mygtuká tris sekundes. Pradés mirkseti laiko indikatorius. Nustatykite valandas 08:00 sukdami rankenèle ir ja paspausdami, kai norimos valandos yra nustatytos.
2. Tuomet sukite rankenèle, nustatykite minutes, kad ekranas rodytu 08:30; tada paspauskite rankenèle, kad patvirtintumète.

PASTABA: Kepimo metu galima nustatyti laikrodzio rodmenis bet kuriuo metu paspaudus laikrodzio LAIKRODIS mygtuka. Laikrodj reikia nustatyti iš naujo kiekviena kartā, kai orkaité jjungiama arba pakartotinai prijungiama prie elektrós tinklo.

2. KEPIMAS IR PAŠILDYMAS MIKROBANGOMIS

Si fungcija turi du variantus:

a) Greitas kaitinimas mikrobangomis (100% galios)

Pavyzdys: Virimas 100% galia 5 minutes.

1. Rankenèle nustatykite laikä 5:00.
2. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

b) Kaitinimas mikrobangomis su rankiniu valdymu

Pavyzdys: Maisto kaitinimas 50% galingumu 10 minuči.

1. Paspauskite MIKROBANGOS mygtuka.
2. Kelis kartus paspauskite mikrobangu mygtuka MIKROBANGOS arba rankenèle nustatykite galios lygi j 50% Patvirtinkite nustatyma paspausdami START rankenèle.
3. Rankenéle nustatykite laika 10:00.
4. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

Yra 5 galios lygiai (100%, 80%, 50%, 30%, 10%) ilgiaias veikimo laikas yra 95 minutés.

3.AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS

Orkaiteje galima atsildyti mesa, paukstiena ir juros gerybes. Atitirpinimo laikas ir galingumas reguliuojamas automatiskai pagal iš anksto nustatyamase. Atsildomomaisto svoris gali buti nuo 100 g iki 2000 g.

Pavyzdys: 600 g šaldytos Žuvies atitirpinimas.

1. Paspauskite atitirpinimo mygtuka ATITIRPINIMAS.
2. Pasukite rankenèle, nustatykite svorj 600 g.
3. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

4. GREITAS ATITIRPINIMAS

Orkaitéje taip pat galima greitai atitirpinti.

Pavyzdys: Greitas duonos atitirpinimas.

1. Paspauskite atitirpinimo mygtukā ATITIRPINIMAS du kartus arba ekrane pasirinkite simbolj, kuris rodo atitirpinimā pagal laika.
2. Pasukite rankenèle, nustatykite norimä laika.
3. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

5. AUTO MENU

Maistui ruosti AUTO menuiu reikia nustatyti tik maisto rusi ir svorj/dydi. Orkaité pati nustatys galiir laika.

Pavyzdys:

1. Pasukite rankenèle, norédami pasirinkti pageidaujamamaisto rushi. Pasirinkite programas nuo A-1 iki A-8.
   Patvirtinkite nustatymaspaspausdami rankenèle START.
2. Pasukiterankenèle ir pasirinkite apytkrj svorj / kiekj.
3. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

Menu" (atkurti meniu „start“ (pradžia)	Svoris / kiekis	Mikrobangu galingumas
A-1	200g	100%
Greitas	400g
pašildymas	600g
A - 2	200g	100%
Daržovès	300g
	400g
A - 3	250g	80%
Žuvis	350g
	450g
A - 4	250g	100%
Mèsa	350g
	450g
A - 5	50 g (450 ml vett)	80%
Makaronai	100 g (800 ml vett)
A - 6	200g	100%
Bulvès	400g
	600g
A - 7	200g	100%
Pizza	400g
A - 8	200g	80%
Sriuba	400g

6. MAISTO GAMILIMAS KELIAIS ETAPAIS

Mikrobangu krosnelèje galima ruosti maista dviem etapais.

Pavyzdys: Atitirpdyti šalydtya mesa 10 minučiu, tadā šildyti ja 5 minutes 600 W galia.

1. Paspauskite atitirpinimo mygtuka ATITIRPINIMAS du kartus.
2. Rankenèle nustatykite laika 10:00 ir patvirtinkite.

3. Paspauskite MIKROBANGOS mygtuka.

4. Rankenèle nustatykite 600 W galia.

5. Patvirtinkite nustatyma paspausdami START rankenèle.
6. Rankenèle nustatykite laika 05:00.
7. Paspauskite START mygtuka, kad paleistumete programa.

PASTABA: Atitirpinimo funkcjija gali buti naudiojamatak pirmajame zingsnyje. Auto menui negalima naudoti zingsniu ir keliu zingsniu kepimo programoje.

1. GREITAS STARTAS

Orkaites naudojimo patarimal

Naudokite šia funkcjja, norédami greitai pašildyti (100% mikrobangu galios) arba iśvirti maista. Prietaaisui veikiant laukimo režimu, paspauskite START mygtuka, ir orkaité veiks 30 sekundžiu. Kiekviena kartapapildomai spaudžiant START mygtuka, veikimo laikas bus pratestas dar 30 sekundžiu.

1. UZRAKTAS NUO VAIKU

PASTABA: Paspaudus START mygtuka dar karta, gaminimo laikas bus pratestas 30 sekundziu visoms programoms, išskyrus automatinji režima, daugiapakopj maisto ruosima ir automatinio atitirpinimo režima.

Ši funkcija naudiojama norint, kad orkaités netyčia nejjungtu vaikai. Kai orkaité yra užrakinta, rodoma atitinkama piktograma ir orkaités naudoti nejmanoma.

Noredami užrakinti orkaite, vienu metu paspauskite
PAUSE/STOP mygtukas 3sec. Kol orkaité yra užrakinta, jokie mygtukai neveikia.

Noredami atrakinti orkaite, vél paspauskite PAUSE/STOP mygtukas. Kai iśgirse pyptelęjima, orkaité bus atrakinta.

1. PRADžIOS ATIDÉJIMO FUNKCIJA

1. Pasirinkite programa.
2. Paspauskite LAIKRODIS mygtuka. Pradès mirkseti laiko indikatorius. Nustatykite valandas 11:00 sukdami rankenèle ir ja paspausdami, kai norimos valandos yra nustatytos.

3. Tuomet sukite rankenèle, nustatykite minutes, kad ekranas rodytu 11:30; tada paspauskite START, kad patvirtintumète.

4. Pries valydami krosnele, ijsjunkite ja ir istraukite jos laidaj is elektros lizdo.

5. Prižūrěkite, kad krosnelés vidus nuolat būtu švarus. Jei skystis ištísko ant krosnelés sieneliu, nuvalykite jj dregná šluoste. Nerekomenduojama naudoti stipriu ir šurkšciu valikliu ar valymo priemoniu.
6. Krosnelès virsu valykite dregnna sluoste. Neleiskite, kad j ventiliacines angas patektu vandens, taip isvengsite vidiniu krosnelès daliu pazeidimo.
7. Nesušlapinkite valdymo skydelio. Valykite jj minksta, dregna šluoste. Valdymo skydeluii valtyi nenaudokite stipriai veikianciu valikliu.
8. Jei garai susikaupé aplink direles ar ju viduje, nuvalykte juos minksta šluoste. Garai gali susikaupti, kai mikrobangu krosnelè veikia auksto drégmès lygio salygomis ir tai neturi jokios jtakos krosnelès veikimo efektyvumui.
9. Norédami nuvaltyt stiklinj padéklä, išimkite jj iš krosnelés, nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu ar išplaukite indaplověje.
10. Ritininis nukreiptuvas ir krosnelès vidaus sienelès turétú buti valomos regulariai, kad véliau, nuo susikaupusiŋ nešvarumŋ neatsirastú pašaliniŋ garsu, krosnelei veikiant. Tiesiog nuvalykite krosnelès dugná (kur jmontuotas ritininis kreiptuvas) švelniu valikliu ir vandeniu ar langu plovikliu ir nusausinkite. Ritininj nukreiptuvā plaukite šiltame muiluotame vandenyje arba indaplovëje. Drègmé, susidaranti gaminant maistā krosnelëje, nekenkia krosnelès ritininiam kreiptuvui ar jod dugnui.

Kai nuimsite ritinij kreiptuva valymui, jsitikinkite, jog atgal jj jstatete teisingai.

1. Norédami krosnelèje panaikinti nemalonu kvapa, j gilu mikrobangu krosnelei tinkantj inda ipilkite vandens ir iisspauskite vienos citrinos sultis bei sudékite josŽievele. Krosnele užstatykite veikti 5 minutëms, nuvalykite ir nusausinkite krosnelès vidú minksta pašluoste.

APLINKA

Neišmeskite prietaiso kartu su jprastomis buitinemis atliekomis. Nuneškite jj j oficialu surinkimo punktą. Tokiu budu prisidésite prie aplinkosaugos.

MONTAVIMAS

1. Isitikinkite, jog isemete visas pakuotés dalis iš mikrobangu krosnelés vidaus.

2. Ispakave prietaisa, gerai apziurrekite, ar nera pazeidimu, tokiu kaip:

3. netinkamai jmontuotos durelés

4. pazeistos durelès
   -dureliu lango jdubimai ar skylés
5. jlenktas krosnelès vidus

Jei pastebèjote bent viena pažeidima, NENAUDOKITE prietaiso.

1. Ši mikrobangu krosnelé sveria 11,5 kg ir ja reikia statyti ant horizontalaus tvirto paviršiaus, kuris išlaikytu tokj svorj.
2. Krosnele statykite ten, kur jos nepasiektu karstis ir garai.
3. Ant krosnelès virssaus NELAIKYKITE jokiu daiktu.
4. Statykite krosnele bent 20 cm atstumu nuo abiejyu sieneliu ir 30 cm atstumu nuo galinés sienelès, kad užtikrintumète tinkamā ventiliacija.
5. NENUIMKITE veleno.
6. Prižiūrekite vaikus, kuomet jie naudojasi mikrobangu krosnele.
7. Elektros lado kistukas turi buti lengvai pasiekti elektros lizda.
8. Prijungiant krosnele, rekomenduojama pasikonsultuoti su techninio patarnavimo specialistes, nes krosnelereikalauja 1.3 KW galios.

KROSNELÉS DUOMENYS: 250V,10 amperu saugiklis.

Kintamos srovës elektros lizdas turi buti lengvai
pasiekiamas, kad nelaimës atveju butu galima lengvai
ištraukti kistuka. Arba prietaïsari turi buti galima izoliuoti
grandinëje jtaisius jungiklj. Tokiu atveju reikia laikytis
elektros instalaciños taisykliu. Junkite prietaïsj vienfazes
230 V/50 Hz kintamosios srovës tinkamai jrengtäir
jžeminta lizda. ISPEJIMAS! Šj PRIETAISA REIKIA JŽEMINTI.

TECHNINIAI

DUOMENYS

Energijsanaudos. 230V-50Hz,1270W

Galia. 800W

Dažnis 2450MHz

Isoriniai matmenys.440mm(P) x 259mm(A) x 345mm(G)

Talpa 20 litru

Svoris.. Apie 11,5 kg

Triukšmo lygis. Lc < 58 dB (A)

Šis prietaisas yra pažymétas remiantis elektriniu ir elektronikos prietaú atlieku Europos direktyva 2012/19/EU (WEEE).

Ši direktyva galoja visoje Europoje ir yra elektriniu ir elektronikos prietaisu gražinimo bei perdirbimo tvarkos pagrindas.

INSTALLLASJON

RADIO TRUKDžIAI

Mikrobangu krosnelé gali sutrikdyti jusu radijo, televizoriaus ar panašiu prietaisu veikimä. Kai atsiranda trukdžiai, juos galima pašalinti ar sumazinti atliekant tokius veiksmus:

a) Nuvalykite krosnelès dureles ir sandarinimo gumuy pavirsiu.
b) Pastatykite radijo imtuva, televizoriiy ir panašius prietaisus kuo toliau nuo mikrobangy krosnelès.
c) Naudokite tinkama antenna, kad radijo imtuvas, televizorius ar kiti panašus prietaisai galétu gerei priimti signala.

VI FORBEHOLDER OSS RETTEN TIL Å FORETA ENDRINGER SOM IKKE BERÖRER UTSTYRETS FUNKSJON.

1. Jei prietaisas neveikia, ekranelis nejsijungia:

a) Patikrinkite ar prietaiso laidas gerai jkiastas j elektros lizda. Jei ne, istraukite kiistuka i rozetés ir palauke 10 sekundziu vél jkiškite kiistuka atgal j elektros lizda.
b) Patikrinkite, ar negalejo perdegti saugiklis;
arba nutrukti elektros tiekimas. Jei viskas gerai,
patikrinkite elektros lizda, jjungdami jj kit prietaisa.

1. Jei mikrobangos veikia ne visu galingumu:

a) Patikrinkite, kuris laikmatis yra nustatytas.
b) Isitikinkite, kad durelès yra gerai uždarytos. Kitaip mikrobangos nesklis j orkaite.

JEI NETINKA NEI VIENAS AUKŠCIAU PATEIKTAS
APRAŠYMAS, KREIPKITÉS | ARTIMIAUSIA TECHNINIO
APTARNAVIMO CENTRA.

Jei jums reikia informacijos arba jei turite problema, prasome susisiekti su Gorenje klienju aptarnavimo centru Jusu salyje (viso pasaulio atstovybiu Telefonu numerius rasite garantinene knygelèje). Jei Jusu salyje nera klienju aptarnavimo centro, kreipkités j vietinj Gorenje atstova arba susisiekite su Gorenje buitinës technikos departamentu.

Prietaisas skirts naudoti tik buityje!

Papildomu rekomendaciju, kaip gaminti maistamikrobangu krosneleje, ir kitu naudingu patarimueškokite puslapyje internete, adresu:

http://www.gorenje.It

LINKI SEKMINGAI NAUDOTI PRIETAISA

gorenje

CIENIJAMAIS PIRCEJI!

Instrukcija turétu padeti jums susipažinti su jusu nauju prietaisu. Pries naudodami prietaisa pirma karta, atidžiai ja perskaitykite.

Bet kuriuo atveju jsitikinkite, kad prietaisa jums pristaté nesugadinta. Jei aptiksite transportavimo metu padaryta zala, kreipkitès j saverpardavimo atstovar regionine parduotuve, iš kurios jusu prietaisas buvo pristatyas. Telefono numerj rasite ant kvito arba pristatomy ataskaitoje. Linkime malonaus naudojimosi naujuoju buitiniu prietaisu.