MMO20MGWII - Mikrolaineahi GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MMO20MGWII GORENJE

Täname Teid sudamest ostu puhul. Usume, etpeagi leiate
Te kullaldaselt toendeid selle kohta, et meie tootele voib loota. Seadme kasutamise lihtsustamiseks lisasime need mitmekülgsed kasutusjuhendid.

Juhendid aitavad Teil uue seadmega tutvuda. Palun lugegeneed enne seadme esmakordset kasutamist hoolikalt Iabi.

Igal juhul veenduge, et seade tarniti Teile vigastamata. Kui Te märkate transpondi käigus tekkinud kahjustusi, vötke ühendust Müugiesindajaga vöi kaubalaoga, kust Teile tooderette toimetati. Telefonumbri leiate kvitungilt vöisaatelehelt. Soovime, et Te tunneksite uue seadme üle rðōmu.

Seade on ettenahtud kasutamiseks ainult siseruumides ja koduses majapidamises toidu ja jookide soojandomiseks kasutades elektromagneetilist energiat.

KASUTUSJUHEND

Need juhised on moeldud kasutajale.

Siin on kirjeldatud seadet ja kuidas seda kasutada. Juhised on koostatud seadme erinevatele mudelitele ja seetottu võivad need sisaldada funktsioone, mida Teie seadme pole.

Ärge kunagi puudutage küttekehade ja toiduvalmistamisseadmete pindasid. Need muutuvat toötamise ajal tuliseks. Hoidke lapsed ohutus kauguses. Põletusoht!

Mikrolaineenergia & kõrgepinge!
Ärge eemaldage katet.

HOIATUS! Toode ja selle ligipäasetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Vältige küttekehade puudutamist. Alla 8- aastaseid lapsi tuleb toote kasutamisel pidevalt jälgida. Seadet ei tohi kasutada füusiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega isikud (kaasaarvatud lapsed) või isikud, kellel puuduvad vajalikud teadmised või oskused seadme kasutamiseks, välja arvatud juhul kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest isiku järelvalve all või juhendamisel. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mangi seadmega. Lapsed võivad toodet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vähemalt 8-aastased ja kui neid selle juures juhendatakse.

• HOIATUS: Kui seade toötab kombineeritud režiimil, tohivad lapsed kasutada seadet vaid järelvalve all, kuna toiduvalmistamiseks kasutatakse körget temperatuuri; (Ainult grillifunktsiooniga mudelitet)
• HOIATUS: Kui uks või uksetihendid on vigastatud, ei tohi ahju kasutada kuni need on parandatud kompetentse isiku poolt;

HOIATUS: Väga ohtlik on, kui ebakompétentne isik teostab mikrolaineahju hooldust või remonti, mis hõlmab mikrolaineenergia eest kaitsvate katete eemaldamist;
- HOIATUS: Vedelikke ja muid toiduaineid ei tohi kuumutada kinnistes anumates, kuna need võivad plahvatada.
- Kui eemaldate ahju jalad, ærge blookeerige ahju ventilatsiooni avasid.
- Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid tarvikuid.
- Kui kuumutate toite plastikust või paberist nõudes, jälgige ahjus toimivat, et vãltida võimalikku suttimist;
- Kui märkate suitsu, lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning hoidke ust suletuna, et lammatada vöimalikud leegid;
- Jookide mikrolainetega kuumutamine võib esile kutsuda viivitusega purskuva keemise, seetõttu olge anumaga eriti hoolikas;
- Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb hoolikalt segada ja raputada ning kontrollida eelnevalt temperatuuri, et vältna põletusi;
- Tervet toarest ja keedetud muna ei tohi kuumutada mikrolaineahjus, kuna need võivad plahvatada ka peale seda, kui mikrolainetega kuumutamine on lõppenuud;
- Ukse pinna, ukse tihendi, ahju sisemuse puhastamiseks kasutage pehmet lappi, mis on niisutatud lahja, mitteabrasiiyse vahendiga.
- Ahju tuleb puhastada regulaarselt ja eemaldada toidujäätmed;

• Vale ahju hooldamine vähendab ahju eluiga ja võib tekitada ohtliku olukorra;
• Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda vahetada vaid tootja esindaja, hooldustehnik voi vastavat kvalifikatsiooni omav isik, et valtida onnetusi.
• Arge jatke toitejuhet rippuma üle laua- voitöotasapinnaserva.
• Tootja ei vôta endale mingit vastutust, kui seda ohutusmeedet ei järgita.
• Arge kunagi vahetage ise labmipirni ahju sees. See tuleb vahetada alati Gorenje teeniduse poolt.
• Arge püdke ise ahjulampi vahetada ega lubage seda teha kellelgi, keda teeninduskeskus ei ole volitanud seda tegema. Kui ahjulamp enam ei põle, võtke ühendust om edasimüuja või kohaliku teeninduskeskusega.
• ETTEVAATUST: Arge kasutage ühegi mikrolaineahju osa puhastamisel Müügilolevaid küürimislappe või ahju puhastusvahendeid, aurupuhasteid, abrasivseid ja karedaid puhastusvahendeid, mistahes vahendeid, mis sisaldavad naatriumhüdroksiidi. Puhastage ahju regulaarselt ja eemaldage kõik toidujäätmed.

Järgige mikrolaineahju kasutamisel järgnevalt toodud ohutusjuhiseid, nagu kõikide seadmetega:

1. Ahju kasutamisel peavad ahjus alati olemaklaasalus, rullikutega rongas ja sidur.
2. Ärge kasutage ahju muudel eesmärkidel kui toiduvalmistamiseks, nagu näiteks riiete, paberi jms kuivatamine vöi steriliseerimiseks.
3. Arge käivitage ahju tuhjalt. See võib ahju kahjustada.
4. Årge kasutage ahju sisemust mistahes esemete, nagunäiteks paberite, kokaraamatute jms hoidmiseks.
5. Ärge valmistage ahjus toiduaineid, mis on koore või membraaniga kaetud, nagu năiteks munakollane, kartulid, kanamaks jms, need tuleb eelnevalt kahvliga LABI torgata.
6. Arge asetage mingeid esemeid ventilatsiooniavade ette.
7. Arge kunagi eemaldage ahju kuljest osasid, nagunäiteks jalad, sidur, kruvid jms.
8. Arge valmistage toitu otse klaasalusel. Asetag toiduained sobivasse toidunousse enne ahju paigutamist.

TAHTIS - TOIDUNÖUD, MIDA EI TOHI KASUTADA MIKROLAINEAHJUS

• Ärge kasutage metallpanne või metallkäepidemetega nõusid.
• Arge kasutage metallkaunistustega nóusid.
• Ärge kasutage paberiga kaetud metallvörguga plastikkotte.
• Ärge kasutage melamiinnöusid, kuna need voivad sisaldada mikrolaineid neelavaid materjale. See voib pöhjustada nõude pragunemist voi purunemist ning aeglustada toidu valmimist.
• Ärge kasutage Centura toidunóusid. Glasuuritud noud ei ole sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks. Corelle Livingware tasse ei tohi kasutada.
• Arge kasutage toiduvalmistamiseks kitsa avaga nõusid, nagu năiteks pudeleid, kuna need võivad mikrolaineahjus kuumutamisel plahvatada.
• Arge kasutage tavapäraseid liha termomeetreid.

• Mikrolaineahjus sobivad kasutamiseks vaid spetsiaalset termomeetrid. Neid voib kasutada.

• Mikrolaineahju tarvikuid tuleb kasutada vaid vastavalt tootjapoolsetele juhistele.

• Arge proovige fritüürida toiduaineid mikrolaineahjus.

• Palun jätke meelde, et mikrolaineahi kuumutab vedelikku anumas, mitte anumat ennast. Seetöttu, võttes anumat ahjust välja, pole see tuline, kuid vedelik Selles võib eraldada auru ja keeda nagu tavapärasel kuumutamisel.

• Alati kontrollige valmistatud toidu temperatuuri enne serveeerimist, eriti kui soojendate beebitoitu. Soovitatav on alati lasta toidul mōni minut seista peale ahjust välja vōtmist ja enne serveerimist segada, et temperatuur ühtlustuks.
• Toidud, mis sisaldavad vee ja rasva segu, nt puljong, peavad seisma ahjus peale ahju valja lulitumist veel umbes 30-60 sekundit. See voimaldab segu settida ja valdib keema purskumist, kui sellest asetada lusikas voi puljongi kuubik.
• Kui valmistate toite/vedelikku, mis sisaldavad teatud toiduaineid, nt Jōulupudingit, moosi, hakkliha, jatke meelde, et need kuumenevad vaga kiiresti. Suure suhkru ja rasvasisdusega toiduainete valmistamiseks Årge kasutage plastiknöusid.
• Toidunõud võivad muutuda tuliseks, kuna need kuumenevad toiduainest eralduva soojuse mõjul. See mõjutab eriti toitu katvat plastikut ja toidunõude käepidemeid. Soovitame kasutada toidunõude välja võtmiseks pajakindaid.
• Tuleohu vähendamiseks ahjus:
  a) Arge kuumutage toiduaineid üle. Olge ettevaatlik, kui kasutate mikrolaineahjus paberit, plastikut voi muid kergestisuttivaid materiaie.
  b) Eemaldage plastikkottidelt enne ahju panemist metallklambrid
  c) Kui materjalid peaksid ahjus suttima, jätke uks suletuks, lülitage ahi valja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist vöi lülitage kaitse elektrilbist välia

DISPLEI

Kuvab valitud funktsionid ja aja.

KEYS

Mikrolained

• Sulatamine

Kell (kellaag)

| | Paus/Stopp

Start

KEERATAVAD NUPUD

UKSE AVAMISE NUPP

1.
2.
3.
4.
5.

1. Ukselukustuse turvasüsteem
2. Ukse aken
3. Rullikutel rongas
4. Klaasalus
5. Juhtpaneel
6. Lainejuht (palun ärge eemaldage lainejuhilt katteplaati)

1. KELL

Ahi on varustatud digitaalse kellaga. Kui ahi on ootereziimis, saate märata 24-tunnise reziimi, vajutades nupule KELL.

Näiteks: Soovite märarata kellaajaks 8:30.

1. Kui ahi on ootereziimis, vajutage ja hoidke nuppu KRLL all vahemalt kolm sekundit. Kellaajanäidik hakkab vilkkuma. Tundide 08:00 märamiseks keerake nupu ja kui ōige vaartus on kuvatud, vajutage nupule.
2. Seejärel keerake nuppu, et märata minutid, kuni ekraanile on kuvatud 08:30; seejärel vajutage kinnitamiseks nupule.

MÄRKUS: Toiduvalmistamise ajal on vöimalik ial hetkel kuvada kellaag, kui vajutate nupule KELL. Peale voolukatkestust vöi vouluvörgust lahti ühendamist tuleb alati kellaag uuesti seadistada.

2. MIKROLAINETEGA TOIDUVALMISTAMINE JA KUUMUTAMINE

Sellel funktsionil on kaks voimalust:

a) Kiire mikrolainetega kuumutmine (100% voimsust)

Näiteks: Toiduvalmistamine 100% voimsusel 5 minutit.

1. Kasutage keeratavat nuppu, et märata ajaks 05:00.
2. Vajutage nupule START programmi käivitamiseks.

b) Mikrolainetega kuumutamine käsitsi juhtimisel

Näiteks: Toiduvalmistamine 50% vöimsusel 10 minutit.

1. Vajutage nupule MIKROLAINED.
2. Vajutage mitu korda nupule MIKROLAINED või kasutage keeratavat nuppu, et märata toiduvalmistamise võimsuseks 50%.

Seadistuse kinnitamiseks vajutage nupule Start.

1. Kasutage keeratavat nuppu, et märata ajaks 10:00.
2. Vajutage nupule START programmi käivitamiseks.

Teil on võimalik valida 5 võimsuse taseme vahel (100%, 80%, 50%, 30%, 10%); maksimaalne järjest toötamise aeg on 95 minutit.

3.AUTOMAATNSULATAMINE

Ahi voimaldab sulatada liha, linnuliha ja mereande. Sulatusaeg ja tootamise voimsus märatakse automaatse, vastavalt sisestatud kaalule. Sulatatava toidu kaal voib jäda vahemikku 100 g ja 2000 g.

Näiteks: Soovite sulatada 600 g külmunud kala.

1. Vajutage nupule SULATUS.
2. Keerake nuppu ja määrake kaalucks 600 g.
3. Vajutage nupule START programmi käivitamiseks.

4. KIIRSULATUS

Ahi voimaldab samuti kiiret sulatamist.

Näiteks: Soovite kiirelt sulatada leiba.

1. Vajutage nupule SULATUS kaks korda või valige ekraanilt sömbol, mis tãhistab ajä järgi sulatamist.
2. Keerake nuppu, et märata soovitus aeg.
3. Vajutage nupule START programmi käivitamiseks.

5.AUTO MENU

Auto menuüga toiduvalmistamisel tuleb sisestada vaid toidu tuup ja kaal/kogus. Ahi valib ise valmistamiseks vajaliku voimsuse ja aba.

Näiteks:

1. Keerake nuppu, et valida soovitud toidu tuup. Teil on vāmalik validated programmide A-1 kuni A-8 vahel. Seadistuse kinnitamiseks vajutage nupule START.
2. Keerake nuppu, et valida ligikaudne kaal/kogus.
3. Vajutage nupule START programmi kāvitamisesk.

Menüü	Kaal/kogus	Mikrolainete vöïmsus
A-1 Kiirkuumutamine	200g	100%
	400g
	600g
A - 2 Köögiviljad	200g	100%
	300g
	400g
A - 3 Kala	250g	80%
	350g
	450g
Menüü	Kaal/kogus	Mikrolainete võimsus
A - 4 Liha	250g	100%
	350g
	450g
A - 5 Pasta	50 g (450 ml vett)	80%
	100 g (800 ml vett)
A - 6 Kartulid	200g	100%
	400g
	600g
A - 7 Pizza	200g	100%
	400g
A - 8 Supp	200g	80%
	400g

6. MITMEETAPILINE TOIDUVALMISTAMINE

Näiteks: Soovite sulatada liha 10 minutit, seejärel kuumutada seda 5 minutit 50% voimsuse juures.

1. Vajutage nupule SULATUS kaks korda.
2. Kasutage keeratavat nuppu, et määrata ajaks 10:00 ja kinnitage.
3. Vajutage nupule MIKROLAINED.
4. Kasutage keeratavat nuppu, et määrata vöimsuseks 50% .
5. Seadistuse kinnitamiseks vajutage nupule START.
6. Kasutage keeratavat nuppu, et mārata ajaks 05:00
7. Vajutage nupule START programmi käivitamiseks.

MÄRKUS: Sulatamist saab kasutada vaid esimese etapina. Auto menuü ei saa olla üheks etapiks mitmeetapilises toiduvalmistamise programmis.

7. KIIRSTART

Soovitused ahju kasutamiseks

Kasutage seda funktsiooni, et kiirelt kuumutada (100% mikrolainete vöimsusel) vōi valmistada toitu. Kui ahi on ootereziimis, vajutage nupule START ja ahi toötab 30 sekundit. Iga järgnev vajutus nupule START pikendab toötamise aega 30 sekundit.

MÄRKUS: Korduv vajutus nupule START pikendab töotamise aega 30 sekundit kõikides programmides valja arvatud automaatne reziim, mitme etapiline toiduvalmistamine ja automaatne sulatamise reziim.

8. LAPSELUKK

Seda funktsioni kasutatakse laste poolt ahju tahtmatu ja kontrollmatu kasutamise vältimiseks. Kui ahi on

lukustatud, on kuvatud vastav ikoon ja ahju pole voimalik kasutada.

Ahju lukustamiseks vajutage korraga nuppudele PAUSE/ STOP 3sec. Kuni ahi on lukustatud, pole nuppe kasutada voimalik.

Ahju lukustusest vabastamiseks vajutage uuesti korraga nuppudele PAUSE/STOP. Peale piiksu on ahju taas kasutamiseks valmis.

9. EELSEADISTUS

See funktsoon vöimaldab Teil käivitada ahju viitega.

Oletame, et praegu on kellaag 11:10 ja Te soovite käivitada ahju 11:30.

1. Määrake kūpsetus programm.
2. Vajutage ja nuppu KELL. Tundide 11:00 märamiseks keerake nupu ja kui ðige värtus on kuvatud, vajutage nupule.

3. Seejärel keerake nuppu, et mārata minutid, kuni ekraanile on kuvatud 11:30; seejärel vajutage kinnitamiseks START.

4. Enne puhasamist lulitage ahi valja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

5. Hoidke ahju sismus puhtana. Kui toit on pritsinud ahjuseintele, puhkke need ara niiske lapiga. Pole soovitatav kasutada tegevatoimelisi voi abrasiivseid puhastusvahendeid.
6. Ahju korpust on hea puhastada niiske lapiga. Et valtida ahju sees olevaid osasid, ei tohi LASTA veel voolata ventilatsiooniavadest sisse.
7. Årge laske juhtpaneellil saada marijaks. Puhastageseda niiske lapiga, ärge kasutage juhtpaneeli puhastamiseks lahusteid, abrasivseid vahendeid voiaerosoole.
8. Kui aur akumuleerub sees- voi valjaspool ahjuust, puhkke see niiske lapiga. Niiskuse teke vio b olla tingitud mikrolaineahju tootamisest niiskes keskkonnas ja ei viita kuidagi seadme törkele.
9. Aeg-ajalt on soovitatav eemaldada ja pesta klaasalus. Aluse pesemiseks kasutage sooja noudepesuvahendit voi peske see noudepesumasinas.
10. Rullikute rongast ja ahju pohja tuleb regulaarselt puhastada, et valtida liigse mura teket. Lihtsalt puhkige ahju pohi üle lahja noudepesuvahendiga, vee voi klaasipesuvahendiga ja kuivatage. Rullikute rongast voib pesta lahja noudepesuvahendi voi pehme harjaga. Korduval toiduvalmistamisel voi koguneda niiksust, mis ei mojuta mingil viisil ahju pohjal olevate rullikute liikumist.

Peale rullikute ronga eemaldamist ahju pohja puhastamiseks, arge unustage seda pärast tagasi panemast.

1. Ahjust löhna eemaldamiseks asetage ahju klaastäis vett sugavas mikrolaineanumas, millesse on lisatud ühe sidruni mahl koos koorega. Laske mikrolaineahjul toötada 5 minutit, puhkke ahi ja kuivatage pehme lapiga.

KESKKOND

Ahju eluea loppedes, arge visake seda tavaliste olmejätmete hulka, vaid viige kasutatud elektronikajätmete kogumispunktti. Sellega aitate kaitsta keskkonda.

PAIGALDAMINE

1. Kontrollige, et olete ahju sisemusest eemaldanud kõik pakkematerjalid.

2. Vaadake peale lahtipakkimist üle omä ahi, kas sellel pole nàhtavaid vigastusi, nagu:

3. Köver uks
   Vigastatud uks

4. Mõlgid või augud ukseaknas või ekraanil
5. Mõlgä ahju sisemuses

Mistahes nāhtavate vigastuste avastamisel ÅRGE KASUTAGE ahju.

1. See mikrolaineahju kaalub 11,5 kg ja tuleb asetada horisontaalsele pinnale, mis on piisavalt tugev sellise raskuse kandmiseks.
2. Ahi peab paiknema eemal soojust ja niiskust eraldavatest seadmetest.
3. ARGE asetage midagi ahju peale.
4. Piisava ventilatsiooni tagamiseks jatke vaba ruimi vahemalt 20 cm ulatusest ahju kulgseintest ja 30 cm tagaseinast.
5. ARGE kasutage ahju ilma klaasaluse ja rullikuteta.
6. Nagu kōikide seadmete puhul, jälgige rangelt, kui lapsed seadet kasutavad.
7. Hoolitsege, et toitejuhe oleks lihtsalt ligipäasetav ja ohu korral eemadatav seinakontaktist. Muul juhul peab olema voimalik lulitada seade valja elektrikbilis olevast lulitist. Järgige kehtivaid standardseid elektriohutuse nõudeid.

Seade peab olema ühendatud korrektsalt maandatud ühefaasilisse vahelduvvooluvörku (230 V/50 Hz).

HOIATUS! SEE SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD!

1. Enne ahju paigaldamise konsulteerie vajadusel spetsialistiga, see ahi vajab 1.3 KVA sisendiks.

ETTEVAATUST!

See ahi on kaitstud sisemise 250V, 10A kaitsmega.

TEHNILISED ANDMED

Energiatarve 230V-50Hz, 1270W

Voimsus. 800W

Välismöödud 2450MHz

Välismöödud: 440mm(L) X 259mm(K) X 345mm(D)

Ahju maht 20 liitrit

Kaal Umbes 11,5 kg

Müratase. Lc < 58 dB (A)

See seade on markeeritud elektril- ja elektronikaseadmete jaatmeid kasicitleva (WEEE) Euroopa direktiivi 2012/19/EU kohaselt. See suunis on üleeuroopalise kehtivusega raamiseadus elektri-ja elektronikaseadmete tagastamise ja taaskaitlemise kohta.

MPAIGALDAMISE MÖÖDUD

RAADIOHÄRED

Mikrolained võivad tekitada Häireid teie raio, TV või muu sarnase seadme toös. Häirete tekkimisel saate neid vähendada või körvaldada järgmiste protseduuridega:

a) Puhastage uks ja ahju tihendite pinnad.
b) Paigutage raadio, TV, või muu seade võimalikult kaugele omä mikrolaineahjust.
c) Kasutage korrektset paigaldatud antenni, votta vastu tugev signaal omaraadiole, telerile voi muule seadmele.

1. Kui ahi ei toöta, ekraanile ei ilmu midagi:

a) Kontrollige, kas ahi on korrektsalt ühendatud. Kui see pole, eemaldage pistik seinakontaktist, oodake 10 sekundit ja ühendage uuesti.
b) Kontrollige, kas kaitse on terve voi pealuliti pole valjas. Kui need on korras, siis prooviga seinakontakti uhendada moni muu seade.

1. Kui mikrolaineahi ei tota:

a) Kontrollige, kas pole taimer seadistatud.
b) Kontrollige, kas ahjuuks on korrektsel ja turvaliselt suletud. Vastasel korral ei käivitu ahjus mikrolaineenergia. Kui ükski eelnimetatud abinou ei aita, pördruge lahimasse volitatud teenindustöökotta.

See seade on ettenahtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises toitude ja jookide valmistamiseks sisetingimustes.

Kui Teil on probleme või soovite täiendavat informatssiooni, palun poörduge ommaa Gorenje klienditeenindusse (selle Telefonumbri leiate garantiitalongilt).

Kui Teie asukohariigis puudub Klienditeeninduskeskus, põrduge omakohaliku Gorenje edasimüuja voi Gorenjekodumasinate teeninduskeskuse poole.

Ainult isiklikuks kasutamiseks!

Täiendavaid soovitusi ja kasulike nõuandeid
mikrolainetega toiduvalmistamisel leiate meie veebst:

http://www.gorenje.com

SOOVIME TEILE PALJU RÖÖMU OMA SEADME KASUTAMISEL

gorenje

ESTIMADO CLIENTE

Kasutaja jaoks on välja toötatud kasutusjuhendid, mis kirjeldavad seadet ning selle kasutamist. Need juhendid on mōeldud erinevate aparaatide jaoks, seega võite siit leida ka niisuguste funktsionide kirjeldusi, mida konkreetselt teie seadmel ei pruugi olla.