MWC 2000 EX - Skalbyklė BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MWC 2000 EX BEKO

Atidžiai perskaity kite šias instrukcijas ir jas saugokite, kad galetumete paskaityti ateityje

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALÉTUMÉTE PASKAITYTI ATEITYJE

• PERSPEJIMAS: prietaisă naudojant keliu patiekalu ruosimo veiksena, vaikams naudotis prietaisu leidžiama tik suaugusiug asmenu prieziuroje, nes krosnelèje temperatūra yra labai aukša;
• PERSPEJIMAS: jei pazeistos durelès arba dureliu tarpikliai, krosnelès nenaudokite; jă bus galima naudoti tik tada, kai ja suremontuos kompetentingas asmuo;
• PERSPEJIMAS: vykdyti techninés priežiūros ar remonto darbus, kuriç metu nuimamas dangtis, saugantis nuo mikrobangú energijos poveikio, pavojinga, todél tokius darbus leidžiama dirbti tik kompetentingam asmeniui;
• PERSPEJIMAS: draudžiama kaitinti sandariuose induose esancius skyscius ir maisto produktus, nes tokie indai gali sprogti;
• PERSPEJIMAS: vaikams leidžiama krosnele naudotis tik suaugusiuju priežiuroje; vaikus būtina apmokyti, kad jie krosnele naudotusi saugiai ir Žinotu jos keliamus pavojus;
• naudokite tik mikrobangu krosnelèse pritaikytus naudoti indus; šildydami maista, suděta i plastikinius ar popierinius indus, steběkite krosnelç, nes tokie indai gali užsidegti;
• jei pastebite dumu, prietaisä išjunkite arba ištraukite maitinimo laida; duru neatidarykite, kad butu užslopinta liepsna;
• jei kaitinami gérimal, praëjus truputī laiko jie gali užvirti ir istryksti, todél imant tokí inda reikia būti atsargiems;
• vaiku maitinimo buteliukuose ir vaiku maisto stiklainéliuose esanti turinj reikia sumaišyti arba supurtyti, taip pat reikia patikrinti temperatūrā, kad vaikas nenusidegintu;
• sveiku arba kietai virtu kiausiniu kaitinti mikrobangu krosnelse negalima, nes jie gali sprogti net ir pasibaigus kaitinimui mikrobangomis;
• krosnele butina reguliariai valyti ir iš jos pašalinti maisto likučius;
• neprižiūrint krosnelès švaros, prastès paviršiaus kokybe, todél trumpès prietaiso tarnavimo laikas, taip pat del to gali susidaryti pavojinga situacija;
• jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.

SPECIFIKACIJOS

Energijos sunaudojimas:	230 V ~50 Hz, 1080 W
Galia:	700 W
Eksploatacinis dažnis:	2,450 MHz
Išorès matmenys:	454 mm (plotis) X 330 mm (gylis) X 262 mm (aukštis)
Krosnelès ertmès matmenys:	315 mm (plotis) X 296 mm (gylis) X 211 mm (aukštis)
Krosnelès talpa:	20 litru
Svoris be déžës:	Apytikriai 10,5 kg

PRIŠ SKÁMBINANT Dél TECHNINES Priežiūros

1. Jei krosnelè visiskai neveikia, ekranélis nieko nerodo arbajis nustoja rodyti:
   a) Patikrinkite, ar gerai prijungtas krosnelès maitinimo laido kišukas. Jeijis prijungtas blogai, kištuka ištraukite iš lizdo, palaukite 10 sekundžiu ir ji gerai ikiškite.
   b) Patikrinkite, ar neperdege elektros tinkle irengtas grandines saugiklis ir ar nesuveiké tinklo graninés pertraukiklis. Jei atlikus šias patikras neaptinkama trikciu, prie lizdo prijunkite kitā prietaïsa, kad isbandytumète, arjis veikia.

2. Jei nera mikrobangu energijos:

a) Patikrinkite, ar nustatyas laikmatis.
b) Patikrinkite, ar gerai uždarytos durelès ir apsauginiai fiksatoriai užsifiksavé. Kitaip mikrobangu energia krosnelèje nebus skleidžiama.

JEI ATLIKUS NURODYTUS VEIKSMUS TRIKTIS NEPAŠALINAMA, KREIPKITÉS I IGALIOTA KLIENTU APTARNAVIMO ATSTOVA.

Pastaba:

sis prietaias skirts naudoti buityje, patalpu viduje, maistui ir gérimams sildyti naudojant elektromagnetine energija.

RADIJO TRIKDžIAI

Mikrobangu krosnelè gali sukelti radijo, televizoriaus arba kitokios panašios irangos tikdžius. Atsiradus trikdžiams, juos galima pašalinti arba susilpinti atliekant toliau išvardytus veiksmus.

a. Nuvalykite krosneles dureles ir tarpikliu pavirsius.
b. Radijo aparata, televizoriu ir kitus prietaisus pastatykite kuo toliau nuo mikrobangu krosnelès.
c. Tam, kad signalo priëmimas būtú stipresnis, radijo aparate, televizoriuje ar kitame priëtaise tinkamai irenkite antenna.

IRENGIMAS

1. Patikrinkite, ar iš krosnelès vidaus išimtos visos pakuotès medžiagos.
2. Ispakavekrosnele, ja patikrinkite, ar nera tokiu pazeidimu:

Durelès blogai sulygiuotos

Dureles pazeistos

Dureliu stikle ir ekranélyje yra ilenkimu arba skyliu

Krosnelès ertmèje yra ilenkimu

Jei pastebite tokius pažeidimus, krosneles NENAUDOKITE.

1. Mikrobangu krosnelé sveria 10,5kg , todél ja būtina statyti ant pakankamai tvirto horizontalaus paviršiaus, kadjis išlaikytu krosnelés svori.

2. Krosnele butina statyti atokiai nuo aukstos temperaturos ir garu saltiniu.

3. Ant krosneles virsaus NEGALIMA nieko deti.
4. Is abieju krosnelès šonu palikite mažiausiai 8 cm erdvès, o nuo galinés sienelès - 10 cm erdvès; tadaventiliacija bus gera.
5. Sukamojo padeklo varancchiojo veleno išimi NEGALIMA.
6. Jei prietaisa naudoja vaikai, juos būtina prižiūréti.

PERSPEJIMAS: S I PRIETAISA BUTINA I ZEMINTI.

1. Maitinimo laidas turi lengvai pasiekti elektros lizda.
2. Krosnelei reikalinga 1,1 KVA ivestis.
   Irengiant krosnele rekomenduojame
   pasikonsultuoti su aptarnavimo inžinieriumi.

ISPEJIMAS: krosnelés viduje irengtas 250 V 8 amperq kintamosios srovès saugiklis.

SVARBU

Maitinimo kabelio laidu spalvos atitinka tokius spalvinius kodus:

Zalia ir geltona: [zeminimas]

Mélyna : Neutralus

Rudas : Su itampa

Jei prietaiso maitinimo kabelio laidu spalvos neatininka spalviniu zymu, nurodanciu isvadus ki'suke, elkites taip:

Žalios ir geltonos spalvos laidas turi buti jungiamas prie tokio kištuko išvado, kuris pažymétas raide „E“ arba Žalios ir geltonos spalvos ižeminimo simboliu 1·

Mélynas laidas turi būti jungiamas prie iśvado, paźymétro raide „N“, arba juodos spalvos iśvado.

Rudas laidas turi buti jungiamas prie isvado, pažymétro raide „L“, arba raudonos spalvos isvado.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

• PERSPEJIMAS: prietaisā naudojant keliç patiekalu ruosimo veiksena, vaikams nauditis prietaisu leidžiama tik suaugusi asmenu prieziuroje, nes krosnelèje temperatū rya labai aukša; (taikoma tik grilio funkcija turinčioms krosnelëms);
• PERSPEJIMAS: jei pazeistos durelès arba dureliu tarpikliai, krosnelès nenaudokite; ja bus galima naudoti tik tada, kai ja suremontuos kompetentingas asmuo;
• PERSPEJIMAS: vykdyti techninés priežiūros ar remonto darbus, kuriç metu nuimamas dangtis, saugantis nuo mikrobangu energijos poveikio, pavojinga, todél tokius darbus leidžiama dirbti tik kompetentingam asmenui;
• PERSPEJIMAS: draudzama kaitinti sandariuose induose esancius skyscius ir maisto produktus, nes tokie indai gali sprogti;
• PERSPEJIMAS: vaikams leidziama krosnele naudotis tik suaugusiuju prieziuroje; vaikus būtina apmokyti, kad jie krosnele naudotusi saugiai ir Žinotu jos keliamus pavojus;
• Aplink krosnele turi buti pakankamai erdvès oro srautui tekéti. Krosnelès nugarinéje puseje palikite 10 cm erdvès, abiejose pusèse - po 15 cm erdvès, viršuje - 30 cm erdvès. Nenuimkite krosnelès pagrindo; neuždenkite krosnelès ventiliacijos angu.
• Naudokite tik mikrobangu krosnelèse pritaikytus naudoti indus;
• Sildydami maista, sudeta plastikinius ar popierinius indus, stebekite krosnele, nes tokie indai gali uzsidegi;
• Jei pastebite dumu, prietaisa isjunkite arba istraukite maitinimo laida; duru neatidarykite, kad butu uzslopinta liepsna;
• Jei kaitinami gérimal, praëjus truputi laiko jie gali užvirti ir istryksti, todél imant toki indä reikia būti atsargiems;
• Vaiku maitinimo buteliukuose ir vaiku maisto stiklainéliuose esanti turini reikia sumaisyti arba supurtyti, taip pat reikia patikrinti temperatura, kad vaikas nenusidegintu;
• Sveiku arba kietai virtu kiausiniu kaitinti mikrobangu krosnelse negalima, nes jie gali sprogti net ir pasibaigus kaitinimui mikrobangomis;
• Dureles, dureliu tarpiklir krosneles ertme valykit nestipraus poveikio, neabrazyviniu muilu arba valomosiis priemonemis; naudokite kempine arba švelnu audini;
  -Krosnele butina reguliariai valyi ir is jos pašalinti maisto likučius;
• Neprižiūrint krosnelès švaros, prastès paviršiaus kokybe, todél trumpês prietaiso tarnavimo laikas, taip pat dél to gali susidaryti pavojinga situacija;
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientyaptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.

BENDROJO EKSPLOATAVIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS

Kaip ir su visais prietaisais, toliau pateikiamos tam tikros taisyklès bei nurodomos atsargumo priemonès, kuriç paisant krosnelè veiks geriausiai:

1. Naudojant krosnele, stiklinis padeklas, sukamojo cilindro atramos, mova ir sukamojo cilindro begelis turi buti jiems skirtose vietose.
2. Krosnele galima naudoti tik maistui ruosti; jos negalima naudoti drabuziams, popieriui ar kitiems ne maisto produits džiovinti, priemonëms sterilizuoti.
3. Krosnelès nejunkite, jei ji tuscia. Krosnelè gali sugesti.
4. Krosnelès ertmèje nelaikykite joku daiku – popieriaus, maisto gaminimo knygur ir kitu daiku.

5. Negaminkite maisto produktu su plevele, pavyzdžiui, kiausiniu tryniu, bulviu, vištienen kepeněliu ir pan.; pirmiausiai tokius produktus kelis kartus tradurkite šakute.

6. Nekiskite joku daiku korpuse esancias angas.

7. Nuo krosnelès nenuimkite jokiu jos daliu – pagrindo, movos, varžtu ir kt.
8. Maisto neroškite ji pavéje tiesiai ant stiklinio pavéklo. Pries dedami maisto produkta i krosnele, ji idékite i tinkamamaisto gaminimo inda arba ant jo.
9. SVARBU: INDAI, KURIJ NEGALIMA NAUDOTI MIKROBANGU KROSNELEJE

Nenaudokite metalini μρrikaistuvι μarba lěkšci μs metalinémis rankenomis. Nenaudokite indu su metalinémis dalimis. Nenaudokite plastikini μmašeli μ, ant kuri μyra popieriumi padengtu vielini μsujungimu. Nenaudokite melamino lěkšci μ, nes jose yra mikrobangu energija sugerianči μ medziag. Tokios lěkstès gali iskilti arba apangleti, jose maitas gaminsis lěčiau.

Nenaudokite „Centure“ valgomuju reikmenu. Glazura néra pritaikyta naudoti mikrobangu krosnelèse. Negalima naudoti „Corelle Livingware“ puodeliu su uždaro tipo rankenèlemis.

Maisto neroškite induose, kuriç anga yra labai maža, pavyzdžiui, gazuoto vandens buteliuose arba aliejaus salotoms buteliukuose, ne jie kaitinami mikrobangü krosnelëse gali sprogti. Nenaudokite tradiciniç mêsos ar cukraus termometrú. Nusipirkite mikrobangü krosnelëms skirta termometra – ji naudoti galima.

1. Mikrobangu krosnelèms skirtus indus naudokite paisydami gamintojo instrukciju.
2. Krosnelèje negaminkite maisto ji kepdami riebaluose.
   12 Nepamirskite, kad mikrobangu krosnelèse kaitinamas tik inde esantis skystis, o pats indas nekaista. Todél, net jei is krosnelès išimto indo dangtis nekarstas, nuēmus dangtī jame esantis maistas arba skystis garuos ir (arba) taškysis taip pat, kaip ir maistā ruošiant tradiciniu budu.

DALIU ILIUSTRACija

13 Visada patikrinkite paruoosto maisto temperatura, ypač jei šildote kūdikiams skirta maista arba skysti. Rekomenduojama niekada nevartoti ka tik is krosnelès išimto maisto arba skysciu – leiskite jiems kelias minutes atvesti, maista arba skysti sumaisykite, kad karstis tolygai pasiskirstytu.
14 Maista, kuriame yra riebalu ir vandens misinio, pavyzdžiui, sultini, palikite krosnelèje 30-60 sekundžiu krosnelè išjunge. Tada toks misinys nusistovës ir i maista ar skysti idèjus šaukstä arba sultinio kubeli misinys nekunkuliuos.
15 Ruosdami maista arba skysti atminkite, kad kai kurie maisto produktai, pavyzdziui, kalédiniai pudingai, džemai ir džiovintu vaisiu ir uogu idaras susyla labai greitai. Šildydami arba ruosdami maista, kurame yra daug riebalu arba cukraus, nenaudokite plastikiniu indu.
16 Maisto ruosimo indai gali ikaisti del karscio, kuri indui perduoda ikaites maistas. Tai ypač aktualu tuo atveju, jei plastiku padengtas indo viršus ir rankenos. Tokius indus imkite naudodamiesi puodkělemis.
17. Ko imtis, kad krosnelès ertmèje sumažétuyužsiliepsnojimo pavojus:

(a) Maisto nepervirkite. Jei noredami paspartinti maisto ruosima krosneleje naudojate popierines, plastikines arbaKitas degias medziagas, atidziai stebekite mikrobangu krosnele.
(b) Pries krosnele dedami maišelius, nuo ju nuimkite vielinius sujungimus.
(c) Jei krosnelèje esancios medziagos užsidega, dureliu neatidarykite, krosnelē išjunkite ištraukdami kištuka iš lizdo arba maitinimātajunkite išème jungikli arba maitinimātajungdami grandines pertraukiklio skyde.

(1) Dureliu saugaus užfiksavimo systemd
(2) Krosnelles langas
(3) Krosnelles ventilaciños angos
(4) Sukamojo cilindroŽiedas
(5) Stiklinis padeklas
(6) Valdymo pultas

VALDYMOPULTAS

EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJOS

1. PAPRASTAS GAMINIMAS

Jei norite maistagaminti 1 minutē esant 100% mikrobangu galiai, tiesiog paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“. Kaskart spustelèjus ši mygtuka gaminimo laikas pailginamas viena minute (maksimalus laikas - 30 min.). Kai gaminimas bus baigtas, apie tai jums primins penki pyptelèjimai. Krosnelès veikimā sustabdysite nuspaude ir 2 sekundes palaikydami nuspaustā mygtuka „Paleisti / atstata“.

2. GAMINIMAS NAUDOJANT MIKROBANGAS

(A) Spartaus gaminimo būdas

(Pavyzdys: maistui gaminti 5 minutes, i'srinkite 100% galia).

a) Nustatykite laikag: 5:00^
b) Paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“.

(B) Valdykite rankiniu būdu.

(Pavyzdys: maistui gaminti 10 minučiu, išrinkite 70% galia).

a) Paspauskite mygtuka „Mikro. / atitirpdymas“ 70% galiai išrinkti.
b) Paspauskite laiko mygtukagaminimo laikui nustatyti: ,10:00^*
c) Paspauskite mygtukă „PALEISTI / ATSTATA“.

Galite paspauskite mygtuka „Mikro. / atitirpdymas“ galiai išrinkti.

Veiksmas	Rodmuo ekrane	Mikrobangu galia
1	P10	100%
2	P7	70%
3	P5	50%
4	P3	30%
5	P1	10%

1. AUTOMATINIO ATITIRPDYMO FUNKCIJA Priklausomai nuo maisto svorio, jums reikès paspausti: „1Min“ (1,0 kg) ir „10 s“ (0,1 kg). Krosnelè gali parinkti atitirpdymo programa ir automatiskai pradeti atitirpdyma.

Pavyzdys: 0,4kg užsaldyto maisto atitirpdymas

1) Paspauskite mygtuka „Mikro. / atitirpdymas“ atitirpdymo funkcijai parinkti; ekrane rodoma: „DEF“.
2) Paspausdami mygtukus „,1 Min“ ir „,10 Sec“ nustatykite svori „,0,4 kg“.
3) Paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“.

Pastaba: maksimalus svoris - 2 kg.

1. STANDARTINÉ ATSTATA

1) Kai dureles atidarytos

Paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“ nuostatoms arba gaminimo programai atšaukti.

Paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“ gaminimui testi, kai gaminimas buvo pristabdytas.

Paspauskite mygtuka „PALEISTI / ATSTATA“ veikimui sustabdyti, kai mikrobangu krosnelé veikia.

1. APSAUGOS NUO VAIKU UZRAKTAS

Apsaugos nuo vaiku ukrta jungsite 2 sekundems vienu metu paspausdami mygtukus ,1 Min" ir ,10 Sec".

Tai atlikus, neveiks jolie mygtukai. Jei dar karta 2 sekundèms vienu metu paspausite mygtukus „1 Min“ ir „10 Sec“, ši funkcija bus atšaukta.

MIKROBANGU KROSNELES PrieziURA

1. Pries valydami, krosnele isjunkite ir is sieninio lizdo iStraukite kištuka.
2. Rupinkite krosnelès vidaus švara. Jei maisto tiskalai arba iissilieje skysciai prilimpa prie krosnelès sieneliu, nešvarumus valykite dregnu audiniu. Naudoti stipraus poveikio arba abrazyviniu valomuju priemoniu nerekomenduojama.
3. Isorinius krosnelès pavirsius valykite dregnu audiniu. Tam, kad nepažeistumète krosnelès viduje esanciu daliu, pasirūpinkite, kad pro ventiliacijos angas nepatektu vandens.
4. Pasirūpinkite, kad nesudrěktu valdymo pultas. Ji valykite minkštu, dregnu audiniu. Valdymo pulto nevalykite valomosiomis priemonémis, abrazyvinémis priemonémis arba purškiamaisiais valikliais.

5. Jei ant krosnelès dureliu (is vidaus arba iš iðsères) susikaupia garu, juos nušluostykite minkstu audiniu. Taip gali nutiki mikrobangu krosnelē naudojant itin dregnoje aplinkoje; tai nera gedimas.

6. Retkarciais butina išimi stiklini padekla ir ji nuvalyi. Padekla plakite šiltame muiliname vandenyje arba indaplovëje.

7. Reguliariai valykite sukamojo cilindroŽieda ir krosnelès ertmés dugna - tada neklis triukšmas. Apatinji krosnelès pavirsiu tiesiog nušluostykite naudodami nestipraus poveikio valomaja priemon, vandenı arba langu valikli; po to nusausinkite. Sukamojo cilindroŽieda galima plauti nesmarkiai muiliname vandenyje arba indaplovëje. Krosnele naudojant pakartotinai, kaupiasi gaminamo maisto garai, tăciaiu jie nedaro poveikio apatiniam pavirsiui ar sukamojo cilindroŽiedo ratukams. Jei is krosnelès ertmés išemète sukamojo cilindroŽieda, kad ji nuvalytumète, ziūrekite, kad ji véliau gerai idétumète.
8. Kaip iš krosnelës pašalinti kvapus: i gulç mikrobangú krosnelëms pritaikyta dubeni ipilkite vandens su sultimis ir vienos citrinosŽievele. 5 minutëms ijunkite krosnelë, po to minkštu audiniu ja gerai išluostykite ir nusausinkite.
9. Priereikus pakeisti krosnelès apšviétrimo lempute, del jos pakeitimo prăşom kreiptis i prekybos atstova.

BEKO