MWC 2000 EX - Skalbyklė BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MWC 2000 EX BEKO

20 litrŽ talpos elektroninio valdymo mikrobangŽ krosnel‘s naudotojo vadovas MWC 2000 EX Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir jas saugokite, kad gal‘tum‘te paskaityti ateityje

PERSP^JIMAS: prietais_ naudojant keli` patiekal` ruošimo veiksena, vaikams naudotis prietaisu leidžiama tik suaugusi` asmen` priežiwroje, nes krosnel{je temperatwra yra labai aukšta;

PERSP^JIMAS: vykdyti technin{s priežiwros ar remonto darbus, kuri` metu nuimamas dangtis, saugantis nuo mikrobang` energijos poveikio, pavojinga, tod{l tokius darbus leidžiama dirbti tik kompetentingam asmeniui;

PERSP^JIMAS: draudžiama kaitinti sandariuose induose esan|ius skys|ius ir maisto produktus, nes tokie indai gali sprogti;

PERSP^JIMAS: vaikams leidžiama krosnele naudotis tik suaugusi`j` priežiwroje; vaikus bwtina apmokyti, kad jie krosnele naudot`si saugiai ir žinot` jos keliamus pavojus;

jei pastebite dwm`, prietais_ išjunkite arba ištraukite maitinimo laid_; dur` neatidarykite, kad bwt` užslopinta liepsna;

jei kaitinami g{rimai, pra{jus truput} laiko jie gali užvirti ir ištrykšti, tod{l imant tok} ind_ reikia bwti atsargiems;

vaik` maitinimo buteliukuose ir vaik` maisto stiklain{liuose esant} turin} reikia sumaišyti arba supurtyti, taip pat reikia patikrinti temperatwr_, kad vaikas nenusidegint`;

krosnel~ bwtina reguliariai valyti ir iš jos pašalinti maisto liku|ius;

neprižiwrint krosnel{s švaros, prast{s paviršiaus kokyb{, tod{l trump{s prietaiso tarnavimo laikas, taip pat d{l to gali susidaryti pavojinga situacija;

jei pažeidžiamas maitinimo laidas, j} leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klient` aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

1. Jei krosnel‘ visiškai neveikia, ekran‘lis nieko nerodo

arba jis nustoja rodyti:

2. Jei n‘ra mikrobangŽ energijos:

a) Patikrinkite, ar gerai prijungtas krosnel‘s maitinimo laido kištukas. Jei jis prijungtas blogai, kištuk” ištraukite iš lizdo, palaukite 10 sekundžiŽ ir j• gerai •kiškite. a) Patikrinkite, ar nustatytas laikmatis. b) Patikrinkite, ar neperdeg‘ elektros tinkle •rengtas grandin‘s saugiklis ir ar nesuveik‘ tinklo grandin‘s pertraukiklis. Jei atlikus šias patikras neaptinkama trik–iŽ, prie lizdo prijunkite kit” prietais”, kad išbandytum‘te, ar jis veikia. b) Patikrinkite, ar gerai uždarytos durel‘s ir apsauginiai fiksatoriai užsifiksav˜. Kitaip mikrobangŽ energija krosnel‘je nebus skleidžiama. JEI ATLIKUS NURODYTUS VEIKSMUS TRIKTIS NEPAŠALINAMA, KREIPKIT’S › ›GALIOTŸ KLIENT APTARNAVIMO ATSTOVŸ. Pastaba: šis prietaisas skirtas naudoti buityje, patalp` viduje, maistui ir g{rimams šildyti naudojant elektromagnetin~ energij_.

MikrobangŽ krosnel‘ gali sukelti radijo, televizoriaus arba kitokios panašios •rangos tikdžius. Atsiradus trikdžiams, juos galima pašalinti arba susilpninti atliekant toliau išvardytus veiksmus. a. Nuvalykite krosnel‘s dureles ir tarpikliŽ paviršius. b. Radijo aparat”, televizoriŽ ir kitus prietaisus pastatykite kuo toliau nuo mikrobangŽ krosnel‘s. c. Tam, kad signalo pri‘mimas b¡tŽ stipresnis, radijo aparate, televizoriuje ar kitame prietaise tinkamai •renkite anten”.

1. Patikrinkite, ar iš krosnel‘s vidaus išimtos visos

Krosnel˜ b¡tina statyti atokiai nuo aukštos temperat¡ros ir garŽ šaltiniŽ.

Iš abiejŽ krosnel‘s šonŽ palikite mažiausiai 8 cm erdv‘s, o nuo galin‘s sienel‘s – 10 cm erdv‘s; tada ventiliacija bus gera.

Jei prietais” naudoja vaikai, juos b¡tina priži¡r‘ti. Durel‘s pažeistos DureliŽ stikle ir ekran‘lyje yra •lenkimŽ arba skyliŽ Krosnel‘s ertm‘je yra •lenkimŽ Jei pastebite tokius pažeidimus, krosnel‘s NENAUDOKITE.

3. MikrobangŽ krosnel‘ sveria 10,5 kg, tod‘l j” b¡tina

statyti ant pakankamai tvirto horizontalaus paviršiaus, kad jis išlaikytŽ krosnel‘s svor•. PERSP’JIMAS: Š› PRIETAISŸ B“TINA ›ŽEMINTI.

›rengiant krosnel˜ rekomenduojame pasikonsultuoti su aptarnavimo inžinieriumi. ›SP’JIMAS: krosnel‘s viduje •rengtas 250 V 8 amperŽ kintamosios srov‘s saugiklis. SVARBU Maitinimo kabelio laidŽ spalvos atitinka tokius spalvinius kodus: Žalia ir geltona: ›žeminimas M‘lyna : Neutralus Rudas : Su •tampa Jei prietaiso maitinimo kabelio laidŽ spalvos neatitinka spalviniŽ žymŽ, nurodan–iŽ išvadus kištuke, elkit‘s taip: Žalios ir geltonos spalvos laidas turi b¡ti jungiamas prie tokio kištuko išvado, kuris pažym‘tas raide „E“ arba žalios ir geltonos spalvos •žeminimo simboliu . M‘lynas laidas turi b¡ti jungiamas prie išvado, pažym‘to raide „N“, arba juodos spalvos išvado. Rudas laidas turi b¡ti jungiamas prie išvado, pažym‘to raide „L“, arba raudonos spalvos išvado.

– PERSP’JIMAS: prietais” naudojant keliŽ patiekalŽ ruošimo veiksena, vaikams naudotis prietaisu leidžiama tik suaugusiŽ asmenŽ prieži¡roje, nes krosnel‘je temperat¡ra yra labai aukšta; (taikoma tik grilio funkcij” turin–ioms krosnel‘ms); – PERSP’JIMAS: jei pažeistos durel‘s arba dureliŽ tarpikliai, krosnel‘s nenaudokite; j” bus galima naudoti tik tada, kai j” suremontuos kompetentingas asmuo; – PERSP’JIMAS: vykdyti technin‘s prieži¡ros ar remonto darbus, kuriŽ metu nuimamas dangtis, saugantis nuo mikrobangŽ energijos poveikio, pavojinga, tod‘l tokius darbus leidžiama dirbti tik kompetentingam asmeniui; – PERSP’JIMAS: draudžiama kaitinti sandariuose induose esan–ius skys–ius ir maisto produktus, nes tokie indai gali sprogti; – PERSP’JIMAS: vaikams leidžiama krosnele naudotis tik suaugusiŽjŽ prieži¡roje; vaikus b¡tina apmokyti, kad jie krosnele naudotŽsi saugiai ir žinotŽ jos keliamus pavojus; - Aplink krosnel˜ turi b¡ti pakankamai erdv‘s oro srautui tek‘ti. Krosnel‘s nugarin‘je pus‘je palikite 10 cm erdv‘s, abiejose pus‘se – po 15 cm erdv‘s, viršuje – 30 cm erdv‘s. Nenuimkite krosnel‘s pagrindo; neuždenkite krosnel‘s ventiliacijos angŽ. - Naudokite tik mikrobangŽ krosnel‘se pritaikytus naudoti indus; - Šildydami maist”, sud‘t” • plastikinius ar popierinius indus, steb‘kite krosnel˜, nes tokie indai gali užsidegti; - Jei pastebite d¡mŽ, prietais” išjunkite arba ištraukite maitinimo laid”; durŽ neatidarykite, kad b¡tŽ užslopinta liepsna; - Jei kaitinami g‘rimai, pra‘jus truput• laiko jie gali užvirti ir ištrykšti, tod‘l imant tok• ind” reikia b¡ti atsargiems; - VaikŽ maitinimo buteliukuose ir vaikŽ maisto stiklain‘liuose esant• turin• reikia sumaišyti arba supurtyti, taip pat reikia patikrinti temperat¡r”, kad vaikas nenusidegintŽ; - SveikŽ arba kietai virtŽ kiaušiniŽ kaitinti mikrobangŽ krosnel‘se negalima, nes jie gali sprogti net ir pasibaigus kaitinimui mikrobangomis; - Dureles, dureliŽ tarpikl• ir krosnel‘s ertm˜ valykite nestipraus poveikio, neabrazyviniu muilu arba valomosiomis priemon‘mis; naudokite kempin˜ arba švelnŽ audin•; - Krosnel˜ b¡tina reguliariai valyti ir iš jos pašalinti maisto liku–ius; - Nepriži¡rint krosnel‘s švaros, prast‘s paviršiaus kokyb‘, tod‘l trump‘s prietaiso tarnavimo laikas, taip pat d‘l to gali susidaryti pavojinga situacija; - Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, j• leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientŽ aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

BENDROJO EKSPLOATAVIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS

Kaip ir su visais prietaisais, toliau pateikiamos tam tikros taisykl‘s bei nurodomos atsargumo priemon‘s, kuriŽ paisant krosnel‘ veiks geriausiai: 1. Naudojant krosnel˜, stiklinis pad‘klas, sukamojo cilindro atramos, mova ir sukamojo cilindro b‘gelis turi b¡ti jiems skirtose vietose.

produktams džiovinti, priemon‘ms sterilizuoti.

3. Krosnel‘s ne•junkite, jei ji tuš–ia. Krosnel‘ gali sugesti.

4. Krosnel‘s ertm‘je nelaikykite jokiŽ daiktŽ – popieriaus, maisto gaminimo knygŽ ir kitŽ daiktŽ.

5. Negaminkite maisto produktŽ su pl‘vele, pavyzdžiui, kiaušiniŽ tryniŽ, bulviŽ, vištienos kepen‘liŽ ir pan.;

pirmiausiai tokius produktus kelis kartus pradurkite šakute.

7. Nuo krosnel‘s nenuimkite jokiŽ jos daliŽ – pagrindo, movos,

skyst•. Rekomenduojama niekada nevartoti k” tik varžtŽ ir kt. iš krosnel‘s išimto maisto arba skys–iŽ – leiskite

8. Maisto neruoškite j• pad‘j˜ tiesiai ant stiklinio pad‘klo. Prieš

jiems kelias minutes atv‘sti, maist” arba skyst• d‘dami maisto produkt” • krosnel˜, j• •d‘kite • tinkam” sumaišykite, kad karštis tolygiai pasiskirstytŽ. maisto gaminimo ind” arba ant jo. 14 Maist”, kuriame yra riebalŽ ir vandens mišinio,

9. SVARBU: INDAI, KURI NEGALIMA NAUDOTI

pavyzdžiui, sultin•, palikite krosnel‘je 30–60 sekundžiŽ

MIKROBANG KROSNEL’JE

krosnel˜ išjung˜. Tada toks mišinys nusistov‘s ir • maist” ar skyst• •d‘jus šaukšt” arba sultinio kubel• Nenaudokite metaliniŽ prikaistuviŽ arba l‘kš–iŽ su mišinys nekunkuliuos. metalin‘mis rankenomis. Nenaudokite indŽ su metalin‘mis

6. Nekiškite jokiŽ daiktŽ • korpuse esan–ias angas.

dalimis. Nenaudokite plastikiniŽ maišeliŽ, ant kuriŽ yra popieriumi padengtŽ vieliniŽ sujungimŽ. Nenaudokite melamino l‘kš–iŽ, nes jose yra mikrobangŽ energij” sugerian–iŽ medžiagŽ. Tokios l‘kšt‘s gali •skilti arba apangl‘ti, jose maistas gaminsis l‘–iau. 15 Ruošdami maist” arba skyst• atminkite, kad kai kurie maisto produktai, pavyzdžiui, kal‘diniai pudingai, džemai ir džiovintŽ vaisiŽ ir uogŽ •daras sušyla labai greitai. Šildydami arba ruošdami maist”, kuriame yra daug riebalŽ arba cukraus, nenaudokite plastikiniŽ indŽ. Nenaudokite „Centure“ valgomŽjŽ reikmenŽ. Glaz¡ra n‘ra 16 Maisto ruošimo indai gali •kaisti d‘l karš–io, kur• indui pritaikyta naudoti mikrobangŽ krosnel‘se. Negalima perduoda •kait˜s maistas. Tai ypa– aktualu tuo atveju, naudoti „Corelle Livingware“ puodeliŽ su uždaro tipo jei plastiku padengtas indo viršus ir rankenos. Tokius ranken‘l‘mis. indus imkite naudodamiesi puodk‘l‘mis. Maisto neruoškite induose, kuriŽ anga yra labai maža, pavyzdžiui, gazuoto vandens buteliuose arba aliejaus salotoms buteliukuose, ne jie kaitinami mikrobangŽ krosnel‘se gali sprogti. Nenaudokite tradiciniŽ m‘sos ar cukraus termometrŽ. Nusipirkite mikrobangŽ krosnel‘ms skirt” termometr” – j• naudoti galima.

10. MikrobangŽ krosnel‘ms skirtus indus naudokite

užsiliepsnojimo pavojus: (a) Maisto nepervirkite. Jei nor‘dami paspartinti maisto ruošim” krosnel‘je naudojate popierines, plastikines arba kitas degias medžiagas, atidžiai steb‘kite mikrobangŽ krosnel˜. (b) Prieš • krosnel˜ d‘dami maišelius, nuo jŽ nuimkite vielinius sujungimus.

11. Krosnel‘je negaminkite maisto j• kepdami riebaluose.

(c) Jei krosnel‘je esan–ios medžiagos užsidega, dureliŽ neatidarykite, krosnel˜ išjunkite ištraukdami kištuk” iš lizdo arba maitinim” atjunkite iš‘m˜ jungikl• arba maitinim” atjungdami grandin‘s pertraukiklio skyde. 12 Nepamirškite, kad mikrobangŽ krosnel‘se kaitinamas tik inde esantis skystis, o pats indas nekaista. Tod‘l, net jei iš krosnel‘s išimto indo dangtis nekarštas, nu‘mus dangt• jame esantis maistas arba skystis garuos ir (arba) taškysis taip pat, kaip ir maist” ruošiant tradiciniu b¡du. DALI ILIUSTRACIJA

(A) Spartaus gaminimo b¡das (Pavyzdys: maistui gaminti 5 minutes, išrinkite 100% gali”). a) Nustatykite laik”: „5:00“. b) Paspauskite mygtuk” „PALEISTI / ATSTATA“. (B) Valdykite rankiniu b¡du. (Pavyzdys: maistui gaminti 10 minu–iŽ, išrinkite 70% gali”). a) Paspauskite mygtuk” „Mikro. / atitirpdymas“ 70% galiai išrinkti. b) Paspauskite laiko mygtuk” gaminimo laikui nustatyti: „10:00“. c) Paspauskite mygtuk” „PALEISTI / ATSTATA“. Galite paspauskite mygtuk” „Mikro. / atitirpdymas“ galiai išrinkti. Veiksmas

„1Min“ (1,0 kg) ir „10 s“ (0,1 kg). Krosnel‘ gali parinkti atitirpdymo program” ir automatiškai prad‘ti atitirpdym”. Pavyzdys: 0,4 kg užšaldyto maisto atitirpdymas

6. Retkar–iais b¡tina išimti stiklin• pad‘kl” ir j• nuvalyti.

Pad‘kl” plaukite šiltame muiliname vandenyje arba indaplov‘je.

1. Prieš valydami, krosnel˜ išjunkite ir iš sieninio

lizdo ištraukite kištuk”.

2. R¡pinkite krosnel‘s vidaus švara. Jei maisto tiškalai

arba išsiliej˜ skys–iai prilimpa prie krosnel‘s sieneliŽ, nešvarumus valykite dr‘gnu audiniu. Naudoti stipraus poveikio arba abrazyviniŽ valomŽjŽ priemoniŽ nerekomenduojama.

7. Reguliariai valykite sukamojo cilindro žied” ir krosnel‘s

ertm‘s dugn” – tada neklis triukšmas. Apatin• krosnel‘s paviršiŽ tiesiog nušluostykite naudodami nestipraus poveikio valom”j” priemon˜, vanden• arba langŽ valikl•; po to nusausinkite. Sukamojo cilindro žied” galima plauti nesmarkiai muiliname vandenyje arba indaplov‘je. Krosnel˜ naudojant pakartotinai, kaupiasi gaminamo maisto garai, ta–iau jie nedaro poveikio apatiniam paviršiui ar sukamojo cilindro žiedo ratukams. Jei iš krosnel‘s ertm‘s iš‘m‘te sukamojo cilindro žied”, kad j• nuvalytum‘te, ži¡r‘kite, kad j• v‘liau gerai •d‘tum‘te.

3. Išorinius krosnel‘s paviršius valykite dr‘gnu audiniu. Tam,

kad nepažeistum‘te krosnel‘s viduje esan–iŽ daliŽ, pasir¡pinkite, kad pro ventiliacijos angas nepatektŽ vandens.

minkštu, dr‘gnu audiniu. Valdymo pulto nevalykite valomosiomis priemon‘mis, abrazyvin‘mis priemon‘mis arba purškiamaisiais valikliais.

8. Kaip iš krosnel‘s pašalinti kvapus: • gilŽ mikrobangŽ

krosnel‘ms pritaikyt” duben• •pilkite vandens su sultimis ir vienos citrinos žievele. 5 minut‘ms •junkite krosnel˜, po to minkštu audiniu j” gerai iššluostykite ir nusausinkite.

5. Jei ant krosnel‘s dureliŽ (iš vidaus arba iš išor‘s)

susikaupia garŽ, juos nušluostykite minkštu audiniu. Taip gali nutikti mikrobangŽ krosnel˜ naudojant itin dr‘gnoje aplinkoje; tai n‘ra gedimas.

9. Prireikus pakeisti krosnel‘s apšvietimo lemput˜, d‘l jos

pakeitimo prašom kreiptis • prekybos atstov”.