ZIM 434.1 B - Indaplovės Hansa - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZIM 434.1 B Hansa

Šis prietaisas ženklinamas pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Lenkijos Panaudotos elektrinės ir elektroninės įrangos įstatymą perbraukto atliekų konteinerio simboliu.

Toks ženklas rodo, kad pasibaigus prietaiso naudojimo laikotarpiui, prietaiso negalima išmesti su kitomis buities atliekomis. Vartotojas privalo tokį prietaisą atiduoti panaudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkėjams. Panaudotos įrangos įmonės, įskaitant vietos surinkimo aikšteles, parduotuves ir savivaldybių padalinius, sudaro sistemą, padedančią gražinti tokią įrangą. Tinkamai elgiantis su panaudota elektrine ir elektronine įranga padedama išvengti kenksmingų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai dėl įrangoje esančių pavojingų medžiagų, netinkamo įrangos laikymo ir perdirbimo.

PRAKTINĖ EKOLOGIJA

Daugelį metų „Hansa“ įmonė nuosekliai įgyvendina ekologiją skatinančią politiką. Rūpestis aplinka mums yra lygiai svarbus, kaip ir naujuju technologiju naudojimas.

Tobulėjančios technologijos taip pat lėmė, kad mūsų gamyklos yra palankesnės aplinkai – gamyboje naudojama vis mažiau vandens, elektros energijos ir išmetama mažiau nuotekų bei atliekų.

Taip pat daug dėmesio skiriame gamyboje naudojamoms medžiagoms. Stengiamės rinktis tik tas, kurių sudėtyje nėra kenksmingų medžiagų ir, panaudojus įrangą, galima perdirbti bei panaudoti.

Gerbiamas kliente

Ačiū, kad pasirinkote „Hansa“ įmonę. Jau daug metų tiekiame aukštos kokybės buities įrangą, kuri namų ruoša paverčia tikru malonumu. Kiekvienas įrenginys, prieš išvežamas iš gamyklos, buvo atidžiai pa-tikrintas saugos ir funkcionalumo požiūriu. Dedame visas pastangas, kad naujovišką „Hansa“ produktų technologiją visada lydėtų ypatingas dizainas.

Prieš jungdami prietaisą prašome atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją. Joje pateikiamų nurodymų laikymasis apsaugos nuo netinkamo naudojimo ir įranga veiks ilgai ir patikimai. Saugaus prietaiso naudojimo taisyklių išmanymas padės išvengti nelaimingų atsitikimų.

Instrukciją būtina išsaugoti ir laikyti, kad prireikus būtų galima ja pasinaudoti. Joje pateikiama visa būtina informacija, kad „Hansa“ įrangos naudojimas būtų paprastas ir malonus. Taip pat raginame susipažinti ir su kita mūsų siūloma įranga.

Linkime malonaus naudojimo.

Hansa

Haushaltsgeräte

PAGRINDINÉ INFORMACIJA

Prieš jungdamas indaplovės kištuką i elektros lizdą ir pradėdamas ją naudoti būtinai atidžiai perskaityk visą naudojimo ir diegimo instrukciją. Joje pateikiami nurodymai padės išvengti kūno sužalojimų ir prietaiso gedimų rizikos. Indaplovės dokumentus būtina laikyti saugioje vietoje, kad būtų galima ateityje pasitikrinti, kaip saugiai naudoti prietaisą.

Ši naudojimo instrukcija parengta įvairiems prietaisams ir kai kurios joje aprašomos funkcijos galı tikti ir Jūsų turimam prietaisui.

GAMINTOJO DEKLARACIJA

Gamintojas deklaruoja, kad šis gaminys atitinka pagrindinius toliau išvardytų Europos direktyvų reikala-vimus:

todėl gaminys ženklinamas (ženklu ir jam išduota atitikties deklaracija, pateikiama rinkos priežiūros įstaigoms.

Prieš jrengiant Patikrinti	prietaisą dėl pažeidimų pervežant. Nediegti ir nenaudoti pažeisto prietaiso. Kilus abejonių, kreiptis į pardavėją.
Prieš pradedant naudoti pirmą kartą	Žiūrėti Diegimo pastabas (toliau).
	Įžeminimo sistemos jrengimą patikėti kvalifikuotam elektrikui.
	Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl nejžeminto prietaiso naudojimo.
	Prieš paleidžiant prietaisą patikrinti, ar vardinėje pateikiami duomenys atitinka vietos elektros tinklo parametrus.
	Diegti iš tinklo išjungtą indaplovėje.
	Visada naudoti originalų kištuką, pristatomą kartu su prietaisu.
	Nejungti prietaiso į tinklą per ilgintuvą. Ilgintuvai neužtikrina pakanka-mo saugumo (pvz., gali perkaisti).
	Įdiegto prietaiso kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.
Prieš pradedant naudoti pirmą kartą	Šį prietaisą gali naudoti ne jau-nesni kaip 8 metų vaikai, ribotų fizinių, protinių gebėjimų asmenys ir turintieji per mažai patirties ir žinių tik prižiūrimi kito asmens arba išmokyti saugaus darbo su prietaisu ir suprantantys jo ke-liamus pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai neturėtų prietaiso valyti ir atlikti jo priežiūros.
	Vaikai iki 3 metų amžiaus turėtų laikytis atokiau, nebent nuolatos yra prižiūrimi.
Vaikų saugumas Neleisti valikams žaisti šiuo prietaisu.
Vaikų saugumas Indaplovėje esantis vanduo yra netinkamas gerti. Traumų dėl ès-dinančių preparatų pavojus.
Atidarant dureles, kai vykdoma programa, būtina elgtis atsargiai, nes vanduo yra karštas.
Ilgus ir aštrius/smailius daiktus (pvz., šakutes, peilius) dėti tik į įrankių krepšelį galu į apačią ar guldyti į viršutinį krepšį, kad ne-sužeistų.
Kasdienis naudojimas Prietaisą naudoti tik buityje in-dams plauti.
Prietaise nenaudoti cheminių tir-piklių – gali sprogti.
Nesėsti ir nestovėti ant atidarytų durelių, taip pat nedėti ant jų jokių daiktų. Prietaisas gali apvirsti.
Neatidaryti durelių, kai prietaisas veikia. Gali išsiveržti karštas van-duo ar garai.
Nepalikti atidarytų durelių, nes gali kelti pavojų.
Namuose plaunant indus in-daplovėje paprastai suvartojama mažiau energijos ir vandens nei plaunant rankomis.

Problemoms kilus Prietaisa	taisyti ir keisti patikėti tik kvalifikuotiems serviso darbuoto-jams.
	Kilus problemų ar prireikus patai-syti išjungti prietaisą iš tinklo:
	Prietaisą išjungti ištraukiant kiš-tuką,
	Išjungti saugiklj.
	Netraukti už laido, tik už kištuko. Uždaryti vandens tiekimą.
Rekomenduojama Energijai	ir vandeniuia taupyti prieš sudedant indus į indaplovę nuplauti maisto likučius. Jungti tik visiškai pakrautą indaplovę.
	Nedėti į įrenginį indų su maisto likučiais.
	Pradinio plovimo programą nau-doti tik esant būtinybei.
	Dubenis, stiklines ir puodelius dėti tik apverstus.
	Į indaplovę nedėti indų, kurių negalima plauti indaplovėje, ir neperpildyti indaplovės.
	Energijos ir vandens galima su-taupyti, jeigu į indaplovę prikrau-nama tiek indų, kiek rekomenduo-ja gamintojas.
	Nerekomenduojama papildomai skalauti indų rankiniu būdu, nes padidėja vandens ir energijos sąnaudos.
Indai, kurių negalima plauti indaplovėje	Peleninės, žvakių likučiai, valo-mosios pastos, dažai, cheminės medžiagos, geležies lydiniai;
	Šakutės, šaukštai ir peiliai su medine, ragine, dramblio kaulo ar perlų masės rankena; klijuoti elementai, abrazyvinėmis medžiagomis, rūgštimis ar šarmais užteršti daiktai.
	Aukštai temperatūrai neatsparūs plastikiniai indai, variniai arba alaviniai indai;
	Aliumininiai ir sidabriniai daiktai (gali pakisti, išblukti spalva).
	Kai kurių rūšių trapus stiklas, porcelianas su puošyba, nes blunka net vieną kartą išplovus; kai kurie krištoliniai indai, nes laikui bėgant praranda skaidrumą, aukštai temperatūrai neatsparūs klijuoti įrankiai, švino krištolo tau-rės, pjaustymo lentelės, sintetinio pluošto gaminiai;
	Įsigeriantys daiktai, pvz., kempi-nės ar šluostės, netinkami plauti indaplovėje.
	Ateityje prieš perkant atkreipti dėmesį, ar indai tinkami plauti indaplovėje.
PAKARTOTINIS PERDIR-BIMAS	Prietaiso pakuotė ir kai kurios dalys pagamintos iš medžiagų, kurios yra tinkamos pakartotinai perdirbti. Ant jų pateikiamas pa-kartotinio perdirbimo simbolis ir informaciją apie medžiagos tipą.
	Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina nuimti pakuotę ir pašalinti ją pagal reikalavimus.
	Įspėjimas!Pakuotė gali būti pavojinga vai-kams.Pakartotinai perdirbti netinkamas medžiagas gali atiduoti į vietos atliekų supirkimo punktą. Papil-domą informaciją galima gauti iš vietos administracijos ir atliekų surinkimo vietose.
SENO PRIETAIŠO PER-DAVIMAS I LAUŽĄ	Šis prietaisas ženklinamas pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Lenkijos Panaudotos elektrinės ir elektroninės įrangos įstatymą perbraukto atliekų konteinerio simboliu.
	Susidėvėjusio prietaiso negalima išmesti su įprastinėmis buitinė-mis atliekomis, prietaisą būtina atiduoti į elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkimo ir perdirbimo vietą. Tai rodo ant prietaiso, nau-dojimo instrukcijos ar pakuotės esantis ženklas.
SENO PRIETAIŠO PER-DAVIMAS I LAUŽA	Prietaise naudojami plastikai yra tinkami pakartotinai perdirbti pagal jų ženklinimą. Pakartotinai perdirbdami, panaudodami medžiagas arba kitaip panaudodami nusidėvėjusius prietaisus rūpina-tės mūsų aplinkos apsauga.
	Informaciją apie susidėvėjusių prietaisų surinkimo vietas teikia savivaldybės administracija.
	Ačiū už Jūsų įnašą į aplinkos apsaugą.
	Siekiant išvengti pavojų būtina neleisti naudoti prietaisą prieš vežant.
	Ištraukti kištuką ir nupjauti maitini-mo laidą. Taip pat reikia sugadinti durelių užraktą.

PRIETAISO |RENGIMAS

PRIETAISO VIETA

■ Parenkant prietaiso jrengimo vietą būtina atsižvelgti, kad būtų lengva sudėti ir išimti indus iš indaplovės.
Nestatyti prietaiso patalpose, kuriose temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C.
Prieš jrengiant prietaisą išpakuoti, kaip nurodyta ant pakuočių.
Pernešant neimti prietaiso už durelių ar valdymo skydo.
Iš visų pusių palikti tarpus, kad būtų lengva valyti apie indaplovę.
■ Jsitikinti, kad pastačius indaplove vandens tiekimo ir nuleidimo žarnos nebus prispaustos. Taip pat būtina jsitikinti, kad prietaisas nestovi ant maitinimo laido.
Padėtį sureguliuoti indaplovės kojelėmis. Tinkamai pastatytos indaplovės durelės atidaromos ir uždaromos be trukdžių.
Jeigu indaplovės durelės neužsidaro tinkamai, patikrinti, ar prietaisas pastatytas ant tvirto pagrindo; jeigu ne, padėtį sureguliuoti kojelėmis.

VANDENS |VADAS

Įsitikinti, kad vidaus vandens tinklas atitinka indaplovės reikalavimus. Be to, rekomenduojama vandens įvade į butą ar namą įrengti filtrą, kad būtų išvengta prietaiso gedimų dėl teršalų (smėlio, molio, rūdžių ir pan.), kurie retkarčiais galí patekti su vandeniu iš vandentiekio ar vidaus tinklo; taip pat tai padės išvengti pageltimų ir nuosėdų plaunant.

VANDENS TIEKIMO ŽARNA

Nenaudoti senų indaplovių vandens tiekimo žarnų. Naudoti naują vandens tiekimo žarną, pristatomą su prietaisu. Prieš prijungiant žarnos vidų perplauti vandeniu. Vandens tiekimo žarną jungti tiesiai prie vandens tiekimo. Vandens slėgis sistemoje turėtų būti bent 0,03 MPa ir neviršyti 1 MPa. Jeigu vandens slėgis viršija 1 MPa, prieš indaplovė būtina jrengti slėgio reduktorių.

Prijungus, iki galò atidaryti sklendę ir patikrinti sandarumą. Saugumo metimais būtina po kiekvieno plovimo užsukti vandens tiekimo sklendę.

DĖMESIO: Kai kurių modelių indaplovėse įrengta vandens tiekimo sistema Aquastop. Jeigu naudojama sistema Aquastop, susidaro pavojinga įtampa. Neperkirsti vandens tiekimo sistemos Aquastop. Neleisti, kad susilankstytų ar susisuktų.

ACOLATION

Dèmesio! Saugumo sumetimais vandens sklendę užsukti po kiekvieno plovimo.

VANDENS IŠLEIDIMO ŽARNA

Vandens nuleidimo žarną galima jungti tiesiai prie vandens nuleidimo vamzdžio arba kriauklės nuleidimo atvamzdžio. Taip pat vandenį galima nuleisti tiesiai į kriauklę naudojant specialų laikiklj (jeigu pateikiamas), kuriuo išlenkta žarna užkabinama už kriauklės krašto. Jungtis įrengiama bent 50 cm i daugiausia 110 cm aukštyje nuo grindų.

min50cm / max110cm min50cm / max110cm

Jeigu naudojamas ilgesnė nei 4 m nuleidimo žarna, indai gali likti nešvarūs. Gamintojas už tai neatsako.

ELEKTROS JUNGTIS

Kištuką su jżeminimu jungti į atitinkamos įtampos elektros tinklo jżemintą lizdą. Jeigu tinklas nejżemintas, jżeminimą turėty įrengti kvalifikuotas elektrikas. Gamintojas neatsako už nuostolius, jeigu naudojamas nejżemintas prietaisas.

Vidaus elektros tinklas turi būti apsaugotas 10-16 A saugikliu. Prietaisas maitinamas iš elektros tinklo, kurio kintamoji įtampa 220-240 V. Jeigu tinklo įtampa yra 110 V, prieš prietaisą būtina įrengti 3000 W galios 110/220 V transformatorių. Nejungti prietaiso, kai jis statomas.

Visada naudoti su prietaisu pateikiamą kištuką su korpusu. Jeigu prietaisas naudojamas esant žemai įtampai, pablogėja plovimo kokybė ir prietaisas gali sugesti.

Maitinimo laidą gali keisti tik įgaliotasis servisas ar kvalifikuotas elektrikas. Šių taisyklių nesilai-kymas gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.

Saugumo sumetimais būtina visada baigus plauti ištraukti kištuką iš lizdo.

Srovės smūgiui išvengti kištuko iš lizdo netraukti drėgnomis rankomis.

Išjungiant prietaisą iš maitinimo šaltinio visada traukti už kištuko. Negalima traukti už laido.

Toliau išvardyti prietaiso elementai (1 pieš.):

Vamzdis Druskos indelis Dozatorius Apatinis purškiamasis petys Filtro agregatas stalo įrankių stovas Įrankių krepšys Apatinis purš- viršutinis krepšys Viršutinis krepšys Puodelių lentynėlė

EKRANAS IR SKYDAS

graph LR
    A["2"] --> B["3"]
    B --> C["5197"]
    D["46"] --> E["P"]
    E --> F["ECO 90'"]
    F --> G["5197"]
    H["8"] --> I["1/2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

1. Mygtukas jjungti/išjungti: maitinimui jjungti/išjungti.
2. Maitinimo indikatorius: rodo jjungta maitinima.
3. Blizgiklio indikatorius ✱

rodo, kad būtina pripildyti preparato viduje.

Pasibaigusios druskos indikatorius: \$

rodo, kad būtina pripildyti preparato viduje.

1. Programos pasirinkimo mygtukas: spausti mygtuką plovimo programai rinktis.
2. Programų indikatoriai: rodo pasirinktą programą.
3. Atidėjimo indikatoriai: rodo atidėjimo trukmę (3 h/6 h/9 h/12 h).
4. Atidėjimo mygtukas: spausti mygtuką plovimo ciklo pradžią atidėti.
5. Pusės įkrovos funkcijos indikatorius: rodo, kad pasirinkta pusės įkrovos funkcija.
6. Pusės įkrovos funkcijos mygtukas: pusės įkrovos funkcijai pasirinkti.

PRIETAISO PARUOŠIMAS DARBUI

1

Prieš pirmą kartą paleidžiant indaplovę

Prieš paleidžiant prietaisą patikrinti, ar vardinėje pateikiami duomenys atitinka vietos elektros tinklo parametrus.
Išimti iš prietaiso vidaus visas pakavimo medžiagas.
Paruošti vandens minkštiklj.
Pripilti pilną vandens, paskiau įberti apie 1,5 kg druskos (skirtos indaplovėms) į druskos dozatorių.
lpilti j dozatorių blizgiklio.

2

Kalkių šalinimo iš vandens svarba

Kad indaplovė gerai veiktų, būtinas minkštas vanduo (kuriame yra mažai kalcio). Priešingu atveju ant indų ir prietaiso viduje lieka baltų kalkių nuosėdy. Tai neigiamai veikia plovimo, džiovinimo ir blizginimo kokybę. Kai vanduo teka per minkštinimo sistemą, vandens kietumą lemiantys jonai pašalinami ir vanduo suminkštėja tiek, kad būtų pasiekti geriausi plovimo rezultatai. Atsižvelgiant į vandens kietumą, vandens kietumą lemiantys jonai greitai kaupiasi minkštinimo sistemos viduje. Todėl minkštinimo sistema turi būti atnaujinama, kad ir kitus kartus plaunant veiktų tiek pat veiksmingai. Tam tikslui naudojama indaplovių druska.

3

Druskos bėrimas

Naudoti tik indaplovėms skirtą minkštinamają druska.

Visų kitų rūšių druska, kuri nėra skirta indaplovėms, ypač valgomoji, sugadins vandens minkštiklj. Sugadinus naudojant netinkamą druską, gamintojas nesuteikia garantijos ir neatsako už atsiradusius nuostolius.

Druską berti prieš paleidžiant programą

Tai padės išvenąti išsibarsčiusių druskos grūdelių ir koroziją galinčio sukelti sūraus van- dens prietaiso dugne.

1. Išimti apatinj krepšj iš prietaiso ir atsukti indelio dangteli.
2. Piltuvėlio (pridedamas) qala jdėti j anga ir iberti apie 1,5 kg druskos.
3. Druskos inda iki galo pripildyti vandens. Normalu, kad iš indelio ant druskos išteka nedidelis vandens kiekis.
4. Pripildžius indą užsukti dangtelj.
5. Pripylus druskos, užgesta druskos indikatorius.
6. Iš karto, kai pripilamā druskos, paleisti plovimo programą (rekomenduojama leisti trumpają programa): Priešingu atveju sūrus vanduo gali pažeisti filtrus, siurblį ir kitas svarbias prietaiso dalis. Tokiems gedimams garantija negalioja.

DÉMESIO:

Druskos indą pripildyti, kai užsidega druskos indikatorius ( ) valdymo skyde. Atsižvelgiant j druskos tirpimo greitj, druskos indikatorius gali ir toliau degti, net pripildžius dozatorių.
Jeigu valdymo skyde nėra indikatoriaus (kai kuriuose modeliuose), galima apskaičiuoti, kada reikia pripildyti dozatorių, pagal plovimo ciklų kiekį.
Išsibarsčius druskai, paleisti mirkymo ar trumpają programą.

4

Bandomoji juostelè

Plovimo indaplovėje veiksmingumą lemia vandentiekio vandens kietumas. Todėl prietaise yra įrengta vandentiekio vandens kietumą mažinanti sistema. Plovimo veiksmingumas pagerėja, jeigu tinkamai nustatoma sistema. Vandens kietumui patikrinti būtina kreiptis į vandentiekio tinklus arba vandens kietumą nustatyti bandomaja juostele (jeigu yra).

Atidaryti bando-mosios juoste-lės pakuotę	Paleisti vandenį iš čiaupo 1 min.	Laikyti bando-maja juostelę po vandens srove 1 sek.	Ištraukus iš vandens nu-kratyti vandens likučius	Palaukti 1 min.	Vandens kietumą indaplovėje nusta-tyti pagal atliktą matavimą1-as lygis – be kalcio2-as lygis – labai nedidelis kalcio kiekis3-ias lygis – nedidelis kalcio kiekis4-as lygis – vidutinis kalcio lygis5-as lygis – padidėjęs kalcio kiekis6-as – didelis kalcio kiekis

5

Ploviklio dozatoriaus pildymas

Atidaryti ploviklio dozatoriaus dangtelj, paspaudus ploviklio dozatorių atleisti blokavimą, kaip parodyta paveikslėlyje. Ploviklio dozatoriaus viduje yra kiekio žymenys. Naudojantis žymenimis (linijomis) galima pamatuoti reikiamą ploviklio kiekį. Dozatoriuje telpa iki 30 g ploviklio.

Atidaryti indaplovių ploviklio pakuotę ir įberti į didesnį skyrelij (A) 25 cm³, jeigu indai stipriai nešvarūs, arba 15 cm³, jeigu indai mažiau nešvarūs (B). Jeigu indai ilgesnį laiką stovejo neplauti ar pridžiūvus maisto likučiams, pakrovus indaplove įberti 5 cm³ ploviklio į pradinio plovimo skyrelij ir paleisti indaplove. Atsižvelgiant į indų nešvarumą ir vandens kietumą gali prireikti įberti daugiau ploviklio.

1 Perkelti i dešinę 2 paspauskite

1. Atidarykite dangtį ir paslinkite užrakto fiksatorių.
2. Atidarykite dangtį paspausdami atleidimo skląsčius.

2 Pagrindinj skalbimą užpildykite dideliu skyriumi (A) plovikliu. Norėdami gauti geresnį skalbimo rezultatą, ypač labai nešvarių indų atveju, ant durų užpilkite nedidelį kiekį ploviklio. Papildomas ploviklis bus naudojamas pradiniam plovimui.

3 Uždarykite dangtį judindami į priekį ir paspauskite.

Atkreipti dèmesj, kad dėl vandens užterštumo parinktys gali skirtis. Būtina laikytis ploviklio gamintojo nurodymų, pateikiamų ant ploviklio pakuotės.

6

Daugiakomponenčiai plovikliai (pvz., „2in1“, „3in1“ ir pan.)

Yra 3 rūšių ploviklių:

1. fosfatiniai su chloru,
2. fosfatiniai be chloro,
3. be fosfatų ir chloro.

Geriausios yra paprasto tabletės be fosfatų. Kadangi fosfatai turi vandens minkštinimo savybių, rekomenduojama įberti druskos į skyreli, net jeigu vandens kietumas yra vos 6°dH. Vietose, kur vanduo yra kietas, jeigu naudojams ploviklius be fosfatų, ant indų ir stiklinių gali likti matomų baltų pėdsakų.

Šito galima išvengti padidinus ploviklio kiekj. Plovikliai be chloro prasčiau balina. Spalvotos dėmės gali būti kaip reikiant nepašalinamos. Būtina rinktis aukštesnės plovimo temperatūros programą.

Jeigu naudojami daugiakomponenčiai plovikliai, tinkami rezultatai gaunami tik tam tikromis sąlygomis. Tokių ploviklių sudėtyje yra tam tikras kiekis blizgiklio ir/ar druskos. Vis dėlto, jeigu naudojamos daugiakomponentės tabletės, rekomenduojama naudoti regeneracinę druską.

7

l ką būtina atkreipti dèmesj, jeigu naudojami tokie produktai:

Visada patikrinti naudojamo ploviklio sudėtį ir ar produktas yra daugiakomponentis.
Patikrinti, ar naudojamas ploviklis yra tinkamas pagal vandentiekio vandens kietumą, pagal kurj suderinta indaplovė.
Laikytis ant produkto pakuotės pateikiamų nurodymų.
Jeigu ploviklis yra tabletėmis, niekada nedėti jų į įrankių krepšelio vidų. Visada tabletes dėti į ploviklio dozatoriaus skyrelį.
Naudojant šias priemones gerų rezultatų pasiekiama tik kai kuriais naudojimo atvejais. Naudojant tokios rūšies ploviklius būtina susisiekti su jų gamintojais ir pasiteirauti apie atitinkamas naudojimo sąlygas.
Jeigu tokių ploviklių naudojimo sąlygos ir indaplovės parinktys yra tinkamos, sutaupo-ma druskos ir/ar blizgiklio.
Jeigu plovimo rezultatai néra patenkinami, kai naudojami plovikliai „2 in 1“ ar „3 in 1“ (jeigu ant indų lieka kalkių nuosėdų ir vandens pėdsakų), kreiptis į ploviklio gamintoja. Indaplovės garantija netaikoma skundams dėl naudojamų daugiakomponenčių ploviklių.

Rekomenduojamas naudojimo būdas: Norint gauti geriausių rezultatų, kai naudojami daugiakomponenčiai plovikliai, būtina įberti druskos ir blizgiklio į indaplove, nustatytį mažiausią vandens kietumą ir blizgiklio kiekį.

Ivairių gamintojų ploviklio tabletės gali skirtingai tirpti atsižvelgiant į temperatūrą ir laiką. Todėl rekomenduojama ploviklių tabletes naudoti trumposioms programoms. Trumposioms programoms rekomenduojama naudoti ploviklio miltelius.

Visada ploviklius laikyti sausoje ir vėsioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ipilti į dozatorių ploviklio prieš pat jjungiant prietaisą.

Įspėjimas: Jeigu naudojant daugiakomponentį ploviklj kyla anksčiau nepasitaikiusių proble- mų, prašome kreiptis tiesiai į ploviklio gamintoją.

Baigus naudoti daugiakomponenčius ploviklius:

■ lberti j dozatorius druskos ir blizgiklio.
Nustatyti didžiausią vandens kietumą (6) ir paleisti tuščią indaplovę.
■ Priderinti vandens kietumą.
■ Atitinkamai nustatyti blizgiklj.

Blizgiklio dozatoriaus pildymas ir parinktys

Blizgiklis naudojamas, kad ant indų neliktų baltų vandens lašų, kalkių nuosėdy, baltų nuobėgų ir norint pagerinti džiovinimo proceso kokybę. Priešingai nei visuotinai tikima, blizqiklis skirtas ne tik indams blizqinti, bet ir pakankamai jiems išdžiovinti.

Dėl šios priežasties būtina atkreipti dėmėsj, ar dozatoriuje yra pakankamas kiekis indaplovėms naudoti skirto blizqiklio.

Jeigu blizgiklio kontrolinė lemputė valdymo skyde užsidega, būtina pripildyti blizgiklio dozatorių.

Blizgiklio dozatoriui pripildyti reikia atsukti ir nuimti jo dangtelj. Pripildyti blizgiklio dozatorių, kol priemonės kiekio rodiklis patamsės; uždėti dangtelį ir priveržti ją, kol išsilygins žymenys. Tikrinant blizgiklio kiekio lygį ploviklio dozatoriuje galima patikrinti, ar indaplovėje pakankamai yra šios priemonės. Tamsus rodiklis reiškia, kad dozatoriuje yra blizgiklio, o šviesus rodo, kad dozatorių reikia pripildyti blizgiklio.

Blizgiklio Kiekio reguliatorių galima nustatyti nuo 1 iki 6. Blizgiklio gamyklinis nustatymas - 4-a padėtis. Nustatyti aukštesnę reguliatoriaus padėtį, jeigu išplovus ant indų lieka vandens dėmių; jeigu perbraukus pirštais ant indų lieka mėlynos dėmės, nustatyti žemesnę reguliatoriaus padėtį.

Pakelkite rankeną, nuimkite dozatoriaus dangtį.

Ipilkite valymo priemonės į dozatorių, būkite atsargūs, kad neužpildytumėte.

Skalavimo priemonės rezervuaro reguliavimas

Norint pasiekti geresnes džiovinimo savybes naudojant ribotą skalavimo priemonę, indaplovė sukurta taip, kad vartotojas galėtų reguliuoti suvartojimą. Atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atidarykite dureles, jjunkite prietaisą.

2. Per 60 sekundžių po 1 veiksmo paspauskite mygtuką „Program“ daugiau nei 5 sekundes, tada paspauskite mygtuką „Delay“, kad įvestumėte nustatytą modelį, skalavimo priemonės indikatorius mirksi 1Hz dažniu.

3. Paspauskite mygtuka „Program“, kad pasirinktumete tinkamą rinkinį pagal savo įpročius, rinkiniai keisis tokia seka: D1-> D2-> D3-> D4-> D5-> D1. Kuo didesnis skaičius, tuo daugiau skalavimo priemonių naudoja indaplovė.

4. Neveiksite per 5 sekundes arba paspauskite maitinimo mygtuką, kad užbaigtumėte sąranką ir išeitumėte iš nustatymo režimo.

Pilnas
^3/_4 pripildytas
^1/2 pripildytas
^1/4 pripildytas (reikia pripildyti)
Tuščias

Vandens kietumo lentelè

Vandens kietumas	Vokiečių laipsniai dH	Prancūzų laipsniai dF	Britų laip- sniai dE	Vandens kietumo rodiklis	Druskos sąnaudos (g/cikla)
10~50	~90~6 H1	greitas 0
26-11	0-207-14 H2	90' 9
312-17	21-3015-21			H3 90'; greitas	12
418-22	31-40	22-28		H4 eco	20
5	23-34	41-60	29-42	H5 eco; greitas	30
6	35-5561	-98 43	-69	H6 eco; 90'	60

Jeigu vandens kietumas viršija didžiausia, nurodyta lentelèje anksčiau, arba jeigu naudojamas vanduo iš Šulinio, rekomenduojama naudoti vandens gerinimo filtrus ir įrangą.

DÉMESIO: Prietaiso gamykliniai nustatymai pritaikyti pagal 3-o lygio vandens kietumą.

Atidaryti dureles. Jungti prietaisą;

Per 60 sekundžių, kai paleidžiama indaplovė, paspausti ir palaikyti Programos pasirinkimo myg-tuką ilgiau nei 5 sekundes.

Reikiamai parinkčiai pagal vietos sąlygas parinkti spausti Programos pasirinkimo mygtuką. Galimos šios parinktys: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

Parinktims baigti spausti maitinimo mygtuką.

Ploviklių sąnaudos

Naudoti buitinėms indaplovėms skirtą ploviklį. Rinkoje galima rasti buitinėms indaplovėms skirtų ploviklio miltelių, gelio ir tablečių. Ploviklj pilti į dozatorių prieš paleidžiant indaplove. Ploviklius laikyti vėsioje, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neperpildyti ploviklio dozatoriaus; priešingu atveju ant stiklinių gali likti įbrėžimų ir ploviklis ikį galo neištirps. Jeigu Jums reikia daugiau informacijos apie naudo-jamą ploviklį, kreipkitės tiesiai į jo gamintoją.

INDU KROVIMAS L INDAPLOVE

1

Viršutinis krepšys

Viršutinis krepšys suprojektuotas trapiems indams plauti, pvz., stiklinėms, puodeliams, lėkštėms ir pan. Viršutiniame krepšyje kraunami indai turi būti mažiau užteršti negu apatiniame krepšyje kraunami indai.

Papildomai lentynėlėse galima horizontaliai dėti ilgas šakutes, peilius ir šaukštus, kad neblokuotų purškiamųjų pečių sukimosi.

Puodelių lentynėlių lankstymas

Sios lentynėlės padeda padidinti viršutinio krepšio talpą. Lentynėlėse galima dėti stiklines ir puodelius. Kad krepšyje būtų daugiau vietos aukštesniems daiktams, puodelių lentynėlę pakelti aukštyn. Tada galima į lentynėlę atremti aukštesnes stiklines. Taip pat galima ją išimti, jeigu nėra reikalinga.

Krepšio stovų lankstymas

Dygliai skirti lėkštes prilaikyti. Galima juos sulankstyti, kad atsirastų daugiau vietos dideliems indams.

pakelti nuleisti

4

Krepšio naudojimo nurodymai: Viršutinio krepšio reguliavimas 1 tipas:

Viršutinio krepšio aukšti galima lengvai reguliuoti, kad lengviau tiltų aukšti indai viršutinia-me arba apatiniame krepšyje.

Viršutinio krepšio aukščiui sureguliuoti būti:

Apatiné padètis

1. Ištraukti viršutinj krepšj.
2. Išimti viršutinj krepšj.

Viršutiné padėtis 4

1. Pritvirtinti krepšj ant viršutinių arba apatinių ritinėlių.
2. Istumti viršutinj krepši.

2 tipas:

1. Krepšiui pakelti j viršutinę padėtį kelti, kol abu šonai atsiranda vienodame aukštyje. Įsitikinti, kad gerai pritvirtintas bėgeliuose.
2. Krepšj nuleisti žemyn stumti žemyn už rankenėlių ir paleisti.

5

Apatinis krepšys

Apatiniame krepšyje dėti lėkštes, dubenis, puodus ir pan. Įsitikinti, kad indai apatiniame krepšyje neblokuoja purškiamojo peties ir jis gali laisvai suktis. Apatiniame krepšyje dėti didelis indus ir tuos, kuriuos sunkiau plauti, pvz., puodus, keptuves, dangčius, pusdubenius ir pan. Indus dėti dugnu į viršų, kad induose nesikauptų vanduo.

Indus dėti taip, kad neblokuotų purškimo peties.

8 9 8 10 9 7 11 7

EN 50242

Standartinis krovimas ir bandymų rezultatai:

Talpa:

Viršutinis ir apatinis krepšiai: 9 stalo komplektai. Viršutinį krepšį nustatyti viršutinėje padėtyje. Puodelius dėti į lentynėles.

Ploviklis/Blizgiklis

5+27 g, pagal standartus EN 50242, IEC 436 (tarptautiniai standartai) / blizgiklio dozavi-mo reguliavimas: max

Programos bandymas

ECO, pagal standartą EN 50242 (tarptautiniai standartai)

Viršutinis krepšys

Kiekis Indai
1 Puodeliai
2 Lèkštutès
3 Stiklinès
4 Mažos salotinès
5 Vidutinio dydžio salotinès
6 Didelès salotinès
7 Desertinés lèkštés
8 Pietų lèkštés
9 Gilios lèkštés
10 Apvalus pusdubenis
11	Įrankių krepšys

stalo įrankių stovas

2 6 6 5 3 5

Tyrimų informacija atitinka standartą EN 50242

Talpa - 9 standartiniai indų komplektai

Viršutinio krepšio nustatymas - apatinė padėtis

Programa - ECO

Blizgiklio dozès nustatymas - max

Vandens kietumo reguliatoriaus nustatymas - H3

Įrankių krepšys

Irankius deti i jrankių krepšelį atitinkama padėtimi ir žiūrėti, kad nesusikabintų, nes gali suprastėti plovimo rezultatai.

Norint pasiekti geriausių plovimo rezultatų, įrankius dėti į krepšį ir žiūrėti, kad: nesusikabintų tarpusavyje, o ilgus daiktus dėti per vidurį.

1 4 4 4 7 1 1 4 4 1 1 8 1 4 4 1 1 4 1 1

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Kiekis	Įrankiai
1 Sriubos šaukštai
2 Šakutės
3 Peiliai
4 Arbatiniai šaukšteliai
5 Desertiniai šaukšteliai
6 Serviravimo šaukštai
7 Serviravimo šakutės
8 Padažų šaukštai

6

Standartinis krovimas ir bandymų rezultatai:

Talpa:

Viršutinis ir apatinis krepšiai: 9 stalo komplektai. Viršutinį krepšį nustatyti viršutinėje padėtyje. Puodelius dėti j lentynėles.

Ploviklis/Blizgiklis

4+17 g, pagal standartus EN 60436 (tarptautiniai standartai) / blizgiklio dozavimo reguliavimas: max

Programos bandymas

ECO, pagal standartą EN 60436 (tarptautiniai standartai)

Viršutinis krepšys

1. Taurès
2. Puodeliai
3. Mažas puodas
4. Orkaitės puodas
5. Padèkliukai
6. Stiklas
7. Desertinés lékštés
8. Vakarienės lėkštės
9. Sriubos lėkštės
10. Ovali lěkště
11. Melamino desertinés lékštés
12. Melamino dubenys
13. Stiklinis dubuo
14. Stalo įrankių krepšelis

Apatinis krepšys

stalo įrankių stovas

2 6 6 5 3 5

Tyrimų informacija atitinka standartą EN 60436

Talpa - 9 standartiniai indų komplektai

Viršutinio krepšio nustatymas - apatinė padėtis

Programa - ECO

Blizgiklio dozès nustatymas - max

Vandens kietumo reguliatoriaus nustatymas - H3

Įrankių krepšys

Irankius deti i jrankių krepšelį atitinkama padėtimi ir žiūrėti, kad nesusikabintų, nes gali suprastėti plovimo rezultatai.

Norint pasiekti geriausių plovimo rezultatų, įrankius dėti į krepšį ir žiūrėti, kad: nesusikabintų tarpusavyje, o ilgus daiktus dėti per vidurį.

1 7 4 4 1 8 1 1 4 4 1 1 4 4 4 1

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Kiekis	Jrankiai
1 Sriubos šaukštai
2 Šakutės
3 Peiliai
4 Arbatiniai šaukšteliai
5 Desertiniai šaukšteliai
6 Serviravimo šaukštai
7 Serviravimo šakutės
8 Padažų šaukštai

PRIETAISO |JUNGIMAS IR PROGRAMOS PARINKIMAS

1

Prietaiso jjungimas

1. Ištraukti apatinj ir viršutinj krepšius, sudėti indus ir jstumti krepšius j indaplove.
   Rekomenduojama pirmiausia pakrauti apatinj krepši, paskiau viršutinj.
2. Jpilti/jberti ploviklio.
3. įkišti kištuką į maitinimo lizdą. Maitinimo duomenys pateikiami produkto techniniame lape. Isitikinti, kad atidarytas vandens tiekimas ir nustatytas didžiausias slėqis.
4. Atidaryti dureles, paliesti maitinimo mygtuką.
5. Pasirinkti programą; ekrane užsidega programos kontrolinė lemputė. Uždaryti dureles. Indaplovė pradeda veikti.

2

Programos keitimas

Vykdomą plovimo ciklą galima pakeisti tik tada, kai vykdomas trumpą laiką. Priešingu atveju ploviklis būna jau ištirpęs vandenyje ir vanduo gali būti išpumpuotas. Tokiu atveju būtina vėl pripildyti dozatorių ploviklio ir paleisti plovimo programą nuo pradžių. Indaplovei paleisti iš naujo vadovautis šiais nurodymais:

1. Praverti duris plovimo programai sustabdyti. Sustojus purškimo pečiams galima visiškai atidaryti dureles.
2. Špausti Programos mygtuką ilgiau nei 3 sekundes. Prietaisas perjungiamas į budėjimo režimą.
3. Dabar galima programą pakeisti pasirinkta.

3

Indų papildymas vykstant programai

Papildomy indu galima prideti bet kuriuo metu, prieš atidarant ploviklio dozatorių. Tokiu atveju vadovautis šiais nurodymais:

1. Paspausti mygtuką plovimo programai sustabdyti.
2. Palaukti 5 sekundes, paskiau atidaryti dureles.
3. Papildyti indu.
4. Uždaryti dureles.
5. Spausti mygtuką Jj./Išj. ir po maždaug 10 sekundžių indaplovė pradeda veikti.

JSPÈJIMAS:

Pavojinga atidaryti dureles, kai plaunama, nes karšti garai gali nuplikytil

4

Baigus plovimo ciklą

Prietaisą išjungti maitinimo mygtuku, užsukti vandens tiekimą ir atidaryti indaplovės dureles. Prieš iškraunant indaplove palaukti kelias minutes – neimti indų ir įrankių, kol dar karšti, nes gali suskilti. Taip pat indai bus sausesni.

Išjungti indaplove

Programa baigta tik tada, kai plovimo programos kontrolinė lemputė dega, bet nemirga.

1. Išjungti indaplovę mygtuku Jj./Išj.
2. Užsukti vandens tiekimo vožtuvo čiaupą!

Atsargiai atidaryti dureles.

Karšti indai yra paveikūs smūgiams. Dėl šios priežasties prieš išimant iš prietaiso indus būtina palikti apie 15 minučių, kad atauštų.

Atidaryti indaplovės dureles, palikti praviras ir palaukti kelias minutes prieš išimant indus.

Indai bus vèsesni ir sausesni.

Indų èmimas iš indaplovės

Jprastas reiškinys, kad indaplovės vidus yra šlapias.

Iškrauti apatinį, paskiau viršutinį krepšį. Taip išimant indus vanduo iš viršutinio krepšio nevarva ant apatiniame krepšyje sudėtų indų.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1

Išorinių paviršių valymas

Durelès ir durelių tarpiklis

Norint pašalinti maisto nešvarumus, durelių tarpiklj valyti reguliariai minkštu, drėgnu sku- durėliu.

Kai indai dedami j indaplovę, maisto ir gėrimų likučių gali patekti ant šoninių indaplovės durelių dalių. Šios dalys yra ne indaplovės kameroje ir vanduo purškiamuju pečių ju nepasiekia.

Visus nešvarumus būtina nuvalyti prieš uždarant dureles.

Valdymo skydas

Valdymo skydą valyti TIK minkštu, dręgnu skudurėliu.

JSPÈJIMAS

Kad vanduo nepatektų i durelių užraktą ir elektrinius elementus, nenaudoti purškiamo valiklio.

Išoriniams paviršiams nenaudoti šveičiamuju preparatų ar aštrių šveitiklių. Kai kurie popieri-niai rankšluosčiai gali braižyti paviršių ar palikti pedsakų.

2

Vidinių paviršių valymas Filtrų sistema

Filtru sistema indaplovės kameros apačioje sustabdo stambesnius plovimo ciklo nešvarumus. Šie nešvarumai gali užkimšti filtrus. Būtina reguliariai tikrinti filtru būkle ir prireikus valyti juos tekančiu vandeniu. Filtrus valyti taip.

DÊMESIO:

Paveikslėliai yra tik pavyzdžiai. Atskiruose modeliuose gali būti kitokios filtrų ir purškiamųjų pečių sistemos.

Open stambiagrūdis filtras pagrindinis filtras smulkusis filtras 1 2

1. Sugriebti stambujji filtrą ir pasukti kairėn, kad atsisuktų. Pakelti filtrą aukštyn ir išimti iš indaplovės.
2. Smulkuji filtrą galima išimti iš filtro agregato dugno. Stambuji filtrą galima atjungti nuo pagrindinio filtro švelniai paspaudus briaunas ir patraukus.

1. Stambesnius likučius išplauti tekančiu vandeniu. Filtrai geriau išvalomas minkštu, sausu šepetėliu.
2. Filtrus sudėti atvirkštine tvarka, įdėti filtro įdėklą ir pasukti dešinėn pagal laikrođi.

JSPĖJIMAS

Filtrų neveržti per stipriai. Atsargiai filtrus sudėti į vietą ir pritvirtinti. Priešingu atveju nešvarumų gali patekti į indaplovės sistemas ir užblokuoti.

NIEKADA nejungti indaplovės be filtrų. Netinkamai pakeitus filtrus galima sumažėti prietaiso veiksmingumas ir sugadinti indus bei įrankius.

3

Purškiamieji pečiai

Būtina reguliariai valyti purškiamuosius pečius, nes kietas vanduo su chemikalais gali už-kimšti purkštukus ir purškiamujų pečių guolius.

Purškiamuju pečių valymas:

1. Viršutiniam purškiamajam pečiui nuimti veržlę palaikyti vietoje ir petj pasukti kairėn.
2. Apatiniam purškiamajam pečiui nuimti patraukti petj aukštyn.
3. Purškiamuosius pečius nuvalyti minkštu šepetėliu šiltame vandenyje su muilu. Nuskalauti pečius ir sumontuoti prietaise.

4

Indaplovės valymas

Apsauga nuo šalčio

Žiemą indaplovę būtina saugoti, kad neužšaltų. Po kiekvieno plovimo būtina:

1. Išjungti indaplovės maitinimą.
2. Atjungti vandens tiekimą ir tiekimo žarną nuo vandens sklendės.
3. Išleisti vandenj iš tiekimo žarnos ir vandens sklendės. (Vandenj surinkti i puodą)
4. Vél prijungti tiekimo žarną prie vandens sklendės.
5. Išimti filtrą ir kempine surinkti vandenį indaplovės dugne.

Po kiekvieno plovimo uždaryti vandens tiekimą i jrenginį ir palikti pravertas dureles, kad drėgmė ir kvapai nesilaikytų viduje.

Ištraukti kištuka

Prieš valant ir atliekant priežiūros darbus būtina ištraukti kištuką iš lizdo.

Nenaudoti tirpiklių ir šveičiamųjų valiklių.

Išorės dalims ir guminiams elementas valyti nenaudoti tirpiklių ir šveičiamųjų valiklių. Nau-doti tik skudurėlj ir šiltą vandenį su muilu.

Dèmèms iš vidaus pašalinti naudoti skudurėlj, sudrėkintą vandenyje su trupučiu acto ar specialiai îndaplovėms skirto valiklio.

Jeigu indaplovė nenaudojama ilgesnį laiką

Rekomenduojama paleisti plovimo programą, kai indaplovė tuščia, paskiau ištraukti kištuką iš lizdo, uždaryti vandens tiekimą ir palikti prietaiso dureles pravertas. Tai apsaugos tarpiklius ir neleis atsirasti kvapams prietaise.

Prietaiso nešimas

Jeigu prireikia pernešti prietaisą, stengtis laikyti jį vertikaliai. Jeigu tikrai būtina, prietaisą galima guldyti ant galinės sienelės.

KLAIDŲ KODAI IR PROCEDŪROS GEDIMO ATVEJU

Gedimo atveju indaplovė rodo klaidų kodus, kurie rodo problemą:

KLAIDOS KODAS GEDIMO APRAŠYMAS VEIKIMAS
greitas programos indikatorius mirga greitai	Ilgiau pildo vandenį.	Vožtuvas uždarytas, užblokuotas vandens jėjimas ar vandens slėgis yra per mažas.
greitas; 90’ programos indikatorius mirga greitai	Nepasiekta reikiama temperatūra.	Kaitinamojo elemento gedimas.
ECO programos indikatorius mirga greitai	Perpildyta. Nesandarus indaplovės elementas.
ECO; greitas; intensyvus programos indikatorius mirga greitai	Gedimas ryšiui tarp pagrindinės PCB ir ekrano PCB.	Atviros grandinės arba pertraukimo laidai ryšiui.

JSPÈJIMAS:

Perpildžius, prieš kviečiant serviso darbuotoją, būtina užsukti pagrindinę vandens sklendę.

Jeigu dėl perpildymo ar nedidelio nuotėkio apatiniame padėkle atsiranda vandens, išpilti vandenį prieš paleidžiant indaplovę.

Problema Tikėtina priežastis Sprendimas
Indaplovė neveikia Indaplovė neveikia Indaplovės dureles atidarytos, uždaryti dureles.
Baigus plovimo ciklą, indaplovė skleidžia garso signalą	Rodo plovimo programos pabaigą ir skleidžia garso signalą
Dega blizgiklio indikatorius	LED ekrane rodoma „Lsb” Rodo, kad būtina jpilti preparato i indą
Indaplovė veikia per ilgai Indaplovė prijungta prie karšto vandens	Patikrinti indaplove, jsitikinti, kad tinkamai prijungta prie karšto vandens
	Programos trukmė skiria-si pagal indų nešvarumą	Nustačius, kad indai yra stipriai nešvarūs, programos auto, normalioji automatiškai pailgina ciklo trukmę
	Pasirinkta dezinfekavimo funkcija	Pasirinkus dezinfekavimo funkcija pailgėja ciklo trukmė, kad būtų pasiekta dezinfekavimo temperatūra
Indai nėra pakankamai švarūs	Laikinai per mažas van-dens slėgis	Indaplove naudoti, kai slėgis yra normalus
	Imamo vandens temperatūra per žema	Įsitikinti, kad indaplovė prijungta prie karšto vandens. Stengtis nejungti indaplovės, jeigu karštas vanduo naudojamas kitoje namų vietoje
	Indai sudėti per arti vienas kito. Netinkamai naudojamas ploviklis	Dar kartą sudėti indus pagal naudojimo instrukciją. Naudoti ploviklio kiekį pagal vandens kietumą ir pasirinktą plovimo programą. Naudoti kitą ploviklj
	Pasirinkta programa yra netinkama pagal indų nešvarumą	Rinktis kitą, ilgesnę programą
	Purškiamasis petys užblokuotas	Įsitikinti, ar purškiamasis petys sukasi laisvai
Indaplovė neveikia Indaplovė neveikia Gerai uždaryti dureles, įsitikinti, kad durelės užfiksuotos
Paleidimo užraktas (Child Lock) jjungtas (kai kuriu-ose modeliuose)		Išjungti paleidimo blokavimą, patikrinti naudojimo instrukcijos „Paleidimo blokavimas“ skyrių.
Indai nėra pakankamai sausi	Ploviklio dozatorius tuščias	Pripildyti blizgiklio dozatorių arba padidinti jo kiekį.
	Netinkamai sudėti indai indaplovėje	Dar kartą sudėti indus pagal naudojimo instrukciją.
	Pasirinktoje programoje nebuvo džiovinimo	Rinktis programą su džiovinimu
Dėmės ir nuosėdos ant indų	Per kietas vanduo Jeigu vanduo labai kietas, būtina įtaisyti vandens minkštínimo įrenginį
	Netinkamai sudėti indai indaplovėje	Dar kartą sudėti indus pagal naudojimo instrukciją.
	Naudojamas pasenęs blizgiklis	Naudoti naują blizgiklj
	Blizgiklio dozatorius tuščias	Pripildyti blizgiklio dozatoriuje
	Per daug ploviklio Jeigu vanduo minkštas, naudoti mažiau ploviklio
	Įindaplovę tiekiamo vandens temperatūra viršija 70 °C	Sumažinti tiekiamo vandens temperatūrą
Ploviklis liko dozatoriuje Ploviklis gali būti pasenęs Nau-doti naują ploviklj
			Purškiamasis petys užblokuotas	Sudėti indus ir įsitikinti, kad purškiamasis petys nėra blokuojamas
Ploviklio dozatorius neužsidaro	Netinkamai veikia ploviklio dozatoriaus dangtelis	Įpilti ploviklio ir blizgiklio, kaip nurodyta naudo-jimo instrukcijoje
Indaplovėje liko vandens Ankstesnė programa nebaigta arba nutraukta		Kaip pasirinkti tinkamą programą, aiškinama naudojimo instrukcijoje
		Maisto likučiai ar stiklas užkimšo siurblj.
Indaplovė tinkamai neišpumpuoja vandens	Užsikimšęs ištekėjimas Patikrinti sifoną.
	Vandens išleidimo žarna užsilenkusi	Įsitikinti, kad vandens išleidimo žarna tinkamai prijungta prie išleidimo
Putos indaplovėje Naudojamas netinkamas ploviklis	Įsitikinti, kad naudojamas indaplovei tinkamas ploviklis
Indaplovė prateka Dėl netinkamo ploviklio susidarė nuosėdų	Įsitikinti, kad naudojamas indaplovei tinkamas ploviklis
	Indaplovė pastatyta nelygiai	Indaplove pastatyti lygiai
Juodi arba pilki pėdsakai ant indų	Aliuminio indai trynėsi į lėkštes.	IŠ naujo sudėti indus
Indaplovės vidus nudažytas	Kavos ir arbatos nuosėdos	Naudoti sertifikuotą preparatą dėmėms šalinti
	Rausva dėmė Sudėjus indus	jungti skalavimo programą, kuri sumažina dėmių atsiradimą
Triukšmas Ploviklio dozatoriaus dangtelio atidarymo/ vandens išleidimo siur-blio garsas	Tai įprastas reiškinys.
	Kietas daiktas pateko į indaplovės sistemas. Nukritus daiktus, garsai turėtų liautis.	Jeigu baigus visą programą, triukšmas nesiliauja, kviesti servisą.
Indaplovė nepripildoma vandens	Vandens sklendė užsukta	Patikrinti, ar vandens sklendė atsukta
	Durelių užraktas gali būti blogai užsifiksavęs	Įsitikinti, kad prietaiso durelės uždarytos.

Baldų plokštės svoris turėtų būti: *Visiškai uždengtos 45 cm plokštės – ≤ 5 kg *Neuždengtos 45 cm plokštės – ≤ 5 kg

Baldų plokštės svoris turėtų būti: *Visiškai uždengtos 60 cm plokštės - ≤ 7 kg *Neuždengtos 60 cm plokštės - ≤ 6 kg

Atkreipkite dèmesj, kad prietaisams su stumdomomis durimis rekomenduojamas priekinio skydo svoris yra ≤10 kg

DĖMESIO: Atsižvelgiant į montuojamųjų baldų ypatybes gali prireikti nupjauti cokolio lentjuostę.

Daugiau informacijos apie gamini pateikiama Europos gaminių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo EPREL tinklalapyje https://eprel.ec.europa.eu. Informacija galima gauti nuskaičius QR kodą arba suvedus gaminio modelį, nurodytą energijos vartojimo efektyvumo etiketėje, EPREL paieškos sistemoje https://eprel.ec.europa.eu

GARANTIJA, PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO

Garantija

Garantinės paslaugos pagal garantijos lapą Gamintojas neatsako už jo- kia žala, atsiradusią del gamínio netinkamo naudojimo.

Techninė priežiūra

• Irangos gamintojas pataria visus remonto ir reguliavimo darbus atlikti gamintojo arba igaliotajame technines prieziūros centre. Saugos sumetimais negalima irenginio remontuoti savo nuoziūra,
• Remonto darbai, atliekami reikiamos kvalifikacijos neturinčių asmenų, gali kelti rimta pavoju jrenginio vartotojo saugumui.
• Trumpiausias laikotarpis, kuri galima jsigyti jrenginiui remontuoti būtinų atsarginių dalių, yra 7 arba 10 metų, atsizvelgiant i atsargi- nės dalies tipą ir paskirtį, ir atitinka Komisijos reglamentą (ES) Nr. 2019/2022.
• Atsarginių dalių sarašas ir jų užsakymo tvarka pateikiama gamintojo, importuotoio ārba igaliotoio atstovo tinklalapiuose.
• Minimalus gamintojo, importuotojo ar igaliotojo atstovo siūlomo jrenginio garantijos gāliojimo laikotarpis nurodytas garantijos lape.
• Irenginys netenkä gašantijos, jeigu savo nuožiūra pritaikomas, perdirbamas, pazeidziamos jo plombos ar kitos apsaugos priemonės arba jo dalys ir kitaip savo nuožiūra naudojamas ne pagal naudojimo instrukcija.

Kur kreiptis dėl remonto ir pagalbos gedimo atveju

Jeigu jrengini reikia remontuoti, būtina kreiptis i techninės priežiūros centra. Techninės priežiūros centro, adresas ir kontaktinio telefono numeris nurodyti garantijos lape. Pries kreipiantis būtina suzinoti jrenginio serijos numeri, kuris nurodytas vardinėje lentelėje. Kad būtu patogiau, irasykite ji cia: