ZT5201E-L - Replės EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Savaeigė žoliapjovė su nuliniu posūkio spinduliu
Prekės ženklas	EGO
Modelis	ZT5201E-L
Maitinimas	56 V baterija (reikalingos 2 EGO baterijos, kurių bendra talpa ≥15 Ah)
Nominali įtampa	56 V
Pjovimo plokštės dydis	132 cm
Pjovimo aukštis	25–100 mm (10 padėčių)
Posūkio spindulys	0 cm
Peilių sukimosi greitis	2600 / 2800 / 3000 / 3200 aps./min.
Maksimalus važiavimo pirmyn greitis	12,8 km/h
Svoris (be baterijos)	217 kg
Priekinių padangų slėgis	222,1 kPa
Galinų padangų slėgis	115,8 kPa
Garantuotas akustinis galios lygis	100 dB(A)
Vibracija (ranka)	0,69 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracija (kūnas)	0,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Įkrovimo temperatūros diapazonas	-5°C iki 40°C
Naudojimo temperatūra	0°C iki 40°C
Apsaugos klasė	IPX4
Važiavimo režimai	CONTROL, STANDARD, SPORT
LCD ekranas	Su degalų matuokliu, klaidų kodais, indikatoriais
USB prievadas	5 V DC, max 1,5 A
Plovimo prievadas	Taip, plokštės valymui
Rekomenduojami priedai	Standartinis peilis AB5200, mulčiavimo rinkinys ABP5200, ir kt.
Garantija	Žr. egopowerplus.com svetainę

Dažnai užduodami klausimai - ZT5201E-L EGO

Kaip paleisti žoliapjovę?

Įsitikinkite, kad sėdite, įkiškite saugos raktą, tada spauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kol užsidegs ekranas. Pastumkite vairavimo svirtis į atvirą padėtį ir paspauskite jėgos perdavimo (PTO) jungiklį, kad įjungtumėte peilius.

Ką daryti, jei žoliapjovė nevažiuoja?

Patikrinkite, ar atleistas stovėjimo stabdžio pedalas, ar vairavimo svirtys yra atviroje padėtyje ir ar vartotojas sėdi. Jei problema išlieka, žr. instrukcijos GEDIMŲ ŠALINIMAS skyrių.

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Naudokite plokštės aukščio reguliavimo svirtį (1–10 padėtys), kad nustatytumėte pjovimo aukštį nuo 25 iki 100 mm. Reguliuokite, kai žoliapjovė sustabdyta.

Kaip valyti pjovimo plokštę?

Po kiekvieno naudojimo naudokite plovimo prievadą, prijungdami laistymo žarną su pateikta greitąja mova. Skalavimo metu leiskite peiliams lėtai suktis, tada atjunkite jėgos perdavimą.

Kokios baterijos yra suderinamos?

Naudokite tik EGO 56 V baterijas. Paleidimui reikia ne mažiau kaip 15 Ah bendros talpos (pvz., 2 x BA4200/BA4200T). Dėl geresnių rezultatų naudokite 30 Ah ar daugiau.

Kaip kalibruoti vairavimo svirtis?

Nustatykite svirtis į atvirą padėtį, eikite į kalibravimo meniu per LCD ekraną (žr. instrukciją). Vykdykite nurodymus: stumkite svirtis iki galo pirmyn, tada atgal ir grąžinkite į neutralią padėtį. Pyptelėjimas patvirtina pabaigą.

Ką reiškia klaidos kodas OVERLOAD?

Tai rodo peilių variklio perkrovą. Padidinkite pjovimo aukštį arba sumažinkite važiavimo greitį. Taip pat patikrinkite, ar išmetimo latakas nėra užsikimšęs.

Kaip laikyti žoliapjovę?

Išimkite baterijas ir laikykite atskirai. Išvalykite žoliapjovę, patikrinkite padangų slėgį ir padėkite į sausą, nuo šalčio apsaugotą vietą. Laikymo temperatūra: nuo -20°C iki 70°C.

Kokia yra gaminio garantija?

EGO garantijos politika pateikta svetainėje egopowerplus.com. Ji apima gamybos defektus pagal bendrąsias sąlygas.

Ar galiu naudoti žoliapjovę ant šlaito?

Taip, bet laikykitės saugos nurodymų: nenaudokite ant statesnių nei 12° (21%) šlaitų. Važiuodami atgal žiūrėkite atgal ir laikykite pašalinius asmenis atokiau. Niekada nevežkite vaikų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZT5201E-L EGO

Saugos simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti ši įrenginį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, “ISPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

SIMBOLIŲ REIKŠMĖ

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti nurodyti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrankį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

SAUGOS SIMBOLIAI

Perskaityti ir suprasti naudojimo instrukcija

Užsidėti apsauginius akinius Prižiūrėti

PAVOJUS – stataus šlaito pavojus

PAVOJUS – neleisti pašalinių asmenų prie peilių

Niekada nevežti vaikų

Žiūrėti atgal važiuojant atbuline eiga

[SPÉJIMAS – nenaudoti šio jrenginio statesniuose nei 12° šlaituose

PAVOJUS – išsviestos šiukšlės

IŠPĚJIMAS – NEKIŠTI RANKŲ IR KOJŲ

Garantuojamas garso galios lygis. Pagal Europos Bendrijos direktyva.

Nelipti

Šis gaminys atitinka jam taikomas EB direktyvas

Nuolatinė srovė

kPa Kilopaskaliai RPM Sūkiai per minutę

V Voltai m Metrai

in Coliai

Nm

Niutonmetrai

°C Celsijaus laipsniai

km/h

Kilometrai per valanda

Netinkamus naudoti elektrinius irankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatyti igaliotam perdirbėjui.

DĖMESIO – įdėmiai nežiūrėkite i šviečiantį žibintą.

Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvas.

cm

Centimetrai

mm Milimetrai

kg

Kilogramai

IPX4

Apsaugos klasé

TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa 56 V		---
Pjovimo platformos dydis 132 cm
Ratų dydis	Priekis 279,4 x 1	26 mm
	Galas 457,2 x 22	3 mm
Slėgis šaltose padangose	Priekis 222,1 kPa
	Galas 115,8 kPa
Posūkio spindulys 0
Peilių sukimosi greitis (sūk./min.)		2600; 2800; 3000; 3200
Maks. važiavimo greitis (km/val.)	l priekį	8,1 km/val.;9,7 km/val.;11,3 km/val.;12,8 km/val.
	Atgal iki 6,4 km/val.

lkrovimas	lkroviklis (pasirinktis)	CHV1600E
	Adapteris (pasirinktis)	ACA1000
	lkrovimo temperatūra	5-40°C
Pjovimo aukščio reguliavimas (10 padėtis)		25-100 mm
Darbinė temperatūra		0-40°C
Laikymo temperatūra		-20-70°C
Svoris (be sudėtinės baterijos)		217 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		95,48 dB(A)K=0,73 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		82,5 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)		100 dB(A)

LT

Vibracija a_h	Ranku _L	0,69 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Kūno	0,3 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

• Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius.
• Nurodytą bendrają vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant [rengini] realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

APRAŠYMAS

TRAKTORIUKO DALYS (A1 IR A2 PAV.)

1. Sèdynè
2. lkrovimo jungtis
3. Maitinimo blokas
4. LED galinis žibintas
5. Dètuvè
6. Puodelių laikikliai
7. LED šoninis žibintas
8. Galinis ratas (varantysis ratas)
9. Plovimo jungtis
10. Pjovimo platforma
11. Pjovimo platformos apsauga
12. Apsaugos nuo skutimo ratukas
13. Priekinis ratas
14. Stovėjimo stabdžio pedalas
15. Dienos žibintai
16. LED priekiniai žibintai
17. Šoninis išmetimo kanalas
18. Pjovimo platformos aukščio reguliavimo svirtis
19. Sédynès pakabos reguliavimo rankenèlè
20. Sèdynès padèties reguliavimo svirtis
21. Vairavimo svirtys
22. Traktoriuko būsenos indikatorius
23. LCD ekranas

24. PTO jungiklis

25. Paleidimo ir sustabdymo mygtukas

26. Saugos raktelis
27. Telefono détuvé
28. Droselis
29. Traktoriuko jkrovos ir büsenos indikatoriai 29.a. Traktoriuko jkrovos indikatorius 29.b. Traktoriuko büsenos indikatorius
30. Atrama kojoms
31. Maitinimo bloko dangčio atkabinimo mygtukas
32. Maitinimo bloko dangtis
33. Maitinimo blokas su šešiais baterijų skyriais
34. Baterijos atjungimo mygtukas
35. Vilkimo jungtis
36. Padargų tvirtinimo dangtelis
37. Padargų tvirtinimo dangtelio dėtuvė
38. USB lizdas

LCD EKRANO DALYS (A3 PAV.)

Daugiau informacijos apie piktogramas ir indikatorius LCD ekrane rasite skyriuje „GEDIMU KODAI IR TRAKTORIUKO BÜSENOS INDIKATORIUS“.

1. Saugos raktelio piktograma
2. LED žibintų piktograma
3. Automatinio statymo piktograma
4. USB piktograma
5. Peilių sukimosi greičio indikatorius
6. Apsauginio įtaiso būsenos indikatorius
7. Valandų skaitiklis
8. Tuščio baterijos skyriaus piktograma
9. Temperatūros piktograma
10. Užimto baterijos skyriaus piktograma
11. Važiavimo režimas
12. Gedimo kodo indikatorius
13. Perkrovos indikatorius
14. Mažos galios indikatorius
15. Važiavimo greičio indikatorius
16. Apkrovos indikatorius
17. |krovos indikatorius
18. Peilių sukimosi greičio reguliavimo mygtukas
19. Nustatymo mygtukas
20. Važiavimo režimo mygtukas
21. LED žibintų jungiklis
22. Važiavimo greičio reguliavimo mygtukai

IŠPAKAVIMAS

PASTABA: Neišmeskite pakuotės medžiagų, kol atidžiai nepatikrinote ir neišbandėte gaminio. Jeigu kokių nors dalių iš pakuotės turinio sąrašo trūksta, nedelsdami kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.

PASTABA: Išskyrus toliau pakuotės turinio sąraše išvardintus įrankius, jokių kitokių instrukcijose minimų įrankių nėra, nes jie tik rekomenduojami.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS (B PAV.)

B-1	Nulinio posūkiospinduliotraktoriukas	B-6 Saugos rakteliai
B-2 Sėdynė B-7			Veržliarakčiai(13 mm)
B-3 Vairavimo svirtis B-8 Šešiakampis raktas
B-4	Varžtai sulizdais galvutėse(2 atsarginiai)	B-9	Plovimo jungtiesgreitojo sujungimomova
B-5	Varžtai sušešiakampėmisgalvutėmis(2 atsarginiai)	B-10	Naudojimoinstrukcija

REKOMENDUOJAMI PRIEDAI

⚠ ISPÉJIMAS: Naudokite tik toliau išvardintas identiškas atsargines dalis. Naudojant dalis, kurios neatitinka originalios įrangos specifikaciju, traktoriukas gali netinkamai veikti ir kelti pavojų.

DALIES PAVADINIMAS MODELIO NUMERIS
Standartinis peilis AB5200
Aukštai pakeliamas peilis AB5201
Mulčiavimo rinkinys ABP5200
Žolės rinktuvo komplektas ABK5200-A
Galinis buferis AMB1000
Krovinių dėže AMG1000

Tentas

AMS1000

SURINKIMAS

SÉDYNÉS TVIRTINIMAS (C1 ir C2 pav.)

⚠️ ISPĖJIMAS: Draudžiama atjungti ar apeiti apsauginę blokavimo sistemą. Priešingu atveju traktoriukas gali veikti nenuspėjamai ir galite susižaloti.

PASTABA: Dėl jūsų saugumo įrengtas apsauginis sėdynės jungiklis važiavimo metu gali suveikti ir traktoriukas sustos. Tokiu atveju daugiau informacijos prašome ieškoti skyriuje „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.

C1-1 Kabelis	C1-5	Varžtai su lizdais galvutėse
C1-2 Kištukas	C2-1	Kabliukas
C1-3 Lizdas C2-2	Plieniniai bėgeliai
C1-4 Pakabos pagrindas	C2-3	Varžtai su lizdais galvutėse

VAIRAVIMO SVIRČIŲ TVIRTINIMAS (C3 PAV.)

C3-1 Vairavimo svirtys C3-3		Vairavimo svirčių tvirtinimo skylės
C3-2 Varžtai sušešiakampėmis galvutėmis

NAUDOJIMAS

PRIEŠ TRAKTORIUKO NAUDOJIMA

Aplinkos tikrinimas

a. Darbo zonoje neturi būti vaiku, pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų.
b. Išvalykite darbo zoną nuo šiukšlių, kurias gali išsviesti traktoriuko peiliai.
c. Patikrinkite, ar tinkamai veikia LED žibintai:
- Priekiniai, šoniniai ir galiniai žibintai valdomi LED žibintų jungikliu.

• Dienos žibintai važiavimo metu visada šviečia.
• Važiuojant atbuline eiga: jei galiniai žibintai išjungti, jie mirksi įspėdami šalia esančius asmenis; jei galiniai žibintai įjungti, jie ir toliau dega.
• Visi žibintai automatiškai išsijungs, kai po tam tikro laiko automatiškai išsijungs nedirbantis traktoriukas.

Oro slėgio šaltose padangose tikrinimas (D1 pav.)

Traktoriuko būsenos ir baterijos įkrovos tikrinimas

a. Traktoriuko ikrovos indikatorius (A2 pav., 27a) Kiekvienas ikrovos indikatoriaus segmentas atitinka 20 % istatytu sudėtinių baterijų ikrovos.

PASTABA: Traktoriuko ikrovos indikatorius ir indikatorius LCD ekrane rodo vidutinę įstatytų sudėtinių baterijų ikrovos vertę.
b. Traktoriuko būsenos indikatorius (A1 ir A2 pav., 27b) Jeigu būsenos indikatorius žalias, tai reiškia, kad traktoriukas pasiruošęs važiuoti. Priešingu atveju prašome skaityti skyrių „GEDIMŲ KODAI IR TRAKTORIUKO BŪSENOS INDIKATORIUS“

Apsauginės blokavimo sistemos išbandymas (D2–D8 pav.)

PASTABA: Prieš pradedant bandymą vairuotojas turi atsisėsti ant sėdynės.

a. Prieš bandymą (D2–D4 pav.)
b. Išbandykite pjovimo platformos peilių sistema (D5 pav.), po to iš lėto atsistokite.
c. Išbandykite vairavimo sistemą (D6–D8 pav.), po to iš leto atsistokite.

Jeigu vairuotojui pakilus nuo sėdynės pjovimo platformos peilių ir (ar) vairavimo sistemos neišsijungia, ir jei negalima nustatyti priežasties (patikrinus kištuko ir lizdo jungties patikimumą), nedelsdami kreipkitės i savo EGO klientų aptarnavimo centra.

REGULIAVIMAS (E1–E13 pav.)

Pasiruošimas (E1–E5 pav.)

Pjovimo platformos aukščio reguliavimas (E6 pav.)

Apsaugos nuo skutimo ratukų reguliavimas (E7–E10 pav.)

E7-1	Apsaugos nuo skutimo ratukas	E9-2	Varžtas su kampuota galvute
E9-1	Veržlė E10-1		Pjovimo platformos aukščio etiketė

Sédynès reguliavimas (E11 pav.)

Prieš pradėdami važiuoti traktoriuku pastumkite sėdynę taip, kad koja galėtumėte tvirtai nuspausti stovėjimo stabdžio pedalą. Sėdynės pakabą susireguliuokite taip, kad būtų patogu sėdėti.

E11-1

Sédynès padèties reguliavimo svirtis

E11-2

Sédynès pakabos reguliavimo rankenèlé

Stovėjimo stabdžio nustatymas (E12–E13 pav.)

E13-1 Stabdymo padėtis E13-2

Stabdžio atjungimo padėtis

IKROVIMAS (F1–F11 pav.)

Šiam traktoriukui paleisti reikia 15 Ah (2 X BA4200T / BA4200T) arba didesnės bendros talpos EGO baterijų. Kad traktoriukas geriau veiktų, rekomenduojame naudoti ne mažesnės kaip 30 Ah talpos EGO baterijų komplektą.

Naudokite tik rekomenduojamas sudėtines baterijas ir ikroviklius (F9 ir F10 pav.).

Pasiruošimas ikrauti (F1–F4 pav.)

Sudėtinės baterijos (-ų) įkrovimas atskirai (F5–F9 pav.)

F5-1

Dangčio atkabinimo mygtukas

F7-1

Baterijos atjungimo mygtukas

• Sudėtinės baterijos (-ų) įstatymas (F5–F6 pav.)
• Sudėtinės baterijos (-ų) atjungimas (F7–F8 pav.)

PASTABA: Sudėtinę bateriją (-as) įkraukite pagal atitinkamos baterijos ir įkroviklio instrukcijas.

Sudėtinių baterijų įkrovimas per įkrovimo jungti (F10 pav.)

F10-1

Apsaugos nuo dulkių dangtelis

F10-2 |krovimo jungtis

TRAKTORIUKO PALEIDIMAS

(A4–A5 pav. ir G1–G6 pav.)

⚠ ISPĖJIMAS: Venkite staigių pajudėjimų iš vietos, stabdymų, posūkių ir didelio greičio, ypač mokydamiesi valdyti traktoriuką pirmajį kartą. Traktoriukas gali greitai suktis aplink, ir tuomet galite jo nesuvaldyti ir sunkiai susižaloti ar sugadinti turtą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš paleisdami vejapjovę, patikrinkite ir įsitikinkite, kad peiliai yra atjungti 5 sek., kai paspaudžiate darbo veleno jungiklį žemyn. Jeigu peiliai nesustoja, nedelsdami kreipkitės i savo EGO klientų aptarnavimo centra.

PASTABA: Rinkitės mažiausią važiavimo greitį (žr. A4 ir G2 pav.) ir STANDARD važiavimo režimą, kol išmoksite traktoriuką valdyti visose situacijose. Važiavimo greitį ir režimą galite nustatyti tik sustabdę traktoriuką ir atlenkę i šalis vairavimo svirtis.

Paleidžiant traktoriuką iš naujo, jis naudoja ankstesnio važiavimo režimo, važiavimo greičio ir vairo svirčių kalibravimo nuostatas.

Važiavimo režimas

• CONTROL: Lėtesnis greitėjimas, mažiau jautrus valdymas ir nedidelis sukimosi greitis, kad nepatyrę vairuotojai nesugadintų vejos.
• STANDARD: Puikiai tinka naudoti kasdien.
• SPORT: Staigesnis greitejimas, tikslus valdymas ir staigus sukimasis, siekiant maksimaliai padidinti pjovimo efektyvumą – skirtas vejos pjovimo entuziastams.

Važiavimo greičio reguliavimas (A4 pav.)

Peilių sukimosi greičio reguliavimas (A5 pav.)

USB lizdas

PASTABA: USB lizdas tiekia 5 V / 1,5 A nuolatinės srovės įkrovimo įtampa tik tuomet, kai traktoriukas paleistas.

TRAKTORIUKO SUSTABDYMAS (H1–H6 pav.)

PASTABA: Jei traktoriukas stovi ilgiau nei 60 minučiu, jis automatiškai išsijungia.

Avarinis grjžimo režimas

Kai baterijos ikrova sumažėja iki minimumo, traktoriukas persijungia Į avarinį grįžimo režima:

• Traktoriukas automatiškai nustoja pjauti žolę;
• Nuolat skamba garsinis signalas;
• Kas sekundę mirksi raudonas traktoriuko būsenos indikatorius, mirksi raudonas pirmasis įkrovos indikatoriaus segmentas ir mažos galios indikatorius bei baterijos segmentai įkrovos indikatoriuje.

Vairuotojas privalo:

a) Nuspausti žemyn PTO jungikli (H3 pav.) ir taip atjungti peilius; peiliams sustojus nustoja skambėti garsinis signalas;
b) Nutraukti darba ir kuo skubiau grižti i sudėtinės baterijos ikrovimo vieta. Šiuo atveju traktoriukas dar gali nuvažiuoti iki 1000 m.

Kai baterija beveik išsikrauna, baterijos segmentų piktogramos ir mažos galios indikatorius pradeda mirksėti kas pusę sekundės. Traktoriukas iš karto sustoja. Vairuotojas turi jį nugabenti į baterijos įkrovimo vietą.

Stūmimas rankiniu būdu

Jei traktoriuką reikia stumti, atjunkite nuo jo baterijas ir atleiskite iš stabdymo padėties stovėjimo stabdžio pedala.

VAŽIAVIMAS TRAKTORIUKU (I1–I9 pav.)

Norint traktoriuką sustabdyti ar pakeisti važiavimo greitį, reikia atsargiai keisti vairavimo svirčių padėtį neutralios padėties atžvilgiu.

A PAVOJUS: Nepriartékite arčiau kaip per du pjovimo pločius prie griovių, šlaitų ar vandens. Netgi nuspaudus stabdžio pedalą ir sustabdžius traktoriuką, priekiniai jo ratai gali dar suktis, ir tuomet jis gali nuvirsti nuo šlaito ar įvažiuoti į vandenį, o vairuotojas gali sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS: Pasižiūrėkite atgal prieš pradėdami judėti traktoriuku atbuline eiga. NEPJAUKITE vejos judėdami atbuline eiga, nebent tai absoliučiai būtina. Visada pasiziūrėkite žemyn ir atgal prieš pradėdami judėti traktoriuku atbuline eiga ir judėjimo metu, kad neužkliudytumėte pjovimo zonoje atsidūrusių vaikų, pašalinių asmenų ar naminių gyvūnų. Atminkite, kad net akimirksniui atitraukę dėmesį galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus.

⚠️ ISPĖJIMAS: Nevažinėkite šiuo traktoriuku bendrojo naudojimo keliais.

⚠️ ISPĖJIMAS: Jei pjovimo platforma užsikemša ar atsitrenkiate i kokia nors kliūti, išjunkite variklius ir ištraukite baterijas. Išvalykite žolės nuopjovas, lapus, purvą ir kitas prikibusias šiukšles; traktoriuką atidžiai patikrinkite, ar nesugadintas, ir pašalinkite visus gedimus prieš vėl jį paleisdami.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: Vykdydami traktoriuko peilių techninės priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas, užsimaudami tvirtas pirštines arba apvyniodami peilio ašmenis skudurais ar kitomis medžiagomis. Visada ištraukite saugos raktelį ir išimkite sudėtines baterijas, prieš vykdydami traktoriuko techninės priežiūros darbus arba prieš jį gabendami.

Techninės priežiūros intervalai	Techninės priežiūros procedūros
Kiekvieną kartą prieš naudojimą arba kasdien	Patikrinti apsauginę blokavimo sistemą.Apžiūrėti padangas, ar netrūksta oro.Patikrinti, ar nesudilę, nejtrūkę ir nesulenkti peiliai.Patikrinti visą traktoriuka, ar nėra sugadintų, trūkstamų ar atsipalaidavusių dalių: šoninį išmetimo kanalą, sraigtus, varžtus, veržles ir pan.; visos apsaugos turi būti savo vietose ir tinkamai veikti.Patikrinti stabdžio funkciją.
Kiekvieną kartą po naudojimo	Nuvalyti traktoriuko pjovimo platformą.
Kas 25 valandas	Patikrinti oro slėgį padangose.

Kas 50 valandų	▪ Patikrinti tepalą peilių jungės viduje.
Kas 100 valandų	▪ Patikrinti galinius ratus, ar visos ratų veržlės priveržtos rekomenduojama priveržimo jėga.
Kas 200 valandų	▪ Patikrinti priekinius ratus, ar laisvai sukasi.
Kartą į metus	▪ Patikrinti stovėjimo stabdžio pedalą. Išimti iš traktoriuko baterijas ir nustatyti pedalą į stabdymo padėtį. Pastumti rankomis traktoriuką į priekį ir patikrinti, ar galima jį pajudinti iš vietos. Jeigu jis juda, kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą, kad sutvarkytų gedimą.

TRAKTORIUKO VALYMAS (J1–J9 pav.)

Pasiruošimas (J1–J5 pav.)

Traktoriuko kébulo valymas (J6–J7 pav.)

Plovimo jungties naudojimas traktoriuko platformai valyti (J8–J9 pav.)

J8-1 Plovimo jungtis J8-3 Sodo žarna
J8-2	Plovimo jungtiesgreitojo sujungimomova

PASTABA: Baigę valyti nuspauskite PTO jungiklj žemyn, atjungdami traktoriuko peilius.

TRAKTORIUKO PJOVIMO PLATFORMOS IR PEILIŲ PRIEŽIŪRA

Pasiruošimas (K1–K6 pav.)

Pjovimo platformos nuémimas (K7–K8 pav.)

K7-1 Variklio kabelis K7-3 Pakabos traukė
K7-2 Vielokaištis

PASTABA: Nuimdami pjovimo agregatą atjunkite visus variklio kabelius ir vielokaiščius.

Peilių keitimas (K9–K11 pav.)

K9-1 Stabilizatorius K10-3 Peilis
K10-1 Varžtas K10-4 Jungė
K10-2 Poveržlė K10-5 Variklio velenas

Pjovimo platformos išlyginimas horizontaliai

a. Kada reikia išlyginti (K12–K14 pav.)
b. Prieš išlyginant
- Oro slėgio šaltose padangose tikrinimas (K15 pav.)
- Patikrinkite peilius. Nuimkite ir pakeiskite sudilusius, jtrūkusius ir (ar) sulenktus peilius, jei reikia.
c. Paruošimas išlyginimui (K16-K21 pav.)
d. Kaip išlyginti horizontaliai
- Reguliavimas pagal šonus (K22 pav.)

K22-1 Fiksavimo veržlé

- Reguliavimas pagal priekį ir galą (K23 pav.)

TRAKTORIUKO JUDÉJIMO SISTEMOS KALIBRAVIMAS (L1–L4 pav.)

PASTABA: Garsinis signalas suskamba ir pradedant kalibravimo procedūrą, ir ją užbaigus.

PASTABA: Vienam iš važiavimo režimu („CONTROL“, „STANDARD“, „SPORT“) atliktas kalibravimas gali netikti kitiems dviems režimams. Jei reikia, vairavimo svirtis kalibruokite atskirai kiekviename režime.

TRAKTORIUKO GAMYKLINIŲ NUOSTATŲ ATSTATA (M pav.)

PASTABA: Garsinis signalas suskamba ir pradedant atstatos procedūrą, ir ją užbaigus.

PASTABA: Sėkmingai užbaigus atstatą, šioms nuostatoms gražinamos pradinės gamyklinės vertės:

• važiavimo režimui;
• važiavimo greičiui;
• vairavimo svirčių kalibravimui.

LAIKYMAS IR GABENIMAS

TRAKTORIUKO GABENIMAS (N1–N11 N11)

PASTABA: Traktoriuką tinkamai pritvirtinkite diržais ar trosais, kad jis nejudėtu gabenimo metu.

LAIKYMAS (O1–O6 pav.)

PASTABA: Išimkite sudėtines baterijas ir laikykite pagal nurodymus atitinkamose instrukcijose.

Prieš pastatydami traktoriuką i laikymo vieta, nuvalykite jį ir patikrinkite pagal nurodymus skyriuose „TRAKTORIUKO VALYMAS“ ir „REKOMENDUOJAMAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS GRAFIKAS (-AI)“

Aplinkos apsauga

WEEE (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos). Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklio kartu su buitinėmis atliekomis! Šias atliekas reikia pristatyti i jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbėjui. Elektrinius įrankius reikia gražinti i tokių atliekų perdirbimo įmonę.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Nulinio posūkiospindulio traktoriukas nepajuda iš vietos,abi vairavimo svirtispastūmus i priekj arpatraukus atgal. Mirksi vairavimo svirčių piktograma	▪ Bendra prijungtu sudėtinių bateriju talpa Ah neatitinka reikalavimų.	▪ Norėdami paleisti šį traktoriuką, naudokite pakankamą EGO bateriju kiekį pagal instrukcijas, pateiktas šio vadovo skyriuje „IKROVIMAS“.
	▪ Stovėjimo stabdžio pedalas nustatytas į stabdymo padėti.	▪ Iki galo nuspauskite stovėjimo stabdžio pedala, kad atjungtumėte jį iš stabdymo padėties.
	▪ Paleidžiant traktoriuką vairavimo svirtys neatlenktos į šalis.	▪ Gražinkite vairavimo svirtis į atvėrimo padėti ir vėl pabandykite paleisti traktoriuką.
	▪ Vairuotojas neatsisėdęs ant sėdynės.	▪ Traktoriuką galima valdyti tik tuomet, kai operatorius tinkamai sėdi ant sėdynės.
	▪ Netinkamai prijungtas sėdynės jungiklis.	▪ Išimkite iš traktoriuko bateriją ir nuimkite sėdynę priešinga tvarka, nei nurodyta skyriuje „SĖDYNĖS TVIRTINIMAS“, kad patikrintumėte sėdynės jungiklio prijungimą. Vėl uždėkite sėdynę ir pabandykite dar kartą paleisti traktoriuką pagal nurodymus skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“. Jei nepavyksta, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
	▪ Ypač žemoje temperatūroje traktoriukas gali nepajudėti iš vietos dėl įsijungusios apsaugos nuo žemos temperatūros.	▪ Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti. Nebandykite paleisti įšalusio įrenginio, nes galite jį sugadinti.
PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Traktoriukas nustoja važiuoti.	▪ Reikia atlikti vairavimo svirčių „atstatą“.	▪ Gražinkite vairavimo svirtis į atvėrimo padėtį ir vėl pabandykite paleisti traktoriuką.
	▪ Sugedo elektroniniai vairavimo svirčių valdymo komponentai.	▪ Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
	▪ Važiuojant nelygia vietove atsijungė sėdynės jungiklis.	▪ Išimkite iš traktoriuko bateriją ir nuimkite sėdynę priešinga tvarka, nei nurodyta skyriuje „SĖDYNĖS TVIRTINIMAS“, kad patikrintumėte sėdynės jungiklio prijungimą. Vėl uždėkite sėdynę ir pabandykite dar kartą paleisti traktoriuką pagal nurodymus skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“. Jei nepavyksta, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
	▪ Nuspaustas stovėjimo stabdžio pedalas, kad sumažėtų važiavimo greitis. Kai stovėjimo stabdžio pedalas nuspaustas pakankamai, tačiau ne į stovėjimo padėtį, traktoriukas sustoja.	▪ Paleiskite traktoriuką pagal nurodymus skyriuje „TRAKTORIUKO PALEIDIMAS“.
Važiavimo metu negalima reguliuoti važiavimo greičio ir keisti važiavimo režimo.	▪ Tai traktoriuko saugos funkcija, kad būtų saugu važiuoti.	▪ Funkcija veikia tik sustabdžius traktoriuką ir atvėrus vairavimo svirtis.
ljungus PTO jungiklj traktoriuko peiliai nepradeda suktis.	Mirksi PTO jungiklio piktograma.▪Bendra prijungtu sudėtinių bateriju talpa Ah neatitinka reikalavimų.	▪ Norėdami paleisti šį traktoriuką, naudokite pakankamą EGO bateriju kiekį pagal instrukcijas, pateiktas šio vadovo skyriuje „IKROVIMAS“.
	▪ Paskutinį kartą sustabdžius traktoriuką, jo PTO jungiklis nenuspaustas žemyn.	▪ Nuspauskite PTO jungiklį žemyn ir vėl paleiskite traktoriuko peilius.
	▪ Peilių paleidimo metu juos veikia per didelė apkrova, todėl įsijungia variklio apsauga.	▪ Pradžioje traktoriuko peilius paleiskite mažesniu greičiu, kol jie įsisuks, ir nedidinkite greičio, jei nereikia.
	▪ Ypač žemoje temperatūroje peilių variklis gali nejsijungti dėl apsaugos nuo žemos temperatūros.	▪ Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti. Nebandykite paleisti įšalusio įrenginio, nes galite jį sugadinti.
	▪ Peilis siekia deformuotą pjovimo platformą.	▪ Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Pjaunant žolę peiliai sustoja.	Per didelė traktoriuko apkrova.	Padidinkite žolės pjovimo aukštį arba sumažinkite važiavimo greitį, kad sumažėtų traktoriuko variklių apkrova.
	Traktoriuko pjovimo platformą užkimšo žolė ir šiukšlės.	Nuvalykite traktoriuko pjovimo platformą ir patikrinkite, ar peilis gali laisvai suktis.
	Traktoriukas perkaito.	Sumažinkite traktoriuko apkrova, padidindami pjovimo aukštį arba sumažindami peilių sukimosi ar važiavimo greitį ir leisdami traktoriukui atvėsti.
	Sudėtinė baterija (-os) traktoriuko baterijų skyriuje perkaito, todėl bendra prijungtų baterijų talpa nukrito ir neatitinka reikalavimų.	Jei bendra prijungtų baterijų talpa neatitinka reikalavimų, traktoriukas nedirbs, kol į tuščias baterijų skyriaus vietas neįstatysite daugiau sudėtinių baterijų. Kai perkaitusi baterija atvėsta iki įprastos temperatūros, ji iš karto prisijungia prie traktoriuko galios didinimo.
		Sumažinkite traktoriuko apkrova padidindami žolės pjovimo aukštį arba sulėtindami pjovimą, o po to vėl atnaujinkite darbą.
	Traktoriukas yra avariniame grįžimo režime.	Kai traktoriukas persijungia į avarinį grįžimo režima, automatiškai sumažinamas peilių sukimosi greitis ir išjungiamas žolės pjovimas. Vairuotojas turi nutrauktī darbą ir kuo skubiau grįžti į baterijų įkrovimo vietą.
	Traktoriukas atsitrenkė į klūtį ir suveikė variklio apsauga.	Nuspauskite PTO jungiklj, o po to vėl paleiskite traktoriuko peilius.
Neišsijungia garsinis signalas.	Traktoriukas yra avariniame grįžimo režime, tačiau peiliai nenustojo suktis.	Nuspauskite PTO jungiklj, taip atjungdami pjovimo platformos peilius. Garsinis signalas išsijungs sustojus peiliams.
	Traktoriukas sustoja šlaite, o vairuotojas atlenkia į šonus vairavimo svirtis ir pakyla nuo sėdynės, nenuspaudęs stovėjimo stabdžio į stabdymo padėtį.	Prieš išlipdami iš ant šlaito sustojusio traktoriuko, nustatykite stabdžio pedalą į stabdymo padėtį.
Išjungus traktoriuką baterijos įkrovos indikatoriai lieka degti.	Kai traktoriukas išjungiamas ant lygaus paviršiaus, o sudėtinė baterija (-os) iš jo neišimama, baterijų indikatoriai, paleidimo ir sustabdymo mygtukas ir nustatymo mygtukas tam tikrą laiką dar šviečia.	Nieko nereikia daryti. Praėjus šiam laikotarpiui išsijungia traktoriukas, o po to – ir baterijų indikatoriai. Dėl šio laikotarpio trukmės žiūrėkite skyriuje „TRAKTORIUKO SUSTABDYMAS“.
	Kai traktoriukas išjungiamas ant šlaito nenuspaudus stovėjimo stabdžio į stabdymo padėtį, baterijų indikatoriai lieka degti, kol baterija išsikrauna. Tuo metu visą laiką skamba garsinis signalas.	Prieš išlipdami iš ant šlaito sustojusio traktoriuko, nustatykite stabdžio pedalą į stabdymo padėtį.
Nejsijungia visos LCD ekrano piktogramos.	Nepakankamai ilgai laikomas nuspaustas paleidimo ir sustabdymo mygtukas.	Spustelėjus paleidimo ir sustabdymo mygtuką LCD ekrane atsiranda tik baterijos įkrovos rodmuo.
		LCD ekranas įsijungia, pakankamą laiką palaikius nuspaustą paleidimo ir sustabdymo mygtuką.
Traktoriukas pjauna nelygiai ir ženkliai skiriasi žolės aukštis priekyje ir gale.	Peiliai atšipę.	Peilius pagaląskite arba pakeiskite, kaip nurodyta šioje instrukcijoje.
	Peiliai sulinkę.	Sulenktą peilį pakeiskite vadovaudamiesi skyriuje „PEILIŲ KEITIMAS“ pateiktais nurodymais.
	Pjovimo platforma neišlyginta horizontaliai, todėl peiliai yra skirtingame aukštyje.	Išlyginkite horizontaliai pjovimo platformą vadovaudamiesi skyriuje „PJOVIMO PLATFORMOS IŠLYGINIMAS HORIZONTALIAI“ pateiktais nurodymais.
Nupjautos žolės aukštis neatitinka nustatyto pjovimo aukščio.	Atsisukę pjovimo platformos pakabos traukės veržlės.	Pagal instrukcijas skyriuje „PJOVIMO PLATFORMOS IŠLYGINIMAS HORIZONTALIAI“ sureguliuokite pjovimo platformą pagal priekį ir galą ir tvirtai priveržkite pakabos traukės veržles.
	Pjovimo platforma pažeista arba gerokai sudilusi.	Pagal instrukcijas skyriuje „PJOVIMO PLATFORMOS NUĖMIMAS“ pakeiskite pjovimo platformą.
Traktoriukas netinkamai mulčiuoja.	▪ Nupjauta šlapia žolė prikimba pjovimo platformos apačioje.	▪ Prieš pjaudami veja, palaukite, kol žolė išdžius.
	▪ Traktoriukas nustatytas iš karto pjauti per daug žolės.	▪ Pakelkite pjovimo platformą i didesnį aukštį.
Pernelyg didelė vibracija.	▪ Peiliai atsipalaidavę.	▪ Priveržkite peilio varžtą rekomenduojama priveržimo jėga.
	▪ Peiliai sulinkę.	▪ Sulenktą peiliį pakeiskite vadovaudamiesi skyriuje „PEILIŲ KEITIMAS“ pateiktais nurodymais.
	▪ Pjovimo platforma neišlyginta horizontaliai.	▪ Išlyginkite horizontaliai pjovimo platformą vadovaudamiesi skyriuje „PJOVIMO PLATFORMOS IŠLYGINIMAS HORIZONTALIAI“ pateiktais nurodymais.
	▪ Atsisukę pjovimo platformos pakabos traukės veržlės.	▪ Priveržkite pakabos traukės veržles.
	▪ Traktoriukas nustatytas iš karto pjauti per daug žolės.	▪ Pakelkite pjovimo platformą i didesnį aukštį.
Po pjovimo ant vejos lieka žolė ar šiukšlės.	▪ Traktoriukas nustatytas iš karto pjauti per daug žolės, kai ji aukšta.	▪ Veją pradėkite pjauti nustatę didesnį aukštį, kurį po to mažinkite, kol pasieksite pageidaujamą pjovimo rezultatą. Aukštesnę nei 15 cm žolę reikia pjauti per du kartus, palaipsniui mažinant pjovimo aukštį.
	▪ Žolė šlapia.▪ Palaukite, kol šlapia žolė išdžius, ir tik tada pjaukite.
	▪ Per didelis važiavimo greitis.▪ Sumažinkite važiavimo greitį.
	▪ Per mažas peilių sukimosi greitis.	▪ Palaipsniui padidinkite peilių sukimosi greitį.
Su ikrauta baterija traktoriukas dirba per trumpai.	▪ Baterijos veikimo trukmė labai priklauso nuo žolės būklės ir pjovimo aukščio nustatymo. Nurodytas darbo laikas yra lengvos apkrovos sąlygomis.	▪ Padidinkite pjovimo aukštį ir sumažinkite peilių sukimosi greitį, kad sumažėtų pjovimo apkrova.
Traktoriukas nevažiuoja tiesiai.	▪ Skiriasi kairiosios ir dešiniosios pusės galinių ratų oro slėgis padangose.	▪ Patikrinkite ir sureguliuokite oro slėgį abiejose galinių ratų padangose pagal rekomendacijas šios instrukcijos skyriuje „ORO SLĖGIO PADANGOSE TIKRINIMAS“.
	▪ Skiriasi kairiosios ir dešiniosios pusės galinių ratų sukimosi greitis.	▪ Sukalibruokite traktoriuko judėjimo sistemą pagal instrukcijas skyriuje „TRAKTORIUKO JUDEJIMO SISTEMOS KALIBRAVIMAS“.
Stovėjimo stabdžio negalima atleisti iš stabdymo padėties arba jis per lėtai grįžta į pradinę padėtį.	▪ Į stovėjimo stabdžio pedalo vidų galėjo patekti šiukšlių ar purvo.	▪ Atidarykite stovėjimo stabdžio pedalo dėžutę, kruopščiai išvalykite jos vidų ir vėl uždarykite. Išbandykite stovėjimo stabdžio pedalo veikimą ir patikrinkite, ar problema išspręsta. Jei nepavyksta, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Traktoriuko negalima įkrauti prijungus per įkrovimo jungtį, nors būsenos indikatorius šviečia raudonai.	▪ Įkroviklio kištukas netinkamai įstatytas į traktoriaus įkrovimo jungtį.	▪ Iš naujo prijunkite įkroviklio kištuką ir patikrinkite, ar vyksta įkrovimas.
	▪ Sieniniame elektros lizde nėra įtampos.	▪ Nieko nereikia daryti. Palaukite, kol atsiras maitinimo įtampa.
	▪ Sugedęs įkroviklis.	▪ Kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą, kad patikrintų įkroviklj ir suremontuotų, jei reikia.
	▪ Sugedusi traktoriaus įkrovimo jungtis.	▪ Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Įkrovimas per įkrovimo jungtį trunka pernelyg ilgai.	▪ Naudojant EGO adapterį ACA1000 įkrovimas trunka ilgai.	▪ Traktoriukui tiesiogiai įkrauti naudokite EGO įkroviklj CHV1600E.
Baterijos negalima iki galo įkrauti per traktoriuko įkrovimo jungtį.	▪ Traktoriuko aparatinės programinės įrangos klaida arba įkroviklio ar baterijos gedimas.	▪ Atjunkite įkroviklj ir palaukite kelias minutes, po to vėl prijunkite prie maitinimo įtampos. Jeigu tai nepadeda, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Po valymo traktoriuko neįmanoma paleisti.	▪ Netinkamas valymas, pavyzdžiui, vanduo pateko į elektrinius komponentus, ant LCD ekrano ir pan.	▪ Valydami laikykitės skyriuje „TRAKTORIUKO VALYMAS“ pateiktų nurodymų.
Traktoriuko pjovimo platforma greitai užsikemša.	▪ Traktoriuko pjovimo platformą užkimšo žolė ir šiukšlės.	▪ Jeigu traktoriukas atsitiktinai pateko į lietų, pastatykite jį išdžiūti lauke arba išdžiovinkite pūsdami suslėgtajį orą.
		▪ Kiekvieną kartą po naudojimo išplaukite traktoriuko pjovimo platformą pagal nurodymus skyriuje „Plovimo jungties naudojimas pjovimo platformai plauti“.
Važiuodamas įkalnėn traktoriukas pradeda slysti.	▪ Nudilę traktoriuko galinių ratų padangos.	▪ Pakeiskite ratų padangas artimiausiose remonto dirbtuvėse.
	▪ Per status šlaitas.▪ Žolę pjauti	galima ne statesniame nei nurodyta šlaite.
Traktoriukui sustojus ant šlaito ir nuspaudus stovėjimo stabdžio pedalą, jis vis tiek slysta žemyn.	Netinkamai naudojant traktoriuką susidėvėjo stabdžių komponentai.Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Plaunant pjovimo platformą iš plovimo jungties neteka vanduo.	Plovimo jungties greitojo sujungimo mova netinkamai prijungta prie plovimo jungties.Iš naujo prijunkite plovimo jungties greitojo sujungimo movą taip, kad stipriai prispaudę išgirstumėte spragtelėjimą. Jeigu tai nepadeda, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Stumiant rankomis traktoriuką girdimas neiprastas garsas.	Garsą skleidžia traktoriuko variklio magnetai.Tai normalu ir nereikia imtis jokių veiksmų.

GEDIMŲ KODAI IR TRAKTORIUKO BŪSENOS INDIKATORIUS

LCD ekranas	Aprašymas	Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko būsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
≡D	LCD ekrane rodoma LED žibintų piktograma.	Néra Nedega	Néra		LED žibintų jungikliu ijungti priekiniai, šoniniai ir galiniai žibintai.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.
	LCD ekrane rodoma USB piktograma.	Néra Nedega	Néra		Užsidegusi USB piktograma reiškia, kad tinkamai paleidus traktoriuką galima prijungti USB prietaisą.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.
§1888x	LCD ekrane rodoma baterijos įkrovos piktograma.	Néra Nedega	Néra		Rodoma vidutinė istatytų sudėtinių baterijų įkrovos vertė.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.
8888H	LCD ekrane rodoma valandų skaitiklio piktograma.	Néra Nedega	Néra		Rodo bendrą traktoriuko važiavimo laiką valandomis, kurio negalima atstatyti.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.
	ECO diapazone rodoma apkrovos indikatoriaus piktograma.	Néra Nedega Néra			Rodo einamają traktoriuko apkrova.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.
	Mirksi perkrovos indikatorius.PWR diapazone rodoma apkrovos indikatoriaus piktograma.	Néra Mirksi raudonas		Vienas pyptelėjimas	Peilių variklio perkrova.	Padidinkite pjovimo aukštį arba sumažinkite važiavimo greitį, kad sumažėtų traktoriuko apkrova.
					Šoninį išmetimo kanalą užkimšo žolė ir šiukšlės.	Po kiekvieno naudojimo išvalykite šoninį išmetimo kanalą.
					Peilis kliūna už traktoriuko platformos.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
	Mirksi saugos raktelio piktograma.	Néra Nedega Néra			Saugos raktelis neįkištas į lizdą.	Įstatykite saugos raktą ir tuomet paspauskite ir palaikykite nuspaudę START/STOP mygtuka, kad paleistumėte traktoriuką.
					Néra LCD ekrano maitinimo įtampos.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
245	Mirksi atitinkamo baterijos skyriaus piktograma.	Néra Nedega Néra			Konkrečioje baterijoje išsikrovimo metu susidarė viršsrovis.	Nieko nereikia daryti. Traktoriukas gali tęsti darba, jei bendra įstatytų baterijų talpa Ah, atmetus bateriją su viršsroviu, atitinka reikalavimus. Kai tik baterija su viršsroviu griš į normalią būseną, ji iš karto prisijungs prie traktoriuko maitinimo ir piktograma išnyks.
245	Mirksi tuščio baterijų skyriaus piktograma.	Néra Nedega Néra			Baterijos įkrovos nepakanka traktoriukui dirbti.	Kad paleistumėte šį traktoriuka, panaudokite pakankamą EGO baterijų kiekį pagal nurodymus šio vadovo skyriuje „IKROVIMAS“.
	Mirksi temperatūros piktograma.	Néra Nedega		Vienas pyptelėjimas	Traktoriukas perkaito.	Sumažinkite traktoriuko apkrova, padidindami pjovimo aukštį arba sumažindami peilio sukimosi ar važiavimo greitį. Padarykite pertrauką ir leiskite traktoriukui atvėsti.
					Traktoriukas pernelyg įšalęs.	Nebandykite pakartotinai, nes įrengini galite sugadinti. Traktoriuką ir baterijas visada laikykite šiltoje aplinkoje. Traktoriukui sušilus vėl bandykite jį paleisti.
	Vienu metu mirksi temperatūros piktograma ir tiksli užimto baterijų skyriaus vieta.	Néra Nedega Néra			Perkaito sudėtinė baterija atitinkamo numerio baterijų skyriuje.	1. Traktoriukas gali tęsti darba, jei bendra įstatytų baterijų talpa Ah, atmetus perkaitusią bateriją, atitinka reikalavimus. Kai perkaitusi baterija atvėsta iki įprastos temperatūros, ji iš karto prisijungia prie traktoriuko galios didinimo.
						2. Jei bendra įstatytų baterijų talpa nėra pakankama, traktoriukas nedirbs, kol į tuščias vietas baterijų skyriuje neįstatysite daugiau sudėtinių baterijų.
						3. Sumažinkite traktoriuko apkrova padidindami žolės pjovimo aukštį arba sulėtindami pjovima, o po to vėl atnaujinkite darba.
	Vienu metu LCD ekrane kas 1 sekundę mirksi kiekvieno užimto baterijų skyriaus piktogramos, žemos galios indikatorius ir baterijos segmentai įkrovos indikatoriuje. Taip pat mirksi pirmasis LED įkrovos indikatoriaus segmentas ir būsenos indikatorius.	Nėra Mirksi	raudonas	Nuolat pypsi, kol nuspaudžiamas PTO jungiklis	Maža sudėtinių baterijų įkrova ir traktoriukas yra avariniame grįžimo režime.	Nutraukite darbą ir grįžkite i baterijų įkrovimo vietą.PASTABA: Kai traktoriukas persijungia i avarinį grįžimo režima, automatiškai sumažinamas peilių sukimosi greitis ir išjungiamas žolės pjovimas; tuo pat metu nuolat skamba garsinis signalas. Vairuotojas turi nuspausti PTO jungikli ir atjungti pjovimo platformos peilius. Sustojus peiliams garsinis signalas nestos pypsėti.
	Kas 0,5 sekundės mirksi kiekvieno užimto baterijų skyriaus piktogramos ir žemos galios indikatorius.	Nėra Mirksi	raudonas Nuolat pypsi		Sudėtinės baterijos beveik išsikrovė.	Traktoriukas iš karto sustoja. Vairuotojas turi jį nugabenti i baterijos įkrovimo vietą.
	LCD ekrane mirksi automatinio statymo piktograma.	Nėra Nedega	Nuolat pypsi		Traktoriukas pastatytas ant šlaito ir vairuotojas iš jo išlipo nenustatęs stabdžio pedalo i stabdymo padėti – jis tik i šalis atlenkė vairavimo svirtis.	Nustatykite stabdžių pedalą i stabdymo padėti. Automatinio statymo piktograma ir garsinis signalas išsijungs.
	LCD ekrane rodoma stabdžio pedalo piktograma.	Nėra Nedega	Nėra		Stovėjimo stabdžio pedalas nustatytas i stabdymo padėti.	Atleiskite stabdį prieš paleisdami traktoriuką.
	LCD ekrane rodoma sédynės jutiklio piktograma.	Nėra Nedega	Nėra		Vairuotojas pakilo nuo sédynės arba atjungtas sédynės jungiklis.	Jeigu vairuotojas sėdi sėdynėje, o piktograma dega, iš karto nutraukite darbą ir patikrinkite sėdynės jungtį. Jeigu sėdynė tinkamai prijungta prie traktoriuko, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
	Mirksi PTO jungiklio piktograma.	Nėra Nedega	Nėra		Išjungtas veikęs peilių variklis, tačiau neišjungtas PTO jungiklis.	Prieš vėl paleisdami traktoriuka, nuspauskite PTO jungikli ir atjunkite pjovimo platformos varikli. Daugiau informacijos rasite šios instrukcijos skyriuje „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.
	Mirksi vairavimo svirčių piktograma.	Nėra Nedega	Nėra		Išjungtas veikęs varantysis variklis, tačiau neatlenktos į šalis vairavimo svirtys.	Prieš vėl paleisdami traktoriuka, atlenkite vairavimo svirtis į atvėrimo padėti. Daugiau informacijos rasite šios instrukcijos skyriuje „TRIKČIŲ ŠALINIMAS“.
	Retkarčiais mirksi energijos regeneracijos piktograma.	Nėra Nedega	Nėra		Stabdymo ar važiavimo nuokalnėn metu sukuriama kinetinė energija paverčiama elektros energija, kuri naudojama sudėtinėms baterijoms įkrauti.	Tai normalu. Nieko nereikia daryti.

PASTABA: Jei LCD ekrane pasirodo gedimo kodas, išimkite visas sudėtines baterijas ir vėl jas įdėkite po kelių minučių. Jei tai problemos neišsprendžia, vadovaukitės toliau pateiktu gedimo kodo trikties šalinimo procedūra.

LCD ekranas	Aprašymas		Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko būsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
Žr. „Gedimo kodą“	Nesisuka kairysis varantysis variklis.	Sugedo spausdintinė plokštė, valdanti kairijį varantijį variklij.	413 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		Atsipalaidavo trifazio maitinimo laido kištukas, jungiantis kairijį varantijį variklij su atitinkama spausdintine plokšte.	317 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.
		Atsipalaidavo šešių kontaktų signalinis laido kištukas, jungiantis kairijį varantijį variklij su atitinkama spausdintine plokšte.	301 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.
		Sugedo kairysis varantysis variklis.	317 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Variklio gedimas.
LCD ekranas	Aprašymas		Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko büsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
Žr. „Gedimo kodą“	Nesisuka dešinysis varantysis variklis.	Sugedo spausdintinė plokštė, valdanti dešinijį varantijį variklj.	313 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Atsipalaidavo trifazio maitinimo laido kištukas, jungiantis dešinijį varantijį variklj su atitinkama spausdintine plokšte.	417 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.
		Atsipalaidavo šešių kontaktų signalinis laido kištukas, jungiantis dešinijį varantijį variklj su atitinkama spausdintine plokšte.	401 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.
		Sugedo dešinysis varantysis variklis.	417 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Variklio gedimas.
Žr. „Gedimo kodą“	Nesisuka kairiojo peilio variklis.	Sugedo spausdintinė plokštė, valdanti kairiojo peilio variklj.	607/A07 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Atsipalaidavo trifazio maitinimo laido kištukas, jungiantis kairijį varantijį variklj su atitinkama spausdintine plokšte.	509 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.	Pradžioje patikrinkite peilį. Jei varžtas atsipalaiduoja, priveržkite rekomenduojama priveržimo jėga. Priešingu atveju dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Sugedo kairiojo peilio variklis.	509 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Variklio gedimas.
LCD ekranas	Aprašymas		Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko būsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
Žr. „Gedimo kodą“	Nesisuka dešiniojo peilio variklis.	Sugedo spausdintinė plokštė, valdanti dešiniojo peilio varikli.	507/A07 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		Atsipalaidavo trifazio maitinimo laido kištukas, jungiantis dešinijį varantijį varikli su atitinkama spausdintine plokšte.	609 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.	Pradžioje patikrinkite peilį. Jei varžtas atsipalaiduoja, priveržkite rekomenduojama priveržimo jėga. Priešingu atveju dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		Sugedo dešiniojo peilio variklis.	609 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Variklio gedimas.
Žr. „Gedimo kodą“	Nesisuka viduriniojo peilio variklis.	Sugedo spausdintinės plokštės valdomas viduriniojo peilio variklis.	507/607	Nėra	Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		Atsipalaidavo trifazio maitinimo laido kištukas, jungiantis viduriniojo peilio varikli su atitinkama spausdintine plokšte.	A09 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Atsipalaidavusi jungtis.	Pradžioje patikrinkite peilį. Jei varžtas atsipalaiduoja, priveržkite rekomenduojama priveržimo jėga. Priešingu atveju dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninė s priežiūros specialista.
		Sugedo viduriniojo peilio variklis.	A09 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Variklio gedimas.
Žr. „Gedimo kodą“	Sugedo kairioji vairavimo svirtis.	Sugedo spausdintinė plokštė, valdanti kairiają vairavimo svirti.	311/412	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Atsipalaidavo kištukas vairavimo svirtyje, jungiantis su valdančia spausdintine plokšte.				Atsipalaidavusi jungtis.
Žr. „Gedimo kodą“	Sugedo dešinioji vairavimo svirtis.	Sugedo dešiniają vairavimo svirti valdanti spausdintinė plokštė.	312/411	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Atsipalaidavo kištukas vairavimo svirtyje, jungiantis su valdančia spausdintine plokštė.				Atsipalaidavusi jungtis.
Žr. „Gedimo kodą“	Sugedo stovėjimo stabdys ir traktoriukas negali pajudėti.	Sugedo stovėjimo stabdžio spausdintinė plokštė priekiniame rėme.	309/409	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Spausdintinės plokštės gedimas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
		Sugedo stovėjimo stabdžio jungiklis ir (ar) pažeistas laidas.	801 Nedega		Vienas pyptelėjimas	Laido / jungiklio gedimas

LCD ekranas	Aprašymas	Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko būsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
Nedega įkrovimo prievado gedimas		Nėra Dega	raudonas Nėra		Atvira įkrovimo jungties grandinė.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		Nėra Dega	raudonas Nėra		Nėra maitinimo įtampos.	Patikrinkite sieninį elektros lizda, ar yra 220–240 V maitinimo įtampa ir ar lizdas geras.
		Nėra Dega	raudonas Nėra	Perdegęs saugiklis.		Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
Žr. „Gedimo kodą“	Įkrovimo prievado gedimas 204 Nėra			Vienas pyptelėjimas	Atvira įkrovimo jungties grandinė.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
Žr. „Gedimo kodą“	Neveikia baterijų déžutės blokas.	217 Nėra		Vienas pyptelėjimas	Nėra maitinimo iš baterijų déžutės bloko. Neveiks LED žibintai ir USB lizdas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialista.
		310/410	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Nėra jungties tarp baterijų déžutės bloko „C“ tipo laidų ir kitų traktoriuko „C“ tipo laidų.
		201/202/203	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Sugedusi baterijų déžutės bloko baterijų valdymo sistema.
LCD ekranas	Aprašymas	Gedimo kodas LCD ekrane	Traktoriuko büsenos indikatorius	Garsinis signalas	Priežastis Sprendimas
Žr. „Gedimo kodą”	Sugedo paleidimo ir sustabdymo mygtukas.	314/414	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Jungiklio spausdintinės plokštės gedimas arba netinkamai prijungtas paleidimo ir sustabdymo mygtukas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
Žr. „Gedimo kodą”	Sugedo LCD ekranas.	315/415	Nedega	Vienas pyptelėjimas	Sugedęs arba netinkamai prijungtas LCD blokas.	Dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.

GARANTIJA

EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS

Jei norite sužinoti visas „EGO“ garantinės politikos sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATU

DROŠĪBAS APZĪMĒJUMS