CBNdgc 5733 Plus - šaldytuvas LIEBHERR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CBNdgc 5733 Plus LIEBHERR

1 Saugos informacija ir įspėjimai.... 3

1.1 Naudojimo paskirtis.... 3

1.2 Klimato klasès.... 3

1.3 Naudotojų grupė.... 3

1.4 Irengimas ir eksploatacijos pradžia.... 3

1.5 Saugi elgsena su prietaisu.... 4

1.6 Valymas....4

1.7 Sutrikimai, pažeidimai ir remontas.... 4

1.8 Utilizavimas....4

1.9 Atitiktis....4

1.10 SVHC medžiagos pagal REACH reglamentą.... 4

1.11 EPREL duomenų bazė.... 4

1.12 Atvirojo kodo licencijos.... 4

1.13 Atsarginès dalys.... 4

1.14 Prietaiso piktogramos.... 5

1.15 Ispėjimo lygiai.... 5

2 Apie prietaisą glaustai.... 5

2.1 Tiekimo apimtis....5

2.2 Prietaiso ir jrangos apžvalga.... 5

2.3 SmartDevice....5

2.4 Prietaiso paskirtis....6

2.5 Atitiktis....6

2.6 SVHC medžiagos pagal REACH reglamenta...... 6

2.7 EPREL duomeny bazé.... 6

2.8 Atsarginès dalys....

3 Touch ekrano veikimo principas....6

3.1 Navigacija ir simbolių aiškinimas......

3.2 Meniu....7

3.3 Rimties režimas....7

4 Naudojimosi pradžia....8

4.1 Prietaiso jjungimas (pirmosios eksploatacijos pradžia)....8

4.2 EasyTwist-Ice eksploatacijos pradžia*...... 8

5 Laikymas.... 8

5.1 Laikymo nuorodos.... 8

5.2 Šaldytuvo skyrius.... 8

5.3 BioFresh 8

5.4 Šaldiklio skyrius....9

5.5 Laikymo terminai....9

6 Energijos taupymas.... 10

7 Valdymas.... 10

7.1 Valdymo ir indikaciniai elementai.... 10

7.1.1 Status rodmuo....10

7.1.2 Indikacinės piktogramos.... 11

7.2 Prietaiso funkcijos.... 11

7.2.1 Nuorodos dėl prietaiso funkciju....11

Prietaiso išjungimas ir ijungimas....11

Temperatūros zonos išjungimas ir jjungimas..... 11

WLAN....12

Temperatura....13

°C/ Temperatūros vienetas....13

BioFresh B-Value 14

D-Value....14

SuperCool....14

7.3 Pranešimai.... 20

7.3.1 Jspėjimų apžvalga....20

7.3.2 Jspėjimu išjungimas....21

7.3.3 Priminimų apžvalga....22

7.3.4 Priminimų išjungimas....22

8 Iranga.... 22

8.1 Durų lentynėlė.... 22

8.2 Lentynos.... 23

8.3 Reguliuojamo pločio lentyna 23

8.4 VarioSafe * 23

8.5 Reguliuojama butelių lentyna.... 26

8.6 Stalčiai.... 26

8.7 Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis...... 27

8.8 Stiklinès lentynélès.... 28

8.9 EasyTwist-Ice* 28

8.10 VarioSpace.... 29

8.11 Butelių laikiklis.... 29

8.12 FlexSystem* 29

8.13 FlexCube* 30

9 Techninis aptarnavimas.... 30

9.1 FreshAir aktyviosios anglies filtras.... 30

9.2 Butelio laikiklio išėmimas.... 31

9.3 Butelio laikiklio jdėjimas.... 31

9.4 Ištraukimo sistemu ardymas / montavimas.... 31

9.5 Keičiamos buteliy lentynos išėmimas / jdėjimas... 31

9.6 Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis.... 32

9.7 Prietaiso atitirpinimas.... 32

9.8 Prietaiso valymas.... 32

10 Pagalba klientams.... 35

10.1 Techniniai duomenys 35

10.2 Eksploataciniai garsai 35

10.3 Techninis sutrikimas 35

10.4 Klientu aptarnavimo tarnyba.... 36

10.5 Duomenų skydelis.... 37

11 Eksploatavimo nutraukimas.... 37

12 Utilizavimas.... 37

12.1 Prietaiso paruošimas utilizavimui.... 37

12.2 Ekologiškas prietaiso utilizavimas.... 37

Gamintojas nuolat tobulina visus tipus ir modelius. Todėl, pasilikdami teisę keisti formą, įrangą ir technologija, tikimės Jūsų supratimo.

Pikto-grama	Paaiškinimas
	Perskaitykite instrukcijąSu savo naujojo prietaiso privalumais susipažinsite atidžiai perskaitę nurodymus, pateiktus šioje instrukcijoje.
	Papildomos instrukcijos rasite interneteSkaitmeninę instrukciją su papildoma informacija ir kitomis kalbomis rasite internete pagal QR kodą šios instrukcijos priekiniame puslapyje arba jvedę techninės priežiūros numerj ties home.liebherr.com/fridge-manuals.Techninės priežiūros numeris nurodytas specifikacijų lentelėje:Fig. Atvaizdo pavyzdys
	Prietaiso tikrinimasPatikrinkite visas dalis, ar nėra transportavimo pažeidimų. Jei turite pretenzijų, kreipkitės į prekybos atstovą arba į klientų aptarnavimo tarnybą.
	NuokrypiaiŠi instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali pasitaikyti neatitikimų. Skirsniai, skirti tik tam tikriems prietaisams, pažymėti žvaigždute (*).
	Nurodymai atlikti tam tikrus veiksmus ir atliktų veiksmų rezultatasNurodymai atlikti tam tikrus veiksmus pažymėti ▶.Atliktų veiksmų rezultatai pažymėti ▷.
[zwws]	Vaizdo įrašaiVaizdo įrašus apie prietaisus rasite Liebherr-Hausgeräte YouTube kanale.

Atvirojo kodo licencijos:

Prietaise yra programinės įrangos komponentų, kurie naudoja atvirojo kodo licencijas. Informacijos apie naudojamas atvirojo kodo licencijas rasite čia: home.liebherr.com/open-source-licences

Ši naudojimo instrukcija galioja:

CBN..	52..(i) / 57..(v)(i)
CBNcmy	572i
KGBN..	2060.. / 52Vc23

Pastaba

Jei Jūsų prietaiso pavadinime yra N, vadinasi, tai yra NoFrost prietaisas.

1 Saugos informacija ir įspėjimai

Rūpeestingai saugokite šią informaciją naudotojui, kad galė-tumėte bet kada ja pasinaudoti.

Jei perleidžiate prietaisą, perduokite šią informaciją naudotojui visiems vėlesniems savininkams.

Norėdami tinkamai ir saugiai naudotis prietaisu, prieš įrengdami ir naudodamiesi atidžiai perskaitykite informacija naudotojui. Visada laikykitės joje pateiktų nurodymų, saugos ir įspėjamųjų nuorodu. Jie / jos yra svarbūs (-ios), norint saugiai ir nepriekaištingai įrengti bei eksploatuoti prietaisą.

1.1 Naudojimo paskirtis

Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiose naudojimo srityse, pvz.:

• personalo virtuvių srityse parduotuvėse, biuruose ir kitose darbinėse aplinkose;
• žemės ūkio aplinkoje ir svečiams viešbučiuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo įstaigose;
• pensionuose su pusryčiais;
• viešajame maitinime ir teikiant panašias paslaugas didmeninėje prekyboje;

Naudoti visais kitais tikslais draudžiama.

1.2 Klimato klasës

Priklausomai nuo klimato klasės, prietaiso parametrai yra apskaičiuoti veikti ribotoje aplinkos temperatūroje. Jūsų prietaiso klimato klasė nurodyta duomenų skydelyje.

Pastaba

▶ Norėdami užtikrinti nepriekaištingą eksploatavimą, laikykitės nurodytos aplinkos temperatūros.

Klimato klasėaplinkos temperatūrai nuo
SN 10 °C iki 32 °C
N 16 °C iki 32 °C
ST 16 °C iki 38 °C
T	16 °C iki 43 °C
SN-ST	10 °C iki 38 °C
SN-T	10 °C iki 43 °C

1.3 Naudotojų grupė

• Vaikams nuo 8 metų ir vyresniems bei asmenims, turintiems fizinių, jutiklinių ar protinių negalių, arba patirties ir žinių stokojantiems asmenims, šį prietaisą leidžiama naudoti tik su priežiūra arba tik tuo atveju, jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir suvokia su tuo susijusius pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
• Vaikai neturi atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės darbų be priežiūros.
• 3-8 metų vaikams krauti produktus į prietaisą ir iš jo iškrauti leidžiama.

1.4 Irengimas ir eksploatacijos pradžia

• Prietaisą statykite ir prijunkite tik pagal informacijoje naudotojui pateiktus nurodymus.
• Neuždenkite ventiliacinių angų prietaiso korpuse arba įmontuojamame korpuse.

• Nepažeiskite maitinimo laido. Neeksploatuokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu.

• Nedėkite nešiojamų daugiakomponenčių kištukinių lizdų ar maitinimo blokų galinėje prietaiso pusėje.

• Kištukinis lizdas turi būti lengvai pasiekiamas, nes susiklosčius avarinei situacijai, prietaisą būtina greitai atjungti nuo srovės. Jis turi būti už galinės prietaiso sienelės.

Prietaisai su apsauga nuo apvirtimo:

- Pritvirtinkite prietaisą naudodami apsaugą nuo apvirtimo pagal informacijoje naudotojui pateiktus nurodymus, kad prietaisas neapvirsty.

1.5 Saugi elgsena su prietaisu

• Nelaikykite prietaise potencialiai sprogių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis. Tokius aerozolių balionėlius atpažinsite pagal ant jų esančius užrašus arba atviros liepsnos pikto-gramą. Dujoms nutekėjus, jos gali užsidegti nuo elektrinių dalių.
• Degančias žvakes, lempas ir kitus daiktus su atvira liepsna laikykite toliau nuo prietaiso, kad prietaisas neuž-siliepsnotų.
• Alkoholinius gérimus arba kitokj alkoholj laikykite tik sandariai uždarytoje taroje. Alkoholiui ištekėjus, jis gali užsidegti nuo elektrinių dalių.
• Venkite ilgai trunkančio odos kontakto su šaltais paviršiais ar atvėsintais/užšaldytais produktais. Apsaugai, pvz., mūvėkite pirštines.

• Prietaiso viduje esantis šaltnešis (duomenys duomenų skydelyje) yra nekenksmingas aplinkai, tačiau degus. Išsiliejęs šaltnešis gali užsidegti.

• Nepažeiskite šaltnešio kontūro.

• Nenaudokite jokių uždegimo šaltinių prietaiso viduje.
• Nenaudokite jokių elektrinių įrenginių prietaiso viduje (pvz., garinių valytuvų, šildytuvų).
• Jei išsiliejo šaltnešis: nuo išsiliejimo vietos patraukite atvirą ugnį arba uždegimo šaltinius. Gerai išvėdinkite patalpą. Praneškite klientų aptarnavimo tarnybai.

- Duris atidarykite tik trumpam. Taip prietaiso viduje nepadides temperatūra.

- Atidarydami ir uždarydami duris, nekiškite rankų tarp durų ir prietaiso. Gali būti prispausti pirštai.

- Šilčiausios prietaiso srities temperatūra gali būti aukštesnė už nustatytą temperatūros vertę.

Prietaisai su vandens baku:

- j EasyTwist-Ice vandens baką pilkite tik geriamąjį vandenį, kad išvengtumėte apsinuodijimo nešvariu vandeniu;*

1.6 Valymas

• Reguliariai valykite paviršius, kurie liečiasi su maisto produktais.
• Reguliariai valykite tirpsmo vandens nutekėjimo latakėlj.
• Nenaudokite atitirpinimui pagreitinti jokių elektrinių šildytuvų arba valymo garu įrenginių, atviros ugnies ar atitirpimą spartinančių aerozolių.
• Nešalinkite ledo aštriais daiktais.

1.7 Sutrikimai, pažeidimai ir remontas

• Jei prietaiso maitinimo laidas pažeistas, pakeiskite maitinimo laidą.
• Bet kokius prietaiso remonto darbus arba pakeitimus paveskite atlikti tik klientų aptarnavimo tarnybai arba specialiai išmokytam kvalifikuotam personalui.
• Sutrikimų ir prietaiso klaidų atveju ištraukite tinklo kištuką arba išjunkite saugiklj. Ištraukdami tinklo kištuką, visada laikykite už kištuko. Tačiau netraukite už laido.

1.8 Utilizavimas

• Prietaise yra vertingų medžiagų ir jis paženklintas atitinkama piktograma. (žr. 1.14 Prietaiso piktogramos)
• Neutilizuokite prietaiso su buitinėmis atliekomis.
• Vietiniuose perdirbimo ir žaliavų punktuose prietaisą galite utilizuoti nemokamai 1 klasės surinkimo konteineriuose.
• Isigiję naują prietaisą, seną prietaisą galite nemokamai gražinti pardavėjui.
• Sužinokite, kokios yra gražinimo galimybes.

- Jūsų prietaise gali būti saugomi asmens duomenys.

- Prieš utilizuodami ištrinkite asmens duomenis.

- Prietaiso viduje yra šaltnešio (duomenys duomenų skydelyje) ir alyvos. Prietaiso viduje esantis šaldymo agentas yra nekenksmingas aplinkai, tačiau degus. Esanti alyva yra taip pat degi. Esant atitinkamai didelei koncentracijai ir sąlyčiui su išoriniu šilumos šaltiniu, bėgantis šaltnešis ir alyva gali užsidegti.

- Nepažeiskite šaltnešio kontūro.

- Prietaisą utilizuokite tik pagal informacijoje naudotojui pateiktus nurodymus.

1.9 Atitiktis

Šaltnešio kontūro sandarumas patikrintas. Prietaisas atitinka specialias saugumo taisykles ir atitinkamas direktyvas.

ES rinkai:* prietaisas atitinka Direktyvą 2014/53/ES.*

GB rinkai:* prietaisas atitinka Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. 1206.*

Visa ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.Liebherr.com

„BioFresh“ skyrelis atitinka skyrelio, skirto šaltai laikyti, reikalavimus pagal DIN EN 62552:2020.

1.10 SVHC medžiagos pagal REACH reglamentą

Ties toliau pateikta nuoroda galite patikrinti, ar Jūsų prietaise yra SVHC medžiagų pagal REACH reglamentą: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

1.11 EPREL duomenų bazė

Nuo 2021 m. kovo 1 d. informacijos apie energijos vartojimo ženklinimą ir ekologinio projektavimo reikalavimus galima rasti Europos gaminių duomenų bazėje (EPREL). Ties šia nuoroda https://eprel.ec.europa.eu/ rasite gaminių duomenų bazę. Čia būsite paraginti jvesti modelio kodą. Modelio kodas nurodytas duomenų lentelėje.

1.12 Atvirojo kodo licencijos

Prietaise yra programinės jrangos komponentų, kurie naudoja atvirojo kodo licencijas. Informacijos apie naudojamas atvirojo kodo licencijas rasite čia: home.liebherr.com/open-source-licences

1.13 Atsarginės dalys

Funkcinių dalių ir sandėliuojamų įrangos dalių atsarginių dalių prieinamumas yra 15 metų.

1.14 Prietaiso piktogramos

	Ši piktograma gali būti ant kompresoriaus. Ja žymima kompresoriaus alyva ir nurodoma apie ši pavojų: gali sukelti mirtį prarijus arba patekus į kvėpavimo takus. Šis nurodymas svarbus tik perdirbant medžiagas. Veikiant normaliu režimu joks pavojus nekyla. Nepašalinkite šios piktogramos.
	Įspėjimas: gaisro pavojus dėl degių medžiagų. Ši piktograma yra ant kompresoriaus ir papildomai gali būti kitose prietaiso vietose. Ši piktograma įspėja apie degias medžiagas. Nepašalinkite šios piktogramos.
	Tokia arba panaši piktograma gali būti gali-nėje prietaiso pusėje. Ji rodo, kad duryse ir (arba) korpuse yra vakuumą izoliuojančios (VIP) arba perlito plokštės. Šis nurodymas svarbus tik perdirbant medžiagas. Nepašalinkite šios piktogramos.
	Ši piktograma yra specifikacijų lentelėje. Ji nurodo, kad prietaise yra vertingų medžiagų ir kad prietaiso negalima utilizuoti su buiti-nėmis atliekomis.[žr. 1.8 Utilizavimas]

1.15 Įspėjimo lygiai

	PAVOJUS	Žymi tiesioginę pavojingą situaciją, kurios pasekmė, jei jos nevengsite, yra mirtis arba sunkūs kūno sužalojimai.
	ISPĖJIMAS	Žymi pavojingą situaciją, kurios pasekmė, jei jos nevengsite, gali būti mirtis arba sunkūs kūno sužalojimai.
	PERSPĖJIMAS	Žymi pavojingą situaciją, kurios pasekmė, jei jos nevengsite, bus lengvi arba vidutinio sunkumo kūno sužalojimai.
PRANEŠIMAS		Žymi pavojingą situaciją, kurios pasekmė, jei jos nevengsite, gali būti daikty sugadinimas.
Pastaba Žymi naudingus nurodymus ir patarimus.

2 Apie prietaisą glaustai

2.1 Tiekimo apimtis

Patikrinkite visas dalis, ar nėra transportavimo pažeidimų. Jei turite pretenzijų, kreipkitės į prekybos atstovą arba į klientų aptarnavimo tarnybą. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)

Siunta sudaro šios dalys:

• pastatomas prietaisas,
• jranga (atsižvelgiant i modelj),
• montavimo priemonės (atsižvelgiant j modelj),
• «Quick Start Guide»
• «Installation Guide»*
• techninės priežiūros brošiūra,

2.2 Prietaiso ir jrangos apžvalga

A D B C 1 2 1 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Fig. 1 Atvaizdo pavyzdys

Temperatūros sritis

(A) Šaldytuvo skyrius (C) Šaldiklio skyrius
(B) BioFresh (D) Salčiausia zona

Iranga

(1) Nešimo rankena (10) Fruit & Vegetable-Safe
(2) Valdymo elementai (11) Meat & Dairy-Safe
(3) Ventiliatorius su FreshAir aktyviosios (12) Tirpsmo vandens nutekėjimo latakėlis

(4) Sausa galinè sienelè
(5) Reguliuojamo pločio lentyna
(6) Lentyna (15) EasyTwist-Ice*
(7) VarioSafe* (16) Duru lentynèlé
(8) Reguliuojamas butelių (17) Butelių laikiklis skyrius
(9) Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis (18) Priekinė reguliavimo kojelė

2.3 SmartDevice

SmartDevice yra sujungimo sprendimas Jūsų šaldytuvo ir šaldiklio derinyje.

Jei Jūsų prietaisas palaiko SmartDevice arba yra tam paruoštas, savo prietaisą galite greitai ir lengvai prijungti prie WLAN. Su SmartDevice programėle savo prietaisą galite valdyti iš mobiliojo galinio prietaiso. SmartDevice programėlėje galite naudoti papildomas funkcijas ir nustatymo galimybes.

SmartDevice palai-kantis prietaisas:* Prietaisas palaiko SmartDevice. Norė-dami prijungti savo prietaisą prie WLAN, turite atsisiųsti SmartDevice programėlę.*

SmartDevice paruoštas prie- Jūsų prietaisas paruoštas naudoti su SmartDeviceBox. Iš pradžių turite jsigyti ir jdiegti SmartDeviceBox. Norėdami prijungti savo prietaisą prie WLAN, turite atsisiųsti SmartDevice programėlę.*

Daugiau informa-smartdevice.liebherr.com

cijos apie Smart-

Device:

Įdiegę ir sukonfigūravę SmartDevice programėlę, savo prietaisą galite prijungti prie WLAN, naudodami SmartDevice programėlę ir prietaiso funkcija WLAN (žr. WLAN).

Pastaba

Toliau nurodytose šalyse funkcijos SmartDevice néra: Rusijoje, Baltarusijoje, Kazachstane.

SmartDeviceBox naudoti negalite.*

2.4 Prietaiso paskirtis

Naudojimo paskirtis

Prietaisas skirtas tik maisto produktams vėsinti namų arba panašioje i namų aplinkoje. Čia priskiriamas, pvz., naudojimas

• personalo virtuvėse, pensionuose su pusryčiais;
• kai jì naudoja svečiai sodybose, viešbučiuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo vietose;
• viešajam maitinimui ir teikiant panašias paslaugas didmeninėje prekyboje.

Prietaisas neskirtas naudoti kaip jmontuojamas prietaisas.

Naudoti visais kitais tikslais draudžiama.

Numatomas netinkamas naudojimas

Draudžiama naudoti tokiems naudojimo tikslams:

• medikamentams, kraujo plazmai, laboratorijų preparatams ar panašioms medžiagoms ir produktams pagal Medicinos produktų direktyvą 2007/47/EB sandėliuoti ir vėsinti;
• naudoti potencialiai sprogiose aplinkose;

Prietaisą naudojant ne pagal paskirtį galimi laikomos prekės pažeidimai ar ji gali sugesti.

Klimato klasès

Priklausomai nuo klimato klasės, prietaiso parametrai yra apskaičiuoti veikti ribotoje aplinkos temperatūroje. Jūsų prietaiso klimato klasė nurodyta duomenų skydelyje.

Pastaba

▶ Norėdami užtikrinti nepriekaištingą eksploatavimą, laikykitės nurodytos aplinkos temperatūros.

Klimato klaséaplinkos temperatūrai nuo

SN 10 °C iki 32 °C

N 16 °C iki 32 °C

ST 16 °C iki 38 °C

T 16 °C iki 43 °C

SN-ST 10 °C iki 38 °C

SN-T 10 °C iki 43 °C

2.5 Atitiktis

Šaltnešio kontūro sandarumas patikrintas. Prietaisas atitinka specialias saugumo taisykles ir atitinkamas direktyvas.

ES rinkai:* prietaisas atitinka Direktyvą 2014/53/ES.*

GB rinkai:* prietaisas atitinka Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. 1206.*

Visa ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.Liebherr.com

„BioFresh“ skyrelis atitinka skyrelio, skirto šaltai laikyti, reikalavimus pagal DIN EN 62552:2020.

2.6 SVHC medžiagos pagal REACH reglamentą

Ties toliau pateikta nuoroda galite patikrinti, ar Jūsų prietaise yra SVHC medžiagų pagal REACH reglamentą: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

2.7 EPREL duomenų bazė

Nuo 2021 m. kovo 1 d. informacijos apie energijos varto-jimo ženklinimą ir ekologinio projektavimo reikalavimus galima rasti Europos gaminių duomenų bazėje (EPREL). Ties šia nuoroda https://eprel.ec.europa.eu/ rasite gaminių duomenų bazę. Čia būsite paraginti įvesti modelio kodą. Modelio kodas nurodytas duomenų lentelėje.

2.8 Atsarginès dalys

Funkcinių dalių ir sandėliuojamų įrangos dalių atsarginių dalių prieinamumas yra 15 metų.

3 Touch ekrano veikimo principas

Savo prietaisą galite valdyti Touch ekrane. Touch ekrane (toliau vadinamas ekranu), spustelėdami pasirinkite prietaiso funkcijas. Jei 10 sekundžių ekrane neatliksite jokio veiksmo, rodmuo peršoks arba i viršesnijj meniu, arba tiesiai i būsenos rodmenį.

3.1 Navigacija ir simbolių aiškinimas

Paveikslėliuose rodomi įvairūs simboliai, skirti naršyti ekrane. Šioje lentelėje aprašomi šie simboliai.

Simbolis		Aprašymas
		Paspauskite naršymo rodyklę j priekį:perėjimas meniu vienu toliau.
		Paspauskite naršymo rodyklę atgal:perėjimas meniu vienu atgal.
		Kelis kartus paeiliui paspaus-kite naršymo rodyklę:perėjimas meniu prie norimos funkcijos.
Simbolis Aprašymas
		Paspauskite patvirtinimo simbolj:funkcijos aktyvinimas / išaktyvinimas.Submeniu atidarymas.
		Paspauskite patvirtinimo simbolj kartu su simboliu „Atgal“:peršokama per vieną meniu lygmenį atgal.
[0Y65]		Rodyklė su laikrodžiu:užtrunka daugiau nei 10 sekundžių, kol ekrane rodomas kitas rodmuo.
		Rodyklė su nurodytu laiku:užtrunka nurodytą laiką, kol ekrane rodomas kitas rodmuo.
		Atverkite piktogramą „Nustatymų meniu“:perėjimas į nustatymų meniu ir jo atidarymas.Jei reikia: nustatymų meniu eikite prie norimos funkcijos.(žr. 3.2.1 Nustatymų meniu atidarymas)
		Atverkite piktogramą „Išplėstinis meniu“:perėjimas į išplėstinį meniu ir jo atidarymas.Jei reikia: eikite išplėstiniame meniu prie norimos funkcijos.(žr. 3.2.2 Išplėstinio meniu atidarymas)
10 sekundžių jokių veiksmų		Jei 10 sekundžių ekrane neat-liksite jokio veiksmo, rodmuo peršoks arba į viršesnjjį meniu, arba tiesiai į būsenos rodmenį.
Uždarykite duris ir vėl jas atidarykite.		Jei uždarysite duris ir jas iš karto vėl atidarysite, rodmuo peršoks atgal į būsenos rodmenį.

Pastaba: ekrano paveikslėliai vaizduojami su angliškomis sqvokomis.

3.2 Meniu

Prietaiso funkcijos paskirstomos skirtinguose meniu.

Meniu	Aprašymas
Pagrindinis meniu	Jeigu jjungsite prietaisą, tuomet automatiškai atsirasite pagrindiniame meniu.Iš čia pateksite prie svarbiausių prietaiso funkcijų, į nustatymų meniu ir išplėstinį meniu.
Nustatymų meniu	Nustatymų meniu yra kitos prietaiso funkcijos, skirtos prietaisui nustatyti.(žr. 3.2.1 Nustatymų meniu atidarymas)

eniu Aprašymas
plėstinis eniu	Išplėstiniame meniu yra specialios prietaiso funkcijos, skirtos prietaisui nusta-tyti. Prieiga j išplėstinį meniu apsaugota skaičių kodu 1 5 1.(žr. 3.2.2 Išplėstinio meniu atidarymas)

2.1 Nustatymų meniu atidarymas

graph LR
    A[">"] --> B["Settings"]
    B --> C["✓"]
    C --> D["End"]

Fig. 2 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Nustatymų meniu atidarytas.

▶ Jei reikia: eikite prie norimos funkcijos.

3.2.2 Išplėstinio meniu atidarymas

Fig. 4 Atvaizdo pavyzdys, prieiga su skaičių kodu 151

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Išplėstinis meniu atidarytas.

▶ Jei reikia: eikite prie norimos funkcijos.

3.3 Rimties režimas

Jei neliesite ekrano 1 minutę, ekranas persijungs j rimties režimą. Rimties režimu rodmens ryškumas yra prislopintas.

3.3.1 Rimties režimo išjungimas

▶ Paspauskite bet kurj naršymo mygtuką.
▶ Rimties režimas baigtas.

4 Naudojimosi pradžia

4.1 Prietaiso jjungimas (pirmosios eksploatacijos pradžia)

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ prietaisas pastatytas pagal montavimo instrukciją ir prijungtas,
☐ iš prietaiso vidaus ir nuo jo pašalintos visos lipniosios juostelės, lipniosios ir apsauginės plėvelės bei transportavimo fiksatoriali,
☐ iš stalčių išimtos visos reklamos.
☐ Touch ekrano veikimo principas yra žinomas. (žr. 3 Touch ekrano veikimo principas)

Ijunkite prietaisą Touch ekrane:

▶ Jei ekranas yra rimties režime: Paspauskite patvirtinimo piktogramą.
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

LIEBHERR 20 °C 20 °C 5 °C -18 °C

Fig. 5 Atvaizdo pavyzdys

▶ Rodomas büsenos rodmuo.
▷ Prietaisas atvėsina iki gamykloje nustatytos tikslinės temperatūros.
Prietaisas paleidžiamas demonstraciniu režimu (rodomas būsenos rodmuo su DEMO): Jei prietaisas pasileidžia demonstraciniu režimu, demonstracinį režimą galite išaktyvinti per kitas 5 minutes. (žr. Demonstracinis režimas)

Kita informacija:

• Paleiskite EasyTwist-Ice. (žr. 4.2 EasyTwist-Ice eksploatacijos pradžia*) *
• Paleiskite SmartDevice. (žr. 2.3 SmartDevice) ir (žr. WLAN)

Pastaba

Gamintojas rekomenduoja:

▶ Maisto produktų sudėjimas: Palaukite maždaug 6 valandas, kol bus pasiekta nustatyta temperatūra.
▶ Šaldytus produktus laikykite -18 °C arba žemesnėje temperatūroje.
▶ Laikykitės laikymo nuorodu. (žr. 5.1 Laikymo nuorodos)

Pastaba

Jūs jsigysite priedus Liebherr-Hausgeräte parduotuvėje ties home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

4.2 EasyTwist-Ice eksploatacijos pradžia\*

Jei Jūsų prietaisas yra su EasyTwist-Ice, prieš pirmą kartą naudodami išvalykite EasyTwist-Ice.

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Prietaisas prijungtas iki galo.
▶ Išvalykite EasyTwist-Ice. (žr. 9.8.5 EasyTwist-Ice valymas*)
▶ Pripildykite vandens baką. (žr. Vandens bako pripildymas)

5 Laikymas

5.1 Laikymo nuorodos

ISPÉJIMAS

Gaisro pavojus dėl elektrinių prietaisų!

Jei savo prietaiso maisto produktų srityje naudojate elektrinius prietaisus, jie gali sukelti gaisrą.

▶ Prietaiso maisto produktų srityje nenaudokite jokių elektrinių prietaisų, jei jų nerekomenduoja gamintojas.

Pastaba

Esant blogai ventiliacijai, padidėja energijos sąnaudos ir sumažėja vėsinimo galingumas.

▶ Neuždenkite vėdinimo angų.

Atsižvelkite j šiuos laikymo nurodymus:

• Neuždenkite oro angų prie ventiliatoriaus.
• Šaldiklio skyriuje: maisto produktus gerai supakuokite.
• Produktus, kurie lengvai praranda skonj arba prisigeria kvapo, supakuokite j uždarus indus arba uždenkite.
• Supakuokite žalią mėsą arba žuvį j švarius, uždarus indus. Taip neleisite mėsai arba žuviai liestis su kitais maisto produktais arba ant jų lašėti.
• Laikykite skysčius uždaruose induose.
• Maisto produktus laikykite atstumu, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti.
• Maisto produktus laikykite pagal duomenis ant pakuotės.
• Visada galioja ant pakuotės nurodytas trumpiausias galiojimo laikas.

Pastaba

Nesilaikant šių nurodymų, maisto produktai gali sugesti.

5.2 Šaldytuvo skyrius

Prietaise dėl oro cirkuliacijos skirtingose vietose nusistato skirtingos temperatūros zonos. Skirtingas temperatūros zonas rasite prietaiso ir įrangos apžvalgoje. (žr. 2.2 Prietaiso ir įrangos apžvalga)

5.2.1 Maisto produktų suskirstymas

▶ Viršutinė sritis ir durys: laikykite sviestą, sūrį, konservus ir tūteles.
▶ Šalčiausia temperatūros zona: laikykite lengvai gendančius maisto produktus, pvz., paruoštus patiekalus.

5.3 BioFresh

Palyginti su įprastu vėsinimu, BioFresh skyrelyje laikomų įvairių šviežių maisto produktų laikymo trukmė yra ilgesnė.

Pastaba

Temperatūrai nukritus žemiau 0 °C, maisto produktai gali prišalti.

▶ Šalčiui jautrias daržoves, pvz., agurkus, baklažanus, cukinijas, ir šalčiui jautrius tropinius vaisius laikykite šaldytuvo skyriuje.

5.3.1 Fruit & Vegetable-Safe

Čia nusistato beveik 0 °C laikymo klimatas. Stalčiaus dangtis užtikrina nuolatinį drėgnumą. Šis laikymo klimatas tinka nesupakuotiems maisto produktams, kurie pasižymi didele natūralia drėgme (pvz., salotoms, daržovėms, vaisiams) laikyti.

Oro drėgnumas stalčiuje priklauso nuo sudėtų produktų drėgmės kiekio ir nuo to, kaip dažnai stalčius atidarinėjamas. Oro drėgnumą galite reguliuoti.

Maisto produktų suskirstymas

▶ Laikykite nesupakuotus vaisius ir daržoves.
Jei oro drègnumas per didelis:
▶ Sureguliuokite oro drègnumą.

Čia nusistato beveik 0 °C laikymo klimatas. Šis laikymo klimatas skirtas jautriems maisto produktams (pvz., pieno produktams, mėsai, žuviai, dešrai) laikyti.

Maisto produktų suskirstymas

▶ Laikykite sausus arba supakuotus maisto produktus.

5.4 Šaldiklio skyrius

Esant -18 °C, jame palaikomas sausas, žvarbus laikymo klimatas. Žvarbus laikymo klimatas tinkamas kelis mėnesius laikyti giluminio šaldymo ir užšaldytus produktus, gaminti ledukus arba užšaldyti šviežius maisto produktus.

5.4.1 Maisto produktų užšaldymas

Užšaldomas kiekis

Per 24 valandas galėsite sušaldyti daugiausiai tiek šviežių produktų, kiek yra nurodyta duomenų skydelio (žr. 10.5 Duomenų skydelis) punkte „Užšaldymo pajėgumas ...kg/24 h“.

Kad produktai greitai užšaltų, laikykitės žemiau nurodyto vienos pakuotės svorio:

• vaisiai ir daržovės iki 1 kg;
• mèsa iki 2,5 kg.

Maisto produktų užšaldymas su SuperFrost

Atsižvelgdami j užšaldomą kiekį, prieš užšaldydami galite aktyvinti SuperFrost, kad pasiektumėte žemesnę užšaldymo temperatūrą. (žr. SuperFrost)

▶ Aktyvinkite SuperFrost, kai užšaldomas kiekis yra didesnis nei maždaug 2 kg.

Laiko momentas, kada aktyvinsite SuperFrost, priklauso nuo užšaldomo kiekio:

Užšaldomas kiekis	SuperFrost aktyvinimo momentas
Mažas užšaldomas kiekis	Aktyvinkite SuperFrost likus maždaug 6 valandoms iki užšaldymo.Kai tik prietaisas automatiškai išaktyvins SuperFrost, galėsite surūšiuokite maisto produktus.
Maksimalus užšaldomas kiekis	Aktyvinkite SuperFrost likus maždaug 24 valandoms iki užšaldymo.Kai tik prietaisas automatiškai išaktyvins SuperFrost, galėsite surūšiuokite maisto produktus.

Maisto produktų suskirstymas

PERSPÉJIMAS

Pavojus susižeisti stiklo šukémis!

Užšaldant gérimus, buteliai ir skardinės gali įtrūkti. Ypač pavojinga šaldyti gérimus, prisotintus angliarūgšte.

▶ Butelius ir skardines su gėrimais užšaldysite tik tuo atveju, jei BottleTimer funkciją aktyvinote SmartDevice programėlėje.

Užšaldomas kiekis	Maisto produktų suskirstymas
Mažas užšaldomas kiekis	Supakuotus maisto produktus sudėkite j viršutinį stalčių.Jei įmanoma, sudėkite maisto stalčiaus gale šalia galinės sienelės.
Maksimalus užšaldomas kiekis	Paskirstykite supakuotus maisto produktus j visus stalčius, tačiau j apatinį stalčių nedėkite jau užšaldytų maisto produktų.Jei įmanoma, sudėkite maisto stalčiaus gale šalia galinės sienelės.

5.4.2 Maisto produktų atitirpdymas

ISPÉJIMAS

Pavojus apsinuodyti maisto produktais!

▶ Atitirpintų maisto produktų nebeužšaldykite.
▶ Atitirpdintus produktus kuo greičiau apdorokite.

Maisto produktus galite atitirpdyti įvairiais būdais:

• šaldytuvo skyriuje
• mikrobangų krosnelėje
• orkaitėje arba konvekcinėje orkaitėje
• patalpos temperatūroje
  ▶ Išimkite tik tiek maisto produktų, kiek reikės tam kartui.

5.5 Laikymo terminai

Nurodyti laikymo terminali yra tik orientaciniai.

Mažiausia maisto produktų laikymo trukmė priklauso nuo ant pakuotės nurodytos datos.

5.5.1 Šaldytuvo skyrius

Taip pat galioja ant pakuotės nurodytas trumpiausias galiojimo laikas.

5.5.2 BioFresh

Laikymo trukmės Meat & Dairy-Safe saugykloje orientacinės vertės
Sviestas esant 1 °C iki 90 dienų
Kietasis sūris esant 1 °C iki 110 dienų
Pienas esant 1 °C iki 12 dienų
Dešra, pjaustyta mėsa esant 1 °C iki 8 dienų
Paukštiena esant 1 °C iki 6 dienų
Kiauliena esant 1 °C iki 6 dienų
Jautiena esant 1 °C iki 6 dienų
Žvėriena esant 1 °C iki 6 dienų

Pastaba

Atkreipkite dėmesį j tai, kad baltymingi maisto produktai genda greičiau. Tai reiškia, jog kiaukutiniai ir vėžiagvviai sugenda greičiau nei žuvis, o žuvis sugenda greičiau nei mėsa.

Laikymo trukmės Fruit & Vegetable-Safe saugykloje orientacinės vertės
Daržovės, salotos
Artišokai esant 1 °C iki 14 dienų
Salierai esant 1 °C iki 28 dienų
Žiediniai kopūstai esant 1 °C iki 21 dienų		nos
Brokoliai esant 1 °C iki 13 dienų
Cikorijos esant 1 °C iki 27 dienų
Salotinės sultenės esant 1 °C iki 19 dienų
Žirniai esant 1 °C iki 14 dienų
Lapiniai kopūstai esant 1 °C iki 14 dienų
Morkos esant 1 °C iki 80 dienų
Česnakai esant 1 °C iki 160 dienų
Kaliaropės esant 1 °C iki 14 dienų
Gūžinės salotos esant 1 °C iki 13 dienų
Prieskoninės žolės	esant 1 °C	iki 13 dienų
Porai esant 1 °C iki 29 dienų
Grybai esant 1 °C iki 7 dienų
Ridikėliai esant 1 °C iki 10 dienų
Briuselio kopūstai esant 1 °C iki 20 dienų
Šparagai	esant 1 °C iki	18 dienų
Špinatai	esant 1 °C iki	13 dienų
Garbanotieji kopūstai	esant 1 °C	iki 20 dienų
Vaisiai
Abrikosai	esant 1 °C iki	13 dienų
Obuoliai	esant 1 °C iki	80 dienų
Kriaušės esant 1 °C iki 55 dienų
Gervuogės	esant 1 °C iki	3 dienų
Datulės	esant 1 °C iki	180 dienų
Braškės	esant 1 °C	iki 7 dienų
Figos	esant 1 °C iki	7 dienų
Mėlynės	esant 1 °C	iki 9 dienų
Avietės	esant 1 °C iki	3 dienų
Serbentai	esant 1 °C iki	7 dienų
Vyšnios, saldžios	esant 1 °C	iki 14 dienų
Kiviai	esant 1 °C iki	80 dienų
Persikai	esant 1 °C iki	13 dienų
Slyvos	esant 1 °C iki	20 dienų
Bruknės	esant 1 °C iki	60 dienų
Rabarbarai	esant 1 °C iki	13 dienų
Agrastai	esant 1 °C iki	13 dienų
Vynuogės	esant 1 °C iki	29 dienų

5.5.3 Šaldiklio skyrius

Skirtingų maisto produktų orientacinė laikymo trukmė
Valgomieji ledai	esant -18 °C	nuo 2 iki 6 mėnesių
Dešra, kumpis	esant -18 °C	nuo 2 iki 3 mėnesių

Skirtingų maisto produktų orientacinė laikymo trukmė
Duona, kepiniai	esant -18 °C	nuo 2 iki 6 mėnesių
Žvėriena, kiauliena	esant -18 °C	nuo 6 iki 9 mėnesių
Riebi žuvis	esant -18 °C	nuo 2 iki 6 mėnesių
Liesa žuvis	esant -18 °C	nuo 6 iki 8 mėnesių
Sūris esant -18 °C nuo	2 iki	6 mėnesių
Paukštiena, jautiena	esant -18 °C	nuo 6 iki 12 mėnesių
Daržovės, vaisiai	esant -18 °C	nuo 6 iki 12 mėnesių

6 Energijos taupymas

• Visada užtikrinkite gerą oro cirkuliaciją. Neuždenkite ventiliacinių angų arba grotelių.
• Neuždenkite ventiliatoriaus angų.
• Nestatykite prietaiso i vietą, neapsaugotą nuo tiesioginių saulės spindulių, šalia radiatoriaus ir pan.
• Jei prietaisą statote iš karto šalia orkaitės, gali šiek tiek padidėti energijos sąnaudos. Tai priklauso nuo orkaitės naudojimo trukmės ir naudojimo intensyvumo.
• Energijos sąnaudos priklauso nuo jrengimo sąlygų, pvz., aplinkos temperatūros (žr. 2.4 Prietaiso paskirtis). Jei aplinkos temperatūra yra aukštesnė, energijos sąnaudos gali padidėti.
• Kiek jmanoma trumpiau laikykite prietaisą atidarytą.
• Kuo žemesnė temperatūra nustatyta, tuo didesnės energijos sąnaudos.
• Maisto produktų surūšiavimas: home.liebherr.com/food.
• Visus maisto produktus laikykite gerai supakuotus ir uždengtus. Taip nesusidarys šerkšnas.
• Maisto produktus išimkite tik tokiam laikui, kad jie ne per daug sušiltu.
• Šiltus patiekalus dékite pirmiausia atvėsinę iki kambario temperatūros.
• Užšaldytus produktus atitirpinkite šaldytuvo skyriuje.
• Kai atostogaujate ilgesnį laiką, naudokite HolidayMode (žr. HolidayMode).

Dėl nusėdusių dulkių suvartojama daugiau energijos:

- kartą per metus nuo šaldymo jrenginio su šilumokaičiu ir metalinėmis grotelėmis užpakalinėje šaldiklio dalyje nusiurbkite dulkes.

7 Valdymas

7.1 Valdymo ir indikaciniai elementai

7.1.1 Status rodmuo

5 -18 °C ① ②

Fig. 6

(1) Šaldytuvo skyriaus temperatūros indikatorius

(2) Šaldiklio skyriaus temperatūros indikatorius

Status rodmuo rodo nustatytą temperatūrą ir tai yra pradinis rodmuo. Iš ten einama prie funkcijų ir nustatymų.

7.1.2 Indikacinės piktogramos

Indikacinės piktogramos suteikia informacijos apie esamą prietaiso būseną.

Piktograma Prietaiso būsena

Parengtis (Standby)

Prietaisas arba temperatūros zona išjungtas (-a).

Pulsuojantis skaičius

Prietaisas veikia. Temperatūra pulsuoja, kol pasiekiama nustatyta vertė.

Pulsuojanti piktograma

Prietaisas veikia. Atliekamas nustatymas.

Formuojamas stulpelis

Funkcija aktyvinama.

7.2 Prietaiso funkcijos

7.2.1 Nuorodos dėl prietaiso funkciju

Prietaiso funkcijos gamykloje nustatytos taip, kad Jūsų prietaisas pilnutinai veiktų.

Prieš keisdami, aktyvindami arba išaktyvindami prietaiso funkcijas, įsitikinkite, kad įvykdytos šios sąlygos:

□ Jūs perskaitėte ir supratote aprašymus apie ekrano veikimo principą. (žr. 3 Touch ekrano veikimo principas)
□ Jūs susipažinote su savo prietaiso valdymo ir indikaciniais elementais.

Prietaiso išjungimas ir ijungimas

Su šia funkcija išjunkite ir jjungsite visą prietaisą.

Prietaiso išjungimas

Jei išjungsite prietaisą, prieš tai atlikti nustatymai liks išsaugoti.

Įsitikinkite, kad įvykdytos šios sąlygos:

Nurodymai atlikti tam tikrus veiksmus (žr. 11 Eksploatavimo nutraukimas) jvykdyti.

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

▶ Prietaisas išjungtas.

▶ Parengties piktograma rodoma ekrane.

▶ Ekranas tampa juodas.

Prietaiso jjungimas

Jei ekranas yra rimties režime:

▶ Paspauskite bet kurj naršymo mygtuką.

graph TD
    A["20 °C"] --> B["3s"]
    B --> C["LIEBHERR"]
    D["20 °C"] --> E["5 °C"]
    E --> F["-18 °C"]

Fig. 9 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

Jei prietaisas paleidžiamas demonstraciniu režimu:

▶ Išaktyvinkite demonstracinj režimą. (žr. Demonstracinio režimo išaktyvinimas)

▶ Prietaisas jjungtas.

▶ Prieš tai atlikti nustatymai atkurti.

▶ Prietaisas atvėsina iki nustatytos tikslinės temperatūros.

Temperatūros zonos išjungimas ir

jjungimas

Atskiras prietaiso temperatūros zonas galite išjungti atskirą vieną nuo kitos.

Naudojimas:

• Valymas
• Atitirpinimas

Šaldytuvo skyriaus išjungimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

☐ Šaldytuvo skyrius ištuštintas.

graph TD
    A["5 °C -18°C"] --> B["✓"]
    B --> C["5 °C"]
    C --> D["✓"]
    D --> E["3s"]
    F["5 °C < >"] --> G[">"]
    G --> H["↓"]
    H --> I["↓"]
    I --> J["↓"]
    J --> K["↓"]
    K --> L["-18°C 10s"]

Fig. 10 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Saldytuvo skyrius išjungtas.

Šaldytuvo skyriaus jjungimas

graph LR
    A["-18℃"] --> B["✓"]
    B --> C["○"]
    C --> D["✓"]
    D --> E["3s"]
    F["5℃"] --> G["5℃ -18℃"]

Fig. 11 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ Saldytuvo skyrius ijungtas.
▷ Prietaisas atvėsina iki paskutinės nustatytos tempera- tūros.

WLAN

Su šia funkcija savo prietaisą prijungsite prie WLAN. Tada jį per SmartDevice programėlę galėsite valdyti mobiliajame galiniame prietaise. Su šia funkcija WLAN ryšį galėsite vėl atjungti arba atkurti.

Norint prijungti prietaisą prie WLAN, reikia SmartDeviceBox.*

Daugiau informacijos apie SmartDevice: (žr. 2.3 SmartDevice)

Pastaba

Toliau nurodytose šalyse funkcijos SmartDevice nėra: Rusijoje, Baltarusijoje, Kazachstane.

SmartDeviceBox naudoti negalite.*

WLAN ryšio užmezgimas pirmą kartą

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

☐ SmartDeviceBox nupirkta ir naudojama. (žr. 2.3 SmartDevice) *
SmartDevice programélé jdiegta (žr. apps.home.liebherr.com).
□ Registracija SmartDevice programėlėje baigta.

Fig. 12

graph LR
    A["WiFi"] --> B["✓"]
    B --> C["WiFi"]
    D["Access P."] --> E["✓"]
    E --> F["Access P."]
    G["Connecting"] --> H["WiFi"]

Fig. 13

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ Ryšys užmegztas.

WLAN ryšio atjungimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ Ryšys atjungtas.

WLAN ryšio atkūrimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje. ▶ Atkurti WLAN ryšio ir kitų WLAN nustatymų gamykliniai nustatymai.

Informacijos apie WLAN ryši rodymas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

Temperatūra

Naudodami šią funkciją, nustatysite temperatūrą.

Temperatūra priklauso nuo šių veiksnių:

• durų atidarymo dažnumo,
• durų atidarymo trukmės,
• patalpos, kurioje stovi šaldytuvas, temperatūros,
• maisto produktu rūšies, temperatūros ir kiekio.

Temperatūros zona	Gamykloje nustatyta temperatūra	Rekomenduojamas nustatymas
5 skyrius Šaldytuvo	5 °C 4 °C
-18 Šaldiklio skyrius	-18 °C -18 °C
0 BioFresh	0 °C B-Value	(žr. BioFresh B-Value)

Šaldytuvo skyriaus temperatūros nustatymas

graph TD
    A["5 °C -18 °C"] --> B[">"]
    B --> C["5 °C"]
    C --> D["✓"]
    D --> E["7 °C"]
    E --> F["✓"]
    F --> G["7 °C -18 °C"]
    H["5 °C < >"] --> I[">"]
    I --> J["7 °C"]
    J --> K["✓"]
    K --> L["7 °C -18 °C"]
    M["7 °C < >"] --> N["-5 °C"]
    N --> O["7 °C -18 °C"]
    P["Time icon"] --> Q["7 °C -18 °C"]

Fig. 20 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▷ Temperatūra nustatyta.

Šaldiklio skyriaus temperatūros nustatymas

graph TD
    A["5 °C -18°C"] --> B[">"]
    B --> C["5 °C"]
    C --> D[">"]
    D --> E["-18°C"]
    E --> F["✓"]
    F --> G["-18°C < >"]
    G --> H[">"]
    H --> I["-20°C"]
    I --> J["✓"]
    J --> K["-20°C < >"]
    K --> L["-18°C -20"]
    L --> M["5 °C -20°C"]
    M --> N["Time icon"]

Fig. 21 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▷ Temperatūra nustatyta.

Temperatūros nustatymas BioFresh

Nustatykite temperatūrą per BioFresh B-Value. (žr. BioFresh B-Value)

Temperatūros vienetas

Naudodami šią funkcija, nustatysite temperatūros vieneta. Kaip temperatūros vieneta galima nustatyti Celsijaus arba Farenheito laipsnius.

Temperatūros matavimo vienetų nustatymas

Fig. 23 Atvaizdo pavyzdys: Perjungimas iš Celsijaus laipsnių j Farenheito laipsnius ir atvirkščiai.

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▷ Temperatūros vienetas nustatytas.

B5

BioFresh B-Value

Naudodami šią funkcija, nustatysite BioFresh B-Value. Naudodami BioFresh B-Value, BioFresh galite nustatyti šiek tiek šilčiau arba šalčiau, jei to reikia dėl aukštesnės arba žemesnės aplinkos temperatūros. BioFresh B-Value prista-tant nustatyta ties B5 verte. Jei pakeisite B-Value, tada atkreipkite dėmesį i tolesnę lentelę:

VerteA	prašymas
B1 Žemiausia temperatūra
B1-B4	Temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C, todėl maisto produktai gali lengvai užšalti.
B5 Iš a	nksto nustatyta temperatūra
B9 Aukščiausia nustatyta temperatūra

BioFresh B-Value nustatymas

Fig. 25 Atvaizdo pavyzdys: Pakeitimas iš B5 j B6.
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ BioFresh B-Value nustatyta.

D1

D-Value

D-Value nustatyta Jūsų prietaisui iš anksto ir jos negalima keisti.

SuperCool

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite SuperCool. Jei aktyvinsite SuperCool, padidės prietaiso vėsinimo galia. Taip bus užtikrinta žemesnė vėsinimo temperatūra. SuperCool galite aktyvinti, kai norite kuo greičiau atvėsinti didelį kiekį maisto produktų.

Kai funkcija aktyvi, prietaisas veikia didesne galia. Dėl to prietaiso darbiniai garsai laikinai gali būti garsesni ir padidėja energijos sąnaudos.

SuperCool aktyvinimas

Funkcijos aktyvinimo momentas:

- Jei šaldytuvo skyriuje norite laikyti šviežius maisto produktus: sudėdami maisto produktus, aktyvinkite funkcija.

< ... > ...

Fig. 26

Fig. 27
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
-arba-
▶ Aktyvinkite naudodami SmartDevice programėlę.*
▶ SuperCool aktyvintas.

SuperCool išaktyvinimas

SuperCool automatiškai išaktyvinamas po 18 valandy. Tačiau SuperCool galima bet kada išaktyvinti ir rankiniu būdu:

< ... > ...

Fig. 28

Fig. 29
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
-arba-
▶ Išaktyvinkite naudodami SmartDevice programėlę.*
▶ SuperCool išaktyvintas.
▶ Prietaisas toliau veikia normaliuoju režimu.
▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos temperatūros.

SuperFrost

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite SuperFrost. Jei aktyvinsite SuperFrost, padidės prietaiso šaldymo galia. Taip bus užtikrinta žemesnė šaldymo temperatūra.

Naudojimas:

• šviežių maisto produktų greitas užšaldymas iki sukietėjimo.
  Taip išsaugoma užšaldytų produktų maistinė vertė, išvaizdas ir skonis;
• šalčio atsargų laikomuose šaldytuose produktuose padidinimas prieš atitirpinant prietaisą.

Kai funkcija aktyvi, prietaisas veikia didesne galia. Dėl to prietaiso darbiniai garsai laikinai gali būti garsesni ir padidėja energijos sąnaudos.

Jei durys paliekamos atidarytos per ilgai, pvz., dėl to, kad dedate maisto produktus, prietaisas automatiškai patikrina, ar faktinė prietaiso temperatūra atitinka nustatytąją. Jei skirtumas viršija tam tikrą vertę, prietaisas automatiškai labiau aušina. Todėl ekrane rodoma temperatūra gali būti aukštesnė nei faktinė temperatūra prietaise. Tai yra normalu ir Jūsų prietaisas veikia sklandžiai.

SuperFrost aktyvinimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

☐ I užšaldomą kiekj ir SuperFrost aktyvinimo momentą atsižvelgta. (žr. Maisto produktų užšaldymas su SuperFrost)

< > ...

Fig. 30

graph LR
    A["SuperFrost"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["SuperFrost"]

Fig. 31

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

-arba-

▶ Aktyvinkite naudodami SmartDevice programėlę.*

▶ SuperFrost aktyvintas.

SuperFrost išaktyvinimas

SuperFrost automatiškai išaktyvinamas po 56–72 valandų, atsižvelgiant j jdėtą maisto produktų kiekį. Tačiau SuperFrost galima bet kada išaktyvinti ir rankiniu būdu:

< > ...

Fig. 32

graph LR
    A["SuperFrost"] --> B["✓"]
    B --> C["SuperFrost"]

Fig. 33

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje. -arba-
▶ Išaktyvinkite naudodami SmartDevice programėlę.*
▶ SuperFrost išaktyvintas.
▶ Prietaisas toliau veikia normaliuoju režimu.
▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos temperatūros.

Atitirpinimo ciklo paleidimas

Naudodami šią funkcija, automatinį atitirpinimo ciklą paleiskite rankiniu būdu, jei atitirpinimo ciklas klaidos atveju nepasileis automatiškai.

Atitirpinimo ciklo paleidimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

Atitirpinimo ciklas paleistas: simbolis mirksi, kol atitirpinimo ciklas baigiamas automatiškai.

▶ Jei atitirpinimo ciklas baigtas: prietaisas toliau veikia normaliuoju režimu.

Atitirpinimo ciklo nutraukimas

Atitirpinimo ciklas baigiamas automatiškai. Tačiau atitirpinimo ciklą galite bet kada nutraukti atitirpinimo proceso metu:

graph LR
    A["Defrost"] --> B["✓"]
    B --> C["Defrost"]
    D["3s"] --> B

Fig. 36

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

▶ Atitirpinimo ciklas nutrauktas.

▶ Prietaisas toliau veikia normaliuoju režimu.

PartyMode

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite PartyMode. PartyMode aktyvina įvairias funkcijas, naudingas vakarėliui.

PartyMode aktyvina šias funkcijas:

• SuperCool (žr. SuperCool)
• SuperFrost (žr. SuperFrost)

Nurodytas funkcijas galite nustatyti individualiai ir lanksčiai. Jei išaktyvinsite PartyMode, visi pakeitimai bus atmesti.

Kai funkcija aktyvi, prietaisas veikia didesne galia. Dėl to prietaiso darbiniai garsai laikinai gali būti garsesni ir padidėja energijos sąnaudos.

PartyMode aktyvinimas

< > ...

Fig. 37

graph LR
    A["Party"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["Party"]

Fig. 38

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

▷ PartyMode ir susijusios funkcijos yra aktyvintos.

Esama temperatūra mirksi, kol pasiekiama tikslinė temperatūra.

PartyMode išaktyvinimas

PartyMode automatiškai išaktyvinamas po 24 valandų. Tačiau PartyMode galima bet kada išaktyvinti ir rankiniu būdu:

Fig. 39

graph LR
    A["Party"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["Party"]

Fig. 40
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▷ PartyMode išaktyvinta.
▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos temperatūros: esama temperatūra mirksi, kol pasiekiama tikslinė temperatūra.

HolidayMode

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite HolidayMode. Jei aktyvinsite HolidayMode, šaldytuvo skyrius bus nustatytas ties 15 °C. Tai padeda taupyti energiją ilgesniais nebuvimo laikotarpiais ir apsaugo nuo blogo kvapo bei pelėsio atsiradimo.

Prietaiso būsena aktyvinus HolidayMode

Šaldytuvo skyrius atvėsina iki 15 °C.

BioFresh atvėsina iki 15 °C.

Šaldiklio skyriuje išlieka nustatyta temperatūra.

PartyMode išaktyvintas.

SuperCool išaktyvintas.

HolidayMode aktyvinimas

▶ Visiškai ištuštinkite šaldytuvo skyrių.
▶ Visiškai ištuštinkite BioFresh.

Fig. 41

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ HolidayMode aktyvintas.
▷ Temperatūros indikatoriuje rodoma HolidayMode pikto-grama.

HolidayMode išaktyvinimas

Fig. 43

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ HolidayMode išaktyvintas.
▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos temperatūros.

SabbathMode

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite SabbathMode. Jei aktyvinsite šią funkciją, kai kurios elektroninės funkcijos bus išjungtos. Tai reiškia, kad Jūsų prietaisas atitinka religinius žydu švenčių, pavyzdžiui, šabo, reikalavimus ir „STAR-K Kosher“ sertifikatą.

Prietaiso būsena aktyvinus SabbathMode

Būsenos indikatoriuje nuolat rodomas SabbathMode.

Visos funkcijos ekrane, išskyrus funkciją SabbathMode išaktyvinimas yra užblokuotos.

Aktyvios funkcijos lieka aktyvios.

Kai durys uždaromos, ekranas lieka šviesus.

Vidaus apšvietimas išaktyvintas.

Priminimai nesiunčiami. Nustatytas laiko intervalas sustabdomas.

Priminimai ir įspėjimai nerodomi.

Durų aliarmo nėra.

Temperatūros aliarmo nėra.

Atitirpinimo ciklas veikia tik nurodytu laiku, neatsižvelgiant į prietaiso naudojimą.

Nutrūkus elektros srovės tiekimui, prietaisas persijungia atgal į režimą SabbathMode.

Prietaiso büsena

Pastaba

Šis prietaisas turi instituto „Institute for Science and Halacha“ sertifikatą. (www.machonhalacha.co.il)

Per STAR-K sertifikuotų prietaisų sąrašą rasite ties www.star-k.org/appliances.

SabbathMode aktyvinimas

ISPÉJIMAS

Pavojus'apsinuodyti dél sugedusių maisto produktų! Jei aktyvinote SabbathMode ir nutrūksta elektros srovės tiekimas, būsenos indikatoriuje nerodomas pranešimas apie elektros srovės tiekimo nutrūkimą. Atkūrus elektros srovės tiekimą, prietaisas toliau veikia režimu SabbathMode. Nutrūkus elektros srovės tiekimui gali sugesti maisto produktai ir juos vartojant galima apsinuodyti. Nutrūkus elektros srovės tiekimui:

maisto produktų, kurie buvo užšaldyti ir atitirpo, nevalgykite.

Fig. 45

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ SabbathMode aktyvinta.
Büsenos indikatoriuje nuolat rodomas SabbathMode.

SabbathMode išaktyvinimas

SabbathMode automatiškai išaktyvinamas po 80 valandy. Tačiau SabbathMode galima bet kada išaktyvinti ir rankiniu būdu:

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ SabbathMode išaktyvintas.

E-Saver

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite energijos taupymo režimą. Jei aktyvinsite energijos taupymo režimą, prietaise sumažės energijos sąnaudos ir padidės temperatūra. Maisto produktai išliks švieži, tačiau jų galiojimo laikas sutrumpės.

Temperatūros zona	Rekomenduojamas nustatymas (žr. Šaldytuvo skyriaus tempera- tūros nustatymas)	Temperatūra, esant akty- viam E-Saver
	4 °C 7 °C
	-18 °C -16 °C

Temperatūros

E-Saver aktyvinimas

< > ... ...

Fig. 48

graph LR
    A["E-Saver"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["E-Saver"]

Fig. 49

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ Energijos taupymo režimas aktyvintas.

E-Saver išaktyvinimas

< > ...

Fig. 50

graph LR
    A["E-Saver"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["E-Saver"]

Fig. 51

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ Energijos taupymo režimas išaktyvintas.

CleaningMode

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite CleaningMode. Naudojant CleaningMode, galima patogiai išvalyti prietaisą. Šis nustatymas susijęs su šaldytuvo skyriumi.
Naudojimas:
- Išvalykite šaldytuvo skyrių. (žr. 9.8 Prietaiso valymas)

Prietaiso būsena aktyvinus CleaningMode

Būsenos indikatoriuje nuolat rodomas CleaningMode.

Šaldytuvo skyrius išjungtas.

Vidaus apšvietimas aktyvintas.

Priminimai ir įspėjimai nerodomi. Neskamba garso signalas.

Prietaiso büsena

CleaningMode aktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ CleaningMode aktyvintas.
▶ Büsenos indikatoriuje nuolat rodomas CleaningMode.

CleaningMode išaktyvinimas

CleaningMode automatiškai išaktyvinamas po 60 minučių. Tačiau CleaningMode galima bet kada išaktyvinti ir rankiniu būdu:

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ CleaningMode išaktyvintas.
▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos temperatūros.

Ekrano ryškumas

Naudodami šią funkciją, nustatysite ekrano ryškumą.

Galite patys nustatyti tokias ryškumo pakopas:

• 40%
• 60%
• 80%
• 100 % (išankstinis nustatymas)

Ryškumo nustatymas

Fig. 56 Atvaizdo pavyzdys: pakeitimas iš 80 % i 60 %.

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ Ekrano ryškumas nustatytas.

Duru aliarmas

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite durų aliarmą. Durų aliarmas suskamba, kai durys per ilgai atidarytos. Durų aliarmas buvo aktyvintas prieš pristatant. Jūs galite nusta- tyti, kiek laiko galės būti atidarytos durys, kol suskambės durų aliarmas.

Galite nustatyti tokias vertes:

Fig. 58 Atvaizdo pavyzdys: Durų aliarmo pakeitimas iš 1 minutės j 3 minutes.

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ Durų aliarmas nustatytas.

Durų aliarmo išaktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ Durų aliarmas išaktyvintas.

Ivesties blokuotė

Naudodami šią funkciją, aktyvinkite arba išaktyvinkite jvesties blokuotę. Jvesties blokuotė apsaugo, kad jrenginį netyčia valdytų, pvz., vaikai.

Naudojimas:

• apsisaugojimas nuo netikėto funkcijų pakeitimo;
• apsisaugojimas nuo netikėto prietaiso išjungimo;
• apsisaugojimas nuo netikėto temperatūros nustatymo.

Ivesties blokuotės aktyvinimas

Aktyvinę jvesties blokuotę, galite ir toliau naršyti meniu, tačiau negalite pasirinkti arba keisti kitų funkcijų.

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.

▶ Ivesties blokuotė aktyvinta.

Ivesties blokuotės išaktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Ivesties blokuotė išaktyvinta.

Prietaiso informacija

Naudodami šią funkciją, matysite savo prietaiso modelio pavadinimą, indeksą, serijos numerį ir techninės priežiūros numerį. Visų kitų pranešimų atveju turite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)

Be to, naudodami šią funkcija, atversite išplėstinį meniu. (žr. 3 Touch ekrano veikimo principas)

Prietaiso informacijos rodymas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Ekrane rodoma prietaiso informacija.

Programinė įranga

Naudodami šią funkcija, matysite prietaiso programinės įrangos versija.

Programinės įrangos versijos rodymas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Ekrane rodoma programinės įrangos versija.

Priminimas

Su šia funkcija aktyvinsite arba išaktyvinsite priminimus. Funkcija buvo aktyvinta prieš pristatant.

Jei funkcija aktyvinta, rodomi šie priminimai:

- Pakeiskite FreshAir aktyviosios anglies filtrą (žr. FreshAir aktyviosios anglies filtro keitimas)

Priminimo aktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
▶ Priminimas aktyvintas.

Priminimo išaktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Priminimas išaktyvintas.

Demonstracinis režimas

Demonstracinis režimas - tai speciali funkcija pardavėjams, kurie nori parodyti, kaip veikia prietaiso funkcijos. Jei aktyvinsite demonstracinį režimą, visos techninės šalčio funkcijos bus išaktyvintos.

Jei jjungsite prietaisą ir būsenos indikatoriuje bus rodoma „Demo“, vadinasi, demonstracinis režimas jau aktyvintas.

Jei aktyvinsite demonstracinj režimą ir po to išaktyvinsite jį vėl, bus atstatyti gamykliniai prietaiso nustatymai. (žr. Gamyklinių nustatymų atstatymas)

Demonstracinio režimo aktyvinimas

Fig. 75
▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslélyje.
▶ Demonstracinis režimas aktyvintas.
▷ Prietaisas išjungtas.
▶ Junkite prietaisą. (žr. 4.1 Prietaiso jjungimas (pirmosios eksploatacijos pradžia))
▶ Büsenos indikatoriuje rodoma „DEMO".

Demonstracinio režimo išaktyvinimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Demonstracinis režimas išaktyvintas.

▶ Prietaisas išjungtas.

▶ Ijunkite prietaisą. (žr. 4.1 Prietaiso jjungimas (pirmosios eksploatacijos pradžia))

▶ Atstatomi gamykliniai prietaiso nustatymai.

Gamyklinių nustatymų atstatymas

Naudodami šią funkcija, atstatysite visų nustatymų gamyklinius nustatymus. Visi prieš tai Jūsų atlikti nustatymai atstatomi ties pradiniais nustatymais.

Atstatos atlikimas

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Prietaisas atstatytas.

▶ Prietaisas išjungtas.

▶ Paleiskite prietaisą iš naujo. (žr. 4.1 Prietaiso jjungimas (pirmosios eksploatacijos pradžia))

7.3 Pranešimai

Yra dvi pranešimų kategorijos:

Kategorija	Reikšmė
Įspėjimas	Įspėjimai rodomi, esant durų aliarmui arba atsiradus veikimo sutrikimų.Paprastesnius įspėjimus galite išjungti patys. Dėl sudėtingesnių veikimo sutrikimų turite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba.(žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)
Priminimas	Priminimai primena bendruosius procesus. Jūs galite šiuo procesus atlikti ir taip išjungti pranešimą.

7.3.1 |spėjimų apžvalga

Prietaiso elgsena atsiradus įspėjimų:

• jspėjimas rodomas ekrane;
• girdimas garsejantis aliarmo signalas;
• esant kai kuriems įspėjimams, pulsuoja vidaus apšvietimas.

Pranešimas	Priežastis Pranešimo	išjungimas
Durų aliarmas	Pranešimas rodomas, kai durys per ilgai atidarytos.	Atlikite veiksmus.(žr. Durų aliarmas)
Pranešimas Prieža	stis Pranešimo	išjungimas
Elektros srovės tiekimo sutrikimo aliarmas	Pranešimas rodomas, kai temperatūra šaldiklyje padidėja dėlsrovės tiekimo nutrū-kimo.	Atlikite veiksmus.(žr. Elektros srovės tiekimo sutrikimo aliarmas)
Temperatūros aliarmas	Pranešimas rodomas, kai temperatūra šaldiklyje neatitinka nustatytos temperatūros.	Atlikite veiksmus.(žr. Temperatūros aliarmas)
Klaida	Pranešimas rodomas, kai yra prietaiso klaida. Prietaiso konstrukcinėje dalyje yra klaida.	Atlikite veiksmus.(žr. Klaida)
WiF *WLAN klaida*	Pranešimas rodomas, jei prietaiso nebuvo galima susieti su WLAN. (žr. WLAN ryšio užmezgimas pirmą kartą) Pranešimas rodomas tik pirmą kartą diegiant.*	Atlikite veiksmus.(žr. WLAN klaida*) *

7.3.2 Ispėjimų išjungimas

Duru aliarmas

graph LR
    A["Door Icon"] --> B["Checkmark"]
    B --> C["5 °C"]

Fig. 80 Atvaizdo pavyzdys

▶ Atlikite veiksmus, kaip parodyta paveikslėlyje.
-arba-
▶ Uždarykite duris.
▶ Ekranas peršoka i būsenos rodmenj.
▶ Prietaisas labiau vėsta, todėl ekrane rodoma temperatūra gali būti aukštesnė nei faktinė temperatūra prietaise.
▶ Prietaiso keliamas triukšmas gali būti garsesnis.
Jūs galite nustatyti, kiek laiko galès būti atidarytos durys, kol suskambės durų aliarmas. (žr. Durų aliarmo nustatymas)

Elektros srovės tiekimo sutrikimo aliarmas

Atkūrus elektros srovės tiekimą, prietaisas automatiškai atvėsta iki prieš tai nustatytos tikslinės temperatūros, nors ir nepatvirtinote pranešimo. Tačiau norint, kad pranešimas išnyktų iš ekrano, turite jį patvirtinti.

graph LR
    A["Start"] --> B["Check"]
    B --> C["-14°C Max. temp."]
    C --> D["Check"]
    D --> E["-18°C"]

Fig. 81 Atvaizdo pavyzdys

▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.

▶ Rodoma šilčiausia temperatūra šaldiklio skyriuje.

▶ Jei temperatūra šaldiklio skyriuje buvo žemesné nei -9 °C: maisto produktus galima valgyti toliau.

Jei temperatūra šaldiklio skyriuje yra aukštesné nei -9 °C:

▶ Patikrinkite maisto produktus.

▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.

▶ Ekranas peršoka i būsenos rodmenj: rodoma esama ir tikslinė temperatūra.

Temperatūros aliarmas

Temperatūros skirtumo priežastis gali būti:

- jdėjote šiltus, šviežius maisto produktus;

- perstatant ar išimant maisto produktus, j vidų pateko per daug šilto oro iš patalpos;

- ilgesnį laiką nebuvo elektros;

- prietaisas sugedęs.

▶ Pašalinkite priežastj.

▶ Prietaisas atvėsina iki prieš tai nustatytos tikslinės temperatūros.

graph LR
    A["Hotmer icon"] --> B["✓"]
    B --> C["-10°C Max. temp."]
    C --> D["✓"]
    D --> E["-18°C"]

Fig. 82 Atvaizdo pavyzdys

▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.

► Rodoma šilčiausia temperatūra šaldiklio skyriuje.

▶ Jei temperatūra šaldiklio skyriuje buvo žemesnė nei -9 °C: maisto produktus galima valgyti toliau.

Jei temperatūra šaldiklio skyriuje yra aukštesnė nei -9 °C:

▶ Patikrinkite maisto produktus.

▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.

▶ Ekranas peršoka i būsenos rodmenj: rodoma esama ir tikslinė temperatūra.

Klaida

graph LR
    A["×"] --> B["✓"]
    B --> C["Error"]
    C --> D["✓"]
    D --> E["→"]

Fig. 83 Atvaizdo pavyzdys

▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.

▶ Užsirašykite klaidos koda.
▶ Paspauskite patvirtinimo piktogramą.
▶ Ekranas peršoka j būsenos rodmenj.
Kreipkitės j klientų aptarnavimo tarnybą. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)

WLAN klaida\*

▶ Patikrinkite WLAN ryšj.
▶ Susiekite prietaisą su WLAN iš naujo. (žr. WLAN)

7.3.3 Priminimų apžvalga

Prietaiso elgsena esant priminimų:

• priminimas rodomas ekrane;
• suskamba aliarmo garso signalas;
• esant kai kuriems priminimams, pulsuoja vidaus apšvietimas.
  Galite išaktyvinti šiuos priminimus (žr. Priminimo išaktyvinimas):
• FreshAir aktyviosios anglies filtro keitimas

Pranešimas	Priežastis	Pranešimo išjun-gimas
	Pranešimas rodomas, kai turite pakeisti FreshAir aktyvio-sios anglies filtrą.	Atlikite veiksmus.(žr. FreshAir akty-viosios anglies filtro keitimas)

7.3.4 Priminimų išjungimas

FreshAir aktyviosios anglies filtro keitimas

„Liebherr“ rekomenduoja: FreshAir aktyviosios anglies filtrą keiskite kas 6 mėnesius.

Pastaba

Jūs jsigysite FreshAir aktyviosios anglies filtrą Liebherr-Hausgeräte parduotuveje ties home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

graph LR
    A["FreshAir"] --> B["✓"]
    B --> C["5 °C"]

Fig. 84 Atvaizdo pavyzdys

▶ Paspauskite patvirtinimo piktograma.
▶ Pakeiskite aktyviosios anglies filtrą. (žr. 9.1 FreshAir aktyviosios anglies filtras)
▶ Aktyviosios anglies filtras garantuoja optimalia oro kokybe šaldytuvo skyriuje.
▶ Priminimas po 6 mėnesių rodomas vėl.
Jei šio priminimo nebenorite gauti, priminimą galite išaktyvinti. (žr. Priminimo išaktyvinimas)

8 Iranga

8.1 Durų lentynėlė

Duru lentynėlės yra tinkamos laikyti gėrimus ir maisto produktus. Durų lentynėles galite perkelti individualiam naudojimui ir išardyti jas, kad galėtumėte išvalyti. Tačiau „Liebherr“ rekomenduoja durų lentynėles naudoti gamykloje pristatytoje padėtyje duryse.

Fig. 85 Duru lentynélés atvaizdo pavyzdys

(1) Lentyna

Fig. 86 Durų lentynėlės su butelių laikikliu atvaizdo pavyzdys (1) Lentyna (2) Butelių laikiklis

Šioje lentelėje pateikiami pavyzdžiai, ką galite laikyti atitinkamoje durų lentynėlėje. Jūs neturėtumėte viršyti didžiausio durų apkrovos svorio.

Durų lentynėlė	Maisto produktai
Durų lentynėlė (žr. Fig. 85)	Sviestas, sūris, konservai, tūtelės
Durų lentynėlė su butelių laikikliu (žr. Fig. 86)	ButeliaiNaudokite stumdomą butelių laikiklij, kad užfiksuotumėte butelius durų lentynėlėje.

8.1.1 Durų lentynėlės išėmimas

Fig. 87 Atvaizdo pavyzdys

▶ Nustumkite durų lentynėlę į viršų.
▶ Ištraukite durų lentynėlę j priekj.

8.1.2 Durų lentynėlės įstatymas

Fig. 88 Atvaizdo pavyzdys

▶ Istumkite durų lentynėlę.
▶ Paspauskite durų lentynėlę žemyn.

8.2 Lentynos

8.2.1 Lentynų perkėlimas / išėmimas

Lentynos ištraukimo stabdikliais yra apsaugotos nuo netyčinio ištraukimo.

3 1 2

Fig. 89

▶ Kilstelėkite lentyną ir ištraukite j priekj.
▷ Šoninė anga yra atramos padėtyje.
▶ Lentynos perkėlimas: pakelkite arba nuleiskite j norimą aukštį ir įstumkite.

-arba-

▶ Visiškas lentynos išėmimas: ištraukite j priekj.
▶ Lengvesnis išėmimas: nustatykite lentyną jstrižai.
▶ Lentynos ïdėjimas vėl: įstumkite iki galo.
▷ Ištraukimo stabdikliai nukreipti žemyn.
Ištraukimo stabdikliai yra už priekinio kontaktinio paviršiaus.

8.3 Reguliuojamo pločio lentyna

8.3.1 Reguliuojamo pločio lentynos naudojimas

Lentynos ištraukimo stabdikliais yra apsaugotos nuo netyčinio ištraukimo.

▶ Reguliuojamo pločio lentyną nustumkite, kaip parodyta paveikslélyje.

Aukščio reguliavimas:

▶ Ištraukite Fig. 92 (1) stiklines lentynėles po vieną j priekj.
Ištraukite atraminius bėgelius iš fiksatoriaus ir užfiksuokite pageidaujamame aukštyje.
▶ Istumkite stiklines lentynėles paeiliui po vieną.
▶ Plokšti ištraukimo stabdikliai, iš karto už atraminio bėgelio.
▶ Aukšti ištraukimo stabdikliai gale.

Abiejų lentynų naudojimas:

▶ Suimkite ranka apatinę stiklinę plokstę ir patraukite j priekj.
Stiklinė plokštė Fig. 92 (1) su apdailos juostele yra priekyje.
▶ Stabdikliai Fig. 92 (3) nukreipti žemyn.

8.4 VarioSafe \*

VarioSafe - tai vieta šaldytuvo skyriuje mažiems maisto produktams, pakuotėms, tūtelėms ir stiklinėms.

(1) VarioSafe stalčius
(2) Šoninės sienelės su briaunomis VarioSafe stalčiui

(3) Angos kairėje ir dešinėje šoninėje sienelėje

8.4.1 VarioSafe jdėjimas

▶ VarioSafe jstumkite jstrižai i šaldytuvo skyrių Fig. 94 (1), kol VarioSafe šoninės angos Fig. 94 (2) bus talpyklos briaunos aukštyje šaldytuvo skyriuje.

Jūs galite VarioSafe kaip visumą perkelti šaldymo skyriuje.

▶ Traukite VarioSafe j priekj, kol šoninės VarioSafe angos bus talpyklos briaunos aukštyje šaldytuvo skyriuje. Fig. 98 (1) ▶ Judinkite VarioSafe šaldytuvo skyriuje j viršų arba žemyn, kol bus pasiektas norimas aukštis. Fig. 98 (2)

▶ Pakelkite VarioSafe priekyje. ▶ Istumkite VarioSafe i galą. ▶ VarioSafe priekyje girdimai užsifiksuoja. ▶ VarioSafe perkeltas i aukštj.

8.4.3 VarioSafe stalčiaus perkėlimas

VarioSafe stalčių galima įstatyti dviejuose skirtinguose aukščiuose. Jei VarioSafe stalčiuje norite laikyti aukštesnius maisto produktus, tuomet įstumkite VarioSafe stalčių ant apatinės briaunos. Jei VarioSafe stalčiuje norite laikyti aukštesnius maisto produktus, tuomet įstumkite VarioSafe stalčių ant viršutinės briaunos.

▶ Ištraukite VarioSafe stalčių iki galo.
▶ Pakelkite VarioSafe stalčių priekyje.
▶ Išimkite VarioSafe stalčių j priekį.

▶ Pakelkite VarioSafe stalčių priekyje.
▶ Uždėkite VarioSafe stalčių už stabdiklių ant norimos briaunos Fig. 101 (1) arba Fig. 101 (2).
▶ VarioSafe stalčius perkeltas i aukšti.

8.4.4 VarioSafe išėmimas

VarioSafe galite išimti kaip visumą.

▶ Traukite VarioSafe j priekj Fig. 103 (1), kol šoninės Vario-Safe angos bus talpyklos briaunos aukštyje šaldytuvo skyriuje. Fig. 103 (2)

▶ Nustatykite VarioSafe šaldytuvo skyriuje jstrižai. Fig. 104 (1)
▶ Išimkite VarioSafe j priekj. Fig. 104 (2)
▷ VarioSafe išimtas.

8.4.5 VarioSafe išardymas

Jūs galite VarioSafe išardyti j atskiras dalis, kai VarioSafe norite išvalyti arba jmontuoti ar išmontuoti atskiras dalis.

▶ Išimkite VarioSafe kaip visumą. (žr. 8.4.4 VarioSafe išėmimas)
▶ Išardykite VarioSafe pagal paveikslėlj.

8.5 Reguliuojama butelių lentyna

Šaldytuvo skyriaus dugne galima naudoti stiklinę lentyną arba keičiamą butelių lentyną. Stiklinė lentyną buvo jdėta prieš pristatant.

Fig. 106 Atvaizdo pavyzdys
(1) Reguliuojamas butelių skyrius

8.5.1 Ivairių butelių lentynų naudojimas

Fig. 107
▶ Pakelkite stiklinę lentyną Fig. 107 (1) už angos priekyje ir išimkite.
▶ Stiklinę lentyną Fig. 107 (1) laikykite saugiai uż prietaiso ribų.

Jei buteliai išsikiša virš keičiamos butelių lentynos priekyje:

▶ Pakelkite apatinę durų lentynėlę per vieną padėtį aukščiau.

8.5.2 Stiklinės lentynos naudojimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Buteliai išimti.

☐ Keičiama butelių lentyna išvalyta. (žr. 9.5 Keičiamos butelių lentynos išėmimas / įdėjimas) (žr. 9.8.4 [rangos valymas]

Norėdami išvalyti stalčius, juos galite išimti.

Stalčius galite išimti, kad galėtumėte naudotis VarioSpace. Stalčius išėmimas ir jdėjimas skiriasi, atsižvelgiant i ištraukimo sistemą. Jūsų prietaise gali būti skirtingų ištraukimo sistemų.

Pastaba

Esant blogai ventiliacijai, padidėja energijos sąnaudos ir sumažėja vėsinimo galia.

▶ Apatinį įstumiamą stalčių palikite prietaise.
▶ Niekuomet neužstatykite ventiliatoriaus grotelių ant galinės sienelės šaldytuvo viduje.

8.6.1 Stalčius jrenginio dugne arba stiklinė lentynėlė

Stalčius juda tiesiogiai jrenginio dugne arba ant stiklinės lentynėlės. Begelių nėra.

Kai išimate stalčius, kaip pastatymo paviršius galite naudoti po jais esančias stiklines lentynėles.

Stalčiaus išėmimas

Fig. 110
▶ Išimkite stalčių, kaip parodyta paveikslėlyje.

Stalčiaus įstatymas

Fig. 111
▶ Istatykite stalčių, kaip pavaizduota paveikslėlyje.

8.6.2 Stalčius ant teleskopinių bėgelių

Stalčius juda su ištraukiamais bėgeliais (teleskopiniais bėgeliais). Yra iki galo ir iš dalies ištraukiami teleskopiniai bėgeliai. Iki galo ištraukiamus stalčius iš jrenginio galima ištraukti iki galo. Iš dalies ištraukiamus stalčius iš jrenginio galima ištraukti ne iki galo. Kokia sistema yra Jūsų jrenginyje, priklauso nuo jrenginio tipo.

Šaldytuvo skyriaus dalinis ištraukimas

Stalčiaus išėmimas

▶ Ištraukite stalčių iki pusės. Fig. 112 (1)
▶ Paspauskite priekinėje pusėje esantį stalčių žemyn. Fig. 112 (2)
▶ Istumkite kairjjj bégelj maždaug 2 cm. Fig. 112 (3)
▶ Istumkite dešinjjj bėgelį maždaug 2 cm. Fig. 112 (4)
▶ Išimkite stalčių i priekj. Fig. 112 (5)

Jei išemus stalčių bėgeliai dar ne iki galo įstumti:

▶ Istumkite bėgelius iki galo.

Stalčiaus įstatymas

▶ Istumkite bėgelius.
▶ Uždėkite stalčių ant bėgelių.
▶ Istumkite stalčių i galą.

8.7 Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis

Stalčiaus dangtis užtikrina nuolatinį drėgnumą.

Stalčiaus dangtis yra iš karto ant stalčiaus ir gali būti uždengtas lentynomis arba papildomais stalčiais.

Fig. 115 Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangčio atvaizdo pavyzdys

(1) Fruit & Vegetable-Safe
(2) Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis
(3) Reguliuojamas butelių skyrius

8.7.1 Oro drègmès įstumiamame stalčiuje sumažinimas

▶ Ištraukite įstumiamą stalčių Fig. 116 (1).
▶ Suimkite stalčiaus dangčio jleidžiamą rankeną Fig. 116 (2) ir patraukite stalčiaus dangtį tuo pačiu metu i priekį.
Kai įstumiamas stalčius uždarytas, tarp stalčiaus dangčio ir įstumiamo stalčiaus lieka nedidelis tarpelis.

8.7.2 Oro drègmès įstumiamame stalčiuje padidinimas

▶ Ištraukite įstumiamą stalčių Fig. 117 (1).
▶ Suimkite stalčiaus dangčio jleidžiamą rankeną Fig. 117 (2) ir patraukite stalčiaus dangtį tuo pačiu metu atgal.

Kai jstumiamas stalčius uždarytas, stalčiaus dangtis sandariai užsidaro su stalčiumi.

8.7.3 Fruit & Vegetable-Safe naudojimas kaip Meat & Dairy-Safe

Jüs galite naudoti Fruit & Vegetable-Safe kaip Meat & Dairy-Safe. Tam turite sumažinti drėgme įstumiamame stalčiuje. (žr. 8.7.1 Oro drėgmės įstumiamame stalčiuje sumažinimas)

8.8 Stiklinés lentynélès

Norėdami išvalyti, po stalčiais esančią stiklinę lentynėlę galite išimti.

Po stalčiais esančia stiklinę lentynėlę galite išimti, kad galėtumėte naudotis VarioSpace.

8.8.1 Stiklinės lentynėlės išėmimas / įdėjimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Stiklinė lentynėlė po stalčiumi: Stalčius išimtas. (žr. 8.6 Stalčiai)

Stiklinės lentynėlės išėmimas

Fig. 118 Stiklinės lentynos atvaizdo pavyzdys

▶ Išimkite stiklinę lentyną i priekj.

Stiklinės lentynėlės jdėjimas

Fig. 119 Stiklinės lentynos atvaizdo pavyzdys

▶ Uždėkite stiklinę lentyną įstrižai už stabdiklių.

▶ Nuleiskite stiklinę lentynėlę.

▶ Istumkite stiklinę lentynėlę i galą.

8.9 EasyTwist-Ice\*

Naudodami EasyTwist-Ice, galite gaminti jprastus ledukų kiekius. J EasyTwist-Ice vanduo tiekiamas per vandens baką.

Fig. 120 Atvaizdo pavyzdys

(1) Šaldiklio stalčius su EasyTwist-Ice

(4) Sukamasis mygtukas

(2) Korpusas su ledo gabalėlių indeliu

(5) Ledukų stalčius

(3) Vandens bakas

Pastaba

Nekeiskite šaldiklio stalčiaus padėties prietaise, naudodami EasyTwist-Ice.

8.9.1 Ledukų gamyba

Ledukų kiekis, kurį per tam tikrą laiką galite pagaminti su EasyTwist-Ice, priklauso nuo prietaiso užšaldymo temperatūros. Kuo žemesnė temperatūra, tuo daugiau ledukų galite pagaminti.

Maks. ledukų kiekis ledo gaba-lėlių indelyje:	20 ledukų
Maks. ledukų stalčiaus talpa:	40 ledukų (atitinka dvi ledukų gamybas)
Daugiau informacijos apie reika-lingą laiką ledukams gaminti:	(žr. 10.1 Techniniai duomenys)

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ EasyTwist-Ice komponentai išvalyti.

Vandens bako pripildymas

ISPÉJIMAS

Pavojus apsinuodyti dėl nešvaraus vandens!

▶ | vandens baką pilkite tik geriamąjį vandenį.

PRANEŠIMAS

Skysčiai, kurių sudėtyje yra cukraus! EasyTwist-Ice pažeidimas.

▶Pilkite tik šaltą geriamajį vandenį.

Pastaba

Naudojant filtruotą, demineralizuotą vandenį, gaunamas geriausio skonio geriamasis vanduo sklandžiai ledo gaba- lėlių gamybai.

Tokią vandens kokybę galima użtikrinti, naudojant specializuotoje prekyboje parduodamą stalo vandens filtrą.

▶ | vandens indą pilkite tik filtruotą, demineralizuotą geriamąjį vandenį.

▶ Ištraukite šaldiklio stalčių iki galo.
▶ Pakelkite vandens baką už angos Fig. 121 (1).
▶ Išimkite vandens baką j viršų. Fig. 121 (2)
▶ Pripildykite j vandens baką geriamojo vandens iki žymos Fig. 121 (3).

▶ Pridėkite vandens baką priekyje. Fig. 122 (1)

▶ Nuleiskite vandens baką gale. Fig. 122 (2)

▶ Istumkite šaldiklio stalčių.

Ledukų išėmimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Buvo laikomasi ledukams gaminti reikalingo laiko. (žr. 10.1 Techniniai duomenys)
☐ Šaldiklio stalčius iki galo įstumtas.
□ Ledukų stalčius iki galo įstumtas.
▶ Pasukite sukamajj mygtuką Fig. 120 (4) iki galo pagal laikrodžio rodykle.
▶ Ledukai krenta iš ledo gabalėlių indelio į ledukų stalčių Fig. 120 (5).
Jei ne visi ledukai atsilaisvins iš ledo gabalėlių indelio:
▶ Pasukite sukamaji mygtuką kelis kartus iki galo pagal laikrodžio rodyklę.

8.10 VarioSpace

Stalčius ir stiklines lentynas išimti iš prietaiso. Taip bus vietos dideliems maisto produktams, pvz., paukštienai, mėsai, dideliems žvėrienos gabalams ir aukštiems kepiniams. Juos galėsite šaldyti nesupjaustytus ir vėliau gaminti nesusmulkine.

▶ Atsižvelkite j stalčių ir stiklinių lentynų apkrovos ribas (žr. 10.1 Techniniai duomenys).

8.11 Butelių laikiklis

8.11.1 Butelių laikiklio naudojimas

▶ Užstumkite butelių laikiklj ant butelių.

Naudojant FlexSystem, maisto produktus galima laikyti aiškiai, lanksčiai ir surušiavus. Juos galima aiškiai suskirstyti, pvz., j vaisius, daržoves ir pagal galiojimo datą.

▶ Perstumkite vidinį indelį.

8.12.2 FlexSystem išėmimas

8.12.3 FlexSystem idėjimas

▶ Iš pradžių jdėkite FlexSystem priekį.
▶ Galinę dalj nuleiskite.

8.12.4 FlexSystem išardymas

FlexSystem galima išardyti, norint ją išvalyti.

FlexCube turi jvairaus dydžio angas, kad galėtumėte laikyti smulkius daiktus, pvz., tūteles, atvirus jogurto indelius ar putpelių kiaušinius. FlexCube telpa, pavyzdžiui, j visas Liebherr durų lentynėles. Prireikus galite šalia viena kitos pastatyti ir kelias FlexCube.

Fig. 129 Atvaizdo pavyzdys

Pastaba

Jūs jsigysite šiuos priedus Liebherr-Hausgeräte parduotu- vėje ties home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

8.13.1 FlexCube naudojimas

Fig. 130 Atvaizdo pavyzdys

▶ Idėkite FlexCube i durų lentynėlę.

-arba-

Fig. 131 Atvaizdo pavyzdys

▶ Pastatykite FlexCube ant lentynos.
▶ Surūšiuokite smulkius daiktus j FlexCube.

9 Techninis aptarnavimas

9.1 FreshAir aktyviosios anglies filtras

FreshAir aktyviosios anglies filtras yra stalčiuje virš ventilia- toriaus.

Jis užtikrina optimalią oro kokybę.

□ Aktyviosios anglies filtrą keiskite kas 6 mėnesius. Esant nustatytam priminimui, pranešimu indikatoriuje raginama atlikti pakeitima.
□ Aktyviosios anglies filtrą galima išmesti i įprastas buitines atliekas.

Pastaba

Jüs jsigysite FreshAir aktyviosios anglies filtrą Liebherr-Hausgeräte parduotuvėje ties home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

9.1.1 FreshAir aktyviosios anglies filtro išėmimas

▶ Ištraukite Fig. 132 (1) stalčių j priekj.
▶ Išimkite Fig. 132 (2) aktyviosios anglies filtrą.

9.1.2 FreshAir aktyviosios anglies filtro jdėjimas

▶ Idékite Fig. 133 (1) aktyviosios anglies filtrą pagal paveikslėlj.

▶ Aktyviosios anglies filtras užsifiksuoja. Jei aktyviosios anglies filtras nukreiptas žemyn:

▶ Jstumkite Fig. 133 (2) stalčiy.

▶ Aktyviosios anglies filtras dabar paruoštas naudoti.

9.2 Butelio laikiklio išėmimas

▶ Nustumkite butelių laikiklj iki angos j šoną.

▶ Išimkite butelių laikikljį priekį.

9.3 Butelio laikiklio jdėjimas

▶ Idėkite butelių laikiklj į angą.

▶ Nustumkite butelių laikiklj i norimą padėtį i šoną.

9.4 Ištraukimo sistemų ardymas / montavimas

9.4.1 Patarimai, kaip išardyti prietaisą

Norėdami išvalyti ištraukimo sistemas, kai kurias galite išardyti. Jūsų prietaise gali būti skirtingų ištraukimo sistemų. Toliau nurodytas ištraukimo sistemas galima išardyti arba jų negalima išardyti:

Ištraukimo sistema	galima išardyti / negalima išardyti
Stalčius įrenginio dugne arba stiklinė lentynėlė	negalima išardyti
Šaldytuvo skyriaus dalinis ištraukimas	negalima išardyti

9.5 Keičiamos butelių lentynos išėmimas / įdėjimas

Keičiamą butelių lentyną galite išimti, norėdami ją išvalyti.

9.5.1 Keičiamos butelių lentynos išėmimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Buteliai išimti.

□ Stiklinė lentyna išimta. (žr. 8.5.1 Ivairių butelių lentynų naudojimas)

Kilstelėkite keičiamą butelių lentyną priekyje ir ištraukite.

▷ Matomas stalčiaus dangtis.

Pastaba

„Liebherr“ rekomenduoja: ant po ja esančio stalčiaus dangčio nedėkite jokių prekių.

9.5.2 Keičiamos butelių lentynos įdėjimas

▶ Jstumkite keičiamą butelių lentyną iki galo ir paspauskite žemyn.

▶ Idėkite stiklinę lentyną. (žr. 8.5.2 Stiklinės lentynos naudojimas)

-arba-

▶ Naudokite keičiamą butelių lentyną buteliams.

9.6 Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis

Norėdami išvalyti, stalčiaus dangtį gali išimti.

9.6.1 Stalčiaus dangčio nuėmimas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Stiklinė lentyna iš karto virš butelių skyriaus išimta.

□ Reguliuojamas butelių skyrius išimtas.

□ Istumiamas stalčius iš karto po stalčiaus dangčiu išimtas. (žr. 8.6 Stalčiai)

▶ Nustumkite stalčiaus dangtį į galą.

▶ Pakelkite stalčiaus dangtelj priekyje.

▶ Išimkite priekinio stalčiaus dangtį įstrižai j viršų.

9.6.2 Stalčiaus dangčio uždėjimas

Fig. 139
Jei užrašas THIS SIDE UP yra viršuje:

▶ Jstatykite galines laikančiąsias dalis j atitinkamas galines angas.

▶ Nustumkite stalčiaus dangtį į galą.

▶ Nuleiskite stalčiaus dangtį priekyje ir užfiksuokite priekines laikančiąsias dalis į angas.

▶ Nustatykite stalčiaus dangtį i norimą padėti.

9.7 Prietaiso atitirpinimas

9.7.1 Šaldytuvo skyriaus atitirpinimas

Atitirpinama automatiškai. Tirpsmo vanduo išbėga pro nute-kėjimo angą ir išgaruoja.

▶ Reguliariai valykite išleidimo angą. (žr. 9.8 Prietaiso valymas)

9.7.2 Šaldiklio skyriaus atitirpinimas su NoFrost

Automatiškai atitirpina NoFrost sistema. Drėgme kaupiasi ant garintuvo, nuo kurio ji reguliariai atitirpdoma ir išgaruoja. Prietaiso nereikia atitirpdyti.

9.8 Prietaiso valymas

9.8.1 Paruošiamieji darbai

ISPÉJIMAS

Elektros smūgio pavojus!

▶ Ištraukite šaldytuvo kištuką arba nutraukite elektros srovės tiekimą.

ISPÉJIMAS

Gaisro pavojus

▶ Nepažeiskite šaldymo sistemos.

▶ Išimkite iš prietaiso maisto produktus.
▶ Ištraukite tinklo kištuką.
-arba-
▶ Aktyvinkite CleaningMode. (žr. CleaningMode)

9.8.2 Korpuso valymas

PRANEŠIMAS

Netinkamas valymas!

Prietaiso pažeidimai.

▶ Naudokite tik minkštas šluostes ir pH neutralų universalujį valiklj.

▶ Nenaudokite jokių šveičiančių ar braižančių kempinių.

▶ Nenaudokite stiprių, šveičiamųjų valymo priemonių, kuriose yra smėlio, chloridų arba rūgščių.

ISPÈJIMAS

Dėl karštu garu kyla pavojus susižeisti ir sugadinti prietaisą! Karšti garai gali sukelti nudegimus ir pažeisti paviršius.

▶ Nenaudokite jokių valymo garu įrenginių!

▶ Valykite korpusą tik minkšta, švaria šluoste. Jeigu jos stipriai suteptos, naudokite drungną vandenį su neutralia valymo priemone. Stiklinius paviršius galima papildomai valyti stiklų valikliu.

9.8.3 Vidaus valymas

PRANEŠIMAS

Netinkamas valymas!

Prietaiso pažeidimai.

▶ Naudokite tik minkštas šluostes ir pH neutralų universalujį valiklj.
▶ Nenaudokite jokių šveičiančių ar braižančių kempinių.
▶ Nenaudokite stiprių, šveičiamųjų valymo priemonių, kuriose yra smėlio, chloridų arba rūgščių.
▶ Plastikiniai paviršiai: valykite rankiniu būdu minkšta, sausa šluoste drungnu vandeniu ir šiek tiek ploviklio.
▶ Metaliniai paviršiai: valykite rankiniu būdu minkšta, sausa šluoste drungnu vandeniu ir šiek tiek ploviklio.
▶ Nutekėjimo anga: pašalinkite nuosėdas plona pagalbine priemone, pvz., vatos pagaliuku.

9.8.4 Irangos valymas

PRANEŠIMAS

Netinkamas valymas!

Prietaiso pažeidimai.

▶ Naudokite tik minkštas šluostes ir pH neutralų universalų valiklj.
▶ Nenaudokite jokių šveičiančių ar braižančių kempinių.
▶ Nenaudokite stiprių, šveičiamųjų valymo priemonių, kuriose yra smėlio, chloridų arba rūgščių.

Valymas minkšta, sausa šluoste drungnu vandeniu ir šiek tiek ploviklio:

• Duru lentynélé
• Lentyna
• Reguliuojamo pločio lentyna
• VarioSafe*
• Fruit & Vegetable-Safe stalčiaus dangtis
• Stalčius
• Reguliuojama butelių lentyna
• FlexSystem*
• EasyTwist-Ice komponentai*

Valymas drėgna šluoste:

• Teleskopiniai bégeliai
  Atkreipkite dėmesį: tepalas kreipiamosiose skirtas sutepti ir jo negalima pašalinti!

Plovimas indaplovėje iki 60 °C:

• Butelių laikiklis
• Reguliuojamo pločio lentynos laikančioji dalis
• FlexCube*
  ▶ Išardykite įrangą: žr. atitinkamą skyrių.
  ▶ Išvalykite jrangą.

9.8.5 EasyTwist-Ice valymas\*

EasyTwist-Ice reikia išvalyti tokiais atvejais:

• pirmą kartą pradedant eksploatuoti
• nenaudojant ilgiau nei 48 valandas
• prireikus išvalyti

EasyTwist-Ice išardymas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ Stalčius išimtas. (žr. 8.6 Stalčiai)
□ Stalčius padėtas ant stalo.

▶ Vandens bako išėmimas: Pakelkite vandens baką už angos Fig. 140 (1).
▶ Išimkite vandens baką Fig. 140 (2) j viršu.
▶ Išimkite ledukų stalčių Fig. 140 (3) į priekį.

EasyTwist-Ice korpuso išemimas: paspauskite plokštele Fig. 141 (4) pirštu žemyn ir tuo pačiu metu kita ranka iš galo kilstelėkite EasyTwist-Ice korpusą Fig. 141 (5).
▶ EasyTwist-Ice korpusą išimkite iš šaldiklio stalčiaus.

(1) EasyTwist-Ice korpusas su ledo gabalėlių indeliu
(3) Dangtis

(2) Vandens bakas

(4) Ledukų stalčius

PRANEŠIMAS

Pažeidimo pavojus netinkamai išmontuojant!

Irangos nulūžimas, trūkimas ir suskilinėjimas. Jei EasyTwist-Ice korpusą ardysite toliau, galite pažeisti sukamąjį mygtuką arba kitas EasyTwist-Ice korpuso dalis.

▶ EasyTwist-Ice išardykite tik j parodytas dalis. (žr. Fig. 143)
▶ Išvalykite EasyTwist-Ice korpusa Fig. 143 (1) kaip visumą.

EasyTwist-Ice valymas

Isitikinkite, kad jvykdytos šios sąlygos:

□ EasyTwist-Ice išardytas. (žr. EasyTwist-Ice išardymas)

Išvalykite ledo gabalėlių stalčių, vandens baką, dangtį ir EasyTwist-Ice korpusą šiltu vandeniu su šiek tiek ploviklio.
▶ Visus išvalytus komponentus visiškai nusausinkite sausa šluoste.
▶ EasyTwist-Ice išvalytas.

EasyTwist-Ice montavimas

▶ Sumontuokite EasyTwist-Ice korpuso dangtj: uždėkite dangtj priekyje. Fig. 144 (1)
▶ Nuleiskite dangtj gale. Fig. 144 (2)
Dangtis girdimai užsifiksuoja abiejose plokštelėse Fig. 144 (3).

▶ Sumontuokite EasyTwist-Ice korpusa: įstumkite EasyTwist-Ice korpuso ašis į kreipiamąsias Fig. 145 (4).
▶ Paspauskite EasyTwist-Ice korpusą Fig. 145 (5) gale żemyn.
EasyTwist-Ice korpusas girdimai užsifiksuoja.

▶ Istumkite ledukų stalčių Fig. 146 (6).

ISPÉJIMAS

Pavojus apsinuodyti dėl nešvaraus vandens!

▶ | vandens baką pilkite tik geriamaji vandenj.

▶ Pripildykite j vandens baką vandens.
▶ Istatykite vandens baką
▶ Istatykite stalčių. (žr. 8.6 Stalčiai)
Jei naudojate nefiltruotą vandenį:
▶ per pirmąsias 24 valandas pagamintus ledo gabalėlius utilizuokite.

-arba-

Jei naudojate filtruotą vandenį:

▶ per pirmąsias 48 valandas pagamintus ledo gabalėlius utilizuokite.

9.8.6 Išvalius

▶ Prietaisą ir jo įrangos dalis sausai iššluostykite.
▶ Prietaisą prijunkite ir jjunkite.
▶ Aktyvinkite SuperFrost (žr. 7.2 Prietaiso funkcijos).
Kai temperatūra pakankamai žema:
▶ Sudėkite maisto produktus.
Valymo procedūrą kartokite reguliariai.

10 Pagalba klientams

10.1 Techniniai duomenys

Temperatūros sritis

Vėsinimas 3 °C iki 9 °C

BioFresh 0 °C iki 3 °C

Šaldymas -26 °C iki -15 °C

Maks. užšaldymo kiekis / 24 valandos
Šaldiklio skyrius	žr. duomenų skydelį ties «Užšaldymo pajėgumas .../ 24 h»

Maksimali įrangos apkrova
Įranga Prietaiso	plotis 600 mm (žr. montavimo instrukciją, prietaiso matmenis)	Prietaiso plotis 700 mm (žr. montavimo instrukciją, prietaiso matmenis)	Prietaiso plotis 750 mm (žr. montavimo instrukciją, prietaiso matmenis)
Įstumiamas stalčius ant stiklinės lentynos (žr. 8.6.1 Stalčius įrenginio dugne arba stiklinė lenty-nėlė)	15 kg -- 23 kg

Ledo gabalėlių gamyba EasyTwist-Ice*

Laiko trukmė, esant -18 °C apie 5,5 valandos

Laiko trukmė, esant jjungtai SuperFrost apie 3 valandos

Apšvietimas
Energinio efektyvumo klasė1	Šviesos šaltinis
Šiame gaminyje yra energinio efektyvumo klasės G vienas arba keli šviesos šaltiniai.	Šviesos diodas

^1 Prietaise gali būti skirtingų energinio efektyvumo klasių šviesos šaltiniai. Mažiausia energinio efektyvumo klasė nurodyta.

Prietaisams su WLAN jungtimi:*

Dažnio duomenys*
Dažnių juosta 2,4 GHz
Maksimaliai spin- duliuojama galia	< 100 mW
Radijo ryšio irenginio naudojimo tikslas	Prijungimas prie vietinio WLAN tinklo duomenų mainams

10.2 Eksploataciniai garsai

Vykstant eksploatacijai, prietaisas skleidžia jvairius garsus.

• Esant mažai vėsinimo galiai, prietaisas veikia, taupy-damas energiją, tačiau ilgiau. Garsumas yra mažesnis.
• Esant didelei vėsinimo galiai, maisto produktai atvėsinami greičiau. Garsumas yra didesnis.

Pavyzdžiai:

• aktyvintos funkcijos (žr. 7.2 Prietaiso funkcijos)
• veikiantis ventiliatorius
• šviežiai sudėti maisto produktai
• aukšta aplinkos temperatūra
• ilgai atidarytos durys

Triukšmas	Galima priežastis Triukšmo rūšis
Kunkuliavimas ir šnarėjimas	Šaltnešis teka į šaldymo kontūrą.	Įprastas darbinis garsas
Šnypštimas ir cypimas	Šaltnešis įpurš-kiamas šaldymo kontūrą.	Įprastas darbinis garsas
Burzgimas Prietaisa	s vėsina.Garsumas priklauso nuo vėsi-nimo galios.	Įprastas darbinis garsas
Birbimas ir ošimas	Veikia ventiliato-rius.	Įprastas darbinis garsas
Spragsėjimas	Komponentai jjungiami ir išjun-giami.	Įprastas jungimo garsas
Dardėjimas arba zvimbimas	Aktyvūs vožtuvai arba sklendės.	Įprastas jungimo garsas

Triukšmas Galima priežastis	Triukšmorūšis	Šalinimas
Vibracija	Blogai surinkta	Gedimo garsas
Barškėjimas	Įranga, daiktai prietaiso viduje	Gedimo garsas

10.3 Techninis sutrikimas

Jūsų prietaiso konstrukcija ir gamybos būdas užtikrina, kad prietaisas veiktų be sutrikimų ir ilgą laiką. Tačiau, jei vis dėlto prietaisas veikia blogai, patikrinkite, ar sutrikimas neatsirado dėl prietaiso neteisingo naudojimo. Tokiu atveju remonto išlaidos nebus kompensuojamos, net jeigu garantinio aptarnavimo terminas nebus pasibaigęs.

Toliau nurodytus sutrikimus galite pašalinti patys.

10.3.1 Prietaiso funkcija

Gedimas	Priežastis	šalinimas
Prietaisas neveikia.	→ Prietaisas nejjungtas.	► Ijunkite prietaisą.
Gedimas Priežastis šalinimas
	→ Tinklo kištukas blogai įstatytas įkištukinį lizdą.	► Patikrinkite kištuką.
	→ Blogai veikia kištukinio lizdo saugiklis.	► Patikrinkite saugiklius.
	→ Srovės tiekimo nutrūkimas	► Prietaisą laikykite uždarytą.► Apsaugokite maisto produktus: jeigu srovės tiekimas nutrūko ilgam, viršuje ant maisto produktų uždėkite šalčio akumuliatorių arba naudokite kitą šaldymo prietaisą.► Atitirpintų maisto produktų nebeužšaldykite.
	→ Šaltojo prijungimo“ jungtis blogai įstatyta į prietaisą.	► Patikrinkite „šaltojo prijungimo“ jungtį.
Temperatūra nepa-kankamai žema.	→ Blogai uždarytos prietaiso durys.	► Uždarykite prietaiso duris.
	→ Per aukšta aplinkos temperatūra.	► Problemos sprendimas: (žr. 2.4 Prietaiso paskirtis)
	→ Durys atidarinėjamos per dažnai arba būna per ilgai atidarytos.	► Palaukite, kol reikiama temperatūra nusistovės savaime. Jei taip nėra, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)
	→ Buvo įdėtas per didelis kiekis šviežių maisto produktų, nejjungus funkcijos SuperFrost.	► Problemos sprendimas: (žr. SuperFrost)
	→ Neteisingai nustatyta temperatūra.	► Nustatykite žemesnę temperatūrą ir patikrinkite po 24 valandų.
	→ Prietaisas stovi per arti šilumos šaltinių (viryklės, šildytuvo ir t. t.).	► Nekeiskite prietaiso arba šilumos šaltinio stovėjimo vietos.
Ekrane rodoma temperatūra gali būti aukštesnė nei faktinė temperatūra prietaise.	→ Prietaiso durys buvo ilgai atida-rytos ir automatiškai suveikė durų signalizacija. Taip prietaisas vėsina stipriau.	► Uždarykite prietaiso duris.
Duru sandariklis pažeistas arba jį reikia pakeisti dėl kitų priežasčių.	→ Durų sandariklj galima pakeisti. Jį galima pakeisti be pagalbinio įrankio.	► Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)
Prietaisas aple-dėjęs arba susi-daro kondensato.	→ Durų sandariklis gali būti išslydęs iš griovelio.	► Patikrinkite, ar durų sandariklis griovelyje yra tinkamoje padėtyje.
Išorinis prietaiso paviršius yra šiltas.*	→ Šaldymo sistemos skleidžiama šiluma panaudojama tam, kad nesusidarytų kondensatas.	► Tai normalu.

10.3.2 Iranga

Gedimas Priežastis šalinimas
Nedega vidaus apšvietimas.	→ Prietaisas nejjungtas.	► Ijunkite prietaisą.
	→Durys buvo praviros ilgiau nei 15 minučių.	► Atidarius duris, vidaus apšvietimas automatiškai išsi-jungia maždaug po 15 minučių.
	→ Perdegė apšvietimo šviesos diodas arba pažeista dengiamoji plokštelė.	► Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. (žr. 10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba)

10.4 Klientų aptarnavimo tarnyba

Iš pradžių patikrinkite, ar klaidos negalite pašalinti patys (žr. 10 Pagalba klientams). Jeigu nejmanoma, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Adresą rasite pridedamoje «Liebherr techninės priežiūros» brošiūroje arba ties home.liebherr.com/service.

ISPÈJIMAS

Nekvalifikuotas remontas!

Sužalojimai.

▶ Prietaisą remontuoti ir daryti kitokius jo pakeitimus, kurie išsamiai aprašyti skyriuje (žr. 9 Techninis aptarnavimas), gali tik techninio aptarnavimo skyriaus specialistas.
▶ Pažeistą prijungimo prie tinkło laidą leidžiama keisti tik gamintojui arba jo klientų aptarnavimo tarnybai ar panašią kvalifikaciją turinčiam asmeniui.
▶ Prietaisuose su silpnosios srovės kištuku leidžiama keisti klientui.

10.4.1 Susisiekimas su klientų aptarnavimo tarnyba

lsitikinkite, kad yra ši prietaiso informacija:

□ prietaiso pavadinimas (modelis ir indeksas)
□ techninės priežiūros Nr. (servisas)
□ serijos Nr. (S-Nr.)
▶ Iškvieskite informaciją apie prietaisą ekrane. (žr. Prietaiso informacija)

-arba-

▶ Informacijos apie prietaisą ieškokite duomenų skydelyje. (žr. 10.5 Duomenų skydelis)

▶ Užsirašykite informacija apie prietaisa.

Praneškite klientų aptarnavimo tarnybai: praneškite apie klaidas ir informaciją apie prietaisą.

▶ Tai padės greitai ir efektyviai pašalinti defektus.

▶ Laikykitės kitų klientų aptarnavimo tarnybos nurodymų.

10.5 Duomenų skydelis

Duomenų skydelis yra už stalčių, vidinėje prietaiso pusėje.

Index / Service-Nr./No.Service ① ② Wasser-Grass Cross-Center Atp Type/NP Type AP-Type/NP Type ③ Nordnetal Ges: I K / G HE: INALT / IES Net Capacity: Tkr : I K / F OGS: IISALL / IES Volume Ubs: Tkr : I K / G OGA: IISALL / IOLA Water: UK / F OGD: IISALL / IHD Total number: 8 Kg / 24 h RIBRIGER W B A - - - V Elte Serial Nr. ③

Fig. 147

(1) Prietaiso pavadinimas (3) Serijos Nr.
(2) Techninės priežiūros Nr.
▶ Perskaitykite informaciją duomenų skydelyje.

11 Eksploatavimo nutraukimas

▶ Išimkite iš prietaiso maisto produktus.
▶ Išjunkite prietaisą. (žr. Prietaiso išjungimas ir jjungimas)
▶ Ištraukite tinklo kištuka iš kištukinio lizdo.
▶ Prireikus ištraukite „šaltojo prijungimo“ jungtį: ištraukite „šaltojo prijungimo“ jungtį iš prietaiso kištuko bei vienu metu judinkite j kaire ir dešine.
▶ Išvalykite prietaisą. (žr. 9.8 Prietaiso valymas)
▶ Palikite praviras duris, taip išvengsite nemalonių kvapų atsiradimo.

12 Utilizavimas

Įsitikinkite, kad įvykdytos šios sąlygos:

☐ Piktogramų reikšmė ant prietaiso yra žinoma. (žr. 1.14 Prietaiso piktogramos)

□ Utilizavimo nuorodos yra žinomos. (žr. 1.8 Utilizavimas)

12.1 Prietaiso paruošimas utilizavimui

▶ Nutraukite prietaiso eksploatavimą. (žr. 11 Eksploatavimo nutraukimas)

12.2 Ekologiškas prietaiso utilizavimas

ISPÉJIMAS

Bėgantis šaltnešis ir alyva!

Gaisras. Prietaiso viduje esantis šaldymo agentas yra nekenksmingas aplinkai, tačiau degus. Esanti alyva yra taip pat degi. Esant atitinkamai didelei koncentracijai ir sąlyčiui su išoriniu šilumos šaltiniu, bègantis šaltnešis ir alyva gali užsidegti.

▶ Nepažeiskite šaltnešio sistemos vamzdelių ir kompresoriaus.

▶ Laikykitės prietaiso transportavimo nuorodu.
▶ Ištransportuokite prietaisą be pažeidimų.
▶ Utilizuokite prietaisą pagal nurodymus.

Šaldytuvas su šaldikliu su „BioFresh“

Išleidimo data: 20251208

Prekių kodų

rodyklé: 7083576-01