HSLMO 66F LS X - Virtuvės gartraukis Hotpoint Ariston - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	Hotpoint Ariston
Modelis	HSLMO 66F LS X
Matmenys (A x P x G)	13,3 cm x 59,9 cm x 51,3 cm
Išmetimo vamzdžio skersmuo	12,5 cm
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 50/60 Hz
Valdymo tipas	Mygtukai su 3 greičiais + šviesa
Apšvietimas	LED, max 2x2,5W, E14 lizdas
Siurbimo galios lygiai	Minimali, Vidutinė, Maksimali
Filtro tipas	Metalinis riebalų filtras (plaunamas) ir pasirenkamas anglies filtras
Įrengimo tipas	Ortodinis arba recirkuliacinis (su anglies filtro rinkiniu)
Minimalus atstumas nuo kaitlentės	60 cm (elektrinė), 75 cm (dujinė/mišri)
Valymas	Nuvalykite drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu; nenaudokite abrazyvinių produktų ar alkoholio
Riebalų filtro priežiūra	Valykite metalinį filtrą kas mėnesį indaplovėje arba rankomis
Anglies filtro keitimas	Kas 4 mėnesius, neplaunamas
Lempos keitimas	Tik E14 2,5W max LED; keiskite atjungę maitinimą
Saugos funkcijos	Automatinis variklio išjungimas? (Nenurodyta); reikalingas saugos atjungimo jungiklis
Sertifikavimas	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591 ir kt.
Atliekų šalinimas	Atskiras surinkimas pagal WEEE direktyvą

Dažnai užduodami klausimai - HSLMO 66F LS X Hotpoint Ariston

Kaip sumontuoti Hotpoint Ariston HSLMO 66F LS X gartraukį?

Įrengimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Užtikrinkite, kad minimalus atstumas nuo kaitlentės būtų bent 60 cm elektrinei ir 75 cm dujinei kaitlentei. Naudokite pateiktus varžtus ir vadovaukitės montavimo instrukcija. Gartraukis paruoštas ortodiniam variantui; recirkuliacijai įsigykite anglies filtro rinkinį.

Kaip dažnai turėčiau valyti riebalų filtrą?

Valykite metalinį riebalų filtrą bent kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis su neabrazyviniu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje, trumpu ciklu. Spalvos pasikeitimas yra normalus ir neturi įtakos veikimui.

Kada turėčiau pakeisti anglies filtrą?

Pakeiskite anglies filtrą kas keturis mėnesius arba anksčiau, jei gaminimo kvapai tampa pastebimi. Anglies filtras negali būti plaunamas ar regeneruojamas. Norėdami pakeisti, nuimkite riebalų filtrus, uždėkite naują anglies filtrą ant variklio, sulygiuokite kaiščius ir angas, tada pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte.

Kaip pakeisti lemputes?

Atjunkite gartraukį nuo maitinimo šaltinio. Įsitikinkite, kad lemputės atvėsusios. Naudokite tik E14 2,5W max LED lempas. Nuimkite groteles, pakeiskite pažeistą lempą ir vėl uždėkite groteles. Išsamesnės informacijos ieškokite pridedamame ILCOS D lankstinuke.

Ką daryti, jei gartraukis nustoja veikti darbo metu?

Pirmiausia patikrinkite, ar prijungtas maitinimas ir ar pasirinktas greitis. Jei jis išsijungė įprasto naudojimo metu, trumpam atjunkite gartraukį nuo tinklo maždaug 5 sekundėms, tada vėl prijunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Taip, jei gartraukis sumontuotas ortodininiu režimu (oras išleidžiamas į lauką), anglies filtro nereikia. Jei naudojate recirkuliacinį režimą, anglies filtras yra būtinas, kad pašalintų kvapus prieš išleidžiant orą atgal į virtuvę.

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės paviršiaus?

Minimalus atstumas yra 60 cm elektrinėms kaitlentėms ir 75 cm dujinėms ar mišrioms kaitlentėms. Jei dujinės kaitlentės instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, laikykitės to.

Kaip prijungti gartraukį prie elektros tinklo?

Įsitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka vardinę vertę, nurodytą plokštelėje gartraukio viduje. Jei gartraukis turi kištuką, prijunkite prie prieinamo lizdo. Jei ne, sumontuokite dvikryptį jungiklį, kuris atjungia visus polius. Maitinimo laidas turi būti teisingai surinktas; jei jis pažeistas, pakeiskite originaliu iš techninės priežiūros tarnybos.

Kodėl mano gartraukis triukšmingas arba blogai siurbia?

Patikrinkite, ar pasirinktas greitis atitinka dūmų/garų kiekį. Užtikrinkite, kad virtuvė būtų gerai vėdinama orui patekti. Jei naudojate recirkuliacinį režimą, anglies filtras gali būti prisotintas. Taip pat patikrinkite, ar ortakis nėra užkimštas ir turi kuo mažiau posūkių.

Ar galiu naudoti gartraukį su laikmačiu ar nuotolinio valdymo pultu?

Ne, gartraukis nėra skirtas valdyti išoriniais perjungimo įrenginiais, tokiais kaip laikmatis, programuotojas ar atskira nuotolinio valdymo sistema. Tai gali sukelti elektros pavojų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HSLMO 66F LS X Hotpoint Ariston

LV Informacija naudotojui

LT Naudojimo instrukcija

EL Οδηγίες χρήσης

- Prieš atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros veiksmus, atjunkite gartraukį nuo elektros tinklo ištraukdami maitinimo laido kištuką ar išjungdami pagrindinį namo jungiklj.

- Atlikdami visus montavimo ir priežiūros darbus mūvėkite darbines pirštines.

- Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys su ribotomis fizinėmis, jutimo ar psichinėmis galimybėmis, ar neturintys patirties ar reikalingų žinių, gali naudoti aparatą su priežiūra arba gavę atitinkamas instrukcijas apie saugų aparato naudojimą bei supratę visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su įrenginiu.

- Valymas ir priežiūra negali būti atliekama vaikų be priežiūros.

- Patalpoje turi būti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais įrenginiais, naudojančiais duju ar kitų medžiagų degimą.

- Gartraukis turi būti dažnai valomas tiek iš vidaus, tiek iš išorės (MAŽIAUSIAI VIENĂ KARTĂ PER MĖNESI), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis priežiūros instrukcijose pateiktais nurodymais.

- Nesilaikant gartraukio valymo bei filtrų keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.

- Griežtai draudžiama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

- Lempos keitimui naudokite tik šių instrukcijų vadove esančiame priežiūros skyriuje nurodytus lempų tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, dėl to jos būtina vengti. Kepimas turi būti nuolatos stebimas, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.

DĖMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karštos.

• Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, kol jis nėra visiškai sumontuotas.
  • Griežtai laikykitės vietinės valdžios pateiktų taisyklių dėl išmetamų dūmų techninių matmenų ir saugumo.
  • [siurbiamas oras negali būti išleidžiamas i vamzdyną naudojamą dūmu, susidariusiu dėl duju ar kitu medžiagų degimo, išmetimui.
• Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontavę lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
• Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontavę grotelių!
• Gartraukis JOKIAIS BÜDAIS negali būti naudojamas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip.
• Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varžtus, o jeigu jų negavote, naudokite tinkamo tipo varžtus.
• Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
• Iškilus dvejonėms, kreipkitės į igaliotą aptarnavimo centra ar panašų kvalifikuotą personala.

⚠️ DÊMESIO!

• Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcijose, gali kilti pavojų su elektra.
• Nenaudoti su atskiru programavimo įtaisu, laikmačiu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriuo kitu automatiškai suaktyvinamu prietaisu.

Saugokite prietaisą nuo mažesnių nei 3 metų vaikų. Saugokite prietaisą nuo mažesnių nei 8 metų vaikų, jei jie nėra nuolat prižiūrimi suaugusiojo.

DÉMESIO: prietaisas néra skirtas paleisti veikti išoriniu prietaisu arba atskira nuotoline valdymo sistema.
⚠️ Šis prietaisas néra skirtas profesionaliam naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke.
Kad išvengtumėte asmens sužalojimo rizikos, prietaisą kelti ir montuoti privalo du arba daugiau asmenų.
Montavimo darbus, jskaitant bet kokias vandens tiekimo jungtis (jei numatytos) ir elektros jungtis bei remonto darbus privalo atlikti kvalifikuotas personalas.

Baigę montuoti, laikykite pakuotės medžiaga (plastikines dalis, polistireną ir t. t.) atokiau nuo vaikų, kad išvengtumėte uždusimo pavjoaus.

Nenaudokite prietaiso, jei esate šlapi arba plikomis kojomis.

Niekada nenaudokite prietaisų valymui garais – elektros smūgio pavojus.

Pakuotės medžiaga yra 100 % perdirbama ir yra pažymėta perdirbimo simbolu

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiūroje, tačiau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

• Svarbu saugoti šias instrukcijas, kad galėtumėte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamini parduotumėte, perleistumėte kitiems ar perkeltumėte i kitą vieta, įsitikinkite, kad instrukcijos liktu kartu su gaminiu.
• Idémiai perskaitykite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie [diegima, naudojima ir sauguma.
• Nekeiskite elektrinių ar mechaninių gaminio ar iškrovimo vamzdžių savybių.
• Prieš įrengdami gamini, patikrinkite visus jo komponentus, ar nepažeisti. Jei pažeisti, nutraukite įrengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 60cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota – 75cmo jei viryklė dujinė ar kombinuota.

Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti.

ELEKTROS INSTALIACIJA

Itampa elektros tinkle turi atitikti itampa, nurodyta etiketje, prikliuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia jungti gaubta i rozetę, atitinkančia galiojančius nuostatus ir esančia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kištuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros srovės) arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles užtikrinantis visiška atsijungimą nuo elektros tinklo per aukstos itampos atveju.

DÉMESIO!

Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai įmontuotas.

Jei laidas neturi kištuko, prijunkite laidus vadovaudamiesi toliau pateikta lentele:

Tinklo įtampa ir dažnis

Žr. gartraukio vidinėje dalyje pritvirtintoje savybių etiketėje nurodyt dydį.

Laidų prijungimas

: geltonas / žalias

N: mélynas

L: rudas

Elektros kabelio pakeitimas

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebėjote, kad kabelis yra pažeistas, nedelsiant kreipkitės i techninės pagalbos centra dėl kabelio keitimo.

ORO IŠLEIDIMAS

(versijose su siurbimo funkcija)

Prijungti gaubta prie išvedamuju vamzdžiu ir išvedamuju angu sienoje, kurių skersmuo atitktų sandarinimo flanšą.

Jei nutekėjimo žarnos ir angos sienoje yra mažesnio skersmens, sumažėja traukiamoji geba ir stipriai padidėja triukšmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybės.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.

! Naudokite kuo tiesesni vamzdji (didžiausias vamzdžio nuokrypio kampas – 90°).

! Stenkitės iš esmės nekeisti vamzdžių sekciju.

! lmonė neprisiima jokios atsakomybės, jei nebus laikomasi šių taisykių.

SU FILTRAVIMO AR IŠTRAUKIMO FUNKCIJA?

! Jūsų turimas gartraukis skirtas naudoti su ištraukimo funkcija.

Jei norite naudoti gartraukj su filtravimo funkcija, reikia sumontuoti atitinkamą PAPILDOMA RINKINI.

Šio vadovo pirmuose puslapiuose patikrinkite, ar PAPILDOMAS RINKINYS yra tiekiamas priedas, ar ji reikia užsisakyti atskirai.

Pastaba: Jei tai tiekiamas priedas, kai kuriais atvejais gartraukyje jau gali būti sumontuota papildoma filtravimo sistema su aktyvinta anglimi.

Informacija apie tai, kaip pakeisti gartraukio funkcija iš ištraukimo | filtravimo, rasite šiame vadove.

Versija su ištraukimo funkcija

Garai išstumiami i išorę per iškrovos vamzdį, pritvirtinta prie jungės.

⚠️ DÊMESIO!

Iškrovimo vamzdis nepridedamas, ji reikia pirkti atskirai.

Vamzdžio skersmuo privalo atitikti sujungimo žiedo skersmeni.

⚠️ DÊMESIO!

Jei gaubte yra anglies filtrų, juos reikia išimti.

Versija su filtravimo funkcija

Prieš patekdamas i kambarj, itraukiamas oras nuriebalinamas ir dezodoruojamas. Norėdami naudotis šios versijos filtru, privalote įdiegti papildomą filtravimo aktyviaja anglimi sistemą.

KOMANDOS

Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greičio parinkimu ir šviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo ploto šviesas.

b. Variklių išjungiklis OFF

c. - d. - e. Minimalus aspiracijos galingumas (c.), vidutinis (d.), maksimalus (e.).

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Valymas

Valymui naudokite TIK šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENŲ AR INSTRUMENTŲ! Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių. NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuo riebalų saugančių filtrų techninė priežiūra

Sulaiko kepamų riebalų daleles.

Jei yra atraminių grotelių viduje, jo tipas gali būti venas iš šių: Popierinis filtras turi būti keičiamas kartą per mėnesį arba jei pasikeitė jo spalva viršutinėje pusėje, tokiu atveju spalvą galima pamatyti per grotelių angas.

Metalinis filtras turi būti valomas kartą per mėnesį, nebraižančiomis plovimo priemonėmis, rankomis arba indaplovėje žema temperatūra ir trumpais ciklais.

Plaunant indaplovėje, riebalų filtras gali šiek tiek pakeisti spalvą, tačiau tai nesumažina filtravimo pajėgumo.

Norint išimti riebalų filtra R, reikia atidaryti oro ištraukimo groteles S. Atkabinę kabliukus T išimkite ji iš laikiklių U.

Savaime besilaikantis metalinis filtras neturi paremiamujų grotelių. Kad jį nuimtumėte, reikia patraukti atkabinimo spyruokles atgal ir traukti filtrą žemyn.

Anglies filtro techninė priežiūra

Naikina nemalonius kvapus, atsirandančius maisto gaminimo metu.

Anglies filtras prisipildo naudojant jil iga laika, priklausomai nuo virtuvės tipo ir riebalų filtro valymo reguliarumo. Bet kokuu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis mėnesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Nuimkite nuo riebalų saugančius filtrus.

lmontuokite filtrus taip, kad jie uždengtų variklj.

Patikrinkite, ar transporterio R dalys atitinka S skylutes, po to užsukite pagal laikrodžio rodyklę iki galo.

Jei norite išmontuoti, atlikite šiuos veiksmus atbuline tvarka.

Vėl įstatykite nuo riebalų saugančius filtrus.

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

Dèmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos atvėsusios. Idėkite groteles.

Pakeiskite sugedusia lemputę.

Naudokite tik daug. E14 2,5W šviesos diodu lemputes. Norėdami išsamesnių duomenų, žr. pridėtą skrajutę „ILCOS D“ (raidinė skaitmeninė padėtis „1e“).

Idèkite groteles.

SUNAIKINIMAS

Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku, (EEl atlieku). Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtu išmestas tinkamai, vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi būti pristatytas i tam tikra atlieku surinkimo punkta elektrinių ir elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį išmeskite laikydamiesi vietinių atlieku šalinimo normų. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio apdorojima, rinkimą ir pakartotinį panaudojima, kreipkitės i specialią vietinę įstaigą, buitinių atlieku rinkimo centrą ar parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

• Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikį aplinkai: Kai pradedate virti, ijkunkite gartraukį, nustatykite mažiausią greitį ir, baigę virti, palikite jį veikti dar kelioms minutėms. Padidinkite greitį tik tuomet, jei susikaupia daug dūmų ar garų, o forsuotąją veikseną naudokite tik kraštutiniais atvejais. Kad išlaikytumėte kvapų sugėrimo efektyvuma, keiskite anglies filtrą(-us). Kad išlaikytumėte riebalų filtro(-us) veiksminguma, valykite jį (juos). Naudokite didžiausio šiame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumėte prietaiso efektyvuma ir sumažintumėte jo skleidžiamą triukšma.

VEIKIMO TRIKTYS

Jei kyla abejonių dėl veikimo, prieš kreipdamiesi į klientų aptamavimo tarnyba, atlikite šias paprastas patikras:

• Jei gartraukis neveikia:

Patikrinkite, ar:

• Néra srovės pertrūkių.
• Pasirinkote greiti.

- Jei gartraukio mažas našumas:

Patikrinkite, ar:

- Pasirinktas variklio greitis yra pakankamas pagal dūmų ir garų kiekį.

• Virtuvė yra pakankamai vėdinama ir yra oro sklendė.
• Nenusidėvėjo anglies filtras (jei gartraukis yra su filtravimo funkcija).

• Jei gartraukis išsijungė įprastai veikdamas:

Patikrinkite, ar:

• Néra srovės pertrūkių.
• Nesuveikė visų polių srovės išjungiklis.

Jei kyla veikimo trikčių, prieš kreipdamiesi i klientų aptarnavimo tamybą bent 5 sek. išjunkite prietaisą iš elektros tinklo – ištraukite kištuką ir vėliau jį vėl įkiškite. Jei veikimo trikties tai nepanaikina, kreipkitės i klientų aptarnavimo tamybą.

TECHNINIAI DUOMENYS

Aukštis (cm)	Plotis (cm)	Gylis (cm)	Išleidimo vamzdžio ∅ (cm)
13,3	49,9	51,3	12,5
13,3	59,9	51,3	12,5
13,3	89,9	51,3	12,5

Norėdami atsisiųsti saugos instrukcijas, naudojimo instrukcija, techninių duomenų lapą ir energijos duome

• apsilankykite interneto svetainėje docs.indesit.eu;
• naudokite QR koda;
• arba kreipkitės i pagalbos tarnybą (telefono numeris nurodytas garantijos knygelėje). Kreipdamiesi i pagalbos tarnybą, nurodykite gaminio serijos numerio plokštelėje pateiktus kodus.