HSLMO 66F LS X - Ас үй сорғысы Hotpoint Ariston - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғыш
Бренд	Hotpoint Ariston
Модель	HSLMO 66F LS X
Өлшемдері (Биіктік x Ені x Тереңдік)	13.3 см x 59.9 см x 51.3 см
Шығару түтігінің диаметрі	12.5 см
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Баскару түрі	3 жылдамдықты + жарық түймелері
Жарықтандыру	Жарықдиодты, макс 2x2.5 Вт, E14 негізі
Сорғыш қуат деңгейлері	Минималды, Орташа, Максималды
Сүзгі түрі	Металл май сүзгісі (жұылатын) және қосымша көмір сүзгісі
Орнату түрі	Құбыр немесе айналым (көмір сүзгі жиынтығымен)
Плитадан ең аз қашықтық	60 см (электрлік), 75 см (газ/аралас)
Тазалау	Ылғал шүберекпен және бейтарап жуғыш затпен сүртіңіз; абразивті өнімдерді немесе спиртті қолданбаңыз
Май сүзгісіне күтім	Металл сүзгіні ай сайын ыдыс жуғышта немесе қолмен тазалаңыз
Көмір сүзгісін ауыстыру	Әр 4 ай сайын, жууға болмайды
Шамды ауыстыру	Тек E14 2.5 Вт макс жарықдиодты; қуатты ажыратып болғаннан кейін ауыстырыңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қозғалтқыштың автоматты тоқтатылуы? (көрсетілмеген); қауіпсіздік ажыратқышы қажет
Сертификаттау	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, т.б.
Қалдықтарды жою	WEEE директивасы бойынша бөлек жинау

Жиі қойылатын сұрақтар - HSLMO 66F LS X Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston HSLMO 66F LS X сорғышты қалай орнатуға болады?

Орнатуды білікті техник орындауы керек. Плитадан ең аз қашықтық электрлік үшін кемінде 60 см, газ үшін 75 см болуын қамтамасыз етіңіз. Берілген бұрандаларды пайдаланыңыз және орнату нұсқаулығын орындаңыз. Сорғыш құбыр нұсқасына дайын; айналым үшін көмір сүзгі жиынтығын сатып алыңыз.

Май сүзгісін қаншалықты жиі тазалауым керек?

Металл май сүзгісін айына кемінде бір рет тазалаңыз. Оны қолмен абразивті емес жуғыш затпен немесе ыдыс жуғышта төмен температурадағы қысқа циклде жууға болады. Түссіздену қалыпты жағдай және өнімділікке әсер етпейді.

Көмір сүзгісін қашан ауыстыруым керек?

Көмір сүзгісін әр төрт ай сайын немесе тамақ иістері байқала бастаса, бұрын ауыстырыңыз. Көмір сүзгісін жууға немесе қалпына келтіруге болмайды. Ауыстыру үшін май сүзгілерін алып, жаңа көмір сүзгісін қозғалтқыштың үстіне орнатыңыз, түйреуіштер мен ойықтарды туралап, содан кейін сағат тілімен бұрап бекітіңіз.

Шамдарды қалай ауыстыруға болады?

Сорғышты қуат көзінен ажыратыңыз. Шамдардың салқын екеніне көз жеткізіңіз. Тек E14 2.5 Вт макс жарықдиодты шамдарды пайдаланыңыз. Торды алып, зақымдалған шамды ауыстырып, қайта орнатыңыз. Егжей-тегжейлер үшін қоса берілген ILCOS D парақшасын қараңыз.

Егер сорғыш жұмыс кезінде тоқтап қалса, не істеуім керек?

Алдымен, қуаттың қосылғанын және жылдамдықтың таңдалғанын тексеріңіз. Егер ол қалыпты пайдалану кезінде өшіп қалса, сорғышты желіден шамамен 5 секундқа ажыратып, қайта қосыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Техникалық қызметке хабарласыңыз.

Көмір сүзгісіз сорғышты пайдалануға бола ма?

Иә, егер сорғыш құбыр режимінде орнатылған болса (ауа сыртқа шығарылады), көмір сүзгісі қажет емес. Егер айналым режимі пайдаланылса, ауаны тазарту үшін көмір сүзгісі қажет.

Сорғыш пен пісіру бетінің арасындағы ең аз қашықтық қандай?

Ең аз қашықтық электрлік плиталар үшін 60 см, газ немесе аралас плиталар үшін 75 см. Егер газ плитасының нұсқаулығы үлкенірек қашықтықты көрсетсе, соны ұстаныңыз.

Сорғышты электр қуатына қалай қосуға болады?

Желі кернеуінің сорғыштың ішіндегі тақтайшадағы мәнге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Егер сорғышта аша болса, қолжетімді розеткаға қосыңыз. Егер жоқ болса, барлық полюстерді ажырататын екі полюсті ажыратқышты орнатыңыз. Қуат сымы дұрыс жиналуы керек; егер зақымдалған болса, оны Техникалық қызметтен алынған түпнұсқамен ауыстырыңыз.

Сорғышым неге шулы немесе соруы нашар?

Таңдалған жылдамдықтың түтін/бу мөлшеріне сәйкес келетінін тексеріңіз. Ауа қабылдау үшін ас үйдің жақсы желдетілетініне көз жеткізіңіз. Егер айналым режимінде болса, көмір сүзгісі толып қалуы мүмкін. Сондай-ақ, құбырдың бітелмегенін және иілулерінің аз екенін тексеріңіз.

Сорғышты таймер немесе қашықтан басқару пультімен пайдалануға бола ма?

Жоқ, сорғыш таймер, бағдарламалау құрылғысы немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі сияқты сыртқы қосқыш құрылғымен басқаруға арналмаған. Мұндай әрекет электр қауіптерін тудыруы мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HSLMO 66F LS X Hotpoint Ariston

КК Пайдалану нускауы

- Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе желілік қуат көзін ажырату арқылы сорғышты электр желісінен ажыратыңыз.

• Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс қолғабын киіңіз.

• Бул кұрылғыны 8 жастағы және одан үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі түлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ түлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқау алып, ықтимал қауіптерді ұғынған жағдайда және бақылауда болғанда пайдалана алады.

Балапардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол бермеу керек.

• Тазалау және өз бетінше техникалық қызмет көрсету жұмыстарың балалардың бақылаусыз жүргізуіне болмайды.

• Асүй сорғышы басқа газ жағу құрылғыларымен немесе басқа отындармен пайдаланылған кезде, құрылғы орнатылған бөлме жеткілікті түрде желдетілуі қажет.

- Сорғышты ішінен де, сыртынан да жүйелі түрде (КЕМ ДЕГЕНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) тазалау керек, әрдайым техникалық қызмет көрсету нұсқаулығында берілген нұсқауларды орынданыз.

- Сорғыштың тазалау стандарттарын және сүзгілерді алмастыру және тазалау бойынша ережелерді

- ұстанбау нәтижесінде өрт түындауы мүмкін. Тамақты тікелей сорғыш астында жандыруға қатаң тыйым салынады.

- Шамды ауыстыру үшін тек осы нүсқаулықтың «Техникалық қызме көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз.

Ашык жалынды пайдалану сүзгілер үшін зиян және өрт қаупін туындатуы мүмкін, сондыктан оған ешкашан жол бермеу керек.

Майдың шамадан тыс қызып немесе жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін, тамакты абайлап қуыру қажет.

САК БОЛЫНЫЗ: Сорғыштың қолжетімді бөліктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.

• Орнату толык аякталмайынша құрылғыны электр желісіне қоспаңыз.

- Будың шығуына қарсы қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, жергілікті билік органдары бекіткен ережелерді муқият орындау маңызды.

- Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғыпардан шыққан буларды шығару сияқты басқа да мақсаттарда пайдаланылатын кез келген қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау қажет. Электр тогының соғу қаупіне байланысты шамы дұрыс бекітілмеген сорғышты пайдаланбаныз және қалдырманыз.

- Торлары тиісті түрде бекітілмеген сорғышты ешкашан пайдаланбаныз.

- Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты ЕШҚАШАН тірек беті ретінде пайдаланбаныз.

• Тек орнату ўшін өніммен бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұранданын тиісті түрін сатып алыңыз.
• Бурандалардың орнату нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындығын пайдаланыңыз.
• Күмэндансаңыз, өкілетті қызмет көрсету бойынша жөрдем көрсету орталығына немесе тиісті маманданғағ түлғаға хабарласыңыз.

ECKEPTY!

• Бурандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік қауінтерге әкелуі мүмкін.
• Бағдарламалаушымен, таймермен, бөлек қашықтан басқару жүйесімен немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданбаңыз.

Өте жас балалар (0-3 жастағы) кұрылғыға жақындамауы тиіс. Жас балалар (3-8 жастағы) үздіксіз бақылаусыз кұрылғыдан аулак болуы тиіс.

АБАЙЛАНЫЗ: бул кұрылғы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі сияқты сыртқы қосу-өшіру кұрылғысымен пайдалануға арналмаған.
Бул курылғы кәсіби қолданыска арналмаған. Бул курылғыны сыртта пайдаланбаныз.
Курылғыны екі немесе одан көп адам ұстауы және орнатуы керек, әйтпесе жаракат алу қаупі болады.
Орнатуды, сонымен қатар су беру желісін (eger болса), электрлік желілерді жалғауды және жәндеу жұмыстарын білікті маман орындауы тиіс.

Орнатылған соң, қаптамадан қалған қоқыстарды (пластик, пенопласт бөлшектер және т.б.)балалардың қолы жетпейтін жерде сақталуы тиіс, әйтпесе жұтып қою қаупі туындайды.

Егер вылғалды немесе жалан аяқ болсаңыз, бүл кұрылғыны пайдаланбаңыз.

Бумен тазалау құрылғыларын ешкашан пайдаланбаңыз, әйтпесе электр тогына түсу қаупі болады.

Қаптама 100% қайта өндеуге болатын материалдан тұрады және ол қайта өндеуге жіберу таңбасым

белгіленген

Какпак осы кітапшада көрсетілген суреттерден өзгеше болып көрінуі мүмкін. Дегенмен, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нүсқаулары бірдей болады.

Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бул нускауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен закым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған.

• Кезкелген уакытта бул нускаумен пайдалану үшін ақтаған маңызды. Бүйым сатылған,тапсырған немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.
• Нускауды мукият оқыңыз: онда бүйамды қондыру, пайдалану және қауыпсіздік жәнінде маңызды мәлімет бар.
• Буйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында немесе сорғыш вентиляциялық каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.
• Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастардың зақымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз.

Сорғыштың теменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 60см, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 75см ден кем болмауы тиіс.

Егер нускауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз.

ЭЛЕКТР БАЙЛАНЫСЫ

Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тақтайшада белгіленген техникалық деректердей кернеу сәйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдықталған болса, орнатылғаннан кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп түрган ережелерге сәйкес алмалы-салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы-салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса, онда орнату нұсқауына сәйкес 3-дәрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

ECKEPTY!

корек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

Егер кабель ашамен бірге берілмесе, сымдарды мына кестеге сай жалғаңыз:

Электр кернеуі және жилігі

Түтін тартқыштың ішіндегі тактайда көрсетілген кернеуді қараңыз.

Сым жалғау

Куат кабелін ауыстыру

Суыру қалпағы арнайы нәр беруші сымжелімен жабдықталған. Сымжелі бұзылған жағдайда оны ауыстыру үшін тиісті қызмет көрсету орталықтарына барыңыз.

АУА ТАРТУ САНЫЛАУЫ

(сору нускалары үшін)

Сорғышты қабырғадағы сорғыш құбырлары мен ауа шығаратын тесіктердей, сол диаметрдегі тесіктерге қосыңыз (біріктіруші фланец).

Кабыргадағы сорғыш кұбырлары мен кемдеу диаметрдегі тесікті пайдалану, сору куатын нашарлатып, үүрілдеуін күшейтеді.

! Кажетті минималды үзындыктағы түтікті қолданыңыз.
! Барынша көп иілімі бар түтікті қолданыңыз (иілімнің максималды бұрышы: 90°).
! Түтіктің көлдененң кимасында түбегейлі өзгерістерді болдырманыз.
! Бул ережелер орындалмаған жағдайда компания ешбір жауапкершілікті көтермейді.

СУЗГІЛЕУ НЕМЕСЕ ТУТИК АРҚЫЛЫ БАFLOWТТАУ?

! Пеш какпағы сору нұсқасында пайдалануға дайын.

Какпақты сүзгілеу функциясы бар нұскада пайдалану үшін арнайы САЙМАНДАР ЖИНАҒЫ орнатылуы тиіс.

Осы нускаулықтың бірінші беттерінде САЙМАНДАР ЖИНАҒЫІНЫІН жабдықталғандығын немесе жеке сатып алу қажеттілін тексеріңіз.

Ескертпе: Жабдыктапған болса, қакпакқа кейбір жағдайда қосымша белсендірілген көмір сүзгілеу жүйесін орнату қажет болуы мүмкін.

Түтік арқылы бағыттау нұсқасы

Бу сыртка біріктіруші фланецке қосылған сорғыш құбыр арқылы шығарылады.

⚠️ ECKEPTY!

Сорғыш құбырдың диаметрі біріктіруші сақинаның диаметрімен тендес болу керек.

ECKEPTY!

Сорғыш құбыры сорғыш жинақтамасымен жеткізілмейді, оны бөлек сатып алу керек.

Сүзгі нускасы

Ол үшін бір көмір сүпісі қажет, оны әдеттепі сатушылардан алуға болады.

Сузпі шығарылған ауаны жоғарғы шығыс торы арқылы бөлмеге қайта жі беру алдыда оны май мен істерден тазартады.

БАСКАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРИ

Суыру желдеткішінің жылдамдығын бақылау үшін және плитаның үстіне жарық түсіру үшін, суыру қалпағы басқару қалқанымен жабдықталған.

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шуберекті пайдаланыңыз.
ҚұРЫЛГЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ ҚұРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАÇЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаныз. СПИРТТИ ПАЙДАЛАНБАÇЫЗ!

Майды тазарту сүзгілеріне техникалық қызмет көрсету

Ас дайындаудағы май бөлшектерін устан қалады.

Тіреуіш тордың, ішінде орналасқан болса, ол төменде берілген түрлердің біріне жатуы мүмкін:

Қағаз сүзгі ай сайын немесе жоғарғы жағында бояу пайда болған кезде ауыстырылуы тиіс, ондай жағдайларда бояу тор саңылауларынан көрініп турады.

Металл сүзгіні абразивтік емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдыс жуатын машинамен төмен температурада және қыска циклмен айына бір рет тазалау қажет. Ыдыс жуатын машинамен жуылған кезде май сүзгісінің бояуы сәл кетуі мүмкін, бірақ ол сүзгілеу қабілетіне әсер етпейді.

R май сүзгісіне қол жеткізу үшін S сору торын T босату ілгектері арқылы ашып, U тіректерінен босатыңыз.

Өздігінен тірейтін металл сүзгіште тіреу торы жок, сүзгішті алып тастау үшін босату серіппелерін артка тартыңыз және сүзгішті төмен жылжытыңыз.

Көмір сүзгісіне қызмет көрсету

Ас пісірген кезде жарамсыз істі устан қалады.

Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзак пайдалану мерзімінің қысқа немесе ұзак өтуіне байланысты болады, ол ас үйдің түрі мен майды ұстайтын фильтрді ұстанылған мерзімділік тазалаумен алдын ала анықталады. Қандай жағдай болса да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет аувыстырыныз.

Көмірлі фильтрді жууға болмайды және де регенерецияға жарамсыз.

Май сүзгілерін алып тастаныз.

Көмір сүзгілерін мотордың үстіне орнатыңыз.

Дефлектордағы R істіктерін S науаларымен тураланыз, одан кейін сүзгі орнында құлыпталғанша оны сағат тілімен бураныз.

Көмір сүзгілерін алып тастау үшін жоғарыдағы рәсімді кері ретпен орынданыз.

Май сүзгілерін қайта бекітіңіз.

Аспапты электр жүйесінен өшіріңіз

Ескерту! Лампаны устаудан бұрын, олар суығандығына көз жеткізіңіз.

Торды орнына койыңыз.

Закымданған шамды ауыстырыңыз.

Тек макс. 2,5 Вт E14 ЖШД шамдарын

пайдаланыңыз. Косымша мәліметтерді берілген

"ILCOS D" ("1e" әрібпі-санды позициясы)

буклетінен көріңіз.

Торды орнына койыңыз.

ЖОЮ

Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыру жәніндегі 2012/19/ЕС Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім таңбаланды.

Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз.

Аспаптағы немесе жолдама құжаттағы танбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда әдеттегі түрмыстық қалдық ретінде игеруге болмайтының көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруға арналған қабылдау пунктіне тапсыру керек.

Бузуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жөніндегі жергілікті ережелерге сәйкес шығарылуы тиіс.

Бундай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жөнінде толық ақпаратты жергілікті әкімшілік орындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенен ала аласыз.

Кұрылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:

• Kayıncızdık: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Өнімділік EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Коршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар:

Өзірлеуді бастағанда қақпақты ең аз жылдамдықпен қосыңыз және өзірлеу аяқталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз және күшейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділіпін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділіпін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті онтайландыру және шуды барынша азайту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

АКАУЛЫКТАР

Егер курыллының бір бөлігі дұрыс жұмыс істемесе, Техникалық қызмет көрсету бөліміне қоңырау шалмас бұрын келесі әрекеттерді орынданыз:

• Какпак жумыс істемесе:
Төмендегілерді тексерініз:
- Куат ажыратылмаған.
-Жылдамдык тандалған.
• Какпак жеткіліксіз қызмет атқарса:
Төмендегілерді тексерініз:
- Тандалған мотор жылдамдығы босатылған түтін мен будың мөлшері үшін жеткілікті.
- Асүй ауа кірісі үшін жеткілікті желдетіледі.
- Көмір сүзгісі тозбаған (қакпак сүзу нүскасында).
• Какпак калыпытъ эрекет барысында өшірілсе:
Төмендегілерді тексерініз:
- Куат ажыратылмаған.
- көп полюсті ажырату құрылғысы өшірілмеген.

Егер какпақ тиісінше жұмыс істемесе, оны сымды тарту арқылы желілік розеткадан 5 секундқа қысқа уақытқа ажыратыңыз. Содан кейін оны қайталадан жалғаныз да, Техникалық қолдау қызметіне хабарласу алдында қайта қосып көріңіз.

ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР

Биіктігі (см)	Ені (см)	Терендігі (см)	Түтін шығару құбыры Ø (см)
13,3	49,9	51,3	12,5
13,3	59,9	51,3	12,5
13,3	89,9	51,3	12,5

Өніммен бірге берілмеген курамдастар

Қауіпсіздік нұсқаулығын, пайдалану нұсқаулығын, техникалық деректер парағы және электр деректерін келесідей жуктеп алуға болады:

• Веб-сайтымызға кіру: docs.indesit.eu
• QR кодын пайдалану
- Болмаса, Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығымен хабарласу (телефон нөмірін кепілдік буклетінен көріңіз). Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығымен хабарласқан кезде, өнімнің деректер тактайшасындағы код беріңіз.